Soutenez Armenews !

Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#1 25-04-2011 11:50:44

Adic2010
@rmenaute

Médias en Afrique francophone et médias franco-africains en France.

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : AFRIQUE(S) . ԱՓՐԻԿԷ  (#13)

- qq autres messages à chercher dans les threads : yes we can ~ francophonie  ~ merci à JP

_______________________

Je crée cette nouvelle rubrique dans notre forum NAM. C'est important et à l'heure d'internet et de la Diversité, nous avons trop négligé les Médias en Afrique francophone et médias franco-africains en France.   Il y a des relations de connivence inconscientes ou conscientes entre anciens colonisés et descendants de rescapés de génocide surtout depuis le Génocides des Tutsis.

Les médias africains francopnhones et franco-africains ne sont pas tellement informés et il arrive qu'ils publient des articles qui ne sont pas forcément en notre faveur. Il y a un travail d'e-mails ciblés à leur faire.

J'ajouterai au fur et à mesure. Bonne continuation. Nil.

PS www :
-
-
-

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 10:38:34)

Hors ligne

 

#2 29-04-2011 09:17:38

Adic2010
@rmenaute

Re: Médias en Afrique francophone et médias franco-africains en France.

A l'époque soviétique, la RSS d'Arménie recevait certaines délégations africaines qui allaient à  Moscou. Il y a une recherche à faire dans ce domaine.

C'était l'administration l'AOKS ԱՕԿՍ spécialisée dans les relations culturelles avec l'étranger qui s'en occupait.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_8/4_aoks.jpg

L'ancien bâtiment de l'AOKS = Armenian society for Cultural Relations (sur la rue Abovian ?)

http://www.google.com/search?hl=hy& … 5%A5%D5%AC

AOKS = ԱՕԿՍ en arménien   >> recherches en Google.hy : http://www.google.com/search?hl=hy& … 5%A5%D5%AC

http://www.google.com/search?hl=hy& … 5%A5%D5%AC

Please wait and see. A bientôt. Bonne journée. Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … relles.htm
#17

Dernière modification par Adic2010 (29-04-2011 09:26:33)

Hors ligne

 

#3 28-10-2012 12:10:33

Adic2010
@rmenaute

Re: Médias en Afrique francophone et médias franco-africains en France.

Une thèse de doctorat a été faite sur l'Éthiopie et les Arméniens avant 1993 par Michel Aghassian au CEMAf - Centre d'études des mondes africains ... CEMAf-Paris / Centre Malher, 9 rue Malher 75004

http://www.google.fr/webhp?hl=fr#hl=fr& … mp;bih=484

http://www.google.fr/webhp?hl=fr#hl=fr& … mp;bih=484

Bonne continuation. Nil.

PS - je voudrais ajouter que les chercheurs africains, antillais et afro-américains travaillent beaucoup sur la discrimination, les différentes méthodes sémantiques de dévalorisation, en racisme rampant non-dit, les formulations en ironie, en stigmatisation habile, en dénigrement comme si de rien n'était,  etc, etc... Ces manifestations en Eurocentrisme stubtile et parfois sous le couvert de "l'humour", sont (très-très) souvent à sens unique. Il y a de quoi leur servir le même plat réchauffé avec d'autres ingrédients et je ne crois pas qu'ils auront le même "humour".  lol  lol

http://91.68.209.10/bmi/www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_8/2_map1695africa.jpg
#495

Dernière modification par Adic2010 (28-10-2012 15:40:41)

Hors ligne

 

#4 10-01-2013 14:42:00

Adic2010
@rmenaute

Re: Médias en Afrique francophone et médias franco-africains en France.

L'ÉTHIOPIE, la très ancienne ABYSSINIE a eu des ambassadeurs arméniens  ...pourquoi ne pas le faire savoir AUSSI aux diplomates africains ? ?

http://i129.photobucket.com/albums/p201/freedomsxm/et_h1-1.gif . http://us.cdn2.123rf.com/168nwm/robodread/robodread1109/robodread110901365/10638112-carte-drapeau-l-39-ethiopie.jpg

ՀԱՊԵՇԻՍՏԱՆ - ԵԹՈՎՊԻԱ

-1/ :
Extrait de l'article en français dans le Site ADIC de l'historien A.G. Abrahamian (Érévan 1964) traduit par Varoujan Bitchakdjian de 92370 Chaville :

"Le roi Lepna-Tenkel s'était réfugié sur les montagnes inaccessibles avec sa suite où ils moururent. C'est alors que la régente Hélène (grand-mère du roi David II) a confié à l'un de ses gentilhommes arméniens Mathieu, la mission de se rendre auprès du roi Emmanuel du Portugal pour solliciter son aide."

Dans cet article traduit en français, on y parle de Ewostatewos (1273-1352), un des saints les plus célėbres éthiopiens. L'auteur A.G. Abrahamian donne plusieurs fois des références bibliographiques de  l'orientaliste russe Touraïev (1868-1920).

-2/ : Au XVIIème siècle, l'Arménien Murat, (*) originaire d'Alep, est envoyé comme ambassadeur de l'Empereur éthiopien xxx XXX nom à retrouver en Indonésie pour rencontrer les Hollandais à Batavia -où un siècle plus tard il y aura une église arménienne.

Ce fait diplomatique est rapporté par le voyageur et philosophe français François Bernier1620-1688 dans une des pages de son livre (Édition de Paris août 1830, p.183-184 (**)

(*) La gravure de Murat imprimée à Paris en 1742 (Site GALLICA) est reproduite dans un des deux articles de Richard Pankhurst publiés dans la Revue des Études Arméniennes (Paris) "The History Of Ethiopian-Armenian Relations" : REA, XII, Paris 1977, pp 273-345 OU REA, XIII, Paris 1978-79, pp 259-312
(**) ...à chercher aussi dans GALLICA, l'impact sera plus important pour la diplomatie francophone d'Afrique.

Les jésuites ont cherché à convertir l'Ethiopie au catholicisme : ‎LOBO (Gerónimo), ‎Voyage historique d'Abissinie, traduite [sic] du Portugais, continuée & augmentée de plusieurs dissertations, lettres & mémoires, traduit par M. Le Grand, Paris 1728.

Ils se méfiaient des Hays. L'Église catholique considérait les Améniens apostoliques comme "hérétiques" et non pas seulement comme schismatiques. Il fallait "sauver leurs âmes" en les ramenant absolument à la "vraie" religion catholique et universelle.  hmm

http://www.globalarmenianheritage-adic. … raphie.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/pays/ethiopie2tutundji.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/pays/ethiopie1debra.JPG

Présentation du livre de Gerónimo LOBO,Voyage historique d'Abissinie, traduite du Portugais, continuée & augmentée de plusieurs dissertations, lettres & mémoires. Par M. Le Grand. Paris, La Haye P. Gosse, J. Neaulme 1728

http://www.charbo.nl/58159/58159.jpg

-3/ : quelques autres articles historiques
A journey back in time : a look at the history of Armenians in Ethiopia - Հայերը Եթովպիայում - Richard Pankhurst, Armenian Involvement in Ethiopian-Asian Trade 16th to 18th Centuries, pp.119-147

#594

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 10:46:43)

Hors ligne

 

#5 21-05-2013 18:39:40

Adic2010
@rmenaute

Re: Médias en Afrique francophone et médias franco-africains en France.

Merci à Pascal de nous avoir informé du racisme dans les stades turcs

Il y aurait à informer les journaux (franco-)africains pour ce qui est du racisme turc à l'égard des Africains. Il n'y a rien d'étonnant et c'est la neige qui recouvre l'iceberg de l'ethnogenèse raciste turco-ottomane.

Le devchirmé n'était pas seulement un broyage ethnique comme la traite négrière. C'était aussi une vampirisation ethnique comme il y a eu vampirisation calculée de la force de travail des esclaves.

Cette vampirisation ethnique opérait en particulier sur les Slaves des Balkans en capturant leurs enfants (blonds de préférence) pour les turquifier : tout en pratiquant la traite négrière et l'esclavage des Africains.

Voici un article intéressant : Ahmet et Nuriyé : esclaves nègres en Turquie]/u] avec ses phases successives : la première génération subit, la deuxième génération renie, la troisième génération s?interroge. On peut y lire : Toutefois, la détresse psychique consécutive au rapt et à la dépossession de soi était rigoureusement identique, en degré comme en nature, et ne pouvait aucunement être comblée par quelque moindre pénibilité physique de la condition de captif..

Cette analyse met bien en évidence ce qui s'est passé au cours des générations quand il n'y a pas d'africanité visible qui perdure : les descendants des capturés du devchirmé ne s'interrogeaient plus, mais continuaient à renier et faisaient subir aux autochtones d'origines ce qu'ils avaient pu subir en mémoire ou en inconscient.

Au XIX siècle, les massacres des Grecs, des Bulgares, des Macédoniens puis des Arméniens ont eu lieu parce que ces peuples n'ont plus voulu se laisser faire, subir le devchirmé comme cela a été le cas pendant trois siècles de domination ottomane. Il s'agissait là des réactions de l'orgueil des Turcs mis à mal parce qu'ils ne pouvaient plus se servir -comme maîtres à leur guise- dans ce parc de bétail humain. En plus, il y avait l'identité même des Turcs qui était remise en cause ethno-psycho-culturellement par l'opposition des autochtones et cela leur était insupportable, d'où la violence meurtière des Turco-Ottomans.

Je pense que les Africains, en tant qu'anciens colonisés, comprendront cela sachant en plus le cas de l'Afrique du Sud où il y a eu un métissage banalisé par les maîtres boërs profitant et abusant de leurs esclaves.

Ils comprendront aussi avec [u]la Namibie où a eut lieu le génocide des Héréros par les Allemands
: il s'agissait de prendre la terre des autochtones où venaient s'établir les colons allemands. L'Empire allemand commençait à organiser cette colonisation en Namibie car des centaines de mille d'Allemands émigraient et allaient s'établir aux USA : en s'assimilant complètement au bout d'une génération. Ces Allemands étaient perdus pour l'Empire allemand. On comprend mieux le pourquoi du projet pan-germanique de colonisation allemande de la Mésopotamie -où les Allemands ne se seraient pas assimilés.

Enfin pour terminer la réflexion sur les fondements historico-inconscients de ces comportements racistes turcs, il y a cette perversité non dite par le changement vestimentaire à l'européenne pour avoir le look européen et ainsi s'éloigner de tout souvenir génocidaire de 1915-18 : en le faisant glisser sur les populations arabo-musulmans qui ont gardé le costume traditionnel.

Bonne continuation. Nil.

http://ecx.images-amazon.com/images/I/41toFpdMG4L._SY300_.jpg
#811

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 10:48:50)

Hors ligne

 

#6 29-06-2013 13:05:11

Adic2010
@rmenaute

Re: Médias en Afrique francophone et médias franco-africains en France.

Lors de la conférence de presse de Obama en présence du Président sud-africain, le Président américain a cité la Turquie comme État qui s'investit en Afrique. C'est hėlas vrai et nous devons pas oublier d'informer d'informer les médias francophones et franco-africains de France sur les stratégies turco-truco-africanisantes.

Faîtes le savoir à vos amis ou voisins africains qui ont aussi un rôle citoyen à jouer en France dans le Vivre Ensemble.


Bonne continuation. Nil.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_a/3afrique1786venise_s.jpg
#941

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 10:49:34)

Hors ligne

 

#7 25-10-2013 23:56:51

Adic2010
@rmenaute

Re: Médias en Afrique francophone et médias franco-africains en France.

Vartan Gregorian est une haute personnalité culturelle des USA.  Il est né en Iran en 1934 : Վարդան Գրիգորեան - وارتان گرگوریان‎,

Il a été Président de l'Université Brown à Providence Rhode Island

Il a un poste important au Carnegie Corporation of New York. Tout cela fait plaisir et est encourageant.

Vartan Gregorian a reçu un prix de la part de l'Institut Afrique-Amérique. 


AFRICA-AMERICA INSTITUTE AWARD GOES TO VARTAN GREGORIAN IN SEPTEMBER 21 2009

C'est important d'en faire part aux médias africains à ce message #26

Hatchoghoutyoun tsez. Nil. 


http://cuedev.usc.edu/images/carnegie_logo.jpg . AFRICA-AMERICA INSTITUTE

http://timeopinions.files.wordpress.com/2011/10/the-road-to-home.jpg
#1167

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 10:51:26)

Hors ligne

 

#8 02-12-2013 09:31:02

Adic2010
@rmenaute

Re: Médias en Afrique francophone et médias franco-africains en France.

Merci à Stephane de nous signaler le livre : http://www.armenews.com/article.php3?id_article=95131 // La fanfare du négus - Les Arméniens en Ethiopie (XIXe-XXe siècles)

   neutral  ...une occasion d'informer les Médias en Afrique francophone et les médias/sites communautaires de nos concitoyens franco-africains. 

  big_smile  Nous sommes très-très proches des Éthiopiens : L'Eglise éthiopienne et l'Eglise arménienne sont soeurs. Les Arméniens sont nos amis. Pazmaveb (Venise) 1905, p 462. C'est Rass Makonen, Mekonnen Welde Mikaél (1852-1906), prince héritier du Roi Menelik II de l'Empire d'Ethiopie qui l'a dit : signalé et développé à ce message #21

Voici un très bon article traduit par Varoujan Bitchakdjian (Chaville) qui retrace les relations historiques entre l'Arménie et l'Ethiopie par le professeur A.G. Aprahamian 1964.

Hatchoghoutyoun tsez. Nil.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/pays/ethiopie1695map.jpg http://www.crossed-flag-pins.com/Friendship-Pins/Armenia/Flag-Pins-Armenia-Ethiopia.jpg
#1237

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 10:53:23)

Hors ligne

 

#9 09-12-2013 14:34:11

Adic2010
@rmenaute

Re: Médias en Afrique francophone et médias franco-africains en France.

Pascal Nicolaides a écrit:

Comparer Mandela et Atatürk, faut le faire !!!

   (...) Atatürk et Mandela seront donc côte à côte devant le conseil de discipline de la fédération turque. Les Turcs se plaisent parfois à comparer les deux hommes politiques. Dans les écoles turques en Afrique du Sud, en face du traditionnel « Atatürk kösesi » (« coin Atatürk », obligatoire dans toutes les écoles), un coin Mandela a été aménagé. L'Etat turc n'apprécie pourtant guère l'ancien leader de l'ANC qui, après sa sortie de prison, en 1992, avait refusé le prix de la paix Atatürk que voulait lui décerner Ankara, expliquant avoir « passé toute sa vie au service de la démocratie, des droits de l'homme et de la liberté contre l'oppression».

big_smile   big_smile    Merci-Merci à Pascal pour ce news pour améliorer le réflexe "J'informe donc je suis > j'applique donc je suis".

C'est une bonne occase d'informer les medias africains francophone de notre patrimoine historico-culturel arméno-africain :    roll

http://www.afriblog.com/index.asp  -  http://www.spla.pro/  -  http://www.afriscope.fr/ - à suivre...


. http://www.africultures.com/php/images/afrilogo.jpg . . http://www.jeuneafrique.com/img/commun/logo-ja2.png  .   http://fdata.over-blog.net/1/46/73/88/header_article_tmpphpQbkTb1.jpg  . [/b]  http://www.grioo.com/images/logotop.gif

Page Adic arméno-africaine avec les médias franco-africains (www anciens pas toujours valabes) :   http://www.globalarmenianheritage-adic. … frique.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_0/kerelyevghrguel18.JPG  Il y a de quoi faire une information culturelo-citoyenne aux Africains de France ! SVP, faire passer le mot à nos arméno-jeunes grands spécialistes en FaceBook ...comme les jeunes franco-africains à sensibiliser : on l'a vu avec les manifs des lycéens contre l'expulsion de deux des leurs !  big_smile   Merci pour tout !   big_smile 

Bonne continuation. Nil.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_a/3afrique.JPG

#1268

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 10:57:27)

Hors ligne

 

#10 13-12-2013 09:18:55

Adic2010
@rmenaute

Re: Médias en Afrique francophone et médias franco-africains en France.

Merci à Jean Eckian et à Gilbert Beguian pour l'article : http://www.armenews.com/article.php3?id_article=95632 // Les Réponses de l'Afrique du Sud au Génocide Arménien


Il faudrait faire un agrandissement en JPG de l'Afrique du Sud sur la carte de 1695 imprimée à Amsterdam, l'Afrique du Sud qui était à l'époque une colonie hollandaise : on pourrait y trouver des noms de villes ou de peuples bantous sur place (Zoulous, etc.) ... comme je l'ai fait pour le Québec

EAST LONDON

...à chercher : JD Mbengo-Nyangi, ministre de l?Église Indépendante, East Bank Location, East London.

PS1 - >>> : Interview de l'Archevêque Desmond Tutu

PS2 - >>> : Lettre ouverte à Madame Nkosazana Dlamini Zuma, Présidente de la Conférence mondiale contre le racisme à Durban (2001)

PS3 - >>> carte avec zoom : positionner devant l'Afrique du Sud et zoomer au max ...identifier les noms topographiques et ethno-patronomiques. (?)

Bonne journée. Nil.
#1333

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 10:59:48)

Hors ligne

 

#11 26-12-2013 09:23:14

Adic2010
@rmenaute

Re: Médias en Afrique francophone et médias franco-africains en France.

lenajan2 a écrit:

"L'amitié" entre la Russie et l'Arménie me fait penser très fort à la françafrique: un piège à cons néocolonialiste qui laisse peu de marge de manoeuvre à l'Arménie. Quant à l'Artsakh, c'est un excellent levier pour jouer double jeu et continuer à maintenir l'Arménie sous le joug.

MERCI LÉNA pour cette analyse, pour cette comparaison à ce message #7. Il y aura à mettre au courant :

- la presse francophone d'Afrique et les Africains de France ;

- même les Martiniquais, Guadeloupéens, Guyanais, Réunionnais, Mahorais qui savent très bien ce qu'est le franco-post-colonialisme ;

- pourquoi pas, les pays des Caraïbes (dont Haïti francophone) ;

- et enfin les Universitaires arméniens dans les http://www.armenews.com/article.php3?id_article=32406 // African American Studies des Universités US qui pourraient contacter les African Studies US

Dans dix ans, si je suis toujours en vie ( hmm  car ma santé ne semble pas extra-extra), je pense qu'il y aura une structure, une méthodologie, des automatismes mis au point et bien acquits en informations historico-culturo-citoyennes ciblées.   neutral   

On peut voir que c'est déjà fait chez les Juifs, les Catholiques et les Huguenots-Parpaillots. Cela commence à être rodé dans leurs écoles.  POURQUOI PAS DANS LES NÔTRES ? Cela va commencer chez les Franco-Musulmans. Je peux déjà proposer notre chère Léna comme responsable en relations africaines, catholiques et quoi d'autres encore ?   roll  roll  Aussi, le monde professionnel de la mode et de l'écriture ?    wink    smile

neutral  En tout cas, ceux qui ont des relations en Arménie avec les Ministres de la Diaspora et des Affaires étrangères (Hranouch Akopian, Nalpantian ou leurs collaborateurs), il y aura à faire passer le message, à les mettre au courant. Je rappelle que c'est l'Afrique qui va sauver le français comme langue internationale. Il y a des francophones actifs ici à Berlin chez les Africains et les Maghrébins.

Bonne journée. Nil.     wink

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_a/3afrique.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_a/3afrique1786venise_s.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_8/2_map1695africa.jpg
#1394

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 11:03:06)

Hors ligne

 

#12 22-03-2014 12:57:05

Adic2010
@rmenaute

Re: Médias en Afrique francophone et médias franco-africains en France.

Roger SOMÉ, Afrique, une ruine d'Âme, pp.224-248, 'CÉSURE', Revue de la Convention psychanalytique N#4, Mai 1993

Dans son article, l'auteur fait remarquer l'occultation, le parfumage, l'omission, l'escamotage de la construction si ravageuse et destructrice en vies humaines par travail forcé du Chemin de fer Congo-Océan : ...comme si de rien n'était !

Le grand journaliste Albert Londres et André Gide en avaient parlé à l'époque.

Cet article est l'intervention de ce chercheur africain à un colloque où Hélène Piralian avait participé et y avait publié aussi un article : Le déni, un crime contre l'Humanité dans le livre 'CÉSURE'.

Roger Somé est prof à la Faculté des Sciences Sociales de Strasbourg et chercheur à l'Institut d'Ethnologie - Faculté des Sciences Sociales de l?Université de Strasbourg

Bonne continuation. Nil.

http://a404.idata.over-blog.com/1/35/13/57/gide-congo.jpg . http://ecx.images-amazon.com/images/I/51dTu2Di91L._AA278_PIkin4,BottomRight,-37,22_AA300_SH20_OU08_.jpg

http://e.maxicours.com/img/3/7/7/4/377426.jpg

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Le_Petit_Parisien_11_octobre_1928.jpg
#1670

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 11:04:09)

Hors ligne

 

#13 03-04-2014 20:19:35

Adic2010
@rmenaute

Re: Médias en Afrique francophone et médias franco-africains en France.

J'ai trouvé cet article en italien : Miniature armene nelbms. et n.50 della Bibliotheca Vaticana, par C. Conti Rossini, Rassegna di Studi Etiopici, 1942, XX, pp.191-197.

Il y a des 10 reproductions de miniatures éthiopiennes dont 5 de la BNF de Paris.

Je ne sais pas de quoi cela parle. Voici en tout cas cet autre article en français qui disserte sur les relations arméno-historiques avec l'Abyssinie : http://www.globalarmenianheritage-adic. … an1964.htm et qui fait voir leur richesse.

Il y a 13 références bibliographiques dans l'article italien et dont une est du "Journal asiatique". On pourra la trouver sur Gallica et ce sera formidable si le mot "arménien" y apparaît :

- Wilhelm Staude, Le mauvais oeil dans la peinture chrétienne d'Abyssinie, Journal Asiatique, CCXXV (1934 II) pp.230-257

Pour les autres références (peut-être sur Google.Books ?) j'y remarque :

- Sylvanus Grébaut et Eugenius Tisserant, Codices aethiopici Vaticani et Borgiani, Bibl. Vat. p.209

- Ugo Monneret de Villard, Note sulle più antiche minizture abissine, in Orientalia, VIII (1939) p.22

- U. Monneret de Villard, Les couvents près de Sohag, vol. I, Milano 1920, pp.25-27

- James Bruce, Voyage en Abyssinie, Paris 1790, ed. Hôtel de Thon, vol.II, pp.479-480

Bonne continuation.  Nil.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/pays/ethiopie1695map.jpg
#1725

Dernière modification par Adic2010 (17-10-2014 00:25:46)

Hors ligne

 

#14 06-04-2014 22:24:24

Adic2010
@rmenaute

Re: Médias en Afrique francophone et médias franco-africains en France.

Éthiopie (Suite) : Wilhelm Staude, Le mauvais oeil dans la peinture chrétienne d'Abyssinie, Journal Asiatique, CCXXV (1934 II) pp.230-257

On y parle des Hays :

- au bas de la page p.234 : "C'est dans la peinture arménienne que nous rencontrons cette même distinction entre les personnages sympathiques et ceux qui sont mauvais ou peu honorables. Nous connaissons par exemple..."

-  à la page p.235 : F. Macler, Documents d'art arméniens Paris 1924, p.46 et pl. XXIII, fig.52 voir p.40 
- autres références de Macler

- à la page p.236 : on parle des relations historiques arméno-éthiopiennes commençant à Jérusalèm et intimement liées par le monophysisme. (Kammerer, p.305)

- à la page p.241 :
. Frédéric Macler, Contes et Légendes de l'Arménie, Paris 1911, (p.185 / R. Basset)
. Avétis Aharonian, Les anciennes croyances arméniennes, Genève 1911

- à la page p.242, on parle encore des influences mutuelles des arts arméniens et éthiopiens.

C'est un article qui date, mais qui a l'avantage d'avoir la notoriété du Journal asiatique et d'être sur GALLICA. Entre temps il y a eu des recherches et des publications en particulier par l'Institut historique de l'Académie des sciences.

Ainsi avec sa revue Պատմաբանասիրական հանդես, en y faisant "հաբեշական" ou "Եթովպիա" on trouve qq articles :

- Чернецов, Севир О путешествиях св. Евстафия, эфиопского монаха XIV в., в Армению и архиепископа Ованэса в Эфиопию в 1679 г. в свете эфиопско-армянских церковных отношений. On the Trips of the 14th Century Ethiopian Monk St.Eustatius to Armenia and Archbishop Hovhannes to Ethiopia in 1679 in the Light of Armenian-Ethiopian Ecclesiastical Relations. Պատմա-բանասիրական հանդես, 2001, № 3 . pp. 49-56.  >> 26 références bibliographiques

. On the basis of newly-found facts and holy life of St.Eustatius of the Ethiopian church the author reveals the struggle of two groups existing in the Ethiopian church in the 14th century and their steps of assistance with other churches in that struggle. Such an undertaking was the fact of Eustatius's visit to Armenia in the 14th century. It is supposed that Eustatius came to Cilician Armenia from Cyprus. In 1353 he died and was buried in an Armenian church.

La recherche donne d'autres articles avec d'autres sujets historiques mais certainement en relation avec l'Ethiopie. Je vais transcrire les références bibliographiques de cet article en russe :

- 1/ R. Pankhurst . The history of Ethiopian-Armenian relations. ? Revue des études arméniennes, nouvelles serie. Т. XII, Paris, 1977, p. 294-330 ; E. van Dоnzеl, Foreign relations of Ethiopia, 1642-1700: documents relating to the journeys of Khodja Murad. Istanbul, 1979.

- 2/ Б. A. Тураев. Исследования в области агиологических источников истории Эфиопии. СПб., 1902. с. 171.

- 3/ Vita et miracula Eustathii. Monumenta aethiopiae hagiologica. Edidit Boris Turaiev. Fasculus III, Petropoli, 1905. Полный перевод на русский язык см. Б. А. Тураев. Указ. соч., с. 295-373.

- 4/ Б.А. Тураев . Указсоч.,с. 161-162.
- 5/ Там же, с. 325.
- 6/ Там же, с. 316-317.
- 7/ Там же, с. 333.
- 8/ Там же, с. 335.
- 9/ Там же, с. 171.
- 10/ Там же, с. 350
- 11/ Там же, с. 172,

- 12/ Тamгat Taddese. ChurchandstateinEthiopia.1270-1527.Oxford, 1972, pp. 197-198, 206-214.

- 13/ Эфиопские хроники XVII-XVIII веков. Введение и заключение, перевод с эфиопского и комментарии . chroniques éthiopiennes XVII-XVIII siècles. Introduction et conclusion, avec traduction et commentaire éthiopien С.Б.Чернецова. М., 1989, с. 33.

- 14/ Путешествие архиепископа Хованэса в Абиссинию. Армянский текст, открытый и подготовленный для издания еп. Карапетом, с русским переводом Н.Я.Марра и с при- мечаниями Б.А.Тураева. Journey archevêque Hovanesa Abyssinie. Texte arménien, ouvert et prêt pour publication évêque. Karapet avec traduction russe Marr et à la note B.A.Turaeva.  ?Христианский Восток. Orient chrétien Т. III, Vol.. I, Пг., 1914, p. 6-16.

- 15/ М. Сanагd. Le voyage de 1'archevêque Hovanrms en Abyssinie. ? Guirlande pour Abba Jerome, ed. J. Tubiana. Paris, 1983, p. 179-194.

- 16/ Е. van Dоnzеl .Указ соч., примеч. III, с. 179-194.

- 17/ S. Теdеsсhi. Un prelato armeno nell'Etiopia dei Seicento. ? Africa, anno XLV, No 1, Roma, 1990, p. 1-21.

- 18/ Путешествие архиепископа Хованэса в Абиссинию..., Journey archevêque с. 7. 

- 19/ Е. van Dоnzеl.Указсоч.,с.179.

- 20/ S. Теdеsсhi . Указсоч.,с. 11-13.

- 21/ Эфиопские хроники XVII-XVIII веков, с. 34.

- 22/ Подробнее об этом см.: В. В. Болотов. Несколько страниц из церковной истории Эфиопии. II. Богословские споры. Plusieurs pages de l'histoire de l'église de l'Ethiopie. II.Controverse théologique ? Христианское чтение, 1888, с. 786-794.

- 23/ Путешествие архиепископа Хованэса в Абиссинию..., с. 14.

- 24/ Эфиопские хроники XVII-XVIII веков, с. 34.

- 25/ М. Abiг. Ethiopia: The era of princes. London, 1968, p. 157.

- 26/ D. Сrummey. Priests and politicians. Protestant and Catholic missions in Orthodox Ethiopia, 1830-1868. Oxford, 1972, p. 26.

[img][/img]
#1780

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 11:06:58)

Hors ligne

 

#15 03-05-2014 12:27:55

Adic2010
@rmenaute

Re: Médias en Afrique francophone et médias franco-africains en France.

Merci à JP de nous signaler ce news. Nil

Thread faisant partie de la rubrique : AFRIQUE(S) . ԱՓՐԻԿԷ  (#13), une liste de titres se trouvant dans le Forum "Bourse à idées" visible seulement en étant inscrit.

#1940

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 11:07:44)

Hors ligne

 

#16 11-05-2014 14:07:18

Adic2010
@rmenaute

Re: Médias en Afrique francophone et médias franco-africains en France.

# BRING BACK OUR GIRLS ! Les pays anglophones se mobilisent. Qu'en est-il en France et les autres pays francophones ?

Il y a à chercher les jpg et www sur les écoles arméniennes de filles dans l'Empire ottoman qui ont été détruites. Je pense en particulier aux jpg, www  en Pdf et facebooks signalés par nos ami(e)s Anouch, Louise, 'Armenian Archives' et Varouj.

A bientôt. Nil.

http://rack.2.mshcdn.com/media/ZgkyMDE0LzA1LzA4L2FlL01pY2hlbGxlT2JhLjc1NDBlLmpwZwpwCXRodW1iCTU2MHg3NTAKZQlqcGc/c8eb9210/a64/MichelleObamaBringBackOurGirls.jpg

#1980

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 11:08:08)

Hors ligne

 

#17 11-05-2014 15:58:07

Adic2010
@rmenaute

Re: Médias en Afrique francophone et médias franco-africains en France.

Y a-t-il un WHO'S WHO des AFRICAINS en FRANCE ?

...à les informer sur les relations arméno-afro-historiques ! ...et leur demander d'aider le Tebrotzassère comme évoqué à ce message #4 !

http://a405.idata.over-blog.com/214x300/1/12/67/77/Africa-Paradis.jpg . http://blog.euresis.com/uploads/images/logo_cpccaf.jpg
#1994

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 11:09:51)

Hors ligne

 

#18 02-08-2014 19:16:31

Adic2010
@rmenaute

Re: Médias en Afrique francophone et médias franco-africains en France.

Documentation photographique sur les délégations africaines en visite en RSS d'Arménie  : 

= 24 photos N&B (dont 2 en couleurs) avec commentaires en arménien manuscrits à pouvoir lire . Les photos 22-23--24 sont accompagnées de photocopies de lettres en anglais et français ;

= L'Arménie ressuscitée, Août-Décembre 1989, pp.84-85, "Les journées de l'Arménie en Angola et au Congo" ;

= Grande photocopie d'un article en russe, du journal Kommunist (Érévan ? Moscou ?) 1.XI.1958, page.3  et page.4 commentées en arménien manuscrit ;

= envoi explicatif des photos : 12.XII.1993

= lettres et notices manuscrites en tout : 7 feuilles A4 + 2 feuilles A8+ 1petite feuille A16 ;

= 3 photocopies chimiques de textes dactylographiés en arménien qui sont en train de s'estomper >> vite photocopier en contraste accentué pour récupérer les textes et pouvoir lire ;

= une photocopie de texte russe dactylographié (quailté OK) ;

= une coupure de journal en arménien (7 mai 1993) : je ne sais pas de quoi ça parle ;

En archive -prévu d'être scanné un jour.  Nil.

- Thread faisant partie de la rubrique : AFRIQUE(S) . ԱՓՐԻԿԷ  (#13)

#2461

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 11:10:24)

Hors ligne

 

#19 12-10-2014 00:46:01

Adic2010
@rmenaute

Re: Médias en Afrique francophone et médias franco-africains en France.

Merci beaucoup-beaucoup à Jean Eckian de nous informer de ce news très inattendu, très original et super-intéressant : http://www.armenews.com/article.php3?id_article=104134 // Le Président de la Côte d?Ivoire Félix Houphouët-Boigny à propos de l?Arménie

De quoi bien informer les sites de nos concitoyens franco-africains et la presse africaine francophone. Nil.   smile   big_smile

Félix HOUPHOUËT-BOIGNY

http://www.armenews.com/IMG/H.Boigny.jpg
#2797

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 11:11:54)

Hors ligne

 

#20 17-10-2014 01:11:55

Adic2010
@rmenaute

Re: Médias en Afrique francophone et médias franco-africains en France.

https://lh3.ggpht.com/X8ozvwhGojdHkKaR_m2sb6EnV5guaUp3ByeJ2fN17lJ-h-0Pds46-r7jIBvuYpWWVQ8=w170 . Paul Pogba refuse un maillot à un petit garçon lors d?Arménie-France

Merci à Stephane de nous informer de ce news >>  VIDÉO touchante sur le vif de 11s

Le journaliste rapportant ce news du site Africatopsports s'appelle : Steven LAVON. Son e-mail avec ceux des autres rédacteurs.


Une occasion d'informer les journalistes de "Africa Top SPORTS" sur :

- les relations historiques arméno-africaines
(thématique #13)

- le sport en Arménie
(thématique #24)

http://www.africatopsports.com/wp-content/themes/ats/assets/images/logo-africa-top-sports.png
#2860

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 11:18:05)

Hors ligne

 

#21 15-11-2014 15:15:33

Adic2010
@rmenaute

Re: Médias en Afrique francophone et médias franco-africains en France.

Merci JP, il y aura aussi à connaître la communauté malienne en France : ? Bonne continuation. Nil.

PS : Wikipidia : MALI  ~  MNLA, Mouvement national pour la libération de l'Azawad

. http://www.forbiddensymbols.com/wp-content/uploads/mnla_logo_mouvement-national-de-l-azawad-e1356297527891.jpg . http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Azawad_Tuareg_rebellion_2012_de.svg/2000px-Azawad_Tuareg_rebellion_2012_de.svg.png . http://img.over-blog-kiwi.com/0/56/10/71/201309/phpXGhNYV
#3084

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 11:19:12)

Hors ligne

 

#22 25-01-2015 08:21:23

Adic2010
@rmenaute

Re: Médias en Afrique francophone et médias franco-africains en France.

Suite à ce message #3

BÉNIN. ԲԷՆԻՆ . L'inscription ci-dessous vaut des millions. Nous sommes tous des Béninois !    

>> SVP, compléter le wikipedia en arménien et informer nos concitoyens français d'origine béninoise.

Merci. Bon dimanche. Nil

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : AFRIQUE(S) . ԱՓՐԻԿԷ  (#13)

#3458

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 11:20:40)

Hors ligne

 

#23 26-02-2015 08:59:26

Adic2010
@rmenaute

Re: Médias en Afrique francophone et médias franco-africains en France.

Suite de l'étude historiographique des conséquences franco-musulmanes face à la déclaration du Jihad en Novembre 1914 à Constantinople -préparée par les orientalistes allemands au service de la politique germano-impériale de Guillaume II :

Extrait du site du site ÉTUDES COLONIALES / La Revue du Monde Musulman (Tome XXXIII 1917) a relayé les témoignages de loyalisme de différents dignitaires religieux en Afrique Occidentale française recueillis en 1915 et 1916.

Cadis, imams de grande mosquée, mokaddems de tariqa, marabouts, émirs locaux, cheikhs de nombreux cercles, almanys, prédicateurs? livrèrent leurs missives d?allégeance et de confiance, leurs v?ux de triomphe prodigués aux troupes françaises contre l?oppresseur.

La 'Revue du Monde musulman' publie 33 messages provenant du Sénégal (Falémé et Djoloff compris), 30 de Mauritanie, 19 du bassin du Niger, 14 du Fouta-Djallon et de Guinée, 3 de Côté d?Ivoire, 5 du Dahomey, soit 104 au total, à ajouter aux 24 déjà publiés dans le n° XXIX de la revue (mais certains sont les mêmes).

http://p9.storage.canalblog.com/99/02/113362/101316310.jpg

PS1 - Il y aura à transcrire les noms des villes, des régions ou ethnies citées dans ces déclarations et les retrouver éventuellement en les identifiant dans la cartographie de l'Afrique dans la Mappemonde arménienne imprimée à Amsterdam en 1695 et qui se trouve sur GALLICA

PS2 - Bien comprendre l'ERREUR de l'appellation de "islamo-fascisme' ? En effet ce serait dire que le franco-colonialisme est du 'franco-fascisme' ou du 'franco-nazisme'. Alors qu'IL NE L'EST PAS !

En complément aux propos de Mohamad Moussaoui à ce message #9, on peut voir avec le Pr Michel Renard, les manifestations de gratitude renvoyées par la puissance coloniale à l?endroit des combattants qui ont assumé leur loyauté  :
- la deuxième partie de cette page : II ? La mosquée du Jardin Colonial
- et aussi :  Le religieux musulman et l'armée française (1914-1920)
#3695

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 11:23:25)

Hors ligne

 

#24 18-05-2015 22:17:06

Adic2010
@rmenaute

Re: Médias en Afrique francophone et médias franco-africains en France.

http://www.sentiersdelamemoire.org/wp-content/uploads/2013/04/temoin_marcel__26.jpg . Marcel Kabanda : le besoin d?effacer les traces du crime

http://www.ibuka-france.org  /  Génocide des Tutsis au Rwanda.

- Message pouvant appartenir à la rubrique : FRANCE STRUCTURELLE ET ARMÉNITÉ  (#12)

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : AFRIQUE(S) . ԱՓՐԻԿԷ  (#13)

#4256

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 11:45:53)

Hors ligne

 

#25 04-07-2015 01:00:18

Adic2010
@rmenaute

Re: Médias en Afrique francophone et médias franco-africains en France.

ՀԱՅՈՑ ՑԵՂԱՍՊԱՆՈՒԹՅԱՆ ՀԱՐԱՎԱՖՐԻԿՅԱՆ ԱՐՁԱԳԱՆՔՆԵՐԸ  /  Les échos du Génocide des Arméniens jusqu'e Afrique du Sud

Traduction : www

.

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : AFRIQUE(S) . ԱՓՐԻԿԷ  (#13)

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2018 11:48:11)

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -