Pont des Arméniens ou des Arméniers?
Quel est le nom exact du pont?
des Arméniens?
ou
des Armeniers?

merci de préciser

note:

Aux archives départementales d'Avignon, est conservé un "censier". Ce registre date de 1344 et il nous donne la liste de tous ceux qui doivent un impôt au seigneur du lieu, l'évêque d'Avignon.
Y figurent déjà cing ARMANI. Ils se prénomment Pierre, Raymond, Bernard, Isnard et Durand.
Le nom d'ARMANI évoluera au fil du temps en ARMANIE, puis ARMANIER et enfin en ARMENIER.
On retrouve ces différentes ?.

http://www.domainedemarcoux.fr/marcoux_FR.html



130 personnes portent le nom Armenier aujourd'hui en France selon les estimations de L'Internaute.

http://www.journaldesfemmes.com/nom-de- … nier.shtml

Autre source :
BNF :
"Colin, Jean (1864-1917). Annibal en Gaule, par J. Colin,.... 1904."

Page 20 du livre ou 54 du pdf :
..."actuelle, qu'on nomme Je Bras des Arméniens" .

Il s'agirait donc du Pont des Arméniens,
pourquoi l'ajout "ou Pont des Arméniers" dans le titre?

Est-ce le nom actuel?

Merci,
une certaine incompréhension toutefois
il est fait mention de "Pont suspendu sur le Rhône des ArménieRs (ou pont de l?Oiselet)" et dans la description "une association syndicale libre pour la construction d'un pont sur le Rhône des ArménieNs",
ensuite dans d'autres liens nous avons le "bras des ArménieNs" puis le "bras des ArménieRs"

Dernière modification par sms (19-09-2011 08:38:46)

Existence du bras des arméniens en 1888 :

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5 … ens.langFR

Après des années de patience , c est trouvé !

le mot armenier vient du langage provençal .


http://www.etudessorguaises.fr/index.ph … -armeniens

"L'ile de l'Oiselet (ou Oiselay) est séparée de la commune de SORGUES par le bras du Rhône dit des Arméniens ou Armenier en provençal*. "


-- > il s agit bien du pont des Arméniens (Armenier en provençal*. " )

http://www.etudessorguaises.fr/index.ph … -armeniens

Dernière modification par Armenian Archives (12-07-2019 16:46:39)

Sinan Bey a écrit:

Armenier :
c'est du teuton !
Nil à témoin -

Dans le sud de la France , c est le langage provençal .
Les études sorguaises l ont précisé.

MARZEVAN a écrit:

Pourquoi faire intervenir ou demander l'avis de Nil, certes il doit avoir des connaissances en allemand mais n'y a t-il pas d'autres personnes sur ce forum qui pourraient donner leurs avis ?

armenier signifie bien arménien en allemand (j'ai vérifié).

Ok mais dans le dictionnaire Provençal - français , que signifie armenier ?

MARZEVAN a écrit:

Je suis assez fatigué dans ces recherches, il semble que vous avez la réponse, le plus simple serait que vous apportiez la réponse.

C est déjà écrit :

Armenian Archives a écrit:

Après des années de patience , c est trouvé !

le mot armenier vient du langage provençal .


http://www.etudessorguaises.fr/index.ph … -armeniens

"L'ile de l'Oiselet (ou Oiselay) est séparée de la commune de SORGUES par le bras du Rhône dit des Arméniens ou Armenier en provençal*. "


-- > il s agit bien du pont des Arméniens (Armenier en provençal*. " )

http://www.etudessorguaises.fr/index.ph … -armeniens