Nouvelles adresses :

http://www.globalarmenianheritage-adic. … _wwii1.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic. … _nazis.htm

De plus, il semblerait que j'ai trouvé un collaborateur qui nous pourra numériser les 3 articles russes scannés :

-  (1970) :  ТУРЕЦКО-ГЕРМАНСКИЕ ТОРГОВЫЕ СВЯЗИ В ГОДЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ . Relations commerciales entre l'Allemagne et la Turquie pendant les années de la Seconde Guerre Mondiale  : http://www.globalarmenianheritage-adic. … 1970vi.htm

-  (1974) : ПРОПАГАНДА ПАНТЮРКИЗМА В ТУРЦИИ В ГОДЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВЙЫ . La propagande panturque en Turquie durant la 2ème Guerre mondiale : http://www.globalarmenianheritage-adic. … H1974i.htm

-  (1976) : ИЗ ИСТОРИИ ИДЕОЛОГИЧЕСКОГО ПРОНИКНОВЕНИЯ ГЕРМАНСКГО ФАШИЗМА В ТУРЦИИ НАКАНУНЕ И В ПЕРИОД ВОТОРЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ . La Pénétration des idées germano-nazies en Turquie avant et pendant la 2ème Guerre mondiale : http://www.globalarmenianheritage-adic. … H1976i.htm

Une fois numérisé, en utilisant la traduction automatique (russe > français), on pourra avoir une idée de ce qu'il en est. SVP, remarquez la richesse des références bibliographiques et des archives.

Nil
http://www.google.fr/language_tools?hl=fr
#250

Dernière modification par Adic (02-12-2009 00:24:18)

http://www.imprescriptible.fr/parutions/guttstadt   <<<  cette thématique sera-t-elle traitée lors de la conférence à la Sociéte des Gens de Lettres le 14 janvier 2010 ?

http://www.sgdl.org/la-vie-culturelle/l … ains-turcs

Ne manquer pas d'y poser des questions.

Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … arante.htm
#337

Dernière modification par Adic (27-12-2009 18:49:27)

Récapitulation, survol ou classification (prévue ou en cours) des messages sur l'Allemagne :   ... en particulier à partir de ce thread : Symbolique allemande : accessible à l'internet franco-arménien ?  (~ #)

- Relations historiques arméno-allemandes avant le Congrès de Berlin : #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~

- Guerre de Crimée, Le congrès de Berlin : #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~

- Relations culturelles arméno-allemandes : #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~

- La Première Guerre Mondiale + 1915 : #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~
. HI . Une pensée aux engagés volontaires arméniens morts pour la France

. HI . Oppenheim / Berlin . Chapitre.4. Le Spectre du Pan-Islamisme et Djihad
. HI . Oppenheim / Berlin . Chapitre.5. "1914 Denkschrift" (Memorendum 1914)
. GF . Ce ne sont pas les Allemands qui ont organisé le génocide arménien . messages #6, #9, #13 et #15

- 1918 > 1933 : #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~

- 1933 > 1945 en Allemagne . la machine nazie : #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~
. HI . La Turquie et l'Allemagne nazie

- Arméniens de diaspora pendant la Guerre : #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~

- La participation arménienne dans la Résistance française contre l'occupant nazi
. HI . Les Arméniens de l'Öst Légion: la Résistance en Lozère
. ՀԱ  Résistance arm. Gard-Lozère-Cévennes : Դիմադրություն / Nazi

- le Front de l'Est + occupation allemande + travail forcé (Zwangsarbeit) : #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~
. GF - Si armées nazies ayant gagné à Stalingrad: y réfléchir&faire connaître
. HI . Maréchaux, généraux, amiraux arméniens de l'Armée soviétique

- 1945 : entrée des soldats arméno-soviétiques en Allemagne et premières années d'occupation : #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~

- Arméno-soviétiques et la DDR ? : #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~

- Communauté arménienne en République Fédérale Allemande avant et après la réunification

- communauté turque en Allemagne : #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~

- communauté russe en Allemagne : #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~
. OR . Russophones / Deutschland : les informer-intéresser > traductions all.

- autres communautés en Allemagne : #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~
. OR . Arménité à Berlin? (<< X Nfois) << (N autres communautés étrangères)

- relations germano-turques après 1945 : #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~

- relations arméno-allemandes après 1991 : #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~

- les tombes des soldats arméno-soviétiques, musées, mémorials et associations : #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~

- Francophonie & Allemagne - Français en Allemagne - Allemands en France - Accords franco-allemands - Relations historiques franco-allemands : #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~
. http://www.connexion-francaise.com
. GF . Textes.DE ?? pour >>> Forums-Associations-Instituts Franco-Allemands

- la Conférence coloniale de Berlin (1884-85) + l'Allemagne coloniale jusqu'à 1918 : #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~
. OR . Conférence coloniale de Berlin 1884-85 : l'Empire ottoman y siégeait

- Politique actuelle de l'Allemagne face au couple Arménie/Turquie/1915 : #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~ #  ~
. NE . Speaking to one another ? anthropologie ou perversion du dialogue ?
. AE . Speaking to one another: changement de programme
. GF . Responsabilité allemande dans le GA signez la Pétition !
___________________

Louise Kiffer a écrit:

A propos des Arméniens qui travaillaient pour l'armée allemande pendant la 1ère  guerre mondiale,
Yervant Odian raconte dans "Anidzial darinér" qu'il y avait très fréquemment des conflits entre les
aurorités turques locales et les militaires allemands. Par exemple, Yervant Odian avait été requis
par un commandant allemand pour servir d'interprète entre les Allemands et les Turcs. Le mutasserif
était tout à fait opposé à cette affectation. Il disait que les Arméniens devaient rester dans les convois turcs, ,car sinon ils risquaient de s'évader.

Merci pour cette information, Louise. j'ajouterai une rubrique "Différents entre Allemands et Turcs" dans la page Le génocide de 1915 et l'Allemagne : http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_1915.htm

Bonne continuation.  Nil.
#545

Dernière modification par Adic2010 (27-08-2018 19:46:47)

1/  les séjours en Turquie génocidaire des futurs nazis (initié par Anouch)

Dernière modification par Adic2010 (27-08-2018 20:01:42)

-3/ le commerce des matières premières stratégiques (chrome, etc...) : -F. US Participation in the Preclusive Purchasing Program of Turkish Chromite and other Commodities (Page.8)

Dernière modification par Adic2010 (27-08-2018 20:05:02)

-5/ les sous-marins construits en Allemagne pour la Turquie. Messages N#6 & 8

http://ja.wikipedia.org/wiki/フ&# … z_1938.jpg      http://www.trmilitary.com/forum/viewtop … amp;t=1264   ...23 avril 1938 au port de Kiel en Allemagne



....la même photo du sous-marin SALDIRAY   retouchée officiellement ...et diffusée sur wikipedia



autres sous-marins fournies par la gentille-gentille Allemagne nazie au vieux copain truco-turc ?

Saldıray         Germaniawerft, Kiel, Germany    2/1937    23/7/1938    6/1939    stricken 1958

MADE IN FRANCE ?

MADE IN UK ?

MADE IN GERMANY ?    ...also in Nazi Germany ?

TCG SALDIRAY - 1939

Dernière modification par Adic2010 (27-08-2018 20:31:26)

-7/ les accords politiques turco-nazis connus (pacte d'amitié du 18 juin 1941 avant l'opération Barbarossa et le départ des cendres de Talaat de Berlin en 1943 pour la Turquie)

Dernière modification par Adic2010 (27-08-2018 20:55:22)

-9/ Pendant la SGM en Turquie : panturquisme et antisémitisme.

,   La Gazette de Lausanne,8 Août 1944

Dernière modification par Adic2010 (27-08-2018 21:42:41)

-11/ Turcs nazis en Allemagne : messages N#303, 304 & 305

Alexander Lohr, Werner Molders, Gotthardt Handrick, Général turc Ali Fuad Erden : ...de la gauche vers la droite ? . nov. 1941 . Lieu ?

Dernière modification par Adic2010 (27-08-2018 21:46:39)

-13/ et enfin il y l'or nazi volé, déposé en Turquie et qui n'a pas été restitué...  : en français pp.259-261 et en anglais : paragraphes I et M pp.11&17

-15/ - Notes en bas de page de l'article de Kondaktchian 1974   :  La propagande panturque en Turquie durant la 2ème Guerre mondiale

. Р.П. КОНДАКЧЯН, ПРОПАГАНДА ПАНТЮРКИЗМА В ТУРЦИИ В ГОДЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ . Yerevan 1974

- Բանբեր Երեվանի Համալսարանի   1974-I, pp.198-205  >> Գրահավաք ?? liste des journaux arméniens en pdf  ??  Ancienne année pas encore scanée

http://www.lexilogos.com/clavier/russkij.htm    .    â ç ğ ı i î ö ş ü û ə Â Ç Ğ İ İ Î Ö Ş Ü Û Ə      à compléter

- p.199   
n#1
n#2
n#3 
n#4
n#5
n#6
n#7
n#8
n#9
n#10
n#11
- p.200   
n#12
n#13
n#14
n#15
n#16
n#17
n#18
n#19
n#20
n#21
- p.201   
n#22
n#23
n#24
n#25
n#26
- p.202   
n#27
n#28
n#29
n#30
- p.203   
n#31
n#32
- p.204   
n#33
n#34
n#35
n#36
n#37
- p.205   
n#38
n#39

Dernière modification par Adic2010 (30-08-2018 10:17:29)

"La Turquie et l'Allemagne nazie" :

-1/ les séjours en Turquie génocidaire des futurs nazis // Message#8

-2/ les opinions des dirigeants nazis ; admiration pour AtataTürk et mépris raciste pour les Arméniens  : Message#9

-3/ le commerce des matières premières stratégiques (chrome, etc.)  : Message#10

-4/ autres accords commerciaux : Message#11

-5/ les sous-marins construits en Allemagne pour la Turquie : Message#12

-6/ les relations bancaires et financières avec "l'Orient Bank" : Message#13

-7/ les accords politiques turco-nazis connus : pacte d'amitié du 18 juin 1941 avant l'opération Barbarossa et le départ des cendres de Talaat de Berlin en 1943 pour la Turquie / Message#14

-8/ idéologie nazie en Turquie  :  Message#15

-9/ Pendant la SGM en Turquie : panturquisme et antisémitisme / Message#16

-10/ En attendant l'issue de la bataille de Stalingrad . Varlek Vergissi : Message#17

-11/ Turcs nazis en Allemagne : Message#18

-12/ L'Allemagne nazie et les peuples turcophones de l'URSS   Message#19

-13/ l'or nazi volé, déposé en Turquie et qui n'a pas été restitué...    Message#20

-14/ article de Kondaktchian 1976 : La Pénétration des idées germano-nazies en Turquie avant et pendant la 2ème Guerre mondiale / Message#21

-15/ article de Kondaktchian 1974 : La propagande panturque en Turquie durant la 2ème Guerre mondiale  /  Message#22

-16/ article de Kondaktchian 1970 : Relations commerciales entre l'Allemagne et la Turquie pendant les années de la Seconde Guerre Mondiale  / Message#23


- Pages ADIC :
- http://www.globalarmenianheritage-adic. … 0_wwii.htm
- http://www.globalarmenianheritage-adic. … _nazis.htm

...à compléter au fur et à mesure. Bonne journée. Nil.
#818

Dernière modification par Adic2010 (27-08-2018 22:41:31)