Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#26 25-07-2011 10:01:08

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

Il faut absolument faire valoir la qualité, le niveau du travail culturel entrepris par Venise auprès des Académies, Instituts, Fondations et autres Institutions historico-culturelo-scientifiques de France. On ne peut pas rester les bras-croisés -surtout avec internet qui nous rend tout accessible !

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/abessov/7gondole.jpg  .  http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/venise1.jpg

Voici un article à partir d'un livre publié en 1839 chez les Mekhitaristes sur les publications classiques italiennes du XVIIème siècle des écrits grecs et romains de l'Antiquité : Homère, Sophocle, Aristote, Socrate, etc, etc... :

Թադևոսյան, Մ. Հ. (1975) Դասական ժառանգության հարցերը հայկական կլասիցիզմի տեսության մեջ. Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 89-102 . Issues of Classical Legacy in the Theory of Armenian Classicism   http://hpj.asj-oa.am/2198/

Bonne journée. Nil

- Thread faisant partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ÉCOLES-ARMÉNIENNES /FR/HY/MONDE/PASSÉ-AVANT1915/ & ÉDUCATION NATIONALE  (#29)

#940

Dernière modification par Adic2010 (15-11-2018 22:55:32)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#27 26-07-2011 09:35:31

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

L'Arménien Djivélékov, né à Rostov sur le Don : http://ru.wikipedia.org/wiki/Д … 80;ч  a beaucoup-beaucoup écrit, publié, il semble de haut niveau. En particulier, il a travaillé sur Dante, Léonard de Vinci, Michel Ange, sur la Révolution française, sur Bonaparte, sur la Russie & l'Arménie, sur la Turquie et l'Arménie, sur l'Arménie médiévale, etc., etc.

Voici deux articles de Djivelekov d'une publication très présentable sur la Révolution française publiée en 1911 à Moscou qu'il faudra faire connaître à haut niveau en France :

- http://www.museum.ru/MUSEUM/1812/Librar … k1_06.html

- http://www.museum.ru/MUSEUM/1812/Librar … k1_07.html

http://www.museum.ru/MUSEUM/1812/Library/Sitin/pic/title2.gif

Bonne journée. Nil

PS - l'année prochaine, c'est 2012 et ce sera le bicentenaire de la Campagne napoléonienne de la Russie. Les hays ont participé à la défense de la Russie :  http://www.globalarmenianheritage-adic. … ie1812.htm
#965

Dernière modification par Adic2010 (26-07-2011 09:38:38)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#28 29-07-2011 10:11:08

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

Il faudra faire connaître et apprécier l'Académie des Sciences d'Arménie auprès des grandes Institutions, Fondations et Académies de France.

L'Académie des Sciences d'Arménie : http://www.facebook.com/pages/Armenian- … 80?sk=info
a été fondée en pleine 2ème Guerre mondiale, en 1942. Voici un article sur ses membres à l'occasion de son attribution d'une récompense honorifique en 1975 de l'Ordre de l'Amitié des Peuples :

(1975) Հանդիսավոր ժողով՝ նվիրված Հայկական ՍՍՀ գիտությունների ակադեմիային ժողովուրդների բարեկամության շքանշանի հանձնմանը. Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 242-249. Function Held for Awarding the Armenian Academy of Sciences with the Order of Friendship of Peoples  :  http://hpj.asj-oa.am/2275/


Egalement cet article de haut niveau : Չալոյան, Վ. Կ. (1975) Ժառանգորդումը նեոպլատոնիզմի փիլիսոփայության զարգացման մեջ (Արևելք-Արևմուտք). Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 173-190.   
Continuity in the Evolution of Neo-Platonistic Philosophy (East-West)  http://hpj.asj-oa.am/2280/

Bonne continuation. Nil.

http://www.armenianmonuments.org/u_files/image/academy_logo_bluex.jpg

#995

Dernière modification par Adic2010 (29-07-2011 10:52:30)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#29 30-07-2011 12:37:22

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

Il y a :

- l'Institut de philosophie comparée > http://fr.wikipedia.org/wiki/Institut_d … e_comparée

- l'Institut supérieur de philosophie > http://fr.wikipedia.org/wiki/Institut_s … hilosophie

En philosophie, nous avons des choses à faire connaître :

- >>> Չալոյան, Վ. Կ. (1975) Ժառանգորդումը նեոպլատոնիզմի փիլիսոփայության զարգացման մեջ (Արևելք-Արևմուտք). Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 173-190.   
Continuity in the Evolution of Neo-Platonistic Philosophy (East-West)  http://hpj.asj-oa.am/2280/

- >>> l'Institut de Philosophie à Érévan : http://www.sci.am/resorgs.php?oid=30&langid=1

- >>> des articles en Pdf  à voir de plus près : http://hpj.asj-oa.am/view/subjects/B1.html

- >>> Marc Nichanian : Mythe, art et politique, quatre rencontres : La critique humaniste et anti-humaniste d?Edward Said - De Schelling à Franz Kafka et Daniel Varoujan - Lord Byron et la philologie nationale. - Le mythe interrompu. : http://www.globalarmenianheritage-adic. … nian01.pdf

Hatchoghoutyoun. Nil

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/movseskhorenatsi1.JPG

#1016

Dernière modification par Adic2010 (30-07-2011 12:42:24)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#30 31-07-2011 17:26:36

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

La poésie courtoise et amoureuse des troubadours en Europe médiévale occidentale avait pour origine la poésie arabe par le biais des Croisades.

Il faudrait voir quelles sont les Institutions à part l'Institut du Monde arabe qui y travaillent :  http://www.globalarmenianheritage-adic. … france.htm

Voic un article qu'il serait bon de voir de plus près et de faire connaître : ԵՐՆՋԱԿՅԱՆ, Լ. Վ. (2003) ԻՐԱԿԱՆՆ ՈՒ ԱՌԱՍՊԵԼԱԿԱՆԸ ԱՇՈՒՂԱԿԱՆ ՍԻՐԱՎԵՊԻ ԿԱՏԱՐՈՂԱԿԱՆ ԱՎԱՆԴՈՒՅԹՈՒՄ. Լրաբեր Հասարակական Գիտությունների, № 2 . pp. 42-51. ISSN 0320-8117  The real and the mythological in the performer tradition of ashugh love tales. http://lraber.asj-oa.am/6/

L'étude des contes musicaux et poétiques de l'amour est associé à un ensemble diversifié de questions: le culturel existant, le cratère "de la relation du Moyen-Orient, la transformation moderne des genres traditionnels, combinant le canon artistique et l'improvisation, ainsi qu'un certain nombre de problèmes liés à aschugskim Institut, la recherche nécessite expansion spectaculaire des limites de musicale orientale. Enfin, il ya une autre coupe - cette couche épique Est mythopoétique musicale, qui, couplé à d'autres facteurs, montre que la musique est une partie intégrante du genre, et cette compréhension, il est possible de reconstruire les racines des actes du conte héros

Bonne continuation. Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … ulture.htm
#1055

Dernière modification par Adic2010 (31-07-2011 17:27:14)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#31 01-08-2011 18:38:34

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

Encore un article qui creuse, qui met en relation, qui interroge, qui mesure, qui dévoile, qui interpelle sur plusieurs espaces :

- d'une miniature arménienne
- d'une architecture byzantine à Jéusalèm
- et l'architecture de la Renaissance italienne  >> Ամիրխանյան, Ռ. Ֆ. (2004) Տեմպիետտո՝ Հարության տաճար և Խաչելության Գողգոթա. Լրաբեր Հասարակական Գիտությունների, № 2 . pp. 3-20. ISSN 0320-8117  Tempietto ? a temple of Revival and Golgotha of Crucifix    http://lraber.asj-oa.am/96/

http://finestitalian.com/wp-content/uploads/wpsc/product_images/thumbnails/tempietto122.jpg  .  http://3.bp.blogspot.com/_BrAY6esE6F0/SjdZsIoZXWI/AAAAAAAAABE/cfPSMvIZi7w/s320/palladio.jpg  .  http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Lucques-Cathedrale-Le_tempietto.jpg/220px-Lucques-Cathedrale-Le_tempietto.jpg

http://4.bp.blogspot.com/_p4rJKetPgPU/SCxk3IylcdI/AAAAAAAAA6w/6dZ-gKdZ04w/s320/tempietto1.JPG

Dans l'article arménien il y a des reproductions qui montrent relations et liens architecturaux avec des références bibliographiques qu'il faudra connaître à des spécialistes de l'histoire de l'art comparée.

Trad. Google : L'article est consacré à l'iconographie qui est répandue dans la ville médiévale motif de l'art arménien miniature d'un Tempietto temple rond, en complétant une série de canons arc décorations de Concord (horanov) sur les pages des quatre Evangiles. Auparavant, les chercheurs ont été
  de nombreux parallèles entre l'iconographie des motifs et des images de structures architecturales, comme les autres monuments de l'art paléochrétien, en recréant, de l'avis de la majorité, la Rotonde de la Résurrection à Jérusalem. À notre avis, l'image de Tempietto manuscrits arméniens implique cebe un plus large éventail de significations symboliques.


...y'a du boulot. Nil   smile
#1070

Dernière modification par Adic2010 (23-08-2016 12:31:45)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#32 10-08-2011 11:09:37

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

Encore un article à faire connaître au monde des Académiciens, des Institutions, etc, etc...

Բեքարյան, Անահիտ (2007) Օտարազգի հեղինակները Բայրոնի և Մխիթարյանների առնչությունների մասին. Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 36-60. ISSN 0135-0536   . Foreign Authors on the Links Between Byron and the Mekhitarists    http://hpj.asj-oa.am/2358/

The Armenian studies on Byron and his links with the Mekhitarists were touched upon not only by the Mekhitarists and Armenian literary critics but also by the poet?s compatriots and foreign authors both in academic literature and fiction (J. Jeaffreson, A.Veselovski and Y. Veselovski, A. Maurois, A. Vinogradov, I. Wallace, D. Lang, R. Curzon, L. Marchand, Ch. Dowsett, etc.).

http://www.google.fr/search?q=lord+byro … 54d212c61c

http://covers.openlibrary.org/b/olid/OL19367185M-M.jpg

Byron a écrit en partie ce long poème lors de son séjour à Saint-Lazare : Childe Harold's Pilgrimage

http://wiki-images.enotes.com/thumb/b/bd/Lord_Byron_-_Childe_Harold's_Pilgimage_-_Dugdale_edition.jpg/180px-Lord_Byron_-_Childe_Harold's_Pilgimage_-_Dugdale_edition.jpg
Nil

#1168

Dernière modification par Adic2010 (10-08-2011 11:20:57)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#33 12-08-2011 12:06:06

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

Nous avons à faire connaître (et faire valoir) le très haut niveau de la culture arménienne aux pontifs du monde culturel français. Cela doit être une deuxième nature, sans inhibition, sans complexe, tout naturellement... Voici les villes où on a imprimé des livres arméniens (1502-1800) et qui sont sur le web en Arménie aujourd'hui http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/cgi- … amp;cl=CL4

- Amsterdam
- Astrakhan
- Smyrne
- Etchniadzine
- Livourne
- Londres
- Constantinople
- Rome
- Madras
- Marseille
- Nor-nakhichévan
- Saint-Pétersbourg
- Venise
- Trieste

...il y a aussi: Ispahan, Lvov, (Upsala ?), etc...

Nil
#1209

Dernière modification par Adic2010 (12-08-2011 12:14:23)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#34 19-08-2011 03:02:19

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

Nous avons à faire connaître (et faire valoir) le très haut niveau de la culture arménienne aux pontifs du monde culturel français. Cela doit être une deuxième nature, sans inhibition, sans complexe, tout naturellement...

...suite !

Իսահակյան, Ավիկ (2007) «Աբու-Լալա Մահարի» պոեմի հերոսը և հեղինակը. Պատմաբանասիրական հանդես, № 2 . pp. 134-161. ISSN 0135-0536   

Avetik Isahakyan?s poem ?Abool-Ala-Mahari? (1910) is the masterpiece of the Armenian literature translated into many languages of the world. The poem created in the crucial period of the poet?s life, just before his long-term departure from the Motherland where he might be imprisoned for his active participation in the national-liberation movement of the Armenians. The great creator?s dramatic feelings of the collision with the social system  have been brilliantly expressed in the poem  ?Abool-AlaMahari?.  The character was in strong opposition with the state laws, authorities, corruptible moral principles aimed to enslave a person. Isahakyan?s character is in search of the ways for the person?s salvation.  ?Abool-Ala-Mahari?  is not an appeal for escape. It is a transformation, world rebirth by means of an absolute negation of the existing world-order. His caravan has not left Bagdad for the Arabian Desert but it has come from the obsolete society and it was rushing to a new and unknown world.

The prototype of the poem`s character is considerable the 10th-11th centuries' outstanding Arabic poet and philosopher, sophist ? Aboo-el-alia-al-Maharri. There are many philosophical themes and motives, associated with Isahakyan's creative work in his poetry. Parallels between his works and Isahakyan?s poetry are also drawn. The author of the poem embodied the hopes and desires of the poets of all times who had longed for the light and justice, confronting falsehood and despotism, these great refuters, at whom ?the world's strongest men had pointed the sword to?. The poem ?Abool-Ala-Mahari? became one of the greatest creations of the Armenian literature. Its significance is invaluable.

http://hpj.asj-oa.am/2395/

Kicher pari tsez. Nil
#1284

Dernière modification par Adic2010 (15-11-2018 22:59:06)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#35 23-08-2011 10:53:18

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

Il y a un article qui porte sur la traduction d'un terme particulier de la Bible du grec en arménien et l'évolution au cours des siècles de la compréhension de ce terme :

- Դալլաքյան, Կառլեն (2007) «Նազովրեցի» և հարակից հարցեր. Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 186-192. ISSN 0135-0536  . ?Nazovretsi? and Adjoining Questions     http://hpj.asj-oa.am/2469/

In the classical translation of the New Testement texts into Armenian a term ?Nazovretsi? appeared to denote an accusation of Pontius Pilate against Jesus. ?Nazovretsi? corresponded to the Greek ?Nazoraios?. It is used in the phrase ?Jesus Nazovretsi? that signified Jesus? devotion to the God from his mother?s womb. In the course of time the initial meaning of this term was lost, and due to the ?ovretsi? ending the term began to be comprehended in a completely different way. In modern Armenian the term means ?coming from a place called Nazovr?.

Il y aura à trouver les institutions qui sont spécialisées dans les traductions ou de l'exégèse de la Bible.

Nil
#1355

Dernière modification par Adic2010 (23-08-2011 10:54:15)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#36 24-08-2011 13:42:15

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

Voici un article sur les publications arméniennes latinisantes. Au delà de l'aspect des raisons politico-catholiques de beaucoup de ces publications à l'époque, il y a des études grammaticales, lexicographriques, etc.

- Համբարձումյան , Վազգեն (2008) Լատինաբան հայերենի տարբերակիչ հատկանիշները. Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 159-179. ISSN 0135-0536   . Differential Attributes of Latinized Armenian  http://hpj.asj-oa.am/2502/

In the 14th-18th centuries Armenia was under the influence of the Latin language which was in the condition of the artificial linguistic intervention by the preachers of Catholic Church and their descendants. The influence was not homogenous and universal. Originally it had broader and more consistent authority which gradually declined and later on became more universal.

Il y a 118 références bibliographiques et aussi une page des titres de publications. C'est à creuser, à faire connaître et à faire valoir auprès des Institutions latinisantes franco-françaises.

Nil
#1373

Dernière modification par Adic2010 (24-08-2011 13:43:11)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#37 30-08-2011 13:00:56

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

Les Grandes Fondations, Institutions, etc, etc... adorent tout ce qui est en relation avec la civilisation gréco-romaine.

Il y aura à traduire un jour cet article (super-super-) important publié en russe : Степанян, А. А. (1976) Рандейский договор и коронация Тиридата Аршакида в Риме. Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 171-183.  The Treaty of Hrandea and the Coronation of Tiridates Arshakuny in Rome >>  http://hpj.asj-oa.am/2568/

Références bibliographiques à relever > Titres bibliographiques > Recherches dans Google.Livres & Gallica
...en particulier si c'est sur web (? à chercher...) : М. Lemossе, Le couronnement de Tiridate, Mélanges Gilbert Gidel, Рагis 1961, pp.462-463  >> il n' y a pas : http://www.google.fr/search?q=ADIC+Arm% … mp;bih=677

[/b]Informer aussi les Académies de l'Éducation nationale : [/b] http://www.globalarmenianheritage-adic. … cation.htm

Nil
#1450

PS - Quelques références transcrites à mettre au propre :

- 1/ А. А.  С т е п а н я н , По л и т и ч е с к ая  о б с т а н о в ка в Армении во  в т о р ом  д е с я т и -
4 летни I века и. э., «Сб.  а с п и р а н т с к их научных  т р у д ов  А ПИ им. X.  А б о в я н а », 1971,
5;  е г о  ж е ,  П о х о д  П е та в  А р м е н ию и  Р а н д е й с к ий  д о г о в ор  (64 г. н.  э . ) ,  там  ж е,
1974, № 6;  е г о  ж е ,  В н у т р и п о л и т и ч е с к ая  б о р ь ба Па«рфии в первой  п о л о в и не I века
и. э. и  Р и м,  «Сб. научных  т р у д ов  А ПИ им. X.  А б о в я н а », 1972, № 4. Ср.: Л 1Г ш-
Ь ш Ь ц ] ил Ь, -РЬЪш^шЬ мЬитР^тЬ йпцп^р^ щштйт-РдигЬ, 4шт» I$ ЬркшЬ, 19449
СТр. 326?355; ДО. Ь р Ь 1! $ ш Ь, ЗшиЬшлГдш щштЬршцлТр КппЛ/шдрЬЬрр к -Сш^-щигр-рЬ-
'[ш^шЬ т.Ц-Ьр/1 ЗрЦШщ IX Ц>р1и/1{П1.Ьп1. цш^ш^ицпиТр, (Г^шу ицпиглГ псР^тЬ я,
/ , ЪркшЬ, 1971, стр. 734?7

- 2/ и 5  Е р и о ш а, 42.  2

- 3/ Это было, пожалуй, единственным условием безопасности этих государств в
течение их многовековой, борьбы с Римом; оно весьма четко сформулировано у Лио-
на Кассия: «...Тот из них,? пишет он,? который одержит победу над другим, по-
мажет делу римлян, сам лее станет легко преодолимым» (6-отеро; а&т&у тоО бт«ро*>

- 4/ Т а с И ., Апи., 15.24.

- 5/ Там же, 15.25.

- 6/ По этому поводу О. В. Кудрявцев отмечает: «...для обеих держав самое глав-
ное было не захватить Армению, а не допустить захват ее другой держаеой» (см.
«его статью «Римская политика в Армении и Парфии в первой половине правления
Нерона», ВДИ, 1948, № 3, стр 57)

- 7/ 4 N.  Э е Ь е V о 1 5 е, А РоППса! ЫзЮгу о[ Раг1Ыа, N. V., 1968, стр. 195; Р.  С и -
ш о п (, ЬЧп121а210пе 6\  № г о пе сЗа раг!а (П Тшс1а1е  с Г А г т е л ! а. ?Шу. сН РЦо1."; 1933,
61,  с тр. 146; Е.  5 а п ! о г с 1 ,  № г о апс! 1Ье Баз Г,  ,Иа г у. 51ис1. \п С1аз5. РНПо1Л 1937,
48, стр. 102; К.  2 1 е ^ 1 е г, Э1е Вех1еЬип^еп 2\И8сЬеп  К о т ипс1 с1ег РапНеггеЮЬ/
№1езЬас1еп, 1964, стр. 72; О. В.  К у д р я в ц е в , указ. статья, стр. 58.
- 8/  5 V е I.,  № г о , 13.2.
- 9/  М. Ь е ш о з $  е, Ье  с о и г о п п еше п! <1е Т1г1с!а1е,
ИМё1ап&е5 СНЬег* 01с1е1", Раг1$,
1961, стр.  4 6 2 - 4 6 3 .

- 10/ Т а с 11., Апп..  1 3 . 3 7, 39; Е> I о С а з з., 62. 19.

- 11/ Л о з .  Р1 аV., Ап1. Лий., 20.3.3; о тиаре ом. подробнее: Г. А.  Т н р а ц я н ,
Ахеменидские традиции в древней Армении, «XXV Международный конгресс вос-
токоведов. Доклады советской делегации», М., 1960, стр. 5?7.

- 12/ 5 V е I., Мего, 13: ?Ыоп 1шшег1(о  Ш ег зрес1аси1а аЬ  ео Орегоне,?А. С.) есШа
ТлгМаНз 1п1гоШит ге(и1ег1т. (^иет Агтеп1ае ге^ет,  т а § Шз роШсйаИоШЪиз зо1-

- 13/ О Ю  Са  5 3 .,  3 6 . 5 2 . 2 ? 3.

- 14/ Тацит отмечает, что после поражения Пета власть Корбулона была увели-
чена  до тех размеров, которая имелась у Помпея при ведении войны с пиратами
(Т а с 11., Апп., 15.15). Однако, возглавив  э ту кампанию, согласно 1ех СаЫща
Помпей не был наделен правом заключения международных договоров. Право это
он получил только по 1ех МапШа, будучи направленным ста Восток.

- 15/ 0 1 о  С а з 5..  3 6 . 5 2 . 4 . По  э гому поводу Помпей говорил Тиграну: ?...аХХа те
у.а1  он об Щу 'Арр.е%ча>у РаагХеиЗД апбХсй\е
|%а>$ аХХа ха! тт^ та*? 'Ри>|де(ю/у срсХга^ тсрос-
е1Лт]«р/о; е!т|." (?...что он не только не потерял Армянское царство, но и приобрел
д р у ж бу римлян").

- 16/ А. А у ш а г (3, Ьа шопагсЬ1е Ье11ёп1з11(}11е, ?Ке1аг1оп1 с1ез X Соп^г. (II  5 с.
51г.-, 11, Коша, 1955, стр. 224?225.

- 17/ 5 V е Ц  № г о,  1 3 . 2,

- 18/ В.  Н е а с 1 , Н1.зЮг1а пишогаш, Ох!ог<1, 1887, стр. 636.

- 19/ 5 о  з. Р1 а V.,  2 0 . 3 . 3 .

- 20/ 0 1 о С а з з.,  6 3 . 5.

- 21/ Та  с* Ц Апп.,  1 5 . 2 9.

- 22/ 5 V е и Ыего,  1 3 . 2

- 23/  К.  2 1 е § 1 е г, указ. работа, стр. 76.

- 24/ Та с 11., Апп., 15.31.

- 25/ I. и 11V а 1а, ОЬзегуаНоп оп Ше геИДОп  о! 1Не РаПЫапз, ВошЬеу, 1925, стр#
36;  | § Б и с Ь е $ п е - О и 111 е т 1 п, Ьа геВДоп (Зе Пгап апс!еп, Раг1з, 1962, стр. 226;
В. Г.  Л у к о н и н , Искусство древнего Ирана, «История Иранского государства и
культуры. К 2500-летию Иранского государства», М., 1972, стр. 113.

- 26/ Н е г о й . ,  1 . 1 3 4 :  . е ^ т о ^ т о ^ о ^ т е; й'^ХХ^Абизд е\> тт)С1  о о о т л,  тфое Т1? окх^снтг]
е1 01А0101 г\<51 01 а\»т1 ?уар той тгроса-уорЕсиу аХХ^Хэо;  сяХгоол тоТаь сто|лаа1.
г** ое т] оитЕро; от.оЬ&гохвро^ оХг((о  т а;  - а р Е с а; уСкгоУъас гр Ък т:оХХ«> Г] оитеро;
^т.рсатит^тш^ 7сроахи*УЕЕ1 тб^ Етеро^".

- 27/ Т а  с ! Г.,  А п п .,  1 5 . 3 1 .

- 28/ Э т от  в ы в од  р а н ь ше  н ас  д е л а ли и  д р у г ие  и с с л е д о в а т е л и,  но  о ни  п ри  э т ом  и с-
х о д и ли из  с о в е р ш е н но  и ных  ф а к т ов и  с о о б р а ж е н и й.  С м.  Р. С и ш о п 1,  у к а з.  с т а т ь я,
-стр. 162; К. 2 1 е % I е г,  у к а з,  р а б о т а ,  с т р.  7 2.

- 29/ Т а с И . ,  V I I.  А ^ г .,  4 0; Н о г а I.,  1 , 3 6 ; 5  у е 1.,  0 1 Н о п,  1 0.

- 30/ Р 11  п .,  Р а п е ^ .,  2 3.

- 31/ 5 V е и Ые г о,  3 7.  3

- 32/ Р. С и т о п 1, указ. статья, стр. 153.

- 33/ М о в с е с  Х о р е н а ц и , История Армении, 1.9, 2.3, 2.33, 2.38 и т. д.

- 34/ Т а с  П ., Апп., 15. 2.

-

Dernière modification par Adic2010 (30-08-2011 13:43:25)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#38 02-09-2011 09:57:04

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

- Խառատյան, Ալբերտ (2008) Պարթենիոս Աթենացու Պաղեստինի Կեսարիայի մետրոպոլիտի Պատմություն հունաց և հայոց տարաձայնության: Հունարեն բնագրի թարգմանությունը, առաջաբանն ու ծանոթագրությունները` Հրաչ Մ. Բարթիկյանի: Մեսրոպ արք. Աշճեան մատենաշար: Երևան, ՀՀ ԳԱԱ պատմության ինստիտուտ, 2008, 170 էջ. Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 276-280. ISSN 0135-0536   

- Parthenius of Athens, Metropolitan of Caesarea of Palestine. History of Dispute between the Greeks and Armenians

- http://hpj.asj-oa.am/2606/

- Qui est Parthenius of Athens, Metropolitan of Caesarea of Palestine ? C'est lequel : >> ??   http://en.wikipedia.org/wiki/Parthenius 

...on peut remarquer celui-là : http://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Parthenius  ??

...à suivre. Nil
#1488

Dernière modification par Adic2010 (02-09-2011 09:59:24)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#39 02-09-2011 15:29:23

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

S' agissant du message précédent, j' ai l' impression que le patriarche Parthenius du XVIII siècle est cette personne   (1737?1766) : http://orthodoxwiki.org/Parthenius_of_Jerusalem

se trouvant dans la liste :  http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_ … %A9rusalem

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_b/saintsepulcre1.jpg  .  http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_b/saintsepulcre2.jpg  . 

Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … _monde.htm
#1503

Dernière modification par Adic2010 (02-09-2011 15:30:10)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#40 13-09-2011 12:23:58

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

Une (grande) personnalité arménienne de (très-très) haut niveau, l'Académicien Joseph Orbéli, ancien Conservateur en Chef du Musée de l'Ermtage à Saint-Pétersbourg :

Առաքելյան, Բ. Ն. (1977) Ակադեմիկոս Հովսեփ Օրբելի (Ծննդյան 90-ամյակի առթիվ). Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 19-30   Academician Hovsep Orbeli (on his 90th birth anniversary)

Joseph Abgarovich Orbeli a émergé comme un scientifique de Saint-Pétersbourg, et a commencé sa carrière scientifique en tant que participant à des fouilles archéologiques de capitale arménienne médiévale d'Ani. Après la Révolution d'Octobre IAOrbeli développe rapidement l'activité scientifique et scientifique-organisationnels de l'Académie des Sciences de l'URSS Académie de la culture matérielle, de l'Université de Leningrad. Dans son activité scientifique et d'organisation occupe une place particulière dans le musée de l'Ermitage et de l'Académie des Sciences d'Arménie. 

- Page ADIC en français > Hovhsèp Orbéli en tant qu'archéologue dans les ruines d'ANI en 1915 : http://www.globalarmenianheritage-adic. … 15marr.htm

http://img-fotki.yandex.ru/get/5507/babs71.1f4/0_65cdf_5e8b2054_L.jpg

Nil
#1610

Dernière modification par Adic2010 (13-09-2011 12:24:40)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#41 14-09-2011 19:38:22

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

Հակոբյան, Վ. (1977) Կ. Մ. Մուրադյան, Բարսեղ Կեսարացին և նրա «Վեցօրեան» հայ մատենագրության մեջ, Հայկական ՍՍՀ ԳԱ հրատարակչություն, Երևան, 1976, 271 էջ. Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 251-254.   Basil of Caesarea and his ?Six-day Diary? in Old Armenian Literature   

Basile de Césarée, un père de l'Église orthodoxe aussi bien que de l'Église catholique : http://fr.wikipedia.org/wiki/Basile_de_ … sar%C3%A9e

Que l'esprit de Basile de Césarée soit sur notre forum. smile Nil
#1629

Dernière modification par Adic2010 (15-11-2018 23:01:21)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#42 04-10-2011 11:39:53

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

Voici un article qui semble assez poussé : préhistoire, anthropologie, études des mythes, inconscient & archétypes, mémoire collective, linguistique, etc, etc...

Топоров, В. Н. (1977) Об отражении одного индоевропейского мифа в древнеармянской традиции. Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 88-106.  Concerning the Reflexion of an Indo-European Myth in Old Armenian Tradition

traduction du résumé en arménien : Les sources antiques et plus tard dans le folklore beaucoup contiennent des informations sur la structure de l'antique mythologie arménienne, mais le pokharutyunnern vrac et veranvanumnere, ainsi que les deux secteurs, et la zone patmakani araspelakani profonde pokhnertapantsume de recherche très difficile que cet article est destiné à être récupéré (d'abord et avant tout, la mythologie indienne et iranienne, en partie aussi russes matériels conte de fées, basé sur l'indo-européenne mythe, qui décrit la structure et le héros légendaire de la terre yeramas monde pour le monde inférieur, où il gagne et obtient un succès monstre et la richesse, qui apporte des ressources (hmmt. ancienne HND. Тгitа, l'Iran antique. Qrita, Qraetaona etc ).

http://hpj.asj-oa.am/2913/

...qui est l'auteur de cet article en 1977 ? le savant Vladimir Toporov : Топоров, В. Н. >> http://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Toporov

http://www.rp-net.ru/images/book/Toporov_11.jpg  .  http://www.lomonosov.org/kartina/343.jpg

...ce savant contestataire de la politique brejnévienne fut le 1er à recevoir le Prix  Soljenitsyn (1998) .

Nil
#1795

Dernière modification par Adic2010 (15-11-2018 23:02:19)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#43 12-10-2011 00:17:27

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

Базиянц, А. П. (1978) Неопубликованные письма академика П. К. Коковцова С. С. Абамелек-Лазареву (К истории Пальмирского таможенного тарифа). Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 171-175  The Unpublished Letters of Academician P. K. Kokovtsov to S. S. Abamelek-Lazarev (On the history of the Palmir customs tariff)  http://hpj.asj-oa.am/2992/

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% … 0%B8%D1%87  On peut traduire ce wikipédia sur cet académicien russe  P. K. Kokovtsov orientaliste  (1861-1942) en français.

http://www.rulex.ru/portret/23-036.jpg  .  http://pisateli.my1.ru/_fr/9/3177698.jpg

L'article porte sur la correspondance entre Kokovtsov et l'arménien  S. S. Abamelek-Lazarev (1857-1916) qui aura un haut poste à l'Institut Lazreff de Moscou : http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0% … 0%B8%D1%87

http://www.rucompany.ru/compdat/2476/5.jpg  .  http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/ArmenianStamps-134.jpg

http://en.wikipedia.org/wiki/Lazarev_In … _Languages

La correspondance porte sur l'archéologie de Palmyre en Syrie : http://fr.wikipedia.org/wiki/Palmyre

1882. trouve les ruines de la jadis célèbre Palmira Palmira coutumes sakatsutsake, qui, selon l'académicien P. K. Kokovtsovi définition, est un monument avec la plus haute priorité à la recherche que l'on trouve l'Université de Saint-Pétersbourg historico-philologiques faculté de la jeune candidate sperme Abamelek - Lazarevi, qui Lazarian tard orientale langues   syndic honoraire de l'Institut.

Il y a à trouver des www sur l'Académie de Saint-Pétersburg en question. Mais de quelle académie s'agit-il ?

- Académie des sciences de Russie ?  http://fr.wikipedia.org/wiki/Acad%C3%A9 … _de_Russie
- Académie impériale de Russie ?  http://fr.wikipedia.org/wiki/Acad%C3%A9 … _de_Russie

Il y a de quoi informer des Académiciens français spécialisés en civilisation de Palmyre ou en études orientales russes.

Bonne continuation. Nil
#1876

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2011 00:31:05)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#44 13-10-2011 12:02:18

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

Il faudrait peut-être voir les fondations autres que françaises, ne serait-ce pour s'élagir hors de l'Hexagone, penser européen, etc, connaître ces différents domaines, y préparer l'information, etc, etc... ou penser à stimuler la concurrence. Il faudrait voir pour l'Allemagne.

On m'a parlé récemment du Prix MacArthur et de sa fondation : http://en.wikipedia.org/wiki/MacArthur_Foundation

Bonne continuation. Nil
#1913

Dernière modification par Adic2010 (13-10-2011 12:02:40)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#45 14-10-2011 19:19:14

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

Très-très important : Хачатрян, Р. Г. (1978) Армения в русской научной периодике XVIII века. Պատմաբանասիրական հանդես, № 2 . pp. 55-66.  Armenia in the Russian Scientific Periodicals of the 18th Century = La thématique arménienne dans les revues scientifiques russes du XVIIIème siècle

XVIII siècle russe périodiques scientifiques est il n'y a pas d'étude systématique du peuple arménien et en arménien les relations russo-, révélant l'histoire du point de vue matériel, au lieu du XVIII siècle, les relations arméno-russe dans l'activation de la poursuite du rapprochement entre l'Arménie et la Russie, l'orientation du mouvement de libération reflète l'intérêt dans le renforcement de la presse russe.

Cet article, je l'avais photocopié vu son importance, il y a plus de 20 ans et je l'ai mis sur web en pages-JPG scannées, il y a 2 ou 3 ans : http://www.globalarmenianheritage-adic. … ific00.htm 

...et j'ai créé cette page d'application  :  http://www.globalarmenianheritage-adic. … nger00.htm  La technique m'a rattrapé.

pour informer les Académiciens français qui seraient éventuellement en relation avec la culture russe.

Je ne sais pas encore si

- des publications russo-anciennes sont mises sur web
. par Google.ru.Books
. ou par des grandes bibliothèques

- si les Hays de Russie ont commencé à le faire.

Ce que je peux dire, c'est que les pages webes en russe sur l'arménologie sont beaucoup plus nombreuses et de plus grand niveau qu'en anglais.

Hatchoghoutyoun tsèz. Nil

PS : ...je dois chercher la page wikipédia sur les publications anciennes russo-scientifiques >>> ???

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ru/6history/1978xviiiscientific00.jpg
#1946

Dernière modification par Adic2010 (14-10-2011 19:20:24)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#46 17-10-2011 11:47:25

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

Voici un article en arménien sur une publication qui a eu lieu à l'Université de Louvain en Belgique et qui intéressera les Académiciens byzantologues :

Տեր-Պետրոսյան, Լ. (1978) Guy Lafontaine, La version armenienne des oeuves d'Aphraate leSyrien, ?Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium? 382 Arm. 7 (texte), 383 Arm. 8 (traduction), Louvain, 1977. Գի Լաֆոնտեն, Ափրահատ Ասորու երկերի հայերեն թարգմանությունը, 2 հատորով, Լուվեն, 1977. Պատմաբանասիրական հանդես, № 2 . pp. 242-244    The Armenian Version of the Writings of Aphraates of Syria  http://hpj.asj-oa.am/3032/

Aphraates of Syria >>  http://fr.wikipedia.org/wiki/Aphraate_le_Sage_persan  + Wikipédia en anglais (Aphraates of Syria)  + Audience du Pape Benoît XVI du 21 novembre 2007 consacrée à Aphraate, le Sage persan : http://www.vatican.va/holy_father/bened … 21_fr.html

Guy Lafontaine 
http://books.google.com/books?id=63sPAQAAIAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;img=1&amp;zoom=1

Université de Louvain : je ne sais pas trop laquelle des deux est celle concernée >>
http://fr.wikipedia.org/wiki/Universit% … e_Louvain_(depuis_1968) ou http://fr.wikipedia.org/wiki/Katholieke … eit_Leuven  ??


Bonne continuation. Nil.
#2003

Dernière modification par Adic2010 (17-10-2011 11:47:57)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#47 20-10-2011 14:14:14

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

SVP, quels sont les Instituts ou les Académiciens en France spécialisés avec la culture russe ancienne ? Une recherche à faire : www >> ??

Voici un article qui parrait de haut niveau avec près de 30 références  bibliotgraphiques
: Розов, Н. Н. (1978) О русско-армянских книжных связях древнейшего периода. Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 207-216    On the Early Period of Russo ? Armenian Book Relations  http://hpj.asj-oa.am/3070/

Les peuples arménien et en russe des mille ans d'histoire économique et culturelle globale, au XIe siècle, se reflète dans le  entre l'historiographie et les monuments littéraires.  Résultat du livre des échanges internationaux informations annaliste et stockées sur pahpanvatsnere l'historiographie arménienne, les Russes, ainsi que les monuments de la littérature russe ancienne endorinakutyunnere.

Qui en est l'auteur de cet article de 1978 qui nous dit que les relations arméno-russes remontent au XIème siècle !?  Розов, Н. Н. >> www ??

Il a publié "Livre manuscrit russe" en 1971 et je trouve 11 titres bibliographiques de lui dans : http://www.nlr.ru/exib/Gospel/ostr/biblio.html


Bonne continuation. Nil.

PS - Il y a cette page à développer : Recherches de pages webes dans les sites des Académies françaises : Académiciens membres correspondants d'Académies étrangères et Thématiques arméniennes publiées dans ces académies étrangères ? >> http://www.globalarmenianheritage-adic. … nger00.htm   
#2043

Dernière modification par Adic2010 (20-12-2014 11:07:52)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#48 01-11-2011 21:16:19

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

Cela va intéresser le monde hélènisant et byzantisant :

Սիմոնյան, Հ. Ա. (1979) «Աղեքսանդր Մակեդոնացու պատմության» հայերեն թարգմանությունը և նրա խմբագրությունները. Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 113-128.  The Armenian Translation of ?Narrative on Alexander of
Macedon? and its Redactions  http://hpj.asj-oa.am/3105/

Arménien "L'Histoire d'Alexandre le Grand", datant de V siècle, est l'une des ?uvres les plus anciennes et les plus parfaits de la traduction séculière dans la littérature arménienne ancienne. Auteur présumé de la traduction, le père de l'historiographie arménienne Moïse de Khorène, une source de "Histoire de l'Arménie», qui était un original grec du «Conte». Traduction arménienne de "The Tale" reflète l'état ancien de l'original (dans la version alexandrine) et donne une idée de certains des passages manquants et poporchennyh texte grec.

Je ne sais pas tellement de quoi exactement il s'agit :

- http://fr.wikipedia.org/wiki/Roman_d%27Alexandre

- http://fr.wikipedia.org/wiki/Constructi … e_le_Grand

- http://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5% … 6%81%D5%AB

- un wikipédia en français sur Khatchatour Ketcharetsi qui traduit le Roman d'Alexandre : http://fr.wikipedia.org/wiki/Khatchatour_Ketcharetsi   <<<

Dans les références bibliographiques, on y remarque
- des publications arméniennes de Venise et de Vienne (fin XIXème siècle)
- une publication de Carol Muller concernant l'anabase, Paris 1846
- une liste de manuscrits du Madénataran du Moyen Age mais aussi des XVI, XVII & XVIII siècles

Nil
#2178

Dernière modification par Adic2010 (01-11-2011 21:16:40)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#49 04-12-2011 16:56:33

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

René Grousset (1885-1952) : Histoire de l'Arménie : des origines à 1071, Paris 1947   >>  https://fr.m.wikipedia.org/wiki/René_Grousset

http://classiques.uqac.ca/classiques/grousset_rene/grousset_rene_photo/Grousset_rene.gif Il a été Académicien et conservateurs de plusieurs Musées de Paris  >> pour la page :  http://www.globalarmenianheritage-adic. … tes/00.htm

Il est né à Aubais dans le Gard. Études à Montpellier.  Il y a à trouver une biographie pour savoir ses lieux de vie en France >> information historico-culturelle (et citoyenne) des municipalités.

SVP, y a-t-il des "clubs académiciens" en France ? ...comme il y a des "Clubs Unesco" http://www.projets-citoyens.fr/node/2072  On peut entretemps informer : http://www.canalacademie.com/

Il doit y avoir des Académies en province >>> Wikipédia : ??? Peut-être René Grousset les a visitées ? Comme certains Musées de France ?

En tout voici un article de 1950 publié par le Bulletin de l'Académie des Sciences de la RSS d'Arménie qu'il faudrait faire connaître, d'autant plus qu'il a été publié en 1950 en pleine guerre froide :

Թաջիրյան , Դ. (1950) Ֆրանսերեն աշխատություն հայ ժողովրդի պատմության մասին. ՀՍՍՌ ԳԱ Տեղեկագիր հասարակական գիտությունների, № 12 . pp. 101-108.
  >>  http://basss.asj-oa.am/546/

http://fr.academic.ru/pictures/frwiki/49/180px-Armenian_Academy_of_Sciences.jpg

>>> SVP, qd est-ce le batiment actuel de l'Académie des Sciences d'Arménie a été construit ?

http://multimedia.fnac.com/multimedia/images_produits/ZoomPE/4/2/1/9782228889124.jpg

Bonne continuation. Nil
#2550

Dernière modification par Adic2010 (15-11-2018 23:44:06)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#50 04-12-2011 19:38:52

Adic2010
@rmenaute

Re: Informer + sensibiliser Instituts+Académies+Fondations/FR : comment ?

NOUVELLE FICHE : http://www.globalarmenianheritage-adic. … set/00.htm

...je n'ai pas trouvé de biographie sur lui. Il y aura à faire une recherche sur GALLICA ou sur Google.Livres pour voir s'il y a des passges numérisés sur les Hays.

Il est né à Aubais (Gard) http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/blasons/b30aubais.jpg    et a fait ses études à Montpellier http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/blasons/b34montpellier.jpg

Dans ces deux villes, il y a des rues au nom de René Grousset.

Nil

- Thread faisant partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ÉCOLES-ARMÉNIENNES /FR/HY/MONDE/PASSÉ-AVANT1915/ & ÉDUCATION NATIONALE  (#29)

#2565

Dernière modification par Adic2010 (15-11-2018 23:46:03)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -