Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#1 06-03-2009 18:45:56

Nil-CRDA
@rmenaute
Réputation :   

ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Voyez les ami(e)s ce que je viens de découvrir : http://www.personal.ceu.hu/students/02/ … scu/rh.htm

N'est-ce pas extra ? C'est si chouette. Je me rappelle il y a plus 30 ans, je découvrais avec (très grande) peine qq documents succincts sur les Hays de Roumanie. Il fallait tant galérer à l'époque. C'était si laborieux.

Il y aura à informer les municipalités de France des communes jumelées avec la Roumanie. Elles sont très nombreuses à tel point que je ne les ai pas encore listées :
http://www.globalarmenianheritage-adic. … umanie.htm

Bonne continuation. Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … umanie.htm

Dernière modification par Nil-CRDA (06-03-2009 18:47:56)

Hors ligne

 

#2 25-05-2009 09:44:29

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Il y a aussi la Hongrie et nous y avons beaucoup de relations historiques et culturelles :
http://www.globalarmenianheritage-adic. … ongrie.htm

En France, nous avons aussi les municpalités qui sont jumelées avec la Hongrie :
http://www.globalarmenianheritage-adic. … ongrie.htm

Il y a de quoi informer vos amis hongrois et les associations hongroises de France :
http://www.globalarmenianheritage-adic. … ungary.htm
http://www.globalarmenianheritage-adic. … ungary.htm

Nil
#78

Dernière modification par Adic (25-05-2009 09:45:59)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#3 23-08-2010 18:32:58

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : HORS HEXAGONE : REGISTRE(S) HISTORICO-GÉO-CULTUREL(S)  (#10)

Revue historique du Sud-Est européen... r. N. Iorga jusqu'en 1940 -[s.n.] (Bucarest, Paris puis Bucarest)-1924-1946

beaucoup-beaucoup d'articles, Iorga était lui-même un (grand) arménologue : http://gallica.bnf.fr/searchInPeriodiqu … mp;lang=FR

>> SVP INFORMER LES FRANCO-ROUMAINS : http://www.globalarmenianheritage-adic. … umanie.htm + délégation roumaine à l'UNESCO

Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … inescu.htm
#250

Dernière modification par Adic2010 (02-04-2018 18:43:54)

Hors ligne

 

#4 01-12-2010 14:44:53

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

ok

Dernière modification par Adic2010 (22-03-2015 12:12:17)

Hors ligne

 

#5 14-12-2010 20:35:42

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Քոլանջյան, Ս. Է. Ռումինահայ տաղանդավոր բնանկարիչ Թեոդոր Մ.-Աստվածատուր Բըյըկյան(1837-1897). Պատմաբանասիրական հանդես, 1958II . pp.186-192. http://hpj.asj-oa.am/120/

Le peintre arménien Theodore Buyuklyan (Theodore Buicliu) est né en 1837 à Iaşi (Moldavie).
  http://www.google.fr/images?q=Theodore% … amp;tab=pi

L'enseignement primaire, il a reçu à l'école arménienne locale, puis a étudié à Paris, à l'arménien Mouradian College, où il a reçu sa formation artistique en premier. Par ses études, il séjourna quelque temps à Paris, où il a étudié la peinture.

De retour à son domicile, à Iasi, il continua à travailler dans ce domaine, en tirant presque exclusivement sur les paysages. Bientôt, il devint connu comme le premier paysagiste de la Moldavie. Sa popularité était si grande que le célèbre poète roumain Vasile Alexandri  http://fr.wikipedia.org/wiki/Vasile_Alecsandri  a invité en 1883 à Mirceşti et a demandé de dessiner un bosquet Mirchesht célèbres, dont il immortalisa dans ses oeuvres.

Buyuklyan rempli la demande du poète, et son paysage Mirceşti reçu l'acceptation unanime par le public et la presse roumaine.

Municipalité Iasi acquis la peinture et expose dans le hall de la mairie.

T. Buyuklyan jamais rompu avec les peuples autochtones de l'Arménie et a été étroitement associé à des figures de proue de la culture arménienne. Il a soigneusement étudié le travail des plus grands peintres arméniens, et cela s'est reflété dans son travail. T. Buyuklyan décédé le 3 septembre 1897

Sa vie et l'?uvre de l'objet de nombreux articles dans la presse roumaine. Peintures T. Buyuklyana souvent affiché lors d'expositions dans son pays natal - à Iasi, ainsi que dans le musée (du nom de Sem à Bucarest et ailleurs une de ses paysages exposés au Musée d'Art de la RPR, où les ?uvres de classiques du monde et de la peinture roumaine..
_____________________

Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … umanie.htm
#394

Dernière modification par Adic2010 (14-12-2010 20:40:05)

Hors ligne

 

#6 06-02-2011 11:13:20

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Enfin un article sur la fondation de la ville de Grigoroupolis en Moldavie par les Armeniens a l'invitation de l'Imperatrice Catherine II de Russie. Il y aura à traduire par Google le Résumé arménien en français.

l'article en russe est de plusieurs pages :  http://hpj.asj-oa.am/590/

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_4/patrimoine/grigoroupolis.JPG

J'ajouterai le link au bas de la page : http://www.globalarmenianheritage-adic. … russie.htm

A bientot. Nil.

Dernière modification par Adic2010 (09-04-2011 08:56:22)

Hors ligne

 

#7 06-02-2011 13:24:40

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

http://maps.google.com/maps?f=q&sou … 8&z=10

Traduction sommaire par Google :  XVIII siècle La seconde moitié du gouvernement russe avait l'intention de la Russie méridionale et ne Nakhitchevan outre arménienne, il a fondé une autre ville: New Town idée de la ville célèbre les dirigeants arméniens en Russie, en particulier par le soutien Hovsep Arghutyani trouvé: chacune des parties intéressées dans ses propres objectifs poursuivis; en 1787. a commencé la guerre russo-turque a créé les conditions d'application de ces plans dans le gouvernement russe, la province turque de projet de territoire gaghtetsnelu Russie:

Les Arméniens, va sans dire que, ils voulaient libérer du joug turc et traverser la frontière russe Beaucoup d'entre eux avaient demandé une telle demande, Hovsep Arghutyanin et russe de commande, mais. migration, et ainsi les organisateurs ont dû exercer beaucoup d'effort à leur haken à Dnestri côté rive gauche de migrer, où ils attendaient, dans leurs efforts pour convaincre les arandznashnorhumner d'urgence des familles arméniennes gaghtetsume la Russie a été un processus difficile, donc il a été mis en ?uvre par une partie de la première partie 1791 dans la fin de la partie principale des Arméniens (4000 personnes) propose à Dubosar Arméniens endroit temporaire où ils journée - le jour où il devrait ordre de gouvernement, d'établir une ville peuplée

L'ordre a été faite que dans l'autre, en 1792.. 23 février, lors de leur mise Ekaterina II-Le Yekaterinoslavi lieutenant-gouverneur V. V. nom Kakhovsku: 1792 à Avril a déjà élaboré un plan de ville Grigoriopol, qui a été approuvé par Ekaterina II-la même année sur Juin 10 et Juillet 25, dimanche, et la foule, les fonctionnaires personnes nahangakan hotsv supérieurs, ainsi que de la frontière, d'autre part invité la présence des Arméniens, a été mis Grigoriopol la fondation de la ville.


http://www.google.com/search?f=q&hl … amp;tab=iw

Il y a à trouver en wikipedia hayérèn ? Il n'y a pas !! http://en.wikipedia.org/wiki/Grigoriopol

Hatchoghoutyoun yev hampéroutyoun. Nil
#473

Dernière modification par Adic2010 (04-11-2014 23:26:07)

Hors ligne

 

#8 07-02-2011 10:12:30

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Page très-très riche sur les Arméniens de Roumanie en anglais : http://www.armenian-history.com/Diaspor … omania.htm

>> informer les Roumains de France + municipalites de France de communes jumelées avec des villes-villages de Roumanie.

>> google : http://www.google.fr/search?hl=fr&c … l=&oq=

>> http://www.google.fr/search?hl=fr&l … l=&oq=

>> http://www.france-roumanie.eu/

>> votre commune aussi  ??

>> recherche de communes roumaines avec archéologie ou historiographie arméniennes ??

>> les communes françaises jumelées

>> information historico-cultrelle (et citoyenne) de leurs municipalités !

Bonne journée. Hatchoghoutyoun.  Nil
#490

Dernière modification par Adic2010 (07-02-2011 12:46:40)

Hors ligne

 

#9 07-02-2011 11:32:12

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Liste alphabétique des villes roumaines concernées par l'historiographie arménienne (ajoutées au fur et à mesure) avec recherches de leur wikipedia et éventuellement des villes françaises jumelées :

Provinces roumaines : Bukovine - Transylvanie - Dobroudja - Moldavie - Valachie

- Alba-Iulia.

- Babadag

- Bacau

- Barlad

- Bazargic

- Bistrita,

- Botosani >> wikipedia ?? >> jumelée avec quelle ville de France : www ??

- Braila

- Brasov >> wikipedia ?? >> jumelée avec quelle ville de France : www ??

- Bucharest >> wikipedia ?? >> jumelée avec quelle ville de France : www ??  ( > Catholic church of Baratia)

- Causani

- Cernauti >> wikipedia ?? >> jumelée avec quelle ville de France : www ??

- Cetatea Alba >> wikipedia ?? >> jumelée avec quelle ville de France : www ??

- Cilia

- Cluj

- Constanta

- Cotnari

- Craiova >> wikipedia ?? >> jumelée avec quelle ville de France : www ??

- Dobric.

- Dorohoi >> wikipedia ?? >> jumelée avec quelle ville de France : www ??

- Dumbraveni . Elisabethopolis . Erzsebetvaros . Ebesfalva . Ibasfalau

- Focsani >> wikipedia ?? >> jumelée avec quelle ville de France : www ??

- Frumoasa (Csikszepviz)

- Galati >> wikipedia ?? >> jumelée avec quelle ville de France : www ??

- Gheorgheni/Gyergyoszentmiklos   

- Gherla . Armenopolis . Armenierstadt . Szamosujvar

- Giurgiu >> wikipedia ?? >> jumelée avec quelle ville de France : www ??   

- Hagigadar (monastaire pr`es de Suceava)

- Herta

- Hotin >> wikipedia ?? >> jumelée avec quelle ville de France : www ??

- Husi,

- Iasi >> wikipedia ?? >> jumelée avec quelle ville de France : www ??

- Ismail

- Miercurea-Ciuc

- Negostina

- Oradea

- monastery of St Oxen  > Zamca

- Petelea,

- Pitesti >> wikipedia ?? >> jumelée avec quelle ville de France : www ??

- Roman >> wikipedia ?? >> jumelée avec quelle ville de France : www ??

- Soroca

- Sumuleu

- Targoviste >> wikipedia ?? >> jumelée avec quelle ville de France : www ??

- Tecuci

- Sibui >> wikipedia ?? >> jumelée avec quelle ville de France : www ??

- Silistra

- Siret >> wikipedia ?? >> jumelée avec quelle ville de France : www ??

- Suceava >> wikipedia ?? >> jumelée avec quelle ville de France : www ??

- Sulina

- Targoviste

- Targu Frumos

- Tecuci

- Tighina

- Targu-Ocna.

- Vaslui >> wikipedia ?? >> jumelée avec quelle ville de France : www ??

à dispatcher : Gheorgheni, Frumoasa , Ditrau (Ditro) ? all of them having Armenian churches ?,   Arad, Aiud, Bistrita, Alba Iulia, Reghin, Abrud, Nasaud, Odorhei, Sfantu Gheorghe, Targu Secuiesc, Deva, Carei, Joseni, Remetea, Lazarea, Toplita, Suseni, Gurghiu.

http://www.armenian-history.com/Diaspor … omania.htm

...à suivre. Nil.

Dernière modification par Adic2010 (07-02-2011 13:34:19)

Hors ligne

 

#10 07-02-2011 13:45:10

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Voici une carte de la Roumanie où je dois commencer à localiser les villes citées plus haut :

Google.Cartes : http://maps.google.fr/maps?q=Roumanie&a … ie&z=6

Y'a du boulot. Nil.
http://www.globalarmenianheritage-adic. … umanie.htm
#525

Dernière modification par Adic2010 (09-02-2011 16:36:19)

Hors ligne

 

#11 09-02-2011 16:46:49

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Il y à pointer encore plus d'une quinzaine de villes roumaines à historiographie arménienne :

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/pays/roumanie00.jpg

Il y aura à écrire avec la bonne orthographe roumaine.

Pour ces villes roumaines, il y a certaines qui sont jumelées avec des villes françaises.

Ainsi il y a :

- Besançon  > Bitrista

- Bouchet     > Oradea

- Macôn       > jumelé : Galati

- Nanterre   > Craoiva

- Orvault     > Targoviste

- Poitiers     > Iasi

- Tours       > Brasov

- Yzeure     > Gherla

J'ai bien encore pour deux heures de boulot. Entre temps, j' ai trouvé ceci :  http://agbueurope.org/agbu-europe/ugab-roumanie/

Bonne continuation. Nil.
#562

Dernière modification par Adic2010 (10-02-2011 00:49:00)

Hors ligne

 

#12 10-02-2011 10:58:09

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Je dois remettre à plat l'ancienne page sur la Roumanie : http://www.globalarmenianheritage-adic. … umanie.htm

La Roumanie est un pays latin et fait partie de la francophonie. Ainsi il y a des possibilités d'application qui nous est accessible surtout grâce aux jumelages franco-roumains : http://www.globalarmenianheritage-adic. … umanie.htm

Il y a à mettre au courant UGAB-Europe : http://agbueurope.org/agbu-europe/ugab-roumanie/

Il existe des Wikipedia arméno-roumains à valoriser et à intégrer au niveau français :

- http://en.wikipedia.org/wiki/Armenians_of_Romania
- http://en.wikipedia.org/wiki/Armenian-R … _relations
- http://ro.wikipedia.org/wiki/Zareh_Baronian
- http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Ro … an_descent

Hatchoghoutyoun tsez. Nil
#591

Dernière modification par Adic2010 (10-02-2011 10:59:34)

Hors ligne

 

#13 11-02-2011 11:34:10

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Je viens de trouver cet article : Ղջրիկյան, Դ. (1960) Հայերու մասնակցությունը միջնադարյան Ռումանիո դիվանագիտական կյանքի մեջ։. Պատմաբանասիրական հանդես, 3 . pp. 95-110.
http://hpj.asj-oa.am/218/

La particpation des Armeniens dans la diplomatie de  la Roumanie (fin XVI-debut XVII)

Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … umanie.htm
#609

PS aussi cet article : Ղժրիկյան, Դ. (1962) Վարդիկները միջնադարյան ռումանական ժողովրդական երգերում. Պատմաբանասիրական հանդես, № 4 . pp. 83-94.
Un episode  historique armenien dans l histoire de la Moldavie http://hpj.asj-oa.am/449/

Dernière modification par Adic2010 (11-02-2011 11:38:54)

Hors ligne

 

#14 20-02-2011 01:09:22

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Айвазян, К. В. (1966) Первая работа об армянской литературе в Литве. Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 248-256. La première rédaction sur la littérature arménienne en Lithuanie (vers 1864)
http://hpj.asj-oa.am/971/

à y faire un link de la page Adic sur la Lithuanie : http://www.globalarmenianheritage-adic. … huanie.htm

Hatchoghoutyoun. Nil
#660

Dernière modification par Adic2010 (20-02-2011 01:14:58)

Hors ligne

 

#15 07-03-2011 18:09:49

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

- Овнанян, С. В. (1967) Из истории армяно-болгарской дружбы, From the History of Armeno-Bulgarian Friendship Hovnanian, Պատմաբանասիրական հանդես, № 2-3 . pp. 303-313. http://hpj.asj-oa.am/1082/

- Frantz Werfel's Creative Path, О творческом пути Франца ВерфеляПирумова, М. Б. (1967) .Պատմաբանասիրական հանդես, № 2-3 . pp. 297-302  http://hpj.asj-oa.am/1081/

Nil
#725

Dernière modification par Adic2010 (07-03-2011 18:13:32)

Hors ligne

 

#16 11-03-2011 10:58:10

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Merci à dvdk de nous avoir scanné ce numéro du journal Yévroba publié à Vienne au XIXème siècle :

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/19_yevroba.jpg

http://www.armenews.com/IMG/Europe_Nouv … e_1848.pdf

SVP, à envoyer au centre culturel autrichien de France : http://www.fca-fr.com/

Merci. Nil

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/pays/austria1.jpg

http://www.globalarmenianheritage-adic. … ustria.htm
#748

Dernière modification par Adic2010 (09-04-2011 08:57:21)

Hors ligne

 

#17 13-03-2011 09:26:58

Louise
Membre certifié
Réputation :   55 

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Le forum culturel autrichien est en refonte :
Chers amis du forum culturel autrichien,
Nos thèmes privilégiés pour cette nouvelle année seront :
la région du Danube, la danse, l?architecture ainsi que le dialogue entre les cultures.
Sur le plan musical, nous vous offrirons des événements à l?occasion du 200ème anniversaire de Franz Liszt et du centenaire de la disparition de Gustav Mahler.
Tout au long de cette année, nous continuerons à vous proposer une palette riche en manifestations diverses autour de la culture autrichienne.
Enfin, nous vous invitons cordialement à visiter notre bibliothèque qui est dotée d?un fond de plus de 30 000 volumes de littérature autrichienne...

Hors ligne

 

#18 14-03-2011 13:56:20

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Louise a écrit:

Le forum culturel autrichien est en refonte :
Chers amis du forum culturel autrichien,
Nos thèmes privilégiés pour cette nouvelle année seront :
la région du Danube, la danse, l?architecture ainsi que le dialogue entre les cultures.
Sur le plan musical, nous vous offrirons des événements à l?occasion du 200ème anniversaire de Franz Liszt et du centenaire de la disparition de Gustav Mahler.
Tout au long de cette année, nous continuerons à vous proposer une palette riche en manifestations diverses autour de la culture autrichienne.
Enfin, nous vous invitons cordialement à visiter notre bibliothèque qui est dotée d?un fond de plus de 30 000 volumes de littérature autrichienne...

Merci Louise d'avoir essayé d'intervenir dans ce forum. Si nous pouvions faire comme vous de temps à autre dans les forums non-arméniens, ce serait formidable.

Là, maintenant, Denis D. vient de me signaler un site (arméno-?)roumain (très) riche en pages arménisantes : http://carteasoaptelor.ro/

Comme application pour le moment, je ne pense pas à la Roumanie qui est loin. Mais surtout nous aurons à informer
- les associations roumaines de France  >> http://www.globalarmenianheritage-adic. … umanie.htm
- et les municipalités de communes de France en jumelages avec des communes roumaines >>   http://www.globalarmenianheritage-adic. … umanie.htm

Y'a du boulot. Bonne continuaton à toutes et à tous. Nil.
#798

Dernière modification par Adic2010 (14-03-2011 14:03:16)

Hors ligne

 

#19 15-03-2011 14:26:02

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

L'Arménologie en Hongrie : Շյուց, Է. (1968) Հայագիտությունը Հունգարիայում. Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 302-306. E. Schütz  http://hpj.asj-oa.am/1199/

www wikipédia : ??

Il y a qq références bibliographiques (à corriger plus tard. Merci de votre compréhension) >>

- p.304  :
Տե՛ս  Studia Antiqua, Budapest II, 1955, pp.121-140. MTA I, Oszt.

1955,  1 2 1 - 1 4 0 .  М ТА Լ Օտ2է. Кв<1.  X V .
№ 1?2.  1 0 7?1 2 8.  К Ь а г аг К  а! ժտ 1п  Т г а п э-
с аис а$1а 1п  А. П.  7 6 2 ? 7 6 4.  А с (а  О п е ш .
Н и п д.  XI  ( 1 9 6 0 ).  В е ш е г к и п д еп  г иг  О е з с Ы-
с Ые с!ег  С Н а г а г е п,  А с 1а  О П е пи  Ւ Խ ո շ.  X I II
( 1 9 6 1 ),  2 3 9 ? 2 5 1.  Т е р ^ С о ^  а с еа АтИЦиа
( В и ^ а р е в О. X  ( 1 9 6 2 ),  7 9 ? 8 4.

- p.305 :
2
  . Б г а г а < к > к\ Ви<1аре51,  Х Ш , 1958.
3
  . М а д а г 1ЛУ, 1958,  4 5 0?4 6 0.
Հմմա. X. ՖոգոլյաՆի « ոգվածը արազմավե֊
պսսմ*, 1961, էշ 151?154,  Ս ո շ ւ Ո տ է ե  К а 1 а -
р я п, Агшеп1$сН Ка1арап, .НагкЯез  АШ Б О -
х у а \ 1961,  5 1 5 - 5 2 0 .
4
  . Н о в ы е  д а н н ые о  Г а б р и е ле  Т о к а т е-
ц и\ ՀՍՍՀ ԳԱ  է Տ ե զ ե կ ա դ ի ր ) ,  1 9 6 1 , М
Է չ  1 0 3 ? 1 0 6 ։ ] Տե ս\'*Աաև Անձնանունների  բ ա -
էսսրան, Հատ* V.

5
N I с հ о 1 а տ М 1յտ շ է о է ք а 1 ս տ I. №տ
ап<1  А г т е п 1 а п?  В о ок ՚Բւ՜1ոէ1ոջ,  А с (а  О Н е п Ь,
Н и п д ..  I X, 1959,  6 8 ? 7 3.
?  , А п  А г т е п о - к 1 р с Ь ак Рг1п!  ! г о т  Ь У О У " ,
Ас1а ОПепГ.  Н и п ^ .,  X I I I, 1961, 123?130.

- 7/ Кеагтеп ^ а Н о п апс! Ье х1соп.  ( Р г о т
А г т е п о - к 1 р с Ь ак  Ь а ск էօ  А г т е п 1 а п ) .  А с№
О П е Ш. Ւ1սոշ.  X IX  ( 1 9 6 6 ),  9 9?1 1

- p.306 :

- 8/ Тигкиь ^ о а п ф о п к ա  5 1 т е оп ЬеЬасГз
Т г а у е! АссоигНэ. А<Ма ОПегн. ՒԽոջ. (1п
Р г е э в ).

- 9/ Լ.  Լ I ջ е 11, Ье 1ех1дие  ա օ ո ջ օ!  ^е
Ю га  к ое с!е  О а п с к а к.  А с !а Ог1еп(. Нип§.
X V I II  (1955), 241?597.

- 10/ Оо 1Ье Тгап8Сг1рМоп օք  А г т е п о-
к1рсЬак.  Ас га  О Л е т .  Н и л ^. XII (1961),
139?161, Ւ1օէ6տ оп  А г т е л о - к 1 р с Ь ак Տշւ՚փէ
а пй 1էտ НЫог1с а1 Ва ск^гоипс !. 1п: \'о1. 23.
О ! (Не  . и г а Пс апс! А На !с ՏճՈճտ", 1пс11ала
ип1уе г$Иу, Ց1օօա1ոջէօո, Ес(. Ьу Ծ. Տւոօո
145?154.  А г т е п о - к 1 р с Н ак Тех էտ  ( г о т 1уоу
( А. Ծ. 1618).  А с (а ОЛеШ. Ни п $.  XV (1962),
291-309.

- 11/
Ап  А г т е п о - к 1 р с Ь ак С1\гоп(с1е оп (Ье
РоНБЬ-Тигк^Ь \Уагз 1о 1620?1621.  А с а с 1 е ту
р и Ы. Но и в е. Вис1аре$( (1п Ргеав).

- 12/  Т а ո § տ и X էո АггаеШа. Ас (а Ог 1 е п1
Ни п я.  X V I I, 105?112.

- 13/ Ո1օ1ծջԱ1 КдхЮпу (Ви^аревГ), 1964,
М 2, 481?473.
н ժիգմոնգ Մորից, վերշին րեկյա-
րը, Երևան, 1964ւ


Qd la correction terminée >>> pour la page "Hongrie" :  http://www.globalarmenianheritage-adic. … ongrie.htm

Comment on dit "au revoir" en hongrois ? Nil
#832

Dernière modification par Adic2010 (03-09-2012 00:39:57)

Hors ligne

 

#20 15-03-2011 17:49:10

Louise
Membre certifié
Réputation :   55 

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

'au revoir en hongrois' : viszontlátásra

Hors ligne

 

#21 24-03-2011 18:09:36

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Louise a écrit:

'au revoir en hongrois' : viszontlátásra

Vive notre Louise polyglotte.

Voici un article de 10 pages sur la Moldavie : Պոդգրադսկայա, Ե. Մ. (1968) Մոլդավահայ գաղթօջախները և նրանց դերը առևտրական կապերի զարգացման գործում XVI-XVII դդ. Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 209-218.   The Armenian Communities in Moldavia and Their Importance in Promoting Trade Relations in the Sixteenth-Seventeenth Centuries     http://hpj.asj-oa.am/1256/

Nil
#952

Dernière modification par Adic2010 (24-03-2011 18:10:01)

Hors ligne

 

#22 04-04-2011 00:52:26

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Autre article sur la Moldavie que je retrouve enfin ! Je l'avais remarqué dans les années 1979-80-81 (?).
http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/eu_moldavia.JPG C'est en russe mais il y a des photos de khatchkars ou de tombes arméniennes de Kychinev et des références bibliographiques.

Тораманян, А. (1968) Архитектура армянских надгробных памятников в Кишиневе. Պատմաբանասիրական հանդես, № 4 . pp. 251-255.  http://hpj.asj-oa.am/1294/

Bonne continuation. Nil.
#1021

Dernière modification par Adic2010 (04-04-2011 00:56:19)

Hors ligne

 

#23 28-04-2011 14:47:09

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

L'Académicien Victor Hambartsoumian  http://fr.wikipedia.org/wiki/Viktor_Ambartsumian

...en Roumanie   Գարեգինյան, Հ. (1962) Ակադեմիկոս Վիկտոր Համբարձումյանը Ռումինիայում. Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 269-270.   http://hpj.asj-oa.am/1562/

...quels savants roumains a-t-il rencontré ?  >>  à informer les Franco-Roumains  ...pour la page :  http://www.globalarmenianheritage-adic. … umanie.htm

Bonne continuation. Nil
#1155

Dernière modification par Adic2010 (28-04-2011 14:47:26)

Hors ligne

 

#24 30-04-2011 11:31:36

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Անգելով, Դիմիտր and Գյուզելև, Վասիլ (1971) Հայկական աղբյուրները Բուլղարիայի միջնադարյան պատմության մասին. Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 41-51.  Les sources arméniennes à propos de l'histoire médiévale de la Bulgarie  :  http://hpj.asj-oa.am/1599/

Traduction du résumé russe en français : 
Dans certains des ?uvres d'auteurs médiévaux arméniens (historique, écrits théologiques, dossiers, etc) contient des informations sur le proto, les Bulgares, et les anciennes relations arméno-bulgares. Une grande partie de ces matériaux, découverte par les auteurs au cours de leur travail dans le Matenadaran entre eux. Mashtots, n'était pas connu des spécialistes de la Bulgarie. Une étude préliminaire a permis de clarifier certains faits de l'histoire de la Bulgarie. En outre l'utilisation critique des sources en Arménie, bien sûr, donner de nombreux spécialistes en histoire médiévale, bulgare.


pour la page :  http://www.globalarmenianheritage-adic. … lgarie.htm

Hatchoghoutyoun tsèz. Nil
#1177

Dernière modification par Adic2010 (17-07-2011 13:46:09)

Hors ligne

 

#25 06-05-2011 09:49:57

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Халпахчьян, О. Х. (1971) К вопросу об армяно-сербских культурных связях. Պատմաբանասիրական հանդես, № 2 . pp. 259-262.     Article en russe sur les relations arméno-serbes :  http://hpj.asj-oa.am/1674/

Histoire de la Serbie : http://fr.wikipedia.org/wiki/Serbie

Nil
.

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : HORS HEXAGONE : REGISTRE(S) HISTORICO-GÉO-CULTUREL(S)  (#10)

#1205

Dernière modification par Adic2010 (02-04-2018 18:44:21)

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -