Soutenez Armenews !

Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#1 18-09-2011 16:48:43

Armenian Archives
@rmenaute
Réputation :   42 

Journée du patrimoine : Pont des Arméniens ou des Arméniers

Hors ligne

 

#2 18-09-2011 19:38:50

sms
@rmenaute

Re: Journée du patrimoine : Pont des Arméniens ou des Arméniers

Pont des Arméniens ou des Arméniers?
Quel est le nom exact du pont?
des Arméniens?
ou
des Armeniers?

merci de préciser

note:

Aux archives départementales d'Avignon, est conservé un "censier". Ce registre date de 1344 et il nous donne la liste de tous ceux qui doivent un impôt au seigneur du lieu, l'évêque d'Avignon.
Y figurent déjà cing ARMANI. Ils se prénomment Pierre, Raymond, Bernard, Isnard et Durand.
Le nom d'ARMANI évoluera au fil du temps en ARMANIE, puis ARMANIER et enfin en ARMENIER.
On retrouve ces différentes ?.

http://www.domainedemarcoux.fr/marcoux_FR.html



130 personnes portent le nom Armenier aujourd'hui en France selon les estimations de L'Internaute.

http://www.journaldesfemmes.com/nom-de- … nier.shtml

Hors ligne

 

#3 18-09-2011 20:11:47

Armenian Archives
@rmenaute
Réputation :   42 

Re: Journée du patrimoine : Pont des Arméniens ou des Arméniers

ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DE VAUCLUSE :

P16/17 : pont des arméniens :
http://archives.vaucluse.fr/uploads/Doc … 444452.pdf


BNF :
Vaucluse. Conseil général. Procès-verbal des séances du Conseil général (Vaucluse). 1926
Page 36 :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6 … ral.langFR

"ASSOCIATION SYNDICALE LIBRE DU PONT SUR LE RHONE DES ARMENIENS A SORGUES"


Le Rhone des Arméniens étant le bras sur lequel est contrsuit le pont.

Hors ligne

 

#4 18-09-2011 20:23:50

Armenian Archives
@rmenaute
Réputation :   42 

Re: Journée du patrimoine : Pont des Arméniens ou des Arméniers

Autre source :
BNF :
"Colin, Jean (1864-1917). Annibal en Gaule, par J. Colin,.... 1904."

Page 20 du livre ou 54 du pdf :
..."actuelle, qu'on nomme Je Bras des Arméniens" .

Hors ligne

 

#5 18-09-2011 20:40:21

Armenian Archives
@rmenaute
Réputation :   42 

Re: Journée du patrimoine : Pont des Arméniens ou des Arméniers

voir aussi :
Etudes sorguaises, Sorgues, Mémoire et promenades sorguaises, 6ème publication, 1993. Article de R.CHABERT, « Le bac de l?Île d?Oiselay et le Pont des Arméniens » p.45-48.

( http://www.etudessorguaises.fr/index.ph … ;Itemid=89 )

Dernière modification par Armenian Archives (18-09-2011 20:41:16)

Hors ligne

 

#6 18-09-2011 21:16:31

sms
@rmenaute

Re: Journée du patrimoine : Pont des Arméniens ou des Arméniers

Il s'agirait donc du Pont des Arméniens,
pourquoi l'ajout "ou Pont des Arméniers" dans le titre?

Est-ce le nom actuel?

Hors ligne

 

#7 18-09-2011 21:55:38

Armenian Archives
@rmenaute
Réputation :   42 

Re: Journée du patrimoine : Pont des Arméniens ou des Arméniers

sms a écrit:

Il s'agirait donc du Pont des Arméniens,
pourquoi l'ajout "ou Pont des Arméniers" dans le titre?

Est-ce le nom actuel?

Le pont des arméniers ou pont des arméniens .

http://www.paca.culture.gouv.fr/dossier … s/pont.htm

Hors ligne

 

#8 19-09-2011 08:36:35

sms
@rmenaute

Re: Journée du patrimoine : Pont des Arméniens ou des Arméniers

Merci,
une certaine incompréhension toutefois
il est fait mention de "Pont suspendu sur le Rhône des ArménieRs (ou pont de l?Oiselet)" et dans la description "une association syndicale libre pour la construction d'un pont sur le Rhône des ArménieNs",
ensuite dans d'autres liens nous avons le "bras des ArménieNs" puis le "bras des ArménieRs"

Dernière modification par sms (19-09-2011 08:38:46)

Hors ligne

 

#9 19-09-2011 22:25:48

Armenian Archives
@rmenaute
Réputation :   42 

Re: Journée du patrimoine : Pont des Arméniens ou des Arméniers

existence du bras des arméniens en 1889 :

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6 … ens.langFR

Dernière modification par Armenian Archives (19-09-2011 22:31:06)

Hors ligne

 

#10 18-10-2011 21:45:32

Armenian Archives
@rmenaute
Réputation :   42 

Re: Journée du patrimoine : Pont des Arméniens ou des Arméniers

Existence du bras des arméniens en 1888 :

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5 … ens.langFR

Hors ligne

 

#11 18-10-2011 21:47:30

Armenian Archives
@rmenaute
Réputation :   42 

Re: Journée du patrimoine : Pont des Arméniens ou des Arméniers

localisation : ( sur le bras des arméniens )
http://genocidedesarmeniens.blogs.nouvelobs.com/media/00/00/2419582973.jpg

Source
http://genocidedesarmeniens.blogs.nouve … niens.html

Dernière modification par Armenian Archives (18-10-2011 21:47:49)

Hors ligne

 

#12 12-07-2019 16:44:04

Armenian Archives
@rmenaute
Réputation :   42 

Re: Journée du patrimoine : Pont des Arméniens ou des Arméniers

Après des années de patience , c est trouvé !

le mot armenier vient du langage provençal .


http://www.etudessorguaises.fr/index.ph … -armeniens

"L'ile de l'Oiselet (ou Oiselay) est séparée de la commune de SORGUES par le bras du Rhône dit des Arméniens ou Armenier en provençal*. "


-- > il s agit bien du pont des Arméniens (Armenier en provençal*. " )

http://www.etudessorguaises.fr/index.ph … -armeniens

Dernière modification par Armenian Archives (12-07-2019 16:46:39)

Hors ligne

 

#13 12-07-2019 16:59:18

Sinan Bey
@rmenaute

Re: Journée du patrimoine : Pont des Arméniens ou des Arméniers

Armenier :
c'est du teuton !
Nil à témoin -

Hors ligne

 

#14 12-07-2019 17:04:49

Armenian Archives
@rmenaute
Réputation :   42 

Re: Journée du patrimoine : Pont des Arméniens ou des Arméniers

Sinan Bey a écrit:

Armenier :
c'est du teuton !
Nil à témoin -

Dans le sud de la France , c est le langage provençal .
Les études sorguaises l ont précisé.

Hors ligne

 

#15 12-07-2019 17:11:05

MARZEVAN
@rmenaute
Réputation :   36 

Re: Journée du patrimoine : Pont des Arméniens ou des Arméniers

Pourquoi faire intervenir ou demander l'avis de Nil, certes il doit avoir des connaissances en allemand mais n'y a t-il pas d'autres personnes sur ce forum qui pourraient donner leurs avis ?

armenier signifie bien arménien en allemand (j'ai vérifié).

Hors ligne

 

#16 12-07-2019 17:22:12

Armenian Archives
@rmenaute
Réputation :   42 

Re: Journée du patrimoine : Pont des Arméniens ou des Arméniers

MARZEVAN a écrit:

Pourquoi faire intervenir ou demander l'avis de Nil, certes il doit avoir des connaissances en allemand mais n'y a t-il pas d'autres personnes sur ce forum qui pourraient donner leurs avis ?

armenier signifie bien arménien en allemand (j'ai vérifié).

Ok mais dans le dictionnaire Provençal - français , que signifie armenier ?

Hors ligne

 

#17 12-07-2019 18:57:35

MARZEVAN
@rmenaute
Réputation :   36 

Re: Journée du patrimoine : Pont des Arméniens ou des Arméniers

Je suis assez fatigué dans ces recherches, il semble que vous avez la réponse, le plus simple serait que vous apportiez la réponse.

Hors ligne

 

#18 12-07-2019 19:58:54

Armenian Archives
@rmenaute
Réputation :   42 

Re: Journée du patrimoine : Pont des Arméniens ou des Arméniers

MARZEVAN a écrit:

Je suis assez fatigué dans ces recherches, il semble que vous avez la réponse, le plus simple serait que vous apportiez la réponse.

C est déjà écrit :

Armenian Archives a écrit:

Après des années de patience , c est trouvé !

le mot armenier vient du langage provençal .


http://www.etudessorguaises.fr/index.ph … -armeniens

"L'ile de l'Oiselet (ou Oiselay) est séparée de la commune de SORGUES par le bras du Rhône dit des Arméniens ou Armenier en provençal*. "


-- > il s agit bien du pont des Arméniens (Armenier en provençal*. " )

http://www.etudessorguaises.fr/index.ph … -armeniens

Hors ligne

 

#19 12-07-2019 21:31:41

MARZEVAN
@rmenaute
Réputation :   36 

Re: Journée du patrimoine : Pont des Arméniens ou des Arméniers

La boucle est bouclée. Guten Nacht lieber Sinan Bey. Bis bald.

"Ok mais dans le dictionnaire Provençal - français , que signifie arménien ?"

Je réponds par rapport à cette question qui en fait n'en n'est pas une.

Seriez vous chargé d'amuser le forum en l'absence des principaux intervenants ?

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -