Plagues commémoratives: les mots sont importants. Exemple:
"La "barbarie nazie " est une réalité aujourd'hui reconnue comme fondement du génocide des juifs, par le tribunal international de NUREMBERG. Elle est mentionnée telle quelle dans plusieurs textes officiels en vigueur en France. 
Le recours à cette expression utilisée par les historiens et par le législateur ne peut donc, comme le prétend « L'EST REPUBLICAIN » être proscrit de la rubrique nécrologique et remplacée par l'évocation des «traumatismes des camps de concentration» qui, eux aussi sont bien réels; mais d'une toute autre nature que la « solution finale » mise en oeuvre par les nazis dans les camps d'extermination, en particulier à AUSCHWITZ

Voici les pages sur Paris : http://www.globalarmenianheritage-adic. … /75000.htm

nouvelle page : http://www.globalarmenianheritage-adic. … /75005.htm

Nil
#197

Dernière modification par Adic (04-11-2009 13:39:20)

Il y a plein de sites avec qui on peut se mettre en contact et signaler des adresses historiques arméniennes qui pourront se concrétiser en plaques commératives :

http://www.plaques-commemoratives.org/autres_sites

Nil

- Thread faisant partie de la rubrique : FRANCE STRUCTURELLE ET ARMÉNITÉ  (#12)

- Thread faisant partie de la rubrique : FRANCE FRANCOPHONE-MULTI.CULTURELLE-EN ENSEIGNEMENT & ARMÉNITÉ (#22)

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : FRANCE-ARMÉNITÉ EN HISTORIOGRAPHIQUE APPLIQUÉE >> FORUMS-SITES GÉNÉALOGIQUES-HISTORIQUES  (#32)

#608

Dernière modification par Adic2010 (06-12-2018 18:54:19)

Dans le livre sur le "Dispensaire arménien" géré par la Croix Rouge Arménienne : http://www.armenews.com/IMG/Compte_rend … s_1936.pdf
je n'ai pas trouvé son adresse : où à Paris ??

on trouve qq autres adresses dans les banlieues >> pages : 8-9-10-11

...on trouve aussi ceci qui est important aux pages 47-48 :

Les Professeurs Carnot, Laignel - Lavastine, Gosset, Besançon, Abrami, Laubry et les Docteurs Trémolières, Gutmann, De Martel ont toute notre reconnaissance pour tous soins qu'ils procurent à nos indigents malades.

Il faudrait essayer de trouver les descendants de ces médecins pour rendre hommage à leurs mémoires. Il y a à contacter l'UMAF : http://www.globalarmenianheritage-adic. … edical.htm

Kicher pari. Nil
#660

Dernière modification par Adic2010 (29-12-2010 01:58:36)

http://fr.wikipedia.org/wiki/Plaque_commémorative
#827

Dernière modification par Adic2010 (12-07-2014 14:43:50)

Siamanto 1878-1915   http://en.wikipedia.org/wiki/Siamanto   a séjourné à Paris pour un certain temps et a suivi des cours à la Sorbonne.

Je crois me souvenir qu'il existe une photo de lui avec d'autres Arméniens prise sur le Bd Saint Michel. Il serait intéressant de savoir où il a habité à Paris : ??

Peut-être on en parle dans cet article (?) :  Սարգսյան, Գ. Ա. (1978) Ազգային տառապանքի, մաքառման և հույսի երգիչը (Սիամանթոյի ծննդյան 100-ամյակի առթիվ). Պատմա-բանասիրական հանդես, № 2 . pp. 45-54.  The Singer of Nation's Hardships, Struggle and Aspirations (On Siamanto's birth centenary)    http://hpj.asj-oa.am/3014/

PS - J'avais rencontré à un diner arménien de l'UCFAF en 1968-69 (?) la soeur de Siamanto qui revenait d'Érévan ayant été invitée par l'Arménie. Je suppose qu'elle a du donner des archives familiales là où il fallait. Nil.

http://www.netarmenie.com/culture/poesie/siamanto.php

#1294

Dernière modification par Adic2010 (26-06-2016 14:54:19)

227 boulevard Raspail, Paris. :   Imprimerie Turabian où de nombreux livres importants ont été imprimés >> http://www.armenews.com/IMG/Partie_001_ … n_1920.pdf

-1/ Le portrait de Turabian ??

-2/ Sur une telle plaque, il y aura à mettre des noms d'intellectuels arméniens ou français qui ont fréquenté cette adresse. Exemple : David-Beg, alias Serge d'Herminy >> http://www.globalarmenianheritage-adic. … erminy.htm

Bonne journée. Nil


#1565

Dernière modification par Adic2010 (12-11-2012 10:07:12)

http://www.acam-france.org/bibliographi … organoff-g


Commentaire :

Avant-propos
La guerre mondiale a prouvé une fois de plus que de quelque façon que n'évolue l'humanité, quelque grande que ne soit la diffusion des idées humanitaires dans le monde, le droit d'une existence indépendante des peuples ne peut être soutenu que par la lutte armée.
Ayant perdu son indépendance depuis des siècles, le peuple arménien, qui avait jalousement conservé sa physionomie raciale et sa culture nationale, ne pouvait ne pas prendre part à la grande conflagration, surtout sur le théâtre de guerre russo-turque qui comprenait entre autres le territoire de l'Arménie historique, et du côté des puissances de l'Entente, vers lesquelles le poussaient l'orientation de son histoire, ses intérêts nationaux et ses aspirations politiques.
Dès les premiers jours de la guerre, les Arméniens répondirent avec enthousiasme à l'appel de s'enrôler dans les armées de l'Entente et remplirent leur devoir jusqu'au bout.
Des volontaires affluèrent en grand nombre de tout côté pour se grouper sous les étendards des armées de l'Entente, ou pour former, quand les circonstances le permettaient, des éléments indépendants .
Survint la révolution russe, entraînant à sa suite la débâcle de l'armée russe et son abandon du front de la Transcaucasie. C'est aux seuls Arméniens qu'incombait maintenant la lourde tâche de sa défense, et l'Arménie, ayant levé ses propres troupes nationales, entra en lice du côté des Alliés comme Etat belligérant.
Privés de tout secours, même de liaison avec ses alliés, les Arméniens soutinrent bravement et avec opiniâtreté la lutte inégale, souvent dans des situations qui paraissaient sans issue, pendant sept mois, et ne succombèrent que deux mois avant la conclusion de l'armistice général, qui mit fin à la guerre mondiale. (Les Turcs entrèrent à Bakou le 15 septembre 1918.)
Cette lutte prolongée, obstinée, isolée, tout en forçant les Turcs à porter de ce côté une partie de leurs forces, retarda de sept mois la perte de la Transcaucasie, ce qui avait sa grande importance pour le théâtre de guerre asiatique.
La guerre, bien qu'elle imposât aux Arméniens des pertes en vies humaines inouïes, eut comme résultat la création d'un Etat arménien, si petit qu'il ne fut et si peu définie que n'ait été son organisation politique.
Les forces vitales du peuple arménien avaient héroïquement subi l'épreuve historique, et la première étape sur le chemin de la résurrection de l'Arménie avait été atteinte.
Pour bien pouvoir se rendre compte des conditions dans lesquelles les troupes arméniennes se sont trouvées durant les événements décrits dans ce livre, il est indispensable de jeter un coup d'oeil non seulement sur les opérations militaires, mais aussi sur la situation politique, comme elle se présentait à cette époque.
Toutes les parties de ce récit n'ont pu être traitées avec la même ampleur et documentation, par suite de l'absence en beaucoup de cas, de matériel des archives, en partie perdu et souvent inaccessible, comme se trouvant sur le territoire des Etats nouvellement formés en Transcaucasie.
Pour cette raison, le présent recueil n'a pas la prétention d'être une narration sans lacunes des événements qu'il traite, mais il n'y est pas mentionné un seul fait qui ne soit confirmé par des pièces officielles ou des dépositions de témoins oculaires.
Je n'ai pas parlé des opérations d'Andranik en Karabagh, car il les a décrites lui-même dans ses mémoires.
M'étant proposé comme seul but de donner une idée juste de l'importance de la participation de l'Arménie comme Etat belligérant du côté des puissances de l'Entente, je me suis abstenu de décrire des actions héroïques individuelles, considérant que, dans les moments historiques par lesquels passe une nation, c'est la manifestation de volonté, d'unité, de sacrifice de tout le peuple et non les exploits de certains de ses représentants qu'il importe d'étudier.
En outre, en décrivant les actions d'éclat de telles et telles personnes, et passant sous silence d'autres non moins glorieuses que je puis ignorer, j'aurais pu être taxé de partialité.
Je considère néanmoins de mon devoir de citer le fait que beaucoup d'officiers russes, de nationalité russe, nous ont aidé, avec une abnégation admirable, dans notre lutte inégale. II m'est impossible de ne pas faire mention des noms du général Vichinsky qui a accepté le poste de chef d'état-major du corps arménien, après avoir été chef d'état-major de l'armée du Caucase, du général Déeff, commandant de la forteresse de Kars, du colonel Morel, ancien attaché militaire à l'Ambassade russe à Tokyo, qui, lorsque les troupes russes se retiraient du Caucase, se trouvait à Erzindjan au moment de la crise fatale, du colonel Zinkévitch, ancien chef d'état-major des généraux Andranik et Silikoff, et enfin du colonel Efrémoff et de son détachement d'officiers, où des officiers de mérite servaient comme simples soldats. Je regrette de ne pouvoir énumérer, dans une courte préface, tous les noms, tous dignes de la plus grande gratitude de la part des Arméniens.

J'ai nommé mon livre: "La Participation des Arméniens à la guerre mondiale", mais mon récit n'a pas la prétention d'être une oeuvre historique complète ayant épuisé tout le sujet, et je serais heureux si les matériaux dont je me suis servi puissent être de quelque utilité aux historiens futurs pour l'étude de l'époque historique durant laquelle la nation arménienne a passé par de si cruelles épreuves et fait preuve de tant de vaillance et d'abnégation.

G. KORGANOFF, Paris, 1927


--------------------------------------------------------------------------------





  Retour à l'Index des auteurs

Merci Louise de nous signaler http://www.armenews.com/IMG/Araxe_25_04_1954.pdf // le PDF du journal ARAXE dont la rédaction se trouvait 14, Rue du Soleil, 75020 PARIS.

Il faudrait trouver une ancienne photo de cette rue dans les années autour de 1954.

...pourrions-nous demander d'y mettre une plaque évoquant la rédaction de ce journal ?              ... photo de l'emplacement actuel   ...ce serait difficile d'avoir l'accord des (nombreux) copropriétaires !     

Bonne soirée.  Nil


#1877

Dernière modification par Adic2010 (06-12-2018 19:00:35)

Suite à une évocation concernant les recherches à connaître sur les sources éthiopiennes relatives aux débuts de l'islam à la note (*) de ce message #93],

...nous rappelant ainsi que Rass Makonen, Mekonnen Welde Mikaél (1852-1906), prince héritier du Roi Menelik II de l'Empire d'Ethiopie, a rencontré le patriote arménien Minas Tchéraz (1852-1929), fondateur du jounal "Armenia" pour avoir rapporté cette déclaration (très-très importante) :

. "L'Eglise éthiopienne et l'Eglise arménienne sont soeurs. Les Arméniens sont nos amis." Pazmaveb (Venise) 1905, p 462. >> Il faudrait retrouver ce passage sur "Pazmaveb" et le reproduire en Jpg.  ~~  ԲԱԶՄԱՎԷՊ // Message#3 pour la Table de matières 1843-1893

...le grand militaire et éminent diplomate éthiopien a-t-il rencontré le journaliste arménien à Paris ou à Marseille ? ...et à quelle date si possible ? Il faudrait localiser en lieu et en date... Il y a ce livre sur la biographie de Minas Tcheraz publié en 1928 à Paris, 143 pages Pdf dans le site GALLICA qui pourra nous aider.

TROUVER LE GALLICA DU JOURNAL'L'ARMÉNIE'.

Il y aura à se mettre en relation avec l'attaché culturel de l'Ambassade de l'Éthiopienne à Paris et sa délégation à l'UNESCO qui seront ravis de vous aider : dans quel hotel est-il descendu à Paris et Marseille ? Y avait-il une ambassade éthiopienne à Paris à l'époque ? Si on trouve des lieux précis, je ne crois pas qu'on fera des difficultés à y mettre des plaques avec cette phrase si importante en français, en amharique et en arménien.

Le prince héritier est venu en France en Juillet 1902 et est reçu par le Président de l'époque. Il y a certainement à l'université d'Addis Abeba des personnes connaissent la biographie de ce grand personnage historique.

Hatchoghoutyoun tsez. Nil.



PS1 - L'Éthiopie est d'une très grande symbolique, celle de l'Afrique, le berceau de l'Humanité : Mother Africa ! C'est à Addis Abeba où se trouve le siège de l'Union africaine

PS2 - Ce livre sur Minas Thchéraz publié en 1928 à Paris nous donnera beaucoup de détails sur ses rencontres

- avec les personnalités historico-diplomatiques du Congrès de Berlin de 1878 où il avait accompagné Khrimian Hairik

- avec les Arménophiles français

- Message pouvant faire partie de la rubrique : AFRIQUE(S) . ԱՓՐԻԿԷ  (#13)

- qq autres messages à chercher dans les threads : yes we can ~ francophonie  ~

#2360

Dernière modification par Adic2010 (06-12-2018 19:40:52)

Il y a à faire des recherches dans les Archives universitaires de la Sorbonne (où se trouvent-elles ?) pour savoir les adresses des étudiants arméniens. C'est le cas de Siamanto dont on connait une photo de lui avec d'autres Hays au Boulevard Saint-Michel.

- Pour la Faculté de Médecine, où se trouvent ses archives ? On ne sait pas assez que le grand écrivain de romans historiques DZÉRENTZ (1822-88) était docteur diplomé en médecine à Paris

Il y a toute une recherche à faire sur les adresses des domiciles des Hays qui ont séjourné en France.

- Je pense au sculpteur Gourdjian (1881-1948) dont on peut retrouver l'adresse par le cimetière où il est enterré.

- Mikael Nalbantian est passé à Paris. Combien de temps y est-il resté et où ? etc, etc...

- Rizqallah Hassoun 1825-1870 a séjourné à Paris, où il a publié quelques numéros de son journal arabe avant de le continuer à Londres.

etc, etc...  Nil.


#2560

Dernière modification par Adic2010 (06-12-2018 19:45:31)

  Dernier message dispatché : message.#50   

=  .  75000 PARIS .  75000ADIC        ~  Réseau viaire de Paris
- à message#nn


- 75001 . ADIC 75001   . Liste des voies du 1er arrondissement de Paris - à message#nn
-  144 rue de Rivoli / Typographie RENOU & MAULDE de ԱՐԵՒՄՈՒՏՔ / AREVMOUDK  /  à message#50

- 75002 . ADIC 75002 . Liste des voies du 2e arrondissement de Paris - à message#nn
- Rue des Petits-Champs, Jacques Chahan de Cirbied, le premier professeur d'arménien à l'Ecole des langues orientales qui se trouvait alors dans la cour de la Bibliothèque nationale / à ce message#26
- publié au 26, Passage des Panomaras / à ce message#26


- 75003 . Liste des voies du 3e arrondissement de Paris - à message#nn


- 75004 . ADIC 75004 . Liste des voies du 4e arrondissement de Paris - à message#nn


- 75005 . ADIC 75005 . Liste des voies du 5e arrondissement de Paris - à message#nn
. 17 rue Cujas  - http://www.armenews.com/IMG/proarmenia-25111900.pdf // secrétaire de redaction Jean Nollet de Pro Armenia[/url] (Librairie G. Bellais)
. Bd Saint Michel photo de Siamanto étudiant à la Sorbonne   http://hpj.asj-oa.am/3014/ 
- 328 rue Saint-Jacques / journal arméno-parisien ՀԱՅ - ԿԵԱՆՔ / HAY-GUIANK + son imprimerie / à message#48
- 51 rue d'enfer / ԱՐԵՒՄՈՒՏՔ / AREVMOUDK
- 4 rue Ortolan /  IMPRIMERIE 'HALMASSARAN' ("UNIVERSITÉ") puis Imprimerie Missac / ԺՈՂՈՎՈՒՐԴԻՆ ՀԱՄԱՐ / à ce message#52 ;


- 75006 . ADIC 75006 . Liste des voies du 6e arrondissement de Paris - à message#nn
. la rédaction du journal "l'Arménie" de Minas Tchéraz : 161 Bd du Montparnasse, 75006
. Rédaction de 'OCHAGAN' se trouvait au 101 Bd de Montparnasse /  à message#nn
. 44 rue Bonaparte / IMPRIMERIE WALDER /ԱՐԵՒԵԼՔ / ARÉVELK (Orient) / message#46
-  23 rue de Fleurus / ԱՐԵՒՄՈՒՏՔ / AREVMOUDK / à message#50

- 75007 . Liste des voies du 7e arrondissement de Paris - à message#nn


- 75008 . ADIC 75008 . Liste des voies du 8e arrondissement de Paris - à message#nn


- 75009 . ADIC 75009 . Liste des voies du 9e arrondissement de Paris - à message#nn
- 17 rue La Bruyère / Archag Tchobanian /  à message#45
- 13 rue Condorcet / Conférence de Tchobanian / message#46
- 10 rue Rochechhouart / Manouguian / message#46
-  4 rue Rodier / Saghatiel tailleur / message#46
- 4 Cité Fénélon  / Cordonnier Tchapial Frères /  message#46
- 14 rue Bochard de Saron / Cours d'arménien . Hovivian /  message#46
- 46 rue Richer / Imprimerie Araxes-Palouyan / à ces messages#45-46

- 75010 . Liste des voies du 10e arrondissement de Paris - à message#nn
. Balents Kradan, 233 R du Fbg Saint-Martin Livre sur Minas Tcheraz, Paris 1928
. Imprimerie Massis, 208bis rue Lafayette
. 16 Bd de Saint-Denis, Imprimerie Veradznount au message #22

- 75011 . Liste des voies du11e arrondissement de Paris - à message#nn


- 75012 . Liste des voies du 12e arrondissement de Paris
- 96 boulevard de Picpus / Assadourian / message#46


- 75013 . Liste des voies du 13e arrondissement de Paris - à message#nn
- http://www.armenews.com/IMG/Compte_rend … s_1936.pdf // Croix Rouge Arménienne, 8 rue Coypel, 75013 Paris
- 153, rue Léon Maurice Nordmann / Atlier de Mardiros Sarian / à messages##35 & 37


- 75014 . Liste des voies du 14e arrondissement de Paris - à message#nn
. http://www.armenews.com/IMG/Anciennes_e … _1923.pdf] // 'imprimerie "Artzagank", 227 Boulevard Raspail, 75014 Paris  (dernière page p.60) . imprimerie Turabian + David-Beg  .  à ce message #1
. Livres en relation avec l'Imprimerie Turabian
- 51 rue d'enfer / ԱՐԵՒՄՈՒՏՔ / AREVMOUDK

- 75015 . ADIC 75015 . Liste des voies du 15e arrondissement de Paris - à message#nn


- 75016 . Liste des voies du 16e arrondissement de Paris - à message#nn


- 75017 . Liste des voies du 17e arrondissement de Paris - à message#nn
. 10 rue Follet . http://www.armenews.com/IMG/proarmenia-25111900.pdf // Pierre Quillard, redacteur en chef de Pro Armenia

- 75018 . Liste des voies du 18e arrondissement de Paris - à message#nn
- 66, Bd Ornano / Georges BRÉZOL 1881-1913 / à message#44
- 112 Bd Rochechouart / Basmadjian /  à message#45

- 75019 . Liste des voies du 19e arrondissement de Paris - à message#nn
- 8 avenue Mathurin Moreau . 75019 Paris : le journal de l'Organe central des jeunes patriotes arméniens de France /  à message#27

- 75020 . ADIC 75020 . Liste des voies du 20e arrondissement de Paris - à message#nn
. http://www.armenews.com/IMG/Compte_rend … s_1936.pdf // Croix Rouge Arménienne, 56bis Rue Olivier Métra, 75020
. Père Lachaise : message #18 . Ballian mort en 1851 ~ 
. 14, Rue du Soleil, rédaction du journal ARAXE message #19   


= 92 HAUTS DE SEINE   http://fr.wikipedia.org/wiki/Catégorie:Hauts-de-Seine  - à message#nn
. http://www.armenews.com/IMG/Compte_rend … s_1936.pdf // Croix Rouge Arménienne : pages pp.9-10-11 : 84 rue des Chambards, 92270 Bois-Colombes ~ 10 allée Yonne, 92140 Clamart ~ 32 Grand,Rue, 92340 Bourg-la-Reine
. Sculpteur Gourdjian enterré à Boulogne ; adresse domicile ?

= 93 SEINE-SAINT DENIS   - à message#nn
-

= 94 VAL DE MARNE   - à message#nn
-

= 78 YVELINES   (à transférer plus tard)  - à message#nn
- 78220.VIROFLAY / Zabel ESSAYAN (1878-1943) /  à message#40


= 95 VAL D'OISE    http://fr.wikipedia.org/wiki/Catégorie:Val-d%27Oise  - à message#nn
. Anita Conti née à 95120 Ermont
. http://www.armenews.com/IMG/Compte_rend … s_1936.pdf // Croix Rouge Arménienne page.8, 192 Route de Saint Loue, 95160 Monmorency 

- Thread faisant partie de la rubrique : FRANCE STRUCTURELLE ET ARMÉNITÉ  (#12)

- Thread faisant partie de la rubrique : FRANCE FRANCOPHONE-MULTI.CULTURELLE-EN ENSEIGNEMENT & ARMÉNITÉ (#22)

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : FRANCE-ARMÉNITÉ EN HISTORIOGRAPHIQUE APPLIQUÉE >> FORUMS-SITES GÉNÉALOGIQUES-HISTORIQUES  (#32)

#2800

Dernière modification par Adic2010 (06-12-2018 20:08:56)