Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#251 17-07-2013 00:04:09

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#252 21-07-2013 22:54:44

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

Lena Chamamyan chante en arménien et merci à Anouch de nous l'avoir fait connaître.

Elle est née à Damas, elle chante aussi en arabe. Elle se produit au Moyen-Orient et aussi en GB, au Liverpool Arab Arts Festival . June 2013 ...à Montreal 2010, Festival du Monde Arabe de Montréal ...à Paris en 2011, c'était où ?

>>>> Le samedi 16 novembre 2013 > Programme Institut du monde arabe (IMA) Un air de jazz avec Lena Chamamyan !

Je pense que nos concitoyennes franco-maghrébines, aimeront Lena Chamamyan et emméneront leurs familles écouter chanter لينا شماميان.

....les journaux franco-arméniens pourraient recevoir des commandes de pub de la part de l'IMA.

Լենա Շամամյան. Comment récupérer un tel évenement artistique en origine du Machreq pour la passerelle franco-arméno-maghrébine à booster la PPL (tant attendue) pénalisant le turco-négationnisme d'État ?   roll  ...quelle formulation à trouver ?    Nil

http://en.hibamusic.com/ajouter2/files_uploded/photos_artiste/full_size/lena-chamamyan-359-3085-5577066.jpg -

#33209

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 09:33:03)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#253 24-07-2013 13:16:06

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

Une (très triste) nouvelle à informer et faire partager à nos concitoyens franco-maghrébins ET franco-musulmans en général :

http://www.armenews.com/forums/viewtopic.php?id=41938   


Au Moyen-Age, il y a eu les Mongols qui ont détruit les Hays et les Arabes. Demain, que va-t-il se passer ?   Nil.  hmm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_4/3_arabia_carte.JPG
#33306

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 09:34:19)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#254 30-07-2013 20:02:34

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

Louise a écrit:

Petit extrait du journal de déportation de Yervant Odian (Ed. Parenthèses)

« Nous continuons à aller de l?avant par des chemins secondaires jusqu?à midi et nous arrivons au bord de l?Euphrate où, après nous être dirigés vers un pré, nous dressons notre tente face à une tour.

Nous rencontrons des femmes et des enfants en costume arabe et qui reviennent des travaux des champs.
Curieux ils nous observent.
« Vous êtes arméniens ? demande en turc l?une des femmes
- «  Non, nous sommes musulmans » répond mon oncle

L?air suspicieux, les femmes continuent à nous scruter du regard.
« Ce sont des Arméniens, mais ils ont peur de le dire » murmure en arménien une femme à sa voisine.
- ?Vous êtes donc Arméniennes !? nous exclamons-nous cette fois.

Ce sont des déportées qui sont restées dans ces contrées et qui travaillent disent-elles, dans la ferme d?un bey arabe.
- ?Il n?y a pas d?hommes parmi vous ?? demandai-je.
- ?Non, nos maris ont été emmenés pour être massacrés?, répondent-elles
-  Ils vous donnent à manger ?
-   ?On nous donne du pain, juste de quoi ne pas mourir de faim?

Elles nous interrogent à leur tour. Elles veulent savoir d?où nous venons et où nous allons. Ces malheureuses n?ont pas vu un Arménien depuis 3 ou 4 ans.
- ?Quelles nouvelles ? Y a-t-il espoir de rentrer chez nous ?? demandent-elles.

Nous les réconfortons avant de nous en aller. »

(page 304)

Merci Louise. Hatchoghoutyoun. Nil.

http://www.diasporamag.com/images/sanstitre.jpg

http://www.acam-france.org/bibliographie/livres/odian-yervant-journaldedeportation.jpg
http://editionsparentheses.com/  #33489

Dernière modification par Adic2010 (30-07-2013 20:07:00)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#255 04-08-2013 20:55:16

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

Dès les premières années, la République turque ment à son propre peuple. C'est pour cela qu'elle a abandonné l'alphabet arabe pour adopter l'alphabet latin en 1928. Au delà de raisons linguistiques ou d'ascendance en diplomatie, il importait surtout que les générations postérieures turques ne puissent pas lire et savoir ce qui s'était passé avant.

De même, l'interdiction du port du couvre-chef masculin, le fes oriental, a été décrété en 1925 pour donner une apparence européenne aux Turcs : il s'agissait aussi en non-dit de faire glisser le souvenir iconographique des massacreurs sur les autres peuples de la région qui conservaient l'habit vestimentaire traditionnel, c'est-à-dire sur les Kurdes et les Arabes.


Nil

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ab_ab/000_collectifvan.jpg
#33654

Dernière modification par Adic2010 (04-08-2013 21:01:04)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#256 05-08-2013 08:16:16

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

Voici la traduction d'un article en anglais sur les agissements et intrigues de l'orientaliste juif allemand Max von Oppenheim (>> voir les messages #359-360-361 de la discussion sur l'Allemagne)

Max von Oppenheim faisait partie de l'équipe des Orientalistes de Berlin qui a préparé le JIHAD dans l'empire ottoman.

Il y a à étudier cet article avec une cinquantaine de référence bibliographiques.

Il y a à informer les Franco-Maghrébins de l'IMPOSTURE ET LA MANIPULATION CRIMINELLE PAN-GERMANIQUE EN FAISANT PROCLAMER LE DJIHAD en novembre 1914 qui avait été dénoncée par l'ambassadeur américain Henry Morgenthau en 1915.

Il faudra aussi informer les Hays des USA de cet article en anglais (   >>  informer Harout Sassounian en Californie, please do it).

On a du boulot. Je vais essayer de m'arrêter car je ne suis plus très jeune et ces recherches qui s'approfondissent chaque fois sont très pompantes. Nil

http://www.manorhouse.clara.net/book2/jihad.jpg
#33725

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 09:38:51)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#257 12-08-2013 12:35:07

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

MERCI à l'équipe d'Imprescriptible d'avoir traduit récemment l'article du New York Times de 1915.

Il y aura de quoi informer les forums franco-musulmans sachant que le fanatisme musulman a été structuré par le djihad de novembre 1914 préparé en Allemagne : signalé au message précédent plus haut.

>>>  Ce qu'il faudra, c'est de retrouver les JPG ou PDF des textes originaux du NYT comme preuves à l'appui :
LISTE des articles traduits de IMPRESCRIPTIBLE >> Recherches ultérieures des JPG ou PDF.

...car ce n'est certainement pas de l'islamophobie à l'encontre des Franco-Maghrébins lorsqu'on parle des déportations et des massacres par les Turco-Ottomans.

A bientôt.  Nil.

PS - Il y aura aussi à trouver dans la liste des mosquées aux Etats Unis les anciennes mosquées avant 1915 (des Syriens avaient émigré aux USA au début du XXème siècle)  pour appuyer ces JPG ou PDF comme quoi il n'y avait pas d'islamophobie aux USA à l'époque.  http://en.wikipedia.org/wiki/Category:I … ted_States

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/1915_New_York_Times_Armenian_Genocide_article.png
#34197

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 09:40:32)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#258 13-08-2013 10:32:26

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

El JAZEERA BIENTÔT EN FRANÇAIS ...et ils recrutent.

Connaître les relations historico-culturelles arméno-arabes peut être un atout pour y avoir un emploi. Moi malheureusement n'étant plus à Paris, à mon âge et surtout avec une santé fléchissante et pas extra-extra, ce ne sera pas possible. Mais si vous connaissez autour de vous des jeunes Hays (sérieux et pleins de vitalité) qui peuvent y poster une candidature, vous pouvez les informer.

Bonne journée. Nil.

http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSWubksG5vD_iA5CBI0kDTVtwjJVYnF_mxC9xiGu5CqLE8xmtpK . http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRf1ahq9qn66IjXDA1ssjTijfOnKq8Vy-4rSyjRuuKvbKuLHynCjw . http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQhFFEO4bKACkAR2mnQ78JgNbbYn3U6T9aszdobhaMT29L6EQWv7w . http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQfp-9kZHMLEcljTDO23JDI5-vJgryuwWs3RSxNuOsr4xAxRpse .

#34287

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 09:43:42)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#259 18-08-2013 22:54:21

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

Il y  de quoi informer les associations franco-maghrébines. C'est un news important même si cela ne se réalise pas (?) :

Le Président Égyptien par intérim déclare reconnaître le Génocide des Arméniens


Adly MANSOUR  .  عدلى محمود منصور est francophone et a été diplomé de l'ENA en 1977.

http://www.armenews.com/IMG/mansour.jpg

https://now.mmedia.me/Pages/ImageStreamer/param/MediaID__d0bc9c22-2572-4f1c-8658-f9218b3c75fd/w__616/h__394/adly-mansour-ad.jpg

Je suis en train de chercher le www (anglais/arabe) de Essam Kamel, the Editor-in-Chief of ?Veto? Egyptian newspaper.
#34472

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 09:46:58)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#260 01-09-2013 16:02:51

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

LISTE DES MOSQUÉES DE FRANCE où signaler les YouTube de Antoine Bagdikian interrogé par Tawlik Mathlouthi sur OUMMATV:

Je leur prépare un texte accompagnant ces www en informant sur :
- le dialogue islam-chrétien avec les Hays au cours des siècles
- l'imposture du couple Kémalisme-AKP à ne pas vouloir reconnaître le génocide de 1915
- l'importance symbolique de la reconnaissance de 1915 dans le dialogue islamo-chrétien aujourd'hui en France

Ce qui est bien dans cette liste, c'est que les mosquées turques y sont signalées >> savoir comment se comportent les élus municipaux, généraux, régionaux, députés et Sénateurs ?

- Catégorie : Mosquée en France - Catégorie : Islam en France

Les Chrétiens d'Orient ont un rôle à jouer dans ce dialogue islamo-chrėtien en France : tout comme l'Islam de France a un rôle à jouer à faire (re)connaître le Gėnocide de 1915 dans les pays musulmans !


A bientôt.  Nil.  smile

#35021

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 09:48:49)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#261 02-09-2013 11:59:28

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

J'ai envoyé aux USA et en France des copies du texte en anglais envoyé au paravant en Allemagne à ce message #373 dans une cinquantaine de e-mails groupés et cachés en une seule fois.

A partir du texte en français dėjà envoyé à OummaTV à ce message #5, je commence la rédaction d'un nouveau texte en français au fur et à mesure ici dans ce message : un texte qui sera destiné aux associations franco-maghrébines et de dialogue islamo-chrétien.

Vous pourrez imprimer ce texte.   neutral    Avec un mot d'accompagnement le personnalisant, vous pouvez
- l'envoyer par la poste à la mosquée de votre ville
- ou glisser l'enveloppe dans sa boite au lettre
...une mosquée maghrébine et non turque, cela s'entend,
...à moins que son mufti turc nous soit favorable.
  roll

A bientôt.  Nil.   smile

PS - Merci pour votre compréhension de mon utilisation du forum NAM comme atelier de travail.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/gear04.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/clavier_main02.jpg


#35069

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 10:48:34)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#262 12-09-2013 13:51:39

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

Bibliotheca Alexandrina Armenian General Benevolent Union - Cairo  2009

CATALOGUE ARMÉNO-ÉGYPTIEN DE CARICATURES DE ALEXANDRE SAROUKHAN

AL AHRAM . Je crois que dvdk en a scanné aussi.  Nil.

#35496

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 10:49:36)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#263 12-09-2013 17:51:50

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

50 pages Pdf avec des reproductions en couleur sur une exposition de peintres arméno-égyptiens. Cairo 2009.  Textes en anglais et en arabe.

Article journalistique sur cette exposition avec Azad-Hye.

Possibilités de trouver d'autres peintures en jpg avec les peintres : Yervand Demirdjian, Vahram Manavian, Diran Garabedian, Alexandre Saroukhan, Ashod Zorian, Vahan Hovivian, Onnig Avedissian, Arte Topalian, Hampar Hampartsoumian, Puzant Godjamanaian, Simon Shahrikian, Jirayr Palamoudian, John Papasian, Simon Samsonian, Rose Papasian and Elize Partam. The works of contemporary artists are also displayed, such as the ones of Hovhannes Denkdjian, Armenouhi Jamgotchian, Nora Ipekian, Margrit Baltayan, Hrant Keshishian, Shant Avedissian, Vahe Varjabedian, Sarkis Tossounian,  Aline Djizmedjian, Marie Artinian, Vahan Telpian, Shahen Mazloumian, Serge Sedefdjian,  Armen Agop and Kegham Djeghalian.  ...des belles peintures créant des liens authentiques arméno-arabes.

Peinture de Puzant Gordjamanian (1909-1993) :

http://www.azad-hye.net/media/e1/puzant-godjamanian-two-fellahas.jpg
#35519

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 10:50:34)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#264 17-09-2013 11:22:09

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

Merci à Jean Eckian pour ce news : http://www.armenews.com/article.php3?id_article=93128  / Fête de l?Huma. Jamel Debbouze brandit l?effigie d?Abdullah Oçalan.

Je pense qu'il serait bon d'ajouter Jamel Debbouze à la liste des personnes franco-musulmanes à interviewer[/u] sur leur avis concernant la pénalisation du négationnisme du Génocide arménien...

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_b/islam/3pardonturc1arabe.JPG

J'ai trouvé le Site des fans de Jamel Debbouze. Je n'ai pas encore trouvé son site officiel.

Bonne continuation. Nil.

http://ab.img.v4.skyrock.net/6843/19516843/pics/555859527.jpghttp://www.sortiramacon.com/media/news/jamel-debbouze_1.jpg . http://www.jameldebbouze.fr/wp-content/themes/jamel/thumb.php?src=http://www.jameldebbouze.fr/wp-content/uploads/2012/01/Sans-titre-21.jpg&w=686&h=336&zc=1&q=95
#35665

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 10:56:21)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#265 17-09-2013 14:03:37

anuanu
@rmenaute
Réputation :   46 

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

Vous avez vu Jamel Debbouzel a fait quoi?

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=93128

Hors ligne

 

#266 21-09-2013 23:26:47

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

anuanu a écrit:

Vous avez vu Jamel Debbouzel a fait quoi?

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=93128 .

Notre chère Anush fait bien de nous le pointer.

...car il y a des suites : Jamel Debbouze est juif et arménien !

Merci à Jean Eckian de nous informer de ce news.   http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/smiley_rire1.jpg
#35819

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 10:57:17)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#267 02-10-2013 14:01:43

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

Comme il y a des mots de la langue française qui sont d'origine arabe, il y a aussi des mots arméniens qui sont d'origine arabe.

Certains de ces mots étaient même utilisés en Arménie AVANT sa conquête par les armées arabes au Moyen-Age à l'ėpoque du Calife Othman : c'est-à-dire par l'intermédiaire du commerce.

Je dois retrouver l'article nous donnant une étude à ce sujet dans Պատմաբանասիրական հանդես.

Entre temps il y a cet article qui en parle : Père Nercès G. Akinian publié 1943 à Beyrouth.

...à faire connaître aux associations franco-arabes.  Nil.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0hh/5arabes/akinian1943beyrouth20.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ab/x0_01arminaya.jpg
#36145

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 10:58:43)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#268 06-10-2013 17:38:06

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0hh/b_ali/00_ali.JPG  Regardez les ami(e)s ce que je viens de trouver :

- un article en arménien de qualité historiographique (avec des 2 références publiées en Egypte 1885 et 1959)  TRADUCTION

- concernant sur le firman accordant la liberté de culte aux Armėniens

- de la part de Ali Ibn Abou Thalib (600-661), ...4ème Calife et gendre du Prophète.
علي_بن_أبي_طالب

L'auteur en est : Venera Makaryan, Վեներա Մակարյան, membre de l'Institut des Etudes orientales de l'Académie nationale d'Arménie.

Bravo, merci Venera, c'est très encourageant. Nil.

PS - J'en profite pour rappeler le livre et ne pas l'oublier :  ԱՐԱԲ ՄԱՏԵՆԱԳԻՐնԵՐ  Թ-Ժ ԴԱՐԵՐ

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ab/b_firman4ali.JPG . http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ar/8/80/علي_بن_أبي_طالب.gif
#36257

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 11:01:28)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#269 08-10-2013 09:02:01

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

~ Marr N.  ...The Conversion of Armenians, Georgians, Abkhasians and Alanians by Saint Gregory. : (Arab version) / N. Marr. ? St. Petersburg : Imperial Academy of Sciences Press, 1905. ? [2], 63?211 pp. ? Russian-Arab text. ?
Shelfmark: 38.46.2.48 ; Kr I-8123 ; Mf K1/27605

~ Марр Н.Я. Крещение армян, грузин, абхазов и аланов святым Григорием : (араб. версия) / Н. Марр. ? СПб. : тип. Имп. Акад. наук, 1905. ? [2], 63?211 с. ? Текст на рус. и араб. яз. ? Отт. из «Зап. Вост. отд. Имп. Рус. археол. о-ва». Т. 16.
Шифры РНБ: 38.46.2.48 ; Кр I-8123 ; Мф К1/27605

...peut-être ce livre est en pdf ?  Nil  roll

#36310

Dernière modification par Adic2010 (31-08-2016 13:45:55)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#270 19-10-2013 11:42:24

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

...quelques wikipedia utiles  :

- Diaspora maghrébine en France  --  Camps de transit et de reclassement pour les harkis  --  Immigration algérienne en France  --  Diaspora marocaine en France  -- Fédération des Tunisiens pour une citoyenneté des deux rives  --  Diaspora arabe en France

- "Le nom des Arabes sera inscrit avec des lettres d'or dans l'Histoire des Arméniens" . SUITE :
ستكتب الأسماء العربية بأحرف ذهبية في التاريخ الأرمني

- Relations arméno-maghrébines en Francophonie

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ab/x0_01arminaya.jpg << HAYASDAN en arabe

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ab/x4_1carte1695.jpg
#36822

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 11:27:58)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#271 23-10-2013 17:18:31

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

Pascal Nicolaides a écrit:

Touche pas à Saroyan !

big_smile    ...suite à une évocation de William Saroyan au bas de ce message #15 d'une autre discussion.     neutral

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ab_ab/a11asharq2006524a0saroyan.jpg http://3.bp.blogspot.com/-SYc7vYyCaeA/T8pFkAPiSlI/AAAAAAAAA1g/4hugARm3ge0/s200/thinking-idea-animated-animation-smiley-emoticon-000339-large.gif   roll  ...que pourra- t-il en être vraiment ? ...car qu'en est-il de l'oeuvre de William SARYAN chez les Franco/Maghrébins ? Je me pose en effet la question, sachant :

- qu'il est au moins connu chez certains arabes par le journal anglo saoudien Asharq Alawsat de Londres de mai 2006    http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ab_ab/a11asharq00.JPG

- et qu'il y a aussi un wikipédia en arabe sur William Saroyan


Au 7ème Festival culturel européen en Algérie (2006), j'ai trouvé ceci :

"Le Tigre de Tracy" (par une troupe de théâtre tchéque), une pièce de l?Américain William Saroyan traduite et interprétée simultanément dans le langage des signes -une première en Algérie.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ab_ab/a11asharq2006524a00saroyan.jpg  Les dernières années de sa vie, William Saroyan avait habité à Paris et il y avait eu une entrevue cordiale avec petit exposé à la JAF un samedi après midi vers 1980-81. Nil

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ab_ab/a11asharq2006524a1.jpg
#36960

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 11:30:45)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#272 23-10-2013 18:08:58

Pascal Nicolaides
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

Je ne sais pas si notre cher William Saroyan est connu des Franco-maghrébins, toujours est-il qu'on trouve souvent
des textes de lui dans les manuels scolaires d'anglais ainsi que dans les études supérieures de langue anglaise.
C'est ce qui importe.

Sans doute sa plus belle citation :

"I should like to see any power of the world destroy this race, this small tribe of unimportant people, whose wars have all been fought and lost, whose structures have crumbled, literature is unread, music is unheard, and prayers are no more answered. Go ahead, destroy Armenia. See if you can do it. Send them into the desert without bread or water. Burn their homes and churches. Then see if they will not laugh, sing and pray again. For when two of them meet anywhere in the world, see if they will not create a New Armenia."

("Je voudrais voir quelle force au monde peut détruire cette race, cette petite tribu de gens sans importance dont l'histoire est terminée, dont les guerres ont été perdues, dont les structures ont été détruites, dont la littérature n 'est plus lue, dont la musique n 'est pas entendue, et dont les prières ne sont pas exaucées. Allez-y, détruisez cette race, détruisez l'Arménie. Voyez si vous pouvez le faire. Envoyez-les dans le désert. Laissez-les sans pain ni eau. Brûlez leurs maisons et leurs églises. Voyez alors, s'ils ne riront pas de nouveau, voyez s'ils ne chanteront ni ne prieront de nouveau. Car quand deux d'entre eux se rencontrent, n'importe où dans le monde, voyez s'ils ne créeront pas une Nouvelle Arménie.")

Dernière modification par Pascal Nicolaides (23-10-2013 22:51:44)

Hors ligne

 

#273 24-10-2013 10:16:11

Louise
Membre certifié
Réputation :   55 

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

C'est en effet la plus belle citation. j'ai acheté un livre de William Saroyan "Maman je t'adore" c'est très léger comme univers. Aucun mot sur l'Arménie.

Hors ligne

 

#274 24-10-2013 10:35:54

Pascal Nicolaides
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

Louise a écrit:

C'est en effet la plus belle citation. j'ai acheté un livre de William Saroyan "Maman je t'adore" c'est très léger comme univers. Aucun mot sur l'Arménie.

Effectivement l'univers de Saroyan est attachant. Je pense au livre : "My name is Aram" dans lequels sont évoqués sa famille et Bitlis...
Mais même lorsque ses livres ne nomment pas explicitement le noms "Arménie" ou "Arménien",il se dégage à leur lecture une atmosphère si particulièrement arménienne dans ses relations humaines qu'elle est sans doute plus perceptible au lecteur d'origine arménienne qu'aux autres ( je pense à ses nouvelles : "Folie dans la famille" par exemple... Ou "Tu es fou Papa"...) Un écrivain génial , attachant et original par son style qui eût bien mérité le Prix Nobel de Littérature...
Il eût une vie difficile à beaucoup de points de vue, c'est sans doute, pour moi, la raison de son grand humanisme:
Il repose en paix entre Fresno et Yérévan, tout un symbole

http://fr.wikipedia.org/wiki/William_Saroyan

Hors ligne

 

#275 25-10-2013 18:57:46

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

Voici la liste des professeurs et conférenciers en Etudes arabisantes de l'Université d'État d'Arménie.

Pour chaque arabisant il y a ses publications : http://www.ysu.am/science/en/Oriental-Studies  << à chercher des articles intéressants à faire connaitre  aux Franco-Arabes.

Sona A. Tonikyan Head of Chair

David A. Hovhannisyan Professor

Samvel B. Karabekyan Associate Professor

Gor G. Gevorgyan Associate Professor

Hayk M. Kocharyan Associate Professor

Arayik E. Harutyunyan Assistant Proffessor

Marat M. Yavrumyan Assistant Proffessor

Hovhannes M. Asatryan Assistant Proffessor

Mariam A. Elmasyan Assistant Proffessor

Lilya K. Gyozalyan Lecturer

Harutyun I. Grigoryan Lecturer

Zaruhi Y. Hamazaspyan Lecturer

Syuzanna K. Gyozalyan Lecturer

Alvina P. Hovhannisyan Lecturer

Sargis D. Poladyan Lecturer

Yervand P. Minasyan Lecturer

[img][/img]

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

#37099

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 11:32:53)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -