Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#76 02-07-2012 00:04:22

Adic2010
@rmenaute

Re: Francophonie internationale ? un espace pour y faire reconnaître 1915.

A. Ferdinand Herold. Le Nicomède de Corneille et l'Arménie, Paris 1923, REA-III, pp.57-62
http://ia600301.us.archive.org/21/items … 03soci.pdf

www à ajouter à la page :  http://www.globalarmenianheritage-adic. … nce016.htm

Kicher Pari. Nil.

PS - cela nous rappelle des souvenirs du lycée  smile  http://loisirs.phortail.org/images/loisirs/small/classiques-larousse-nicomede.jpg

http://www.larousse.fr/encyclopedie/data/images/1312517-Pierre_Corneille_Nicom%C3%A8de.jpg
#9478

Dernière modification par Adic2010 (11-06-2019 09:18:02)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#77 03-08-2012 11:52:29

Adic2010
@rmenaute

Re: Francophonie internationale ? un espace pour y faire reconnaître 1915.

Il existe tout un monde de la francophonie à informer :

- http://fle.asso.free.fr/com/annuaire.htm

- http://fipf.org/  << le siège est à Sèvres !

Bonne continuation.  Nil.

http://www.globalarmenianheritage-adic. … 2links.htm

http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRhh6E8jgePtGOuw2YqKz4mSmuix7Xjo5zq4wbNeS3NhHAKvXEAWA  .  http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQLqtghEGzQu9lN1v9e7I7gq0AVIf4tyJyS2UT4uLlMcPddIr4x

#9938

Dernière modification par Adic2010 (11-06-2019 09:18:36)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#78 23-08-2012 21:24:11

Adic2010
@rmenaute

Re: Francophonie internationale ? un espace pour y faire reconnaître 1915.

...un jour, un ami africain, il y a bien 20 ans, m'a dit que c'est l' Afrique qui va sauver la langue française et de l'empécher de devenir seulement une langue nationale comme l'italien ou le polonais. J'ai du le regarder avec des grands yeux.  Il avait raison. Il y a une littérature franco-africaine, une école de cinéma, etc., etc.

La Turquie investit l'Africaine et nous devons pas rester inactifs.  Bonne soirée.  Nil.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_8/2_map1695africa.jpg
#10234

Dernière modification par Adic2010 (11-06-2019 09:19:14)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#79 02-09-2012 14:44:21

Adic2010
@rmenaute

Re: Francophonie internationale ? un espace pour y faire reconnaître 1915.

Il y a siréli parégamner, mes ami(e)s, des www hongrois intéressants francophones à cibler pour nos e-mails d'information euro-citoyenne concernant l'infamie récente du 1er Ministre hongrois.

- http://www.francophonie.hu/fr/budapest_2012.html

- Le Monde Diplomatique en hongrois :  http://www.magyardiplo.hu/

- 5 Alliances Françaises en Hongrie : http://www.af.org.hu/?lang=fr

- Le blog des Jeunes Diplômés de la Fondation Franco-hongroise pour la Jeunesse : http://www.mfia.eu/fondation-contacts/index.html

- http://jdhongrie.blogspot.de/

- http://lkgenial.blogspot.de/

- http://sectionbilinguevetesi.blogspot.de/

...à suivre ! Nil.

http://www.routard.com/images_contenu/partir/destination/hongrie/carte/hongriepop.gif

. http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/eurocitoyens.jpg - http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/eu_0eu.JPG - http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/france_m.JPG - http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/eu_hungary.JPG - http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/armenia_m.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/karabagh_m.JPG - Post pouvant faire partie de la rubrique : LA HONGRIE, LES HONGROIS, LES ARMÉNIENS, L'ARMÉNIE ET L'ARTSAKH  (#63)

#10413

Dernière modification par Adic2010 (11-06-2019 09:23:27)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#80 24-09-2012 20:03:13

Adic2010
@rmenaute

Re: Francophonie internationale ? un espace pour y faire reconnaître 1915.

Il y a ce belge arménophile à ajouter sur la page "Belgique" :  http://www.globalarmenianheritage-adic. … ociete.htm

Henri Marie La Fontaine (1854-1943)  Juriste, homme politique belge, prix Nobel de la Paix (1913)    http://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_La_Fontaine

...pour les Belges de Paris et de Berlin.

http://www.imprescriptible.fr/documents … reface.htm

Hatchoghoutyoun tsez.  Nil.

http://www.thefamouspeople.com/profiles/images/henri-la-fontaine.jpg

#10817

Dernière modification par Adic2010 (11-06-2019 09:23:49)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#81 23-10-2012 16:01:41

Adic2010
@rmenaute

Re: Francophonie internationale ? un espace pour y faire reconnaître 1915.

L'Arménie fait officiellement partie de l'OIF : Organisation Internationale de la Francophonie. http://www.armenews.com/article.php3?id … herche=OIF

...de plus récemment on a inauguré les nouveaux bâtiments de l'Alliance française à Érévan : http://www.armenews.com/article.php3?id_article=83570

Personne ne nous empêche d'informer les institutions officielles, linguistico-professionnelles en Francophonie dans le monde : http://www.globalarmenianheritage-adic. … 2links.htm

...à propos de 1915 et de la tradition francophone chez les Arméniens  : http://www.globalarmenianheritage-adic. … _home2.htm

Bonne continuation. Nil.

#11413

Dernière modification par Adic2010 (11-06-2019 09:24:22)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#82 01-12-2012 19:44:59

Adic2010
@rmenaute

Re: Francophonie internationale ? un espace pour y faire reconnaître 1915.

Edmond NOGUÈRES   -  Livre entièrement numérisé : http://athena.unige.ch/athena/nogueres/ … debut.html    ...il y a qq reproductions.

>> pour la page Adic sur la Suisse : http://www.globalarmenianheritage-adic. … suisse.htm    Je n'ai pas trouvé de biographie sur Edmond Noguères.

Préface de M. le professeur E. Barde    Genève  1897 . Mais j'ai trouvé une biographie de Édouard BARDE (1836-1904) :  http://ba.21.free.fr/barde.html

Au delà de la symbolique bancaire de la Suisse et du refoulement des Juifs pendant la Seconde Guerre Mondiale, la Suisse a qd même une symbolique démocratique cantonale importante avec ses votations, Guillaume Tell, etc... La Suisse est aussi un des deux pays (avec la Slovaquie) qui a une loi pénalisant le negétionnisme de 1915. Il est important de cultiver cette symbolique en France, dans la francophonie, à Berlin, etc, etc... 

Il y aura une recherche iconographique en allégories de la Suisse démocratique.

Bonne continuation. Hatchoghoutyoune tsez. Nil (je suis dans un Starbucks, bien confortable dans un fauteuil, relaxe avec une musique si cool and nice)...

http://athena.unige.ch/athena/nogueres/armenie_005_allegorie.jpg
#11874

Dernière modification par Adic2010 (11-06-2019 09:24:59)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#83 15-02-2013 16:01:35

Adic2010
@rmenaute

Re: Francophonie internationale ? un espace pour y faire reconnaître 1915.

Je croyais que Saint-Exupéry n'était pas traduit en arménien à l'occasion d'interventions sur un sujet glissant : erreur de ma part. Le Petit Prince de Saint-Exupéry a été traduit en arménien, récemment semble-t-il : https://2718f7c0-a-d4b03942-s-sites.goo … edirects=0

Est-ce que Saint-Exupéry a rencontré des Arméniens ? ?

http://i40.servimg.com/u/f40/11/30/44/94/petit_10.jpg . [img][/img]

PS : voir aussi  messages  http://www.armenews.com/forums/viewtopic.php?id=148

Dernière modification par Adic2010 (11-06-2019 09:26:29)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#84 15-02-2013 16:44:46

Adic2010
@rmenaute

Re: Francophonie internationale ? un espace pour y faire reconnaître 1915.

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ÉCOLES-ARMÉNIENNES /FR/HY/MONDE/PASSÉ-AVANT1915/ & ÉDUCATION NATIONALE  (#29)


Ces écrivains français en wikipedia arménien  -  PAGE ADIC  -  GOOGLE.HY
_____________________________

= Ա

- Արթյուր Ադամով  >> Arthur Adamov 
- Լուի Արագոն >> Louis Aragon   -  traductions : 
1955 թվականին նա հրատարակել է մի ծավալուն հոդված՝ նվիրված հայ գրականությանը, ուր հատկապես բարձր է գնահատել Ավ. Իսահակյանի և Ե. Չարենցի ստեղծագործությունները։[1]
↑ Զ. Մ. Գրիգորյան, Ա. Ա. Ղազինյան, «Գրականություն», 1992, «Լույս» հրատարակչություն, էջ 298։
[խմբագրել]

= Բ
- Օնորե դը Բալզակ  >> Honoré de Balzac  -   traductions :
↑ Մարդկային կատակերգություն : [Երկերի ժողովածու 10 հ.] / Օ. դը Բալզակ; Թարգմ.՝ Լ. Մարության; Առաջաբ.՝ Է. Պետրոսյան. - Երևան : Հայպետհրատ, 1956. - 10 հ. ; 22 սմ. Հ. 1 (1956, 771 էջ) Թարգմ.՝ Հ. Բարսեղյան; Ա. Տայան Շուշաններ; Շագրենի կաշին - Հ. 2 (1956, 726 էջ) Թարգմ.՝ Լ. Մարության, Լ. Փորթուգյան Տասներեքի պատմությունը; Էժենի Գրանդե; Լքված կինը - Հ. 3 (1956, 736 էջ) Թարգմ.՝ Ա. Տայան, Վիվան, Լ. Մարության Գյուղական բժիշկը; Հայր Գորիո; Երեսնամյա կինը - Հ. 4 (1957, 831 էջ) Թարգմ.՝ Լ. Մարության Խորտակված պատրանքներ - Հ. 5 (1957, 811 էջ) Թարգմ.՝ Վ. Միքայելյան, Տ. Կարա-Սարգսյան, Ե. Տոլբագյան, Զ. Աղասյան, Գ. Փանոսյան, Պ. Շահբազյան, Ժ. Թութունջյան Գնդապետ Շաբեր; Գնդակ խաղացող կատվի վաճառատունը; Գոբսեկ; Անաստված պատարագը; Իրավազրկում; Տիկին Ֆիրմիանի; Վենդետտա; Կնոջ կերպար; Անհայտ գլուխգործոց; Հաշտված Մելմոթը; Կարմիր պանդոկը; Մնաք բարով; Երկարակեցության կենսահյութը; El Verdugo; Նյուսինգենի բանկային տունը - Հ. 6 (1958, 676 էջ) Թարգմ.՝ Լ. Մարության Կուրտիզանուհիների պերճանքն ու թշվառությունը - Հ. 7 (1959, 806 էջ) Թարգմ.՝ Հր. Բուջիկանյան, Վ. Սվաճյան, Թ. Հակոբյան Հովտաշուշանը; Ամուրիի կյանքը; Երկակի ընտանիք - Հ. 8 (1960, 719 էջ) Թարգմ.՝ Մ. Սարոյան, Հ. Մարգարյան Բեաթրիս; Մոդեստա Մինյոն - Հ. 9 (1960, 675 էջ) Թարգմ.՝ Հ. Գասպարյան, Վ. Միքայելյան Մութ գործ; Գյուղացիները - Հ. 10 (1961, 773 էջ) Թարգմ.՝ Լ. Մարության, Լ. Փոթուգյան Զարմուհի Բեթը; Բացարձակի որոն

= Գ

= Դ
- Ալեքսանդր Դյումա (հայր)  >> Alexandre Dumas (Père) message #134

= Ժ
- Անդրե Ժիդ  >> André Gide   

= Լ
- Շոդերլո դը Լակլո  >> Pierre Choderlos de Laclos - traductions :
Ֆրանս. թարգմ.՝ Ա. Թոփչյան; Խմբ.՝ Գ.Գ. Խաչատրյան; Առաջաբ.՝ Ա. Մորուա; Նկ.՝ Ա.Ս. Թումասյան. - Երևան : Սովետական գրող, 1982. - 486 էջ:

=Կ
>> Edmond et Jules Gongourt
Դեռահաս Միջակորեար

= Հ
Վիկտոր Հյուգո  >> Victor Hugo   
Շտիկյան, Ս. Ա. Հ . Տ . Գասպարյան? Վիկտոր Հյուգոն հայ գրականության մեջ. ԳԱ հրատարակչություն, 1963 թ., 294 էջ:  Article de six pages sur un livre de 294 pages consacré à Victor Hugo dans la littérature arménienne : ՀՍՍՌ ԳԱ Տեղեկագիր հասարակական գիտությունների, 1965 - № 1 . pp. 91-96.  . 
. Fiche ADIC sur Victor Hugo >> Victor Hugo et les Arméniens - Adib Ishaq (1856-1886), le traducteur arménien syro-libanais qui a rencontré Victor Hugo et qui avait commené à le traduire en arabe - Krikor Tchilinguirian, traducteur de Victor Hugo (Smyrne & Constantinople) - Victor Hugo évoquant Etchmiadzine dans son poème - Victor Hugo et les Turcs : Extraits

http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSlU__yb-Dy2mCQJbWdQtA3dHralGaRPIf2xbW5RRUulBFiaJUjJA . http://i035.radikal.ru/1103/66/373de0f751c7.jpg

= Մ
- Գի դը Մոպասան  >> Guy de Montpassant  -  traductions :   
↑ Ձիթենու այգին : Նովելներ / Գ. դը Մոպասան; Թարգմ. ֆրանս.՝ Ս. Ավագյան; Խմբ.՝ Գ.Գ. Հովսեփյան. - Երևան : Սովետական գրող, 1985. - 237 էջ
↑ Մոնտ-Օրիոլ : Վեպ / Գի դը Մոպասան ; Ֆրանս. թարգմ.՝ Գ. Արեյան; խմբ.՝ Ե.Ս. Զարեհյան. - Երևան : Սովետական գրող , 1977. - 282 էջ:
↑ Մահվան պես հզոր / : [Վեպ] / Գի դը Մոպասան; Ֆրանս. թարգմ.՝ Ար. Տայան; Խմբ.՝ Գ.Ս. Քեշիշյան. - Երևան : Հայպետհրատ , 1961. - 257 էջ:
↑ Վալտեր Շնաֆսի արկածը / Գի դը Մոպասան; Ռուս. թարգմ.` Վ. Միքայեյան, Ա. Կոթիկյան. - Երևան : Հայպետհրատ, 1962. - 45 էջ:
↑ Սիրելի բարեկամ : [Վեպ] / Գի դը Մոպասան; Բնագր. թարգմ.՝ Ա. Կոթիկյան; Խմբ.՝ Հր. Թամրազյան, Ռ. Սիրունյան. - Bel-ami - Երևան : Հայպետհրատ, 1953. - 459 էջ
↑ Մի կյանք : [Վեպ] / Գի դը Մոպասան; Թարգմ.՝ Ա. Տայեցի; Խմբ.՝ Ս. Սարգսյան. - Երևան : Հայպետհրատ, 1951. - 275 էջ:
↑ Ընտիր երկեր / Գի դը Մոպասան ; Կազմ. և խմբ.՝ Ս. Պայազատ. - Երևան : Հայպետհրատ , 1950. - 691 էջ
↑ Մադմուազել Ֆիֆի : Պատմվածքներ 1870-71 թ.թ. ֆրանս-գերմ. պատերազմից / Գի դը Մոպասան ; Խմբ.՝Վ. Թերզիբաշյան. - Երևան : Հայպետհրատ , 1942. - 190 էջ
http://i036.radikal.ru/1103/1d/224e3b3788bf.jpg

= Պ
- Մարսել Պրուստ  >> Marcel Proust
[img][/img]

= Ս
- Ժան Պոլ Սարտր  >>  Jean-Paul Sartre   - traductions : 
↑ Թատերգություն / Ժան-Պոլ Սարտր; Ֆրանս. թարգմ.՝ Վ. Նալբանդյան, Ս. Ալաջաջյան, Ալ. Թոփչյան; Խմբ.՝ Դ.Գ. Հովսեփյան; Առաջաաբ. հեղ.՝ Յու. Զավադսկի. - Երևան : Սովետական գրող, 1985. - 412 էջ

- Անտուան դը Սենտ-Էքզյուպերի  >>  Antoine de Saint-Exupéry   

= Վ
- Վոլտեր  >> Voltaire      Pages Adic

= Ք
- Ալբեր Քամյու  >> Albert Camus - traductions :   
↑ Ա. Քամյու, Ժանտախտը, թարգմ. Գր. Քեշիշյանի, Երևան, 1991:
↑ Ա. Քամյու, Անկում, թարգմ. Գր. Քեշիշյանի, Հինգ վիպակ, Երևան, 1991:


= Ֆ
- Գյուստավ Ֆլոբեր  >> Gustave Flaubert 
- Անատոլ Ֆրանս >> Anatole France


Romanciers français en wikipedia arménien

#12544

Dernière modification par Adic2010 (11-06-2019 09:30:24)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#85 16-02-2013 16:27:27

Adic2010
@rmenaute

Re: Francophonie internationale ? un espace pour y faire reconnaître 1915.

Je poursuis la recherche de traductions en arménien d'écrivains français et des JPG de couvertures de  livres.

Voici une nouvelle liste d'écrivains français à chercher dans Google.hy, à trouver leur JPG de couvertures de livres et à soigner la présentation comme dans le message précédent #84 :


-Գիյոմ Ապոլիներ  >> Guillaume Appolinaire (1880-1918) - Traductions : 
Հայերեն լույս է տեսել նրա «Բլուրներ» վերնագրով բանաստեղծություների ժողովածուն (Երևան, 1970)։[1]
↑ Զ. Մ. Գրիգորյան, Ա. Ա. Ղազինյան, «Գրականություն», 1992, «Լույս» հրատարակչություն, էջ 298։
Guillaume Apollinaire utilise la référence des Quarante martyrs de Sébaste
dans le poème La Chanson du mal-aimé, paru en 1913 dans son recueil Alcools, comme une image de la constance amoureuse au milieu des souffrances :

« J'ai hiverné dans mon passé
Revienne le soleil de Pâques
Pour chauffer un c?ur plus glacé
Que les quarante de Sébaste
Moins que ma vie martyrisés



-
Շառլ Բոդլեր  >>  Charles Baudelaire (1821-1867) - Traductions :       
Բոդլերի արձագանքները հայ իրականության մեջ : Բոդլերի ստեղծագործությունները վաղուց ի վեր մեծ արձագանք է գտել հայ իրականության մեջ: 19-րդ դարի վերջերին արդեն «Տարազ», «Մասիս», «Աղբյուր» և այլ թերթերում ու հանդեսներում տպագրվում են Բոդլերի թե' չափածո, թե' արձակ գեղարվեստական գործերից ` արևելահայերեն և արևմտահայերեն թարգմանությամբ:
Բոդլերի առաջին հայ թարգմանիչներից է Գ. Բաբուրյանը, որը Թիֆլիսի «Տարազ» շաբաթաթերթում 1897-ին տպագրել է փոքրիկ արձակ պոեմներից երկուսը:
[խմբագրել]Բոդլերը հայերեն
1975 թվականին Երևանում լույս է տեսել Բոդլերի «Արձակ պոեմներ» գիրքը
[img][/img] . [img][/img]  << Les fleurs du mal.


-
Պոլ Էլուար  >>  Paul Éluard  (1895-1952)   


-
Ստեֆան Մալարմե  >>  Stéfane Mallarmé (1842-1898)     
-Կլեման Մարո  >>  Clément Marot (1496-1544) 


-
Ժակ Պրևեր  >>  Jacques Prévert (1900-1977) 


-
Արթյուր Ռեմբո  >>   Arthur Raimbaud (1854-91) -  Traductions :   
1991 թ.-ին Ապոլոն հրատարակչությունը լույս է ընծայել Արթյուր Ռեմբոյի գրականության լիակատար ժողովածուն՝ հայերեն թարգմանությամբ։ Այն ընդգրկում է Ռեմբոյի գրեթե ողջ գրական ժառանգությունը։ բացառություն են կազմում միայն մի քանի անավարտ կամ անարժեք համարվող ստեղծագործոթյուններ, պատանեկան գրչափորձեր։
Ռեմբոյի ստեղծագործությունները զետեղված են նաև «Ուսանողի գրադարան» մատենաշարքի Ֆրանսիական պեզիա հատորում։
http://3.bp.blogspot.com/-YJcGysBV9kc/UP51bM_sclI/AAAAAAAAKhw/QnacPvjmTsA/s1600/2.jpg
-Էդմոն Ռոստան  >>    Edmond Rostand (1868-1918) 


-
Շառլ Օգյուստեն դը Սենտ-Բյով  >>  Charles-Auguste de Sainte-Beuve  (1804-69) 


-
Սերժ Վենտուրինի  4>>  Serge Venturini (né en 1955)   
[img][/img]
-Պոլ Վեռլեն  >>  Paul Verlaine (1844-96)     


-
Պաուլ Ցելան  >>  Paul Celan (1920-70)     

#12674

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ÉCOLES-ARMÉNIENNES /FR/HY/MONDE/PASSÉ-AVANT1915/ & ÉDUCATION NATIONALE  (#29)

Dernière modification par Adic2010 (11-06-2019 09:33:42)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#86 16-02-2013 20:39:37

Adic2010
@rmenaute

Re: Francophonie internationale ? un espace pour y faire reconnaître 1915.

Aprės les poètes français du message précédent, il y aura :    

- les historiens français : http://hy.wikipedia.org/wiki/Կ … 81;ր

- les scientifiques français : http://hy.wikipedia.org/wiki/Կ … 81;ր

- les musiciens-compositeurs  : http://hy.wikipedia.org/wiki/Կ … 81;ր

- les peintres français : http://hy.wikipedia.org/wiki/Կ … 81;ր

- ...à continuer

Parmi ces personnalités historico-françaises, certaines sont ont eu des échos dans le monde arménien de leur vivant ou qq décades après : à Venise, à Paris, à Amsterdam, en Orient, en Inde, en Russie tsariste ou en Arménie soviétique. Il est important d'en faire l'inventaire et aussi le dispatching géographique selon les lieux de vie de ces personnalités historico-françaises en France

Notre boulot sera de le faire connaítre à nos amis (arméniens, français ou autres) qui vivent dans ces communes pour qu'ils le relaient aux conseillers municipaux.

Bonne soirée. Nil

PS - Après le Starbucks, je suis dans l'autobus et j'entends parler turc derrière moi. Les Turcs sont descendus et maintenant j'entends parler russe.
On va aller manger à une pizzeria italienne à Alexander Platz. Miam-miam. Maintenant on passe devant le Sony Center.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/senat/04senatcarte01.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/000temoins/france03.jpg
#16779

Dernière modification par Adic2010 (11-06-2019 09:35:13)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#87 26-02-2013 13:40:43

Adic2010
@rmenaute

Re: Francophonie internationale ? un espace pour y faire reconnaître 1915.

http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRXyyLdbzLDQk15ev8J1GJ4MP6tWGvPL4A9z5NzxYiVkFvfCi_y

Association internationale des sociologues de langue française

J'ai trouvé un Hay par hasard dans cette association :  Edward TIRYAKIAN, Duke University, Département de Sociologie, DURHAM, North Carolina, 27706, États-Unis   Y en a-t-il d'autres ? ...à y chercher plus en détail.

...liste de leurs congrès depuis 1958


Il y a aussi en Turquie le Lycée Saint-Benoit : Supplément gratuit, Saint-Benoît, au numéro 67, Novembre 2010 d?Aujourd?hui la Turquie    http://www.aujourdhuilaturquie.com/file … 20/120.pdf

[/b]N'y avait pas un hay à prendre la parole ? ...faudrait-voir si l'Arménie y avait envoyé un intervenant ? ...  Armenian Sociological Association qui fait partie de l'Académie des Sciences de l'Arménie.

Il y aura à se préparer pour le prochain congrès qui a lieu tous les quatre ans, c'est à dire la prochaine fois sera en juillet 2016 à MONTRÉAL !

HAYTOUG et ses arméno-compatriotes auront DU BOULOT ! 
Nil    smile

#12846

Dernière modification par Adic2010 (11-06-2019 09:37:22)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#88 22-03-2013 12:08:20

Adic2010
@rmenaute

Re: Francophonie internationale ? un espace pour y faire reconnaître 1915.

ARMENIE Lancement du mois de la Francophonie à l?Université Brioussov. Merci à Stephane pour nous signaler ce news.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/b/b2/Univ_Logo_coloured.jpg/150px-Univ_Logo_coloured.jpg .

PROGRAMME  .  LISTE (TRÈS-TRÈS) IMPORTANTE : les mordus de la francophonie et profs de français en Arménie en 2012

Belle brochure de présentation pour informer les sites/clubs en francophonie de votre région : données et www en francophonie arménienne.

Peut-être il y aura une publication historico-littéraire en Pdf de qualité sur un auteur français particulier ?  ...pour en  informer les municipalités et les composantes culturelles de ses lieux de vie

PS - Valérie BRUSYOV était un des premiers intellectuels russo-soviétiques à aller en Arménie soviétique en ayant déjà apprécië la culture arménienne.

#13242

Dernière modification par Adic2010 (11-06-2019 09:39:26)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#89 02-04-2013 14:56:41

Adic2010
@rmenaute

Re: Francophonie internationale ? un espace pour y faire reconnaître 1915.

Voici une revue intéressante LE FRANÇAIS DANS LE MONDE, avec une page de liens qui peut être très utile. Est-ce que les administrations concernées en Arménie (Ministère des Affaires étrangères, Université Brusiov, Ambassade de France en Arménie, Universié Française en Arménie) font des mailings ciblés aux sites de la Francophonie internationale avec ce le mois de la Francophie en Arménie ?

...peut-être les CCAF régionaux le feront un jour pour les clubs de francophonie de leurs régions ?  Nil

http://www.fdlm.org/wp-content/uploads/2013/03/couvn386.jpg  . Relations francophones entre Arabes originaires du Machreq et Arméniens de France ? Une tradition franco-orientale à retrouver...

http://www.larep.fr/photoSRC/W1ZTJ1FdUTgIBhVOGwYSHgYNQDUVGFdfVV9FWkM-/le-francais-dans-le-monde_1051906.jpeg  .  http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRkj8uwIgw5OaqZuKEI-5Z5rr3jv_gzTfZughXajevynr1lrKrOzA  .  http://www.fdlm.org/wp-content/uploads/2011/03/FDLM1-272x300.jpg  . 

Francophonie(s) en Arménité(s) - ou - Arménité(s) en Francophonie(s)

http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcR8fW4jjsTyOV0LYjmuVCJabIo4qYLnsd48Fl0-D7ln5nuXgr8-  .  http://www.senat.fr/fileadmin/Fichiers/Images/expatries/JFE/visuel_jfe_3.jpg  .  http://ecx.images-amazon.com/images/I/5176NMrH55L._SL500_AA300_.jpg 
#13488

Dernière modification par Adic2010 (11-06-2019 09:41:14)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#90 04-05-2013 13:33:25

Adic2010
@rmenaute

Re: Francophonie internationale ? un espace pour y faire reconnaître 1915.

Je viens de trouver un site en Francophonie (très) inattendu, original, intéressant et utile

- qui
complétera la page Adic existante Francophonia in the USA

- qui évoque les racines francophones d'Amérique et ainsi qui pourra apporter de nouvelles motivations aux Arméno-Américains d'origine francophones >> faire connaître le génocide ce 1915 dans les milieux francophones d'Amérique.

Vous aurez le plaisir de surfer sur ce site, voici une page de ses pages qui en donne une bonne introduction concentrée : http://www.frontenac-ameriques.org/la-f … n-drapeaux

Pages arméno-histrico-amėricaines francisantes :

- Échos aux États Unis sur des évènements en France et Échos en France sur des évènements aux États Unis à propos des massacres hamidiens et du Génocide de 1915

- L'Arménien Cachadur, une bavure au temps de Louis XIV, exilé en Guadeloupe

- Est-ce qu'il y eu des Arméniens dans la Compagnie des Indes Occidentales créée par Colbert ? Une éventuelle piste de recherchesà propos de Colbert ?

ՆՈՐ ՖՐԱՆԶԻԱ = NOUVELLE FRANCE écrit sur la carte imprimée à Amsterdam en 1695 :

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/maps/1695/canada01.jpg
#14051

Dernière modification par Adic2010 (11-06-2019 09:42:46)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#91 02-07-2013 11:24:31

Adic2010
@rmenaute

Re: Francophonie internationale ? un espace pour y faire reconnaître 1915.

http://292fc373eb1b8428f75b-7f75e5eb51943043279413a54aaa858a.r38.cf3.rackcdn.com/0469ed92384ae912e6dcf5f7ff1ec3a2-1385417027-1302203468-4d9e0c4c-620x348.jpg   hmm   Merci à JP de nous avoir signalé la page Remise des Palmes académiques à trois universitaires (azéries) :

? Mme Tchemen Babakhanova, professeur titulaire à l?Université des Langues d?Azerbaïdjan, présidente et fondatrice de l?Association des Professeurs de français d?Azerbaïdjan, auteur et rédactrice principale du grand dictionnaire français-azerbaïdjanais, auteur de plus d?une centaine de manuels de français, a été promue Officier dans l?Ordre des Palmes académiques.

? Mme Saïda Ibrahimova, docteur en linguistique française, chef du Département des Langues à l?Académie des Sciences d?Azerbaïdjan, auteur de nombreux articles sur le français, a été promue Chevalier dans l?Ordre des Palmes académiques.

? Mme Rafiga Isayeva, professeur titulaire à l?Université des Langues d?Azerbaïdjan, vice-présidente de l?Association des Professeurs de français d?Azerbaïdjan, co-auteur du grand dictionnaire français-azerbaïdjanais, auteur des manuels scolaires, a été promue Chevalier dans l?Ordre des Palmes académiques.

Ces personnes ont-elles rédigé des textes occultant les progromes anti-arméniens ? ...ou bien en avoir traduit en français ? 

L'ORDRE DES PALMES ACADÉMiQUES.

Bonne continuation.Nil

PS - Rappel : la francophonie ne se réduit pas au Quai d'Orsay

http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQq9tCgUQLPOA1oGAcI1mdBWXpvUALt9CGFyOnSXCzi_c9dQyUtPg . http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQK4wwMWLVDRdE-a0qsX1Lj9neDHn1_6nswmGDk7D1VGVvfXizc . http://autresordeparis.typepad.com/.a/6a00e54ece3a9a88330168eb6ea6e6970c-320wi . http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSliF-mRviBYvTfMGgXIUmuQ3ES4O_ZwuLIMia8GPezS48YLUW4
14971

Dernière modification par Adic2010 (11-06-2019 09:44:57)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#92 03-07-2013 21:04:12

Adic2010
@rmenaute

Re: Francophonie internationale ? un espace pour y faire reconnaître 1915.

Les Centres Internationaux Francophones des Lions clubs de France

...SVP, ne pas y être absent et y informer la franco-arménité. Hatchoghoutyoun. Nil.  smile

PS - Je viens d'apprendre que le LIONS a une spécialité parmi d'autres : donner accès à la lecture aux déficients visuels grâce à 120 bibliothèques sonores. Plus de 300.000 livres sonores en prêt gratuit, des grands classiques aux ouvrages contemporains avec l'Association des Donneurs de Voix. La littérature arménienne traduite ne doit pas y être absente : avec ses témoignages sur 1915...

http://fr.wikipedia.org/wiki/Associatio … rs_de_voix

http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcScj3y-oBpEU-BdlxX00t1j3cS72CPTFbQtByZ5vakhLkOOgeCs   .   .   http://bsvalence.fr/images/bandeau-valence.jpg   .   http://bs.advbs.fr/bs-biarritz/images/bandeau-biarritz2.jpg  .  http://bs.advbs.fr/bs-tours/images/bandeau-tours-new.jpg
#15024

Dernière modification par Adic2010 (11-06-2019 09:45:56)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#93 09-07-2013 16:02:55

Adic2010
@rmenaute

Re: Francophonie internationale ? un espace pour y faire reconnaître 1915.

Il y aura à chercher des données sur les trois azéries du message #91 plus haut qui ont reçu les palmes académiques pour leur action en francophonie : >>> savoir comment y rebondir comme c'est évoqué dans le message #72 de la discussion "Merci à JP".

On utlisera Google.az sur ces trois personnes : http://www.google.com/?hl=az

? Tchemen Babakhanova

? Saïda Ibrahimova

? Rafiga Isayeva

Bonne continuation. Nil.
#15116

Dernière modification par Adic2010 (11-06-2019 09:46:46)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#94 21-07-2013 12:31:00

Adic2010
@rmenaute

Re: Francophonie internationale ? un espace pour y faire reconnaître 1915.

Dans le cadre d'encourager la spontanéité des lycéens à faire connaître la richesse arméno-historico-culturelle aux lycéens franco-français et de créer ainsi des liens, j'ai ajouté dans cette page initiée sur l'École Tebrotzassère par notre ami Édouard plusieurs paragraphes :

-4/ : les lycées de culture étrangère en France (lycée Leornado da Vinci à Paris, etc...) avec les lycées francophones dans leurs pays respectifs ;

-5/ : les lycées arabo-musulmans en France avec les lycées francophones dans leurs pays respectifs ;

- 50/ :   la francophonie en général, dont la francophonie africaine ;

- 51/ : la francophonie arménienne en Suisse, en Belgique et au Québec ;

- 52/ : la francophonie dans les lycées arméniens de la diaspora : Inde, Iran, Émirats, Koweït, Égypte, Liban, Turquie, Grèce (?), Roumanie (?), Ukraine (?), Russie, GB, United States of America, Canada, Amérique latine, Australie (?) ;

- 53/ : la francophonie dans les écoles et lycées en Arménie.

Je pense que avec un tel programme, il y aura des budgets alloués pour l'achat d'ordinateurs par les instances en Francophonie (Page Adic à actualiser).

Le monde de la francophophonie internationale ? ...nos écoles arméniennes de France y deviendront-elles ainsi des vitrines -pédagogiques et authentiques- de nos richesses arméno-historico-culturelles ? Cela dépend de nous tous !  big_smile

Bonne continuation.  Nil.  smile

http://www.sherv.net/cm/emoticons/jobs/builder-smiley-emoticon.gif   .   http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/kinetic_geode2.gif
#15308

Dernière modification par Adic2010 (11-06-2019 09:47:57)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#95 22-08-2013 00:29:22

Adic2010
@rmenaute

Re: Francophonie internationale ? un espace pour y faire reconnaître 1915.

http://media.paperblog.fr/i/84/847147/aux-frontieres-lecture-L-5.jpeg  Faisant suite au message plus haut #192 qui traite des bibliothèques sonores, j'ai trouvé ce site par hasard : http://www.litteratureaudio.com/ et on peut voir sur la colonne de droite en 1ère page, des ėcrivain(e)s qui nous sont familiers -car ayant eu des relations avec les Hays : Anatole France, Victor Hugo, Lamartine, Georges Sand, etc, etc....

Il sera important de penser à enregistrer certains passages de témoignages de ces écrivains français sur les Hays : XIX siècle. 1878-1923 . après WWI . Francophonie.  Nil.

>>>> http://www.audiocite.net/

http://farm1.staticflickr.com/20/71859999_20e265b781.jpg . http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQJRhktmj7J_aIc0jQToEgG7RD3gxgeA1IcvaQybWZb-nJZ4N6Z . http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTdp97jeo_67KTidpRZ41jcXb85dwADyh-LjaRNyyWxAVfSOj__ . http://atelierdecreationlibertaire.com/blogs/bakounine/files/audiobook-blog-771246.jpg .
#15963

Dernière modification par Adic2010 (11-06-2019 09:49:23)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#96 13-10-2013 16:33:01

Adic2010
@rmenaute

Re: Francophonie internationale ? un espace pour y faire reconnaître 1915.

Valetin Brifault (1875-1963), avocat, militant antimaçonnique, essayiste, conférencier et député du Parti catholique belge.

Valentin Brifaut, Les massacres arméniens, J. Goamaere, 1897, 39 pages : extrait de la "Revue générale", t.65, avril 1897, pp. 585-600 et mai 1897, pp.657-675 


>>  signalé dans le livre : Les intellectuels catholiques en Belgique francophone aux 19e et 20e siècles publié par Guy Zelis : à la page 84, note #149

>>> DISPATCHÉ   :    BELGIQUE

Dernière modification par Adic2010 (11-06-2019 09:50:36)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#97 21-10-2013 12:10:44

Adic2010
@rmenaute

Re: Francophonie internationale ? un espace pour y faire reconnaître 1915.

Y'a du boulot. On n'a plus le droit de s'engueuler, d'ironiser entre nous, de nous caricaturer, etc, etc... mais de nous en tenir qu'à l'analyse ...pour mieux passer à l'action et renverser la vapeur ! Nil.  big_smile

#16864

Dernière modification par Adic2010 (14-05-2018 21:56:27)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#98 22-10-2013 21:47:39

Adic2010
@rmenaute

Re: Francophonie internationale ? un espace pour y faire reconnaître 1915.

Historique de la fondation de l'école Chanazar-Nubar à Halidji-Keuï dans la Corne du Bosphore grâce à l'appui de Napoléon III et l'autorisation du Sultan Abdul-Aziz.

Des professeurs français y enseignaient (Normaliens).

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=52890 // "TRAIT D'UNION ARMÉNIE-FRANCE"

http://www.armenews.com/IMG/arton52890-327x480.jpg

Chapitre IX : L'Arménie dans ses écoles
- page.140 :
- page.141 : Paul Bert
- page.142 : Pierre Quillard  les Sociétés Unies arméniennes
- page.143 : 1866 Chanazar
- page.144 : professeur de maths à Etchmiadzine
- page.145 : Nubar Pacha
- page.146 : Chanazar en Egypte rencontre Nubar Pacha, minstre d'Ismael
- page.147 : veut rencontrer Napoléon III
- page.148 : Hotel rue St Honoré près des Tuileries  avril 1866
- page.149 : rond point des Champs Elysées
- page.150 : Fleury  Napoléon III Chanazar saisit la bride du cheval et donne le placet
- page.151 : Quai d'Orsay  Drouyn de Lhuys . Bourée (ambassadeur de France à Constantinople)  Abdul-Aziz OK
- page.152 : Halidji-Keuï Ecole
- page.153 : école arménienne de la Corne d'Or  Bretagne Candan
- page.154 : Napoléon III parle à Duruy de sa rencontre avec un vartabed (OÙ ?) . en sept. 1869 :500 à 550 internes
- page.155 : l'école arménienne à Halidji-Keuï ; Granet prof d'histoire normalien
- page.156 : Bongain, originaire des environs d'Orléans, administrateur de Normale
- page.157 : le Ministre Duruy dénicha Bogain pour "inculquer l'âme française à de jeunes Arméniens" ..."francisant à fond de jeunes Arméniens"
- page.158 : on parle de l'École Chanazar-Nubar (?) et du prof de dessin
- pp159-60 : des volontaires zeytounens dans l'armée française en 1870 (ref aussi dans le livre d'Émile Doumergue >> page ?)
- page.160 : ...(Aslan) a été au lycée Saint-Louis
- page.161 : Bongain les connaissait bien   >> lancer une recherche dans des forums de généalogie

#16900

Dernière modification par Adic2010 (11-06-2019 09:51:48)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#99 04-11-2013 19:50:42

Adic2010
@rmenaute

Re: Francophonie internationale ? un espace pour y faire reconnaître 1915.

«Les réverbères de la mémoire» sera dans le parc de l'Ariana . La Ville de Genève a choisi l'emplacement de l'oeuvre commémorative en souvenir du génocide arménien.
 
...comment y rebondir ?  ...nous rebondissons, donc nous sommes.  Nil.   
   big_smile     lol     lol   


PS - Suisse armèno-francophone

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_4/2_suisse_begnins00.jpg . http://www.paris75003.fr/wp-content/uploads/2010/05/centre-culturel-suisse.jpg . http://www.rfi.fr/sites/filesrfi/imagecache/rfi_43_large/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/daniel%20desesquelle%20centre%20culturel%20suisse%20ok_0.jpg .http://www.interfrench.net/geneve/imageuti11000/geneve_paris.jpg . http://www.kaffischopp.de/blog/wp-content/uploads/2009/06/10062009277.jpg
#17103

Dernière modification par Adic2010 (11-06-2019 09:53:17)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#100 28-11-2013 20:30:46

Adic2010
@rmenaute

Re: Francophonie internationale ? un espace pour y faire reconnaître 1915.

Mme Yamina Benguigui, ministre déléguée à la Francophonie : VIDEO SUR FRANCE 24 . L'ENTRETIEN, émission de lundi au jeudi à 18h10.

http://mediatheque.francophonie.org/squelettes/img-news/imgCarte.jpg Interviewée dans le cadre du prochain XVème sommet de la Francophonie à Dakar en 2014 avec 77 pays

YAMINA BENGUIGUI dit des choses (très) importantes dans sa dizaine de mn de son interview et c'est bon que nous nous y préparions avec nos débats depuis ces années sur le forum NAM :

- évoquée au début : questions sociétales sur l'immigration, l'intégration, l'assimilation et aussi dans d'autres vidéos, étant une de ses thématiques comme cinéaste engagée ;

- évoquée à 4mn:35 : rôle de la Francophonie avec le droit, dans la Justice internationale :  >> Aram Ier au IX Sommet de la Francophonie à Beyrouth 2012 / silence à l'égard du génocide arménien (*)

- évoquée à 6mn:45 : "...les dérèglements post-coloniaux" ..."il y a un racisme en France" "le racisme frontal est condamné" "mais il y a un racisme pernicieux et invisible" "un lynchage verbal" "aujourd'hui, il s'affiche et entièrement décomplexé"   (**)

- évoquée à 8mn:45 : "les insultes, les regards..." nos parents étaient dans un silence assourdissant, ils subissaient" "l'intégration n'existait pas à l'époque, on les pensait en transit"

- évoquée à 9mn:45 : "le racisme aux Etats Unis"

Ainsi dans le courrier à lui faire, tout en donnant raison à ces propos, on les reprend et développe dans leur cohérence :

(*)   : qu'elle fasse donc état à ce sommet de la reconnaissance de 1915 par la France et donnant cette reconnaissance en exemple ...à réfléchir comment présenter la chose en rédaction.   roll

(**) : le négationnisme est un racisme importé en toute légalité ...comme on importerait la drogue d'un pays producteur et sans penser aux conséquences négatives banalisées ...encourageant consciemment (ou inconsciemment) discriminations et délinquances.

Les choses changent. La France change aussi : comme les USA ont changé. La communauté franco-maghrébine en diversité/post/colonisée de France se met comme en phase historico-politico-sociologique des Blacks des USA en capitalisme/post/esclavagiste.


Dans cette évolution franco-sociétale, il serait dommage de

- nous priver de relations constructives avec la franco-diversité par purisme arméno-arménien ;   roll

- de considérer les relations avec nos concitoyens antillais comme des "rapprochements boiteux" ;    hmm

- de se faire entrainer par la surenchère islamophobe en post-colonialisme ou en laïcisme sous prétexte de laïcité ...sachant d'autant plus l'ouverture de notre Eglise apostolique au dialogue islamo-chrétien ;   neutral

- sachant le grand capital historico-culturelo-diasporique qui nous est propre.  big_smile

De plus, la franco-diversité est un RELAIS pour ses pays d'origine et qui peut les préparer à notre cause de 1915 ...mais aussi à l'image historico-culturelle de l'Arménie pour ses relations diplomatiques avec ces pays.

Bonne continuation. Nil.  smile

En préparation de ce prochain sommet international en Francophonie en 2014 à Dakar, SVP, informer de ces points importants aux :
- Ambassades d'Arménie en France : www >> ??
- Ministère de la Diaspora : www >> ??
- Responsable arménien de la Francophonie à Érévan : www >> ??
- Responsable français de la Francophonie à Érévan : www >> ??
- Délégué arménien à l'Unesco : www >> ??
- Représentant arménien à Genève pour l'ONU : www >> ??
- Parlementaires arméniens à Strasbourg : www >> ??
- Représentant arménien au Conseil de l'Europe : www >> ??

- Pour la France, penser aux clubs de la Francophonie dans votre département ( + Lycées + Conseil général + Conseil régional, etc...), aux élus français spécialisés en Francophonie (A.N. et Sénat), aux magazines en Francophonie pour faire état des revendications arméniennes sur 1915 dans le cadre de la Francophonie.


PS1 -  neutral   Il y a là en Francophonie une tribune (importante) à ne pas négliger, un canal à utiliser pour faire connaitre notre cause 
mad   ...même si cela ne plaira pas à certains franco-politiciens en religion de realpolitik ...cultivant l'occultation de 1915 ou sa minimisation ...en complaisance avec le turco-truco-négationnisme d'Ankara.   yikes 

PS2 -  Médias et communication : Télévisions . Radios . Agences de presse . Associations . Systèmes d?information

PS3 - Yamina Benguigui défendant les femmes contre un quasi génocide en Afrique >> voir à ce sujet ce message #37

#17656

Dernière modification par Adic2010 (11-06-2019 09:58:13)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -