Soutenez Armenews !

Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#26 11-06-2019 15:36:31

Adic2010
@rmenaute

Re: Napoléon Bonaparte & Hays >> Informer Sites-Musées-Instituts-Académies

Il y a un livre en arménien sur Charles-Maurice de TALLEYRAND-PÉRIGORD 1754-1838 :

http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/haygirq/index/assoc/HASHb0df/1b5452b2.dir/teleran_1870.jpg . Boliss-1870 : Ղ. Յովակիմեան, Թալէրան, 13x8 cm, 93 pages.  // l'auteur arménien de ce livre cite-t-il ses sources françaises ?

LETTRES DE NAPOLÉON À TALLEYRAND, MINISTRE DES RELATIONS, PENDANT L'ANNÉE 1805 :

Malmaison, 28 ventôse an XIII [19 mars 1805]

Monsieur Talleyrand, la lettre de M. Corancez, du 28 frimaire, m'a beaucoup intéressé. Elle me paraît assez importante pour me décider à envoyer un courrier à Constantinople, avec des lettres chiffrées pour M. Corancez, et d'autres pour M. Jaubert. Vous ferez connaître à M. Corancez l'objet de la mission de M. Jaubert, pour qu'il l'annonce sans délai au pacha de Tauris ; et, comme il est dans la nature des choses possibles que M. Jaubert ne pût parvenir en Perse, vous préviendrez M. Corancez de mon intention de suivre de la manière la plus efficace une liaison avec la Perse et du désir que j'aurais qu'il envoyât ici un agent instruit de l'état du pays. Il pourrait très bien expédier un Arménien, qui s'embarquerait à Smyrne pour un des ports de l'Europe. Écrivez aussi à M. Rousseau pour qu'il suive sa correspondance avec le vizir avec lequel il est en relation.

Napolé.

#3845

Dernière modification par Adic2010 (12-04-2020 11:59:32)

En ligne

 

#27 10-07-2019 12:32:29

Adic2010
@rmenaute

Re: Napoléon Bonaparte & Hays >> Informer Sites-Musées-Instituts-Académies

http://inmf.org/images/logo.jpg . http://inmf.org/images/x-aniv-inmf.jpg . http://inmf.org/images/etiquetaINMF.jpg . INSTITUT NAPOLÉONIEN MEXIQUE-FRANCE

big_smile   NAPOLEÓN I Y LOS PADRES MEKHITARISTAS ARMENIOS DE VENECIA >> TRADUCTION   //  La page d'origine sur ADIC   smile

PRÉSENTATION : Mot du Président ~~ Actualités ~~ Delegaciones internacionales. Délégations ~~ Vida de Napoleón. Vie de l’Empereur Napoléon I le Grand ~~ Empoisonnement ~~ Chroniques du Consulat et de l'Empire ~~ Vie de Napoléon ~~ Symbolique Impériale ~~ Cartographie Générale ~~ Idées du Siècle Napoléonien ~~ Histoire Générale ~~ Littérature ~~ Religion ~~ L'Oeuvre Civile ~~ L'Art de la Guerre ~~ La Marine Impériale ~~ La vie quotidienne pendant l'Empire ~~ La chute de l'Aigle ~~ Sainte-Hélène ~~ Le Retour des Cendres ~~ Le Mythe Napoléonien ~~ Chronologie ~~ Les Maréchaux ~~ Les Hommes ~~ Généalogie ~~ La Famille Impériale de France ~~ Livres, Textes et Revues ~~ Imagerie ~~ Peinture ~~ Sculpture et Reliefs ~~ Décorations, Médailles et Numismatique ~~ Héritage et Patrimoine ~~ Filmographies ~~ Lieux et Sites Historiques ~~ Librairies ~~ Suggestions et courrier des lecteurs ~~ Musique pendant l'Empire ~~ Napoléon et le Mexique ~~ Collections et pièces historiques ~~ Les animaux et l'Épopée ~~ Entrevues ~~ Liens d'intérêt ~~ Volontariat ~~ Patronat ~~ Sponsoriser l’INMF ~~ Publicité et annoces ~~ Annoncez-vous sur ce site ~~ Napoléon pour la Jeunesse ~~ Boutique ~~ Livre d'Or

#4185

Dernière modification par Adic2010 (10-07-2019 12:36:03)

En ligne

 

#28 12-04-2020 13:12:32

Adic2010
@rmenaute

Re: Napoléon Bonaparte & Hays >> Informer Sites-Musées-Instituts-Académies

http://serials.flib.sci.am/openreader/merc_arev_11-12/book/cover.jpg . https://upload.wikimedia.org/wikipedia/hy/3/31/%D4%B1%D4%BB_%D5%AC%D5%B8%D5%A3%D5%B8.jpg

Dans le tome XII-XIII (2017) de la publication ՄԵՐՁԱՎՈՐ ԱՐԵՎԵԼՔ (Moyen Orient) de l'Institut oriental de l'Académie des Sciences de l'Arménie...

il y a cet article en arménien Տ. Սաքոյան - Նապոլեոն Բոնապարտի արևելյան արշավանքի շարժառիթները, pp.150-155 / Les motifs de la campagne d'Orient par Napoléon Bonaparte // de D. SAKOYAN avec 11 références bibliographiques en bas de page + un court résumé en anglais.

Malheureusement LA VERSION PDF 2017 n'est pas numérisée -mais est en "PDF-Gravures".

sad   On ne peut pas transcrire pour pouvoir utiliser Google.Traduction et lister les références bibliographiques (surtout russes).

Cependant rien ne nous empêche de le signaler à des sites (franco-)napoléoniens leur suggérant qu'ils pourraient s'adresser à des associations arméniennes de leur ville... ou mieux encore de prévoir un budget pour numériser l'article pour une future traduction.

Bonne continuation. Joyeuses Paques. Kristoss Haryav y Merelots. Nil.
#5657

Dernière modification par Adic2010 (12-04-2020 13:14:33)

En ligne

 

#29 04-05-2020 01:05:35

Adic2010
@rmenaute

Re: Napoléon Bonaparte & Hays >> Informer Sites-Musées-Instituts-Académies

http://publishing.ysu.am/files/Ruben_Karapetyan.pdf . http://publishing.ysu.am/thumbs/260x370/avqmbGfRRfpr9qODpPBfypHTJw.jpg . http://publishing.ysu.am/img/header_img_logo.png . Dans ce livre publié en 2019 consacré au regard arméno-historique sur les Arabes publié sous l'égide du diplomate Rouben Karapétian

- Արաբական երկրների նոր և նորագույն պատմություն, Ռուբեն Կարապետյան

- il y a un article sur l'invasion de l'Egypte par Napoléon : I.Բ.6.~ 1. Նապոլեոնի արշավանքը Եգիպտոս pp.69-79

https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/ordi.gif https://www.e-moticone.com/emoticone/ordinateurs/communique.gif >>>> à faire connaître :

- aux sites des associations historico-culturelles sur Napoléon Bonaparte

- aux Conseillers municipaux attachés à la culture des lieux de vie de Napoléon en France

- avec copies aux radios locales et Universités du Temps Libre.
#5867

Dernière modification par Adic2010 (04-05-2020 01:09:33)

En ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -