Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#26 19-05-2011 14:23:34

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : HORS HEXAGONE : REGISTRE(S) HISTORICO-GÉO-CULTUREL(S)  (#10)

Тораманян, А. Х. (1972) К вопросу об армяно-молдавских архитектурных связях. Պատմաբանասիրական հանդես, № 2 . pp. 193-212.  Armeno-Moldavian Architectural Relations   http://hpj.asj-oa.am/1818/

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/eu_moldavia.JPG . Dans cet article, il y a des photos d'intérieures d'églises. 

Après avoir transcrit et lister les noms des églises moldaves, il y a avec Google.ru + Google.ro :
- à trouver leur www (wikipedia)
- et à les localiser sur la carte de la région avec Google.Maps,

>> Préparation prévue d'une nouvelle page dans ADIC en commençant à faire la transcription numérisée des références bibliographiques au propre.

Cette future (qd ?) nouvelle page à signaler :

- aux Moldaves + Roumains de France + Franco-Roumains : http://www.globalarmenianheritage-adic. … umanie.htm

- aux municipalités de France de communes jumelées avec la Moldavie  : 2 communes
. CESSON (ILE DE FRANCE - SEINE ET MARNE) avec  BIVOLARIE (MOLDAVIE) - 1995
. GRENOBLE (RHONE ALPES - ISERE) avec CHISINAU (MOLDAVIE) - 1977

http://www.populationdata.net/images/cartes/europe/europe/moldavie/moldavie.jpg

Y'a du boulot (suite et à suivre). Nil
#1288
_____________________

-1/  Впервые молдавский  свод появился в церкви в Пэтруэцах в 1487 г. (см.
?О г 1 ^ о г е I о п е $ с и, 1$Юг1а агЬЦесШгН гошапе§и. Висиге§П, 1937, стр. 248).

-2/ См. V I г 8 11 V а I а § 1 а п и,  Ы о п а  а г Ы ог 1еийа1е ш ТагПе Ко т а п е, ВисигезН,
1959, стр. 646.

-3/ Ранний пример встречается в конце  X V в. в  п р о н а о се церкви св.  Г е о р г ия в
Хырлэу  ( см. О г I ^ о г е I о п е з с и,  у к а з.  р а б о т а ) .

-4/ С м.  О . В а 1 §, В1$ег1сПе $1  т а п а в П г Пе  т о Ш о у е п е $П сПп  у е а сШ а1  Х У Ы е а , Ви-
с и г е $ И , 1 9 2 8.

-5/ См.  О. В а 1 §, 815епеМе то1с1оуепе§Ц (Пп  у е а с и г Пе а1 ХУ11-1еа 51 а1  Х У П Ы е а , .
В и с и г е §П, 1933 и  д р

-6/ Г о $ е 1* 5 I г 2 у о з к 1,  Ш е  В а и к и п з! с!ег  А г т е п 1 ег ипс1  Е и г о р а, \\Чеп,
1918

-7/ Е 1 е о п о г а  С о з  ( е з с и ,  Р о г Ша 1 и! 1озе1 51г2у§0\узк1 са 1$1ог!с <3е а г 13-, Ви-
сиге§П, 1944, стр. 4.

-8/ См.  О. В а 1 5иг ипе рагПси1агПё (1е$ уснИез  т о И а у е з , ВиПеПп с!е 1а  з е сПоп
Ы з Ю п д ие Асас1егше  г о и т а ш е, Висаге$(, 1924,  X I , стр. 14, 15.

-9/ См.  О. В а 1 §, там  ж е, стр. 17, 18, 20?24.

-10/ См.  О. В а 1 1псери(ип1е агЫ(ес(игН Ызег1се$и сПп Мо1ск>уа, Висиге$К, 1925,.
стр. 10,  е г о  ж е , 1п(1иепсе5 агтёгпеппез  е! §еог§1еппе$ $иг Гагс№(ес(иге гоита!пе^.
Висагез !, 1931, стр. 15.

-11/ V I г  § П V а I а § 1 а п и, Реп {ги  о п ^ ш е а агНИееШгН то1с !оуепе$и, ]игитеа П-
1егага, Сегпаи{1, 1927, стр. 186, 187.

-12/ См. Ь. В г ё Н \ е г, Аг(а гошапа  (Н. 1ог§а §1  О. Ва1$, 15Юпа уесЬН аг1е гогпапе),.
Ви1е(!пи1 сопНзШпН гпопитеп(е1ог 1з№г1се, Висиге$(1, 1924, 1 ? 111, 39, стр. 5.

-13/ См. А 1. В и $ и *1 о с е а п и, 1пПиепсез  а г т ёШе п п ез с1апз ГагсЫ1ес(иге  г е П ^ е и зе
6и Ваз-БапиЬе, Висиге§П, 1928;  И. Р. В.  Ь у п  с Ь , Агтёпла, 1гате1з апЛ зШсИез, 1-опс1гез,
1901,  I I, 101, 102,  р и с. 128

-14/ V 1 г & 11 V а I 3 § 1 а п и, 1зЮпа аг1е1ог ГеисШе Тп ТагПе Кошапе. 8исигезг1г
1959, стр. 646.

-15/ О г 1 § о г е I о п е $ с и, ук.  с о ч ., стр. 252.

-16/ См. там же, стр. 240, 241.

-17/ См. там же, стр. 241. Автор говорит о здании библиотеки монастыря, ошибочно
называя его притвором.

-18/ Там  ж е, стр, 241, 242.

-19/  С м.  5 1 е 1 а п е з с и , Ь'еуоНШоп с!е 1а рё!п1иге геП§1еизе еп Висо\г
1пе е( еп
Мо1с1аУ1е (1ери!з 1ез оп§1пе$ {из^и'аи  X IX з!ёс1е,  О П еш е( Вугапсе, Раг1з, 1928, 11;  Р.
Н е п г  у, Ьез едНзез с!е 1а МоЫау1е с!и Ыогс!, Раг1з, 1930; Р. С о п з I а п П п е з с и-1 а § \9
1п11иеп(е  а !е аг1Шес1игП гесЫ гизе$Н азирга уесЬН аг1Шес(игп гошапе§и, Висиге§11,
1951 и  д р.

-20/ $ I е ! а п В а 1 §-С о г 1 п а N \ с о 1 е з с и, МапйзИгеа  № а т 1 ,  В и с и г е §П, 1958,
с т р. 63.

-21/ См. Р е I г е Ь и {1 а, Рарог(и1 зес1шпП ге&1опа1е Сегпаи{1  ре апп 1921?25, Ви-
1еПпи1  с о п н зшпН топитеп1е1ог 151опсе, Висиге§П, 1926,  X I X, 49, стр. 132?134.

-22/  Л.  Л.  П о л е в о й ,  Г о н ч а р н ая мастерская  X IV в. из поселения Костешты,
«Известия  АН  М С С Р » , 1965, № 2, стр. 68?72.

-23/ Согласно  Л.  Л. Полевому,  ф о рма и декор посуды входят в круг керамики
Нижнего Подунавья, Крыма,  З а к а в к а з ь я, Ближнего Востока, Византии. См.
е г о  ж е ,  Г о р о д с к ое гончарство Пруто-Днестровья в  X IV в., Кишинев, 1969, стр.  I I .

-24/ См.  Л .  Л.  П о л е в о й , А.  Т о р а м а н я н , Армянская гончарная мастерская
Пруто-Днестровья в  X IV в., «Историко-филологический журнал», Ереван, 1971, № 2,
стр. 290.

-25/ См. там  ж е, стр. 289, рис.

-26/  Л.  Л.  П о л е в о й , Городское гончарство Пруто-Днестровья в  X IV в., стр. 10.

-27/ См. А. П. С м и р н о в, Волжские Болгары,  М ., 1951, стр. 143.

-28/ См.  В а р а з д а т  А р  у т ю н  я н,  Г о р од Ани, Ереван, 1964.

-29/ См. А. К о ч у б и н с к и й, Лапидарные надписи  XV столетия из Белгорода,
«Записки Одесского общества истории и древностей», Одес са, 1889, стр. 544.

-30/ См.  X. И.  К у ч у к - И о а н н е с о в , Старинные армянские надписи и старинные
рукописи в пределах юго-западной  Р у си и в Крыму. Древности восточные, т.  I I , вып.
I I I , М., 1903;  Л. М. М е л и к с е т - Б е к о в, Армянские древности в Аккермане (в
Бес сарабии), Тифлис, 1911; О г. О о 11 а V, В1зеПс11е аггпепе <Вл ТагПе Кошапе КеУ1з1а
реШги 1$(опе, агЬео!о§1е §1 1По1о&1е, Висиге§П, 1912,  X I I , 1 и др.

-31/  V. V а I а § 1 а п и, ук.  с о ч .,  стр. 297.

-32/ См. А.  Т о р а м а н я н , О некоторых армянских архитектурных памятниках в
Белгороде-Днестровском, «Историко-филологический журнал», Ереван, 1970. № 2%.
стр. 281.

-33/ См. "в Ь р п р к ?впи^ЬЬркшЬ, ЪшЬиицшрЪпрцп^р^иЬ /г
} г /? шц 1/ш^Ь щ V, ^кЪЬю/ 1887

-34/ См.  О. В а I 1п!1иепсе§ агтёгПеппез е1 §еог§1еппез...

-35/ См. А.  Л.  Я к о б с о н , Армянская средневековая архитектура в Крыму, «Визан-
тийский временник», т.  V I I I , М., 1956, стр. 178, 179, рис. 6; стр. 183, рис. 9.

-36/ См. Н а к Н р а (,  Б о с ише пИ <И агЬИёЦига  а г т е п а, МПапо, 1968,  стр. 29,  р и с. 39.

-37/ См. X.  И. К у ч у к - И о а н н е с о в, ук. соч

-38/  С м.  П. Э ]. 5 1 г и п 1, В13ег1с11е  а г ш е пе йе рг!п ТагПе  К о т а п е , в  А т
в
, Ап и аг  б е
с и Н и га  а г т е а п Я,  В и с и г е § П, 1942,  с т р. 503.

-39/ См. А.  Т о р а м а н я н , ук.  с о ч.

-40/ Это можно видеть на примере плиты армянской церкви (1622 г.) в Каймаклии,
недалеко от Трапезунда (см.  Б. Т а 1 Ь о I Р 1 с е,  № Ш с е о п  з р т е геНбЮиз Ьи11с11п&$ 1п
(НесНуапЛ У11ауе(  о ! ТгеЫгопй, ВугапПоп, РаПз-ВгихеПез, 1930, I. V (1929), I, табл. 9.

-41/ См. А. К о ч у б н н с к и й, ук. соч., табл.  II

-42/ См. А. Т о р а м а н я н, ук. соч., стр. 283, рис. 2 а, б.

-43/ См. А. М. М а т ь е в и ч, Старинная церковь в Каушанах. Древнейшие типичные
православные церкви Бессарабии, Кишинев, 1918, стр. 79.

-44/ С м.  О.  Е г и а з а р я н , Памятники культуры Азизбековского района,  Е р е в а н,
1955, табл. 13;  ? Ю ш с Ь к а г .  Б о к и т е п П сП агННеНига  а г т е п а ", МПа п о, 1969, 2,  с т р. 12,
р и с. 4.

-45/ См. Е>. Т а I Ь о 1 К 1 с е, ук.  соч., табл. 19.

46/ З д е сь  р а с с м а т р и в а ю т ся особенности зданий,  н а х о д ящи х ся на территории Пруто-
Дн е с т р о в ь я.

-47/ С м.  Н. Э ]. 5 I г и п 1,  А г т е пН т  К о т а г па  си рг!1е]и1 ипш сеп1епаг,  В и с и г е § и,
1 9 4 0 , с т р.  2 1

-48/ В  н а с т о я щ ее время мы  р а с п ола г а ем материалами по церквам: Белгороде-Днес-
т р о в с к ом (конец  X V ? н а ч а ло  X V I I  в . ), Кишиневе (1803 г. ), Хотине  (начало  X I X  в . ),
Г р и г о р и о п оле  ( н а ч ало  X I X  в . ), Ганчештах (ныне г. Готовск, 1872 г.),  И з м а и ле
(1878 г. ), Бельцах(1912 г.), Ор г е е ва (1903 г. ), на армянском кладбище в Кишиневе
(1916 г.).  З д е сь  же  р а с с м а т р и в а е т ся греческая церковь (1887 г.) в Кишиневе,  к о т о р ая
имеет тождественные черты с однотипными зданиями Армении.

-49/ С м.  И. О 5 1 г и п I, Тага  у о е у о с Шш  § ( е ( а п, Висиге§П,  с т р. 18, 19. ^ г А 7 " л
^чиршЪшцЬд/в, (кииТшЪш!^ ш урш-Р[и-Ъ , Ь /"'« "уЬ»/ . 1941, СТр. 125,* В. К у р Д И Н О В С К П Й
Древнейшие типичные православные церкви  Б е с с а р а б и и, «Труды  Б е с с а р а б с к о го церков-
ного исторнко-археологического  о бще с т в а », Кишинев, 1918, I, стр. 97; А. Т о р а м а н я н,
ук.  соч., стр. 280.

-50/ С м . 5 I е Г а и С 1 о Ь а п и,  С Ы з ш а и 1,  СЫ§ 1 п З и, 1925,  с т р. 110,  А.  X. Т о  р а -
м а н я н. Строительные надписи и  а р х и т е к т у ра  а р м я н с к ой церкви в Кишиневе,  сб.
« Э т н о г р а ф ия и искусствоведение», Кишинев, 1971.

-51/ См.  Н. О 5 I г и п I, В1$ег1с11е  а г т е п е . . .,  с т р. 513.

-52/ См. статью «Килийская церковь  св.  Н и к о л а я »,  « З а п и с ки  О д е с с к о го  о бще с т ва ис-
тории и древностей», 1850,  I I ,  стр. 48

-53/ Северное помещение кафедральной армянской церкви в Кишиневе построено, воз-
можно, в 1803 г. В надписи этого года указывается «построено». Однако мы полагаем,
что церковь была капитально реконструирована на базе разрушенной молдавской церк-
ви и в это время было возведено это помещение (см. А.  Т о р а м а н  я н, ук.  соч. ).

-54/ Очевидно, притвор армянской церкви в Кишиневе построен в 1804 г. Варданом
«ш время новой реконструкции церкви (см. А.  Т о р а м а н  я н, ук.  соч. ).

-55/ Ц Г А  М С С Р ,  ф. 2, оп. 1, ед.  х р. 1263, л. 6 и  о б.

-56/ С м.  снимок церкви в  у к а з.  р а б о те  Ш т е ф а на  Ч о б а н у.

-57/  С м. $ I е Г а п С I о Ь а п и, ЕИзеМсПе  у е сЫ сПп  В а з а г а Ы а , Сош181ипеа  ш о п и т е п-
1е1ог  1 $ ( о п с е, $ес!1а сПп  В а з а г а Ы а,  СЫ$ 1 п а и, 1924,  с т р. 3.

-58/ Очевидно, декоративная аркатура была выполнена в 1885 г. во время большой
реконструкции, о которой свидетельствует строительная надпись, помещенная в тимпане
во время новой реконструкции церкви (см. А. Т о р а м а н я н, ук. соч.).

-59/ Эти церкви возведены в качестве церквей-усыпальниц.

-60/ С 1964 г. капелла передана полякам города Согласно  X. И. Кучук-Иоаннесову,
в Григориополе, возможно, одна из церквей была крестовокупольного типа (см. X. И.
К у ч у к - И о а н н е с о в, Армянские надписи в г. Григориополе Херсонской губернии.
Древности восточные,  I I, вып. 1, М., 1896. стр. 120).
14 АиЦЬи, №

-61/ О ба здания построены по проекту  А.  Б е р н а р д а ц и.

-62/ Таковыми являются церкви в Ав а не (598?609 гг.),  Р и п с име (618 г. ),  Т а р г м а н ч ац
4 V I I в. ),  А х т а м а ре (915?921 гг.) и др.

-63/ Капелла  п о с т р о е на по проекту  и н ж е н е ра  А.  Х а ч и к я н ц а.  Э то видно из надписи,
помещенной на  м р а м о р н ой плите, прикрепленной изнутри к  ю ж н ой стене капеллы.

-64/ С м.  Н а к Ь р а ! ,  О о с и ш е пП сП  а г Ь И е Ц и га агпхепа,  М П а п о, 1968,  с т р. 47,  р и с . 2 ,

-65/ См.  « В с е о б щ ая  и с т о р ия архитектуры»,  I I I ,  М . ? Л .,  стр. 426, рис. 6,  стр. 129,
р и с. 88 ?  2 ).

-66/  См. Г.  В. А л ь ф е р о в, К  в о п р о су о строительной деятельности  п а т р и а р ха Ни-
к о н а. Ар х и т е к т у р н ое наследство,  М ., 1969, стр.34,  р и с. 1.

-67/ С м.  О Н . С и г I п з с И 1,  М о п и т е п ( е 1е <1е агЫ1ес1ига сПп 1а§],  В и с и г е § И, 1967
р и с. 14, 15.

-68/ 5 I е I а п В а 1  § -С о г 1 п а N I с о 1 е $ с и,  М а п а з П г еа  № а т { ,  В и с а г е $ и, 1958,..
с т р. 101,  р и с. 75.

Dernière modification par Adic2010 (15-03-2015 13:23:37)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#27 24-05-2011 16:43:41

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

L?Autriche émet un timbre sur les Mekhitaristes de Vienne à l?occasion du 200ème anniversaire de la congrégation arménienne : http://www.armenews.com/article.php3?id_article=70391

http://www.armenews.com/IMG/arton70391-253x313.jpg  .  http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/pays/mekhitariche1.JPG

http://www.globalarmenianheritage-adic. … ustria.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/pays/mekhitariche2.jpg

J'ajouterai ce timbre à la page : http://www.globalarmenianheritage-adic. … ustria.htm

Merci à Krikor Amirzayan de nous en avoir informés.  Nil

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/pays/austria2.jpg
#1347

Dernière modification par Adic2010 (24-05-2011 16:45:47)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#28 27-05-2011 12:57:02

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

- Ճինգոզյան, Կ. Հ. (1973) Հայ-բուլղարական գրական հարաբերությունների պատմությունից. Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 3-22.  Quelques relations littéraires arméno-bulgares.  http://hpj.asj-oa.am/1919/

L'article traite de plusieurs questions liées à l'histoire de création et sort ultérieur de la célèbre poème Yavorov "Arméniens". Fabriqué précisions philologiques sur le temps et le lieu de sa création. Élargissement de la socio-politique et nationale prémisse de ce travail, l'attention est attirée sur les événements de la réalité arménienne, la fin du XIXe siècle. qui a aussi été un stimulant pour la création d'un «génocide». Les faits exposés dans le document montrent que les sycomores sont non seulement près de prendre à c?ur le sort des réfugiés arméniens d'Arménie Occidentale, qui ont trouvé refuge en Bulgarie, mais a été familiarisés avec certains aspects de la culture arménienne, en particulier, avec les ?uvres patriotiques de l'arménien classique R. écrivains Patkanian et Raffi. Nous constatons que ces circonstances ont donné la pensée poétique Yavorov saveur particulière. L'article se réfère également à la traduction arménienne du poème Yavorov "Arméniens".

Le poète arménophile Peyo Yavorov :   http://en.wikipedia.org/wiki/Peyo_Yavorov  +  http://hy.wikipedia.org/w/index.php?tit … edirect=no

http://www.slovo.bg/yavorov/pixpy.gif  .  http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTa58YjU0f9aUgtNPFgbje1BjQofaD3IidiuS4Gxf4El8bUHGohBg&amp;t=1

Pour la page ADIC "Bulgarie" :  http://www.globalarmenianheritage-adic. … lgarie.htm

Hatchoghoutyoun tsèz. Nil.
#1385

Dernière modification par Adic2010 (31-10-2016 18:36:53)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#29 01-06-2011 08:17:35

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

qq références bibliographiques sur l'Europe centrale :

- H. D. Sirouni, Considérations sur le dialecte arménien des pays roumains, Studla et Acta Orlentalla  (Bucarest), vol. 7 (1968). pp.133-166 .

- E. Schütz,  Armeno-kiptschakische Ehekontrakte und Testamente, Acta Orientalla (Budapest), vol.24  (1971),  pp.265-300.

- G. K. Kalpaktchian , Sur le  problème des relations culturelles armeno-serbes. Revue des Etudes arméniennes  (Paris), N.S. vol. 8 (1971), pp.283-287 .

- M. Kiel , Armenian and Ottoman inflluences on a group of village churches in North-Eastern Macedonia, Revue des Etudes arméniennes  ( P a r i s ) ,  N.S.  vol. 8  ( 1971 ),  p.267-282.

- M. F. Baltaceanu.  Description phonologique  du  vocalisme  de l'arménien classique, Actes du X* congrès Internationa de linguistes. Bucharest 1971,  vol.  IV, pp.139-144.


http://hpj.asj-oa.am/1943/1/1973-1(288).pdf

Nil
#1444

Dernière modification par Adic2010 (22-03-2015 12:18:27)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#30 04-06-2011 23:08:51

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

#1474

Dernière modification par Adic2010 (22-03-2015 12:22:50)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#31 27-06-2011 23:19:56

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

...un autre article sur le savant-géographe-ethnologue Stepan Lissitsian (1865-1947) en relation avec l'architecte autrichien connu : Josef Strzygowski (1862-1941)  http://fr.wikipedia.org/wiki/Josef_Strzygowski  >> page en arménien avec photo : http://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%85%D5% … 5%AF%D5%AB

A propos de cette personnalité connue dans l'histoire de l'architecture, on dirait qu'il a été en relation avec la France : P. Vaisse, Josef Strzygowski et la France, dans L'histoire de l'histoire de l'art, dir. R. Recht, Paris, 2004, p. 73-83 (Revue de l'art, 146, 2004-4)  >> c'est bon à savoir  >> pour la page ADIC "Arménologues français ou en France"  : http://www.globalarmenianheritage-adic. … ologie.htm

Հարությունյան, Վ. Մ. (1973) Գիտական մի համագործակցության մասին. Պատմաբանասիրական հանդես, № 2 . pp. 89-104.  About a Scientific Cooperation   http://hpj.asj-oa.am/1958/

Dans le livre, Joseph Strzhigovskogo «Die Baukunst der Armenier und Europa» (vol. I et II, Vienne, 1918) mentionne la participation de jeunes scientifiques, alors qu'il était encore étudiant à l'Université de Vienne et chercheur à l'organisation de l'Institut de recherche de l'Histoire de l'Art, Stepanovich Levon Lisitsian (1892 -1921) lors d'une expédition en 1913
  {Arménie pour étudier les monuments de l'architecture arménienne) et sa contribution à la création du livre nommé. Une lumière considérable sur cette question hangar lettres LS Lisitsian (écrit par les parents à Vienne en 1912-1914.) Est devenu disponible pour une utilisation que récemment, après leur transfert aux Archives d'Etat historique du Conseil des ministres de la RSS d'Arménie (nombre de fonds 428).


Hatchoghoutyoun. Nil
#1645

Dernière modification par Adic2010 (04-11-2014 23:29:48)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#32 30-06-2011 00:41:47

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Մարկոս, Արա (1973) Հայկական արձանագրություններ աղրյուրներու վրա Բուլղարիայում. Պատմաբանասիրական հանդես, № 2 . pp. 300-303.    Armenian Inscriptions on Plates Over Springs in  Bulgaria   http://hpj.asj-oa.am/1980/

...quelles villes de Bulgarie ?  Inscriptions datant de 1775, 1783, 1874 et 1898.

kicher pari. Nil
#1655

Dernière modification par Adic2010 (30-06-2011 00:42:13)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#33 30-06-2011 17:05:44

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

- Գրիգորյան , Վ. Ռ. (1973) 3ազլովեց քաղաքի հայ գաղթօջախները (Համառոտ պատմություն). Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 52-70.    The Armenian Community of the Town of Yazlovets    http://hpj.asj-oa.am/1995/

http://en.wikipedia.org/wiki/Yazlovets  ...à partir de l'article en arménien  >>>  retrouver les monuments arméniens aujourd'hui et leur photo en couleurs

Photos archéologiques de cette ville d'Ukraine : http://ua.vlasenko.net/yazlovets/index.html

autres photos et carte en bas de la page : http://ukrainaincognita.com/zamky-ta-fortetsi/yazlovets

#1675


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#34 15-07-2011 12:36:02

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Тораманян , А. Х. (1974) Об архитектуре крепостных сооружений Молдавии. Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 181-190    On the Architecture of Fortress Structure of Moldavia    http://hpj.asj-oa.am/2132/

Traduction par Google : Le document examine la Moldavie XV - XVIe siècles. forteresses, en particulier dans le Caucase et le Moyen-Orient et l'Arménie de Cilicie Un certain nombre de monuments architecturaux avec leurs lignes. connexion commune à partir des sources écrites preuves sur l'origine de certains des fortifications et la citadelle, les fortifications et la citadelle Moldavie sont analysés séparément à partir des éléments.
  kontrforsneri les tours et les types de forteresses moldaves, et les structures similaires de Cilicie Arménie et le Caucase caractéristiques morphologiques de la recherche révèle
  Ces lignes, qui sont typiques de la Transcaucasie et Kilik Ian amrotsnerin, mais aussi des structures de protection Moldavie sont discutés sur les échantillons.


...link à ajouter au bas de la page : http://www.globalarmenianheritage-adic. … umanie.htm

Nil
#1761

Dernière modification par Adic2010 (15-07-2011 12:36:24)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#35 17-07-2011 11:23:03

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

-  Պոդգրադսկայա, Ե. Մ. (1968) Մոլդավահայ գաղթօջախները և նրանց դերը առևտրական կապերի զարգացման գործում XVI-XVII դդ. Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 209-218. The Armenian http://hpj.asj-oa.am/1256/      Communities in Moldavia and Their Importance in Promoting Trade Relations in the Sixteenth-Seventeenth Centuries   

En effet, la Moldavie se trouvait sur une des routes de la soie : Chine - Empire mongol - Nord de la Caspienne - Nord de la Mer noire - Moldavie - Europe occidentale. Tout cela changera avec la découverte du Nouveau Monde avec Christophe Colomb. Ce sera le début du déclin de cette communauté très active qui devra faire face à l'invasion des Ottomans.

Nil
#1791

Dernière modification par Adic2010 (17-07-2011 11:27:36)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#36 17-07-2011 13:56:33

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

- Тораманян , А. Х. (1974) Об архитектуре крепостных сооружений Молдавии. Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 181-190.   On the Architecture of Fortress Structure of Moldavia   http://hpj.asj-oa.am/2132/

http://perinet.blogspirit.com/images/medium_moldavie-map-prov.5.gif

Bonne continuation. Nil
#1812

Dernière modification par Adic2010 (17-07-2011 13:57:13)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#37 20-07-2011 12:02:27

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Фаньян, Дж. (1974) Первопечатник Кишинева Аким Попов. Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 266-269.   Քիշինևի աոաջին տպագրիչ Ակիմ Պոպովը։ The First Printer of Kishinev, Akim Popov   http://hpj.asj-oa.am/2146/

Le 1er imprimeur de Kichinev (Moldavie) : Akim Popov. Avec un nom pareil, je ne sais pas (encore) s' il est arménien ou d'origine arménienne. Il faudra voir, l'article étant en russe.

- Ակիմ Պոպով : http://www.google.com/webhp?hl=hy#hl=hy … mp;bih=641

- Аким Попов : http://www.google.com/search?source=ig& … mp;bih=641

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_8/blasons/moldavie_kishinev.JPG  .  Kichinev est jumelée avec Erévan :  http://www.globalarmenianheritage-adic. … elages.htm

http://www.moldavie.fr/local/cache-vignettes/L274xH350/sobor_now_1_-59bbb.jpg

Nil

#1840

Dernière modification par Adic2010 (20-07-2011 12:05:01)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#38 29-07-2011 10:44:46

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Людмила Моталова. Ludmila Motalova est tchèque et elle a écrit sur l'art arménien :

- Ludmila Motalova - The Armenian Painter Minas
Людмила Моталова - Армянский художник Минас (на английском языке)
(New Orient, bimonthly, No. 1, Prague, 1968, pp. 13-17)

- sa biographie : Արիստակեսյան, Ա. (1975) Լյուդմիլա Մոտալովա. Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 254-256   http://hpj.asj-oa.am/2279/

Bonne continuation. Nil
#1910

Dernière modification par Adic2010 (29-07-2011 10:45:14)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#39 19-08-2011 01:28:05

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Խնկիկյան, Օնիկ (2007) Հայերի ծագման բալկանյան տեսությունը և հնագիտական տվյալները (մ. թ. ա. VI-IV հազ.). Պատմաբանասիրական հանդես, № 2 . pp. 37-54. ISSN 0135-0536    The Balkan Conception of Armenians? Origin and the Archaeological Data (the 6th ? 4th millennia B.C.)  http://hpj.asj-oa.am/2389/

Based on the conclusions of archaeological investigations, the author tried to observe the chronological changes of the archaeological situations in Balkan Peninsula and Anatolia in the 6th-4th millennia B.C., to find out what they have in common with the Balkan conception. The investigations show that in the 6th-4th millennia B.C. neither the western cultures, nor the Balkan ones penetrated into Armenian Highland. It seems that the future excavations in West Armenia and Cappadocia will clarify our images on that issue.

A la page 45, il y a une carte des différentes migrations partant des Balkans vers la Cappadoce et l'Arménie.

Il y a aussi une bibliographie conséquente.
  Nil
#2122

Dernière modification par Adic2010 (19-08-2011 01:28:39)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#40 23-08-2011 11:10:26

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Étude d'une ancienne chanson de Gherla (la Transylvanie hongroise de Roumanie) au XVIII siècle et originaire d'Arménie :

- Հարությունյան, Սարգիս (2007) Բարեկենդանի ծիսերգի մի հնագույն գրառում. Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 208-210. ISSN 0135-0536 . An Ancient Record of Ritual Song of Barekendan    http://hpj.asj-oa.am/2471/

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Gherla_Armenian-Catholic_cathedral-1.JPG

Nil
#2184

Dernière modification par Adic2010 (23-08-2011 11:17:43)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#41 24-08-2011 11:04:35

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

- Սարուխանյան, Նորայր (2008) Ստեփան Պալասանյանի պատմահրապարակախոսական ժառանգությունը. Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 85-97. ISSN 0135-0536   Historical and Publicistic Heritage of Stepanos Palasanyan  http://hpj.asj-oa.am/2496/

Armenian historian, literary critic, linguist and publicist of the second half of the 19th century Stepanos Palasanyan in his publicistic articles and monographs turned to the actual problems of the intellectual and literature process and historiography, presented his own view on the condition and the perspectives of the historiography, culture and literature development. He was mostly interested in the social and historiographic aspects of the national-liberation movements: he was trying to develop the principles of the national unity.

Stepanos Palasanyan (1837-89) est né à Botoshani en Moldavie roumaine. Il a rencontré les Aivazovski en Crimée, il a été à Nor Nakhitchevan sur le Don, puis à Tiflis et enfin il a été invité par le Catholicos de l'époque à Etchmiadzine où il est mort.

Voici un groupe de pélérins arméniens à Botochani  :

http://www.armenian-history.com/images/Diaspora/Romania/armenians-botosani.jpg

Nil
#2207

Dernière modification par Adic2010 (24-08-2011 13:11:29)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#42 24-08-2011 13:22:08

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

- Բախչինյան, Արծվի (2008) Պրահայի հայ ուսանողությունը (1920?1930-ական թվականներ). Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 133-148. ISSN 0135-0536 . Armenian Students of Prague (the 1920s ?1930s)   http://hpj.asj-oa.am/2500/

After the First World War the government of the newly-established Republic of Czechoslovakia admitted groups of students from all over the world for studying at various universities of the country on state scholarship. The aim seems to have been to build contacts with different countries and cultures. The Armenian Revolutionary Federation (Dashnaktsutyun), actually, the government of the Republic of Armenia in exile, negotiated with the government of Czechoslovakia and signed an agreement about the admission of Armenians as students. Following this, fifty Armenians from different countries were admitted to various schools of Prague University in 1923.

Il y a 39 ans, j'avais rencontré à San Francisco un Arménien dachnak originaire de Trabzon et qui avait été étudiant à Prague.

Nil.
#2118

Dernière modification par Adic2010 (24-08-2011 13:45:42)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#43 26-08-2011 13:22:17

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

- Կիշբան , Էսթեր (2008) Հայերի ավանդական ուտեստները Տրանսիլվանիայում և Հունգարիայում (Վերապրուկներն ու խորհրդանիշները). Պատմաբանասիրական հանդես, № 2 . pp. 119-130. ISSN 0135-0536  Armenian Traditional Foods in Transylvania and Hungary (survivals and symbols)   http://hpj.asj-oa.am/2530/

http://www.salutroumanie.com/images/transylvanie_carte.jpg

Bonne continuation. Nil
#2270


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#44 30-08-2011 12:41:17

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

- Фаньян, Дж. С. (1976) Григор Захарян в Молдавии. Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 184-194.  Grigor Zakarian in Moldavia   http://hpj.asj-oa.am/2569/
Գրիգորի Զախարյանով, 1763?1827

Nil
#2329

Dernière modification par Adic2010 (30-08-2011 12:41:40)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#45 31-08-2011 22:26:43

Louise
Membre certifié
Réputation :   55 

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Il y a des Moldaves en France, et ils sont parfaitement au courant de notre histoire, qui a des points communs avec la leur.

Hors ligne

 

#46 04-09-2011 19:54:23

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Balkans et Caucase :
Une histoire arménienne des guerres balkaniques     http://balkanologie.revues.org/index364.html

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/pays/balkan_andonian01.jpg

Pour la page : http://www.globalarmenianheritage-adic. … anwars.htm

Nil
#2434

Dernière modification par Adic2010 (04-09-2011 19:55:02)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#47 06-09-2011 14:48:36

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Louise a écrit:

Il y a des Moldaves en France, et ils sont parfaitement au courant de notre histoire, qui a des points communs avec la leur.

Voici un article qui pourra les intéresser, Louise :

Тораманян, А. Х. (1976) Армяне и памятники армянской культуры на территории Молдавии XIV-XIX вв. в источниках и литературе. Պատմաբանասիրական հանդես, № 4 . pp. 175-185.   Armenians and the Monuments of Armenian Culture in Moldavia during the 14th?19th Centuries in Records and Literature   http://hpj.asj-oa.am/2670/

Il y a de nombreuses références bibliographiques en russe, en roumain, en polonais, etc... Avec Google, on peut trouver des JPGs de ces bâtiments.

Bonne continuation. Nil
#2454

Dernière modification par Adic2010 (06-09-2011 14:49:09)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#48 06-09-2011 23:47:02

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Греппин, Джон А. К. (1976) Взаимоотношение балтийских и армянского языков. Պատմաբանասիրական հանդես, № 4 . pp. 87-100.  The inter-relationship of Baltic and Armenian  Greppin John A. C  http://hpj.asj-oa.am/2662/

C'est une étude très spécialisée linguistico-étymologique entre les langues baltes et l'arménien. Cependant qui est John Greppin ? >>  http://www.csuohio.edu/class/english/fa … eppin.html

...il participe à la http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSOyySrvVoZYuGqXvJr33mbs8OagIPIGlHqWVJT6lts_iGG_RDWvg

http://www.udel.edu/billf/synoptic.html  ("Languages of the World")

Nil
#2470

Dernière modification par Adic2010 (06-09-2011 23:50:11)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#49 26-09-2011 15:33:00

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Merci à dvdk et à l'équipe de 'Armenian Archives' d'avoir scanné le livre sur les Hays de Bulgarie s'occupant des orphelins arméniens publié à Sofia en 1932 : http://www.armenews.com/article.php3?id_article=71344

SVP, il y aura à informer les Bulgares de France >>  http://www.colisee.org/article.php?id_article=1223   Merci.

...à ajouter à la page : http://www.globalarmenianheritage-adic. … lgarie.htm

Bonne continuation. Nil

PS . Il y a des noms de Bulgares à certaines pages, peut-être sont-ils devenus connus par la suite ou sont-ils venus visiter la France : ??
#2599

Dernière modification par Adic2010 (26-09-2011 15:33:26)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#50 04-10-2011 12:32:53

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Ղուկասյան, Վ. Գ. (1977) «Մասիսը» 1850?1860-ական թթ. իտալական և հունգարական ազգային-ազատագրական շարժումների մասին. Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 131-141.  The Newspaper ?Massis? on the Italian and Hungarian National-Liberation Movements of 1850?1860   http://hpj.asj-oa.am/2917/

On y mentionne les Etats Unis d'Amérique, le journal français "Les Débats". Je ne sais pas pourquoi.

Ce que je sais, c'est qu'il y a eu des Arméniens qui se sont impliqués dans la Révolution hongroise : http://www.globalarmenianheritage-adic. … ongrie.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_4/2_hongrie2heros1849.JPG

Il y aura à lire et à étudier cet article qui doit être certainement très intéressant. Bonne continuation. Nil.

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : HORS HEXAGONE : REGISTRE(S) HISTORICO-GÉO-CULTUREL(S)  (#10)

#2664

Dernière modification par Adic2010 (15-03-2015 13:24:05)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -