Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#26 21-07-2017 08:08:05

Adic2010
@rmenaute

Re: Historiographie Relations Armėniens-Russie : articles arménien/russe

Վ Բ Բարխուդարյան  Նոր Նախիջեվանի հայկական գախութի պատմուժյուն //  History of the Armenian colony of Nor Nakhijevan. 1861-1917? by V.B. Barkhudaryan . Yerevan 1985

ARMENIANBOOKS.COM, Publishing House of the State Academy of Sciences of Armenia, 391 pages

Page ADIC / Nor Nakhitchévan (Azov/Don) - Նոր-Նախիջևան - Нахичевань-на-Дону . La cathédrale arménienne 'Surb Khatch' de NOR NAKHITCHEVAN (aujourd'hui une banlieue de Rostov, ville qui se trouve au Sud de la Russie, non loin de la Mer d'Azov). Cette ville fut fondée par les Hays de Crimée à l'invitation de l'Impératrice  Catherine II qui leur donna des terres.

http://dontourism.ru/upload/Museum/40_surb_hach.jpg .

L'auteur du livre présent, l'Académicien Վլադիմիր Բարխուդարյան 1927-2017  >> Traduction  >> Valdimir Barkhoudarian / Wikipedia

http://www.armeniabooks.com/images/nornakhijevan.jpg

#2570

Dernière modification par Adic2010 (27-06-2019 19:52:09)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#27 07-02-2018 17:21:02

Adic2010
@rmenaute

Re: Historiographie Relations Armėniens-Russie : articles arménien/russe

http://x.1128831.n5.nabble.com/file/n372/%D5%84%D5%B7%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D5%B5%D5%A9.png . https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Maxim_Gorky_bust.jpg/150px-Maxim_Gorky_bust.jpg . Aux pages pp.226-227 de la revue franco-littéraire MECHAGOUYT- ՄՇԱԿՈՅԹ N#5-6, Paris 1936, il y a un article en arménen sur  Maxime GORKI 1868-1936, et la culture par A. Gabents  +  Z. M. Vorpuni.

Il y a une capture d'écran à faire du dessin de son portrait -incluant des lignes en arménien. Maxime Gorki / Մաքսիմ Գորկի a voyagé aux USA et a séjourné à Capri près de Naples. Est-il passé par la France ? Gorki est allé à Tiflis, mais je ne crois pas qu'il soit en allé en Arménie.(?)

Si on fait 'Գորկի' dans 'Search' de la revue Պատմա-բանասիրական հանդես = Historical-Philological Journal, on trouve treize articles.
#3580

Dernière modification par Adic2010 (03-12-2018 11:33:28)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#28 03-12-2018 11:42:08

Adic2010
@rmenaute

Re: Historiographie Relations Armėniens-Russie : articles arménien/russe

- Les www de RENVOIS se trouvant DANS ce 'thread' "Historiographie Relations Armėniens-Russie : articles arménien/russe" à des messages#nn et à des rubriques (#NN) sont actualisés à ceux du nouveau forum.

#4600

Dernière modification par Adic2010 (03-12-2018 11:43:22)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#29 11-03-2019 18:16:29

Adic2010
@rmenaute

Re: Historiographie Relations Armėniens-Russie : articles arménien/russe

Pour mieux trouver et valoriser les coupures de presse de la Collection Archag Tchobanian

- concernant le 'thread' Russie ~ Arménie + GDA1915 + (Littérature+Presse).Pro-Russe.fr >> 1920

- sachant les tensions entre Bakou et Yerevan jusqu'à des risques de guerre réelle

il est bon de faire un rappel sur les constantes et cheminements historiques de la (Sainte) Russie :

---- Principauté de Vladimir-Souzdal (1168-1389) ---- République de Novgorod (1136-1478) ---- Horde d'or (1243-1502) ---- République de Pskov (XIII-XVI) ---- Principauté de Tver (1247-1485) ---- Principauté de Riazan (1097-1521) ---- Principauté de Iaroslavl (1218 à 1463)

---- Grande Principauté de Moscou (1340 – 1547) ---- Tsarat de Russie (1547-1721) ---- Empire russe (1721 à 1917)

Cela me rappelle des souvenirs de lectures ou des cartes postales durant les années 1957-66. Les années passent.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Russie_1300_1796.png/641px-Russie_1300_1796.png
#4850

Dernière modification par Adic2010 (11-03-2019 18:17:01)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#30 08-06-2019 07:49:45

Adic2010
@rmenaute

Re: Historiographie Relations Armėniens-Russie : articles arménien/russe

https://static.openedition.org/covers/OB/pressesinalco/13425/13425-225x270.jpg . Dans l'article de Madame Satenig Batwagan TOUFANIAN, au Chapitre III. Le Piège de l’orgueil et son contexte : de Madras aux États-Unis d’Amérique, il y a un sous-chapitre, Une nouvelle puissance régionale : la Russie

- aux paragraphes de 204 à 219,

- avec les références bibliographiques n#323 à n#365.

#5325

Dernière modification par Adic2010 (08-06-2019 07:50:26)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#31 27-06-2019 20:33:31

Adic2010
@rmenaute

Re: Historiographie Relations Armėniens-Russie : articles arménien/russe

Je viens de trouver un site arméno-russophone (qui semble riche et bien documenté) mais assez difficile et lent à manier pour pouvoir traduire en relaxe.

- Интернациональные сокровища: армянские артефакты в музеях мира  >>>  TRADUCTION :  Trésors internationaux: artefacts arméniens dans les musées du monde

Je suis en train de découvrir le site. Cela prendra du temps à traduire le bandeau avec ses diverses fonctions // TRADUCTION DE PHRASE // https://translate.google.com/#view=home … 88;а

Les reproductions 'jpg' n'apparaissent pas dans les traductions.   sad      Il y a de belles gravures qu'il est possible de signaler...

https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/54412118e4b03de3b6796773/1556882734578-ZBW64YH326CPF8Z4EPVF/ke17ZwdGBToddI8pDm48kAor91DX5-B56GNX0LyaSsBZw-zPPgdn4jUwVcJE1ZvWQUxwkmyExglNqGp0IvTJZamWLI2zvYWH8K3-s_4yszcp2ryTI0HqTOaaUohrI8PI28HeInlz3sOrgEMMX1-_JYy4JOV45ZX1AkocOiTuPKYKMshLAGzx4R3EDFOm1kBS/RP-P-1904-3473+%E2%80%94+%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%8F.jpg?format=1000w

Bonne continuation. Nil.
#5475

Dernière modification par Adic2010 (28-06-2019 00:12:23)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -