Soutenez Armenews !

Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#1 03-10-2011 09:42:49

Louise
Membre certifié
Réputation :   55 

rapport russe 1823, importante étude de Georges Bournoutian

Karabagh ? rapport russe 1823
importante étude de George Bournoutian qui vient de paraître


Le rapport russe de 1823 sur le Karabagh, mené par des officiels neutres, recense le nombre de familles et leur origine ethnique dans quelque 300 villages et 300 zones de pâturage nomade. Il énumère aussi les différents impôts payés au Trésor du khan par chaque communauté Lire l?article :

http://armeniantrends.blogspot.com/2011 … urvey.html

traduction Georges Festa

Hors ligne

 

#2 03-10-2011 12:49:23

Adic2010
@rmenaute

Re: rapport russe 1823, importante étude de Georges Bournoutian

- http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/karabagh_m.JPG - 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARTSAKH.Artsakh . ԱՐՑԱԽ.Արցախ . АРЦАХ.Арцах   (#15)

- Dans ce 'thread' autant d'occasions de faire connaître LE CERCLE D'AMITIÉ FRANCE-KARABAGH // FACEBOOK... à vos élus et à la société civile de votre département.

- http://www.armenweb.org/amis-l_Artsakh/images/dadig-mamig.gif - PAGE SUR ARMENWEB : LES AMIS DE L'ARTSAKH . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/senat/00_preparezclaviers.JPG

Louise a écrit:

Karabagh ? rapport russe 1823
importante étude de George Bournoutian qui vient de paraître


Le rapport russe de 1823 sur le Karabagh, mené par des officiels neutres, recense le nombre de familles et leur origine ethnique dans quelque 300 villages et 300 zones de pâturage nomade. Il énumère aussi les différents impôts payés au Trésor du khan par chaque communauté Lire l?article :

http://armeniantrends.blogspot.com/2011 … urvey.html

traduction Georges Festa

Merci (beaucoup) Louise (et merci aussi à Georges Festa pour sa traduction) de nous signaler le travail de George Bournoutian : http://en.wikipedia.org/wiki/George_Bournoutian

[img][/img]  << ce chercheur m'a beaucoup enrichi de ses connaissances grâce à ses articles en anglais très intéressants depuis plus de 25 ans. Merci à George Bournoutian.

Je signale la nouvelle page de Georges Festa dans cette page ADIC (en remaniement) : "Quelques liens sur l'ARTSAKH"  >> http://www.globalarmenianheritage-adic. … kh0001.htm

Bonne continuation. Nil
#28

Derniére modification par Adic2010 (23-11-2018 15:20:38)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

#3 26-07-2015 16:04:11

Adic2010
@rmenaute

Re: rapport russe 1823, importante étude de Georges Bournoutian

http://1.bp.blogspot.com/-80dL6HIM5zs/Toj7tjg4BoI/AAAAAAAACKQ/_ltDOO4Qw9Y/s320/ImgBooks_300.jpg . Cela fait tant plaisir de voir Georges Bournoutian en video : Dr. George Bournoutian interview The 1823 Russian Survey of ... of the Armenian population  17mn:34s

Les articles de Bournoutian en anglais m'ont beaucoup apporté avant même mon séjour aux USA. MERCI YOUTUBE ! VIVE YOUTUBE !

http://massispost.com/wp-content/uploads/2012/02/GeorgeBournoutian.jpg

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARTSAKH . ԱՐՑԱԽ / KARABAGH . ՂԱՐԱԲԱՂ  (#15)

#470

Derniére modification par Adic2010 (23-11-2018 15:22:05)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

#4 07-10-2016 11:08:39

Adic2010
@rmenaute

Re: rapport russe 1823, importante étude de Georges Bournoutian

- ARTSAKH TRAVEL

http://ic.pics.livejournal.com/vahemart/27418323/55096/55096_320.jpg

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARTSAKH.Artsakh . ԱՐՑԱԽ.Արցախ . АРЦАХ.Арцах / KARABAGH.Karabakh . ՂԱՐԱԲԱՂ.Ղարաբաղ . КАРАБАХ.Карабах  (#15)

- Dans ce 'thread' autant d'occasions de faire connaître LE CERCLE D'AMITIÉ FRANCE-ARTSAKH // FACEBOOK...

aux élus et à la société civile de nos départements. http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/senat/00_preparezclaviers.JPG

#674

Derniére modification par Adic2010 (23-11-2018 15:58:12)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

#5 23-11-2018 16:06:34

Adic2010
@rmenaute

Re: rapport russe 1823, importante étude de Georges Bournoutian

- Les www de RENVOIS se trouvant DANS ce 'thread' "Rapport russe 1823, importante étude de Georges Bournoutian" à des messages#nn et à des rubriques (#NN) sont actualisés à ceux du nouveau forum.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_8/2_map1695.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_4/2_yevroba.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_4/2_marseille.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_0/0ecrire_carte01.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/000temoins/france01.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/armenia_m.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/karabagh_m.JPG . LES ARMÉNAUTES D'ARMÉNIE, D'ARTSAKH, DE DIASPORA, DE FRANCE ET DE NAVARRE...

N'ONT PAS DE TEMPS À PERDRE EN DÉRIVES-AMALGAMES-NIAISERIES-BAVARDAGES CREUX-VERBIAGES-POLÉMIQUES-AGITATIONS-COMPULSIONS-INSULTES-INTIMIDATIONS-INSANITÉS-INSINUATIONS-PARASITAGES-HUMOURS DOUTEUX-ENFERMÉS-ENFERMANTS-AGITÉS-AGITANTS EN ISLAMOPHOBIES... QUI NOUS ÉLOIGNENT DE LA SOCIÉTÉ CIVILE ET QUI NOUS RALENTISSENT-HANDICAPENT DANS NOTRE COMBAT

CONTRE LA POLITIQUE MENSONGÈRE ET DANGEREUSE N.AZÉRIE~À.ZÉRO DE BAKOU
ET
CONTRE LE NÉGATIONNISME D'ÉTAT EN TURCO-TRUCO-TRUCAGES D'ANKARA

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/eu_france.jpg . UN COMBAT FRANCO-CITOYEN DANS NOTRE FRANCE PROFONDE ET DE SA DIVERSITÉ -DANS L'ESPRIT DE LA FRANCOPHONIE

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/eu_0eu.JPG . ET AU DIAPASON DE L'UNION EUROPÉENNE.

MERCI D'INFORMER ET D'INVITER LES CCAF RÉGIONAUX D'ORGANISER DES ÉQUIPES ET DES BATTERIES D'ENVOIS D'E-MAILS APPROPRIÉS -PENSANT AUX DIFFÉRENTS SEGMENTS DE LA SOCIÉTÉ CIVILE (ONG, ETC.) EN FRANCE.

#1075

Derniére modification par Adic2010 (25-03-2020 23:26:16)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

#6 16-02-2020 17:40:11

Adic2010
@rmenaute

Re: rapport russe 1823, importante étude de Georges Bournoutian

http://www.abrilbooks.com/media/catalog/product/cache/3/small_image/135x/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/7/0/70b92643-de17-4479-8c6a-82c523beaa9c-1.gif . En complément au post#3 plus haut : 1823 The Russian Survey of the Karabagh Province, A Primary Source on the Demography and Economy of Karabagh in the Early 19th Century

Mazda Publishers, Inc., 2011, George A. Bournoutian, En vente à la Librairie Abril / GLENDALE (CALIFORNIA)  ~~  TRADUCTION EN >> FR.
#1495

Derniére modification par Adic2010 (16-02-2020 17:40:56)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

#7 26-03-2020 00:04:56

Adic2010
@rmenaute

Re: rapport russe 1823, importante étude de Georges Bournoutian

http://publications.ysu.am/wp-content/uploads/2018/06/arevelagit-XIII-212x300.jpg . https://0.academia-photos.com/19487290/5431107/18801904/s200_vahagn.hakobyan.jpg . Dans la publication TOME.XIII - ԵՊՀ, il y a un article N#5 : YEREVAN KHANATE IN THE 1749-1755's, Hakobyan Vahagn

After the assassination of Nadir Shah fights for throne in Iran had their negative impact on Yerevan Khanate as well.It was regularly subjected to attacks by various pretenders to the throne of Iran. In the 1749-1755s Georgian King Heraclius II and Azat Khan, who dominated the majority of Atrpatakan began to fight for Yerevan khanate.During this struggle success for both sides was variable, due to which Yerevan was under either Azat Khans's or Heraclius II's reign, who, in their turn, appointed their candidates as the Governor, Khan of Yerevan. Theedicts issued by those candidates that are stored in the corresponding funds of Mesrop Mashtots Institute of Ancient Manuscripts, refer to the Echmiadzin monastery.The study of these edicts provides an opportunity to get to know the relationship of the Catholicos of Etchmiadzin and Yerevan khans, as well as to form the list of khans ruled in Yerevan in the 1749-1755s, which has not been fully explored by other researchers so far.


Հակոբյան Վահագն - «ԵՐԵՎԱՆԻ ԽԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ 1749-1755ԹԹ.-ԻՆ» / pp.91-100 ~ / 29.notes bibliographiques en bas de page

~~~~~~~~~~~~~

HAKOBYAN VAHAGN R.

The Issues of History of Yerevan Khanate in the Second Half of the XVIII Century according to the Persian Documentaries of Matenadaran


Dissertation for the degree of the Doctor of History on the specialization of “Historiography, source study” 07.00.05

The defense of the dissertation will be held on May 7, 2019, 1400 at the session of the Specialized Council 004 on Armenian History of SCC RA by the Institute of History of the National Academy of Sciences of RA (0019, Yerevan, Marshal Baghramyan Ave 24/4).

SUMMARY

The dissertation examines and covers the issues of the history of the second half of the XVIII century in Yerevan Khanate, using Persian documentaries in Matenadaran as a basis for the source material. Some of these documents have been studied for the first time and the information and data presented in them have allowed the author to study many problems and various issues of the history of Yerevan khanate more thoroughly. The problems investigated in the research are: the economic system of region; the rights and duties of the Armenians and the Echmiadzin Monastery under the rule of Iranian khans of Yerevan; problems caused by local Muslim officials and the mechanism of their regulation; demographic processes in the khanate; geopolitical processes in Transcaucasia and the role of Yerevan khanate in it; Yerevan khans’ external policy.
The thesis consists of the introduction, four chapters, conclusion, bibliography and appendix.

The introduction introduces the relevance of the topic, the purpose and objectives of the thesis, the methodology of writing the work, scientific novelty, the theory of sources and literature.

The first chapter is divided into two subchapters. The first subchapter presents the definitions of the Persian documentaries, i.e decrees, structure, and writing related to the study of the subject, the content peculiarities of the documents.

The second chapter of the thesis consists of three subchapters. In the first subchapter we have examined and presented the information of the sources on the boundaries and administrative division of the khanate. In this part the data of the sources on the ruling system and the administrative apparatus of the khanate are also investigated.

In the second subchapter the demographic changes in the Khanate and the proportion of Armenians as compared with that of the foreigners have been studied and presented with the help of the data of the sources. We also touched upon the fake information and approaches presented in the Azerbaijani historiography on the khanate population, revealing its falseness and lack of realistic justification.

In the third subchapter the khanate's tax system, the land tenure forms, the land plots allocated to the Echmiadzin Monastery by Iranian rulers’ decrees, the monastery's rights over them, the economic relations of the state and the Echmiadzin Monastery, the cases and methods of acquisition and expropriation of lands owned by monasteries are studied.

The third chapter consists of three subchapters.

The first subchapter discusses and covers political events of the abovementioned period in the Transcaucasia, the struggle between Azat Khan and Heraclius II for Yerevan, as well as the policies of Russian and Ottoman authorities in the Transcaucasia.

The second subchapter presents the relations of Yerevan Hussein Ali Khan with the Russian, Turkish and Georgian authorities, as well as the khanate’s role in the Russian-Georgian-Turkish relations.

The third chapter is dedicated to the the study of certain aspects of the relationship between the two rulers. The khan of Yerevan, being the subject of the Georgian king, regularly avoided the payment of taxes, which was sometimes followed by Heraclius II’s punitive invasions to Yerevan. In this subchapter we examine and cover the motives, ways to avoid taxation, the geopolitical preconditions and consequences of the Georgian King's invasions of Yerevan.

The fourth chapter consists of two subchapters.

The first subchapter reviews the struggle for the throne in Iran after the death of Kerim Khan and the relations of throne pretenders with the Russian authorities. The study of the Persian letters of Matenadaran allowed us to reveal new facts about the Russian-Iranian relations, about the policy pursued by the Iranian and Russian authorities towards Yerevan khanate.

The second subchapter examines the policy of Turkish, Russian and Georgian powers for the predominance over Yerevan khanate during the period following Georgievsk Treaty.

The tax and other terms used in the Persian documents and thesis are explained in the appendix.
#1582

Derniére modification par Adic2010 (26-03-2020 00:05:48)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

#8 07-04-2020 00:05:22

Adic2010
@rmenaute

Re: rapport russe 1823, importante étude de Georges Bournoutian

http://publications.ysu.am/wp-content/uploads/2018/02/2017-Cover-1-202x300.jpg - 2017 . ARTICLE N#24*/ pp.393-403 ~ Էդուարդ Հովհաննիսյան - «ՂԱՐԱԲԱՂԻ ՀԱՅՈՒԹՅՈՒՆԸ ՌՈՒՍ-ՊԱՐՍԿԱԿԱՆ 1804-1813 ԹԹ. ՊԱՏԵՐԱԶՄՈՒՄ (ԸՍՏ ԿՈՎԿԱՍԻ ՀՆԱԳՐԱԿԱՆ ՀԱՆՁՆԱԺՈՂՈՎԻ ՎԱՎԵՐԱԳՐԵՐԻ)
THE KARABAKH ARMENIANS IN THE RUSSIAN-PERSIAN WAR OF 1804-1813 (ON MATERIALS OF THE ACTS OF THE CAUCASIAN ARCHAEOGRAPHIC COMMISSION). Eduard Hovhannisyan
One of the important results of the Russian-Persian war of 1804-1813 was the annexation of the Karabakh khanate to the Russian Empire. The obvious fact is also providing substantial assistance to the Karabakh Armenians to the Russian armies in this war. They participated in all important battles, which came in Karabakh and contributed to the victory of Russian troops. Despite the fact that the question of assistance to the Karabakh Armenians repeatedly discussed in the Armenian and Russian historiography in Acts of the Caucasian archaeographic Commission (ACAC) provides noteworthy archival documents that tell the important details that help give new interpretations in the study of this historiographical question.


Акты собранные каваказской археографической коммиссею. Այսուհետեւ՝ АКАК, Тифлис, 1866.

https://lh4.googleusercontent.com/c2yuTmwsGqzOhEqsxIMgwjGhfNxVYwvZh8AJM2Vhkjql-vMIxB-XKDGkhDijMQUvNbiHqTF4656r5SCxk_Yh0bveyyU7qWcpYk2ZjrOL92dPsg_R3Y3lvvcxqJ4ksXzqfUeT4A

#1634

Derniére modification par Adic2010 (08-04-2020 16:28:04)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -