Soutenez Armenews !

Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#26 02-09-2016 15:12:16

Adic2010
@rmenaute

Re: Académie nationale d'Arménie / Études moyen-orientales > applications?

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE APPLIQUÉE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

http://publications.ysu.am/wp-content/uploads/2016/07/arev_11-212x300.jpg . TOME.XI - ԵՊՀ  . TRADUCTION AUTOMATIQUE GOOGLE DE LA TABLE DE MATIÈRES TRANSCRITE ; FORMATAGE ET NUMÉROTAGE DES ARTICLES EN COURS.   La plupart des articles ont un résumé en anglais

-1. David Hovhannisyan "" homme idéal "recherche. changements conceptuels MURUVAYI JAHILIAYITS adabi BY DESIGN "
   
-2. Hayk Kocharyan: «Muhammad Islam suprême MODELES pouvoir FORMATION APRÈS LA MORT"
   
-3. Mariam Mkhitaryan "Hadith CORPS REVIEW expérience MONDE ISLAMIQUE TURC et la réponse"
   
-4. Tatevik Mkrtchyan - «performances NaHg AL-BALĀĠA-, VERNAGRMAN, SELECTION ET CONTENU STRUCTURAL DE CERTAINS interprétation, selon l'auteur recruteur Al-Sharif Al-Radi préambule"
   
-5. Naira Sahakyan - "caractères minoritaires yézidis et justification ESCLAVAGE" Etat islamique "magazine (№1-10) (en anglais)" "officiel" DABIK

-6. Gholamreza Mahdi Ravanji "Théorie politique Imam Jafar al-Sadik"
   
-7. Alexander Safaryan "SOVIETIQUE ORIENTAL, à propos de ZIYA GYOKALPI"
   
-8. Ruben Melkonyan: "ORIENTATIONS politiques linguistiques chauvines TURQUE"
   
-9. Ani Sargsyan - le «spectacle, plaisirs thématiques Divan Tank"

-10. Mary Melkonyan - "LOVE POÉSIE thématique particularités Mihran Hatun"
   
-11. Doux Martirosyan - "" Mars 12 NOVEL "thématique et caractéristiques typologiques autour"
   
-12. Naira Poghosyan - "" migrant "thème WRITER TURQUE Fakir BAYKURTI" DUYSBURGYAN trilogie "IN"
   
-13. Diana Karapetyan - "AZERBAÏDJAN MODERNE SUR DES ENFANTS LITTÉRATURE Certaines des caractéristiques."

-14. Gevorg Sahakyan - "symbole politique de l'Islam réflexion postmoderniste ORHAN PAMUK" "roman" Neige
   
-15. M. Hamparian "Les autorités azerbaïdjanaises DE CONTEMPORAIN POLITIQUE Lezguiens (en russe)."
   
-16. Gayane Galstyan - "échos GENOCIDE de" NEW YORK TIMES "IN (1.914 à 1.916 avant JC)."

-17. Lusine Sahakian Shushan Zakaryan - "SEXE causal-compulsif turc (Ettirgen Cati) MANIFESTATIONS de DZEVAIMASTABANAKAN"
   
-18. Lusine Khachatryan - "bétail Mongolie emprunts à long terme des langues turciques."
   
-19. Lilit Safrastyan "de natif IMAGINAIRE. Iran, comme une mémoire culturelle Marsha Mehrani "Margaret Thatcher BEAUTY SCHOOL" roman "
   
-20. Garnik Gevorgyan "religieuse thématique ZOREGHATSUME de DASTANUM PERSAN MÉDIÉVAL"
   
-21. John Khorikyan "Percia VII satrape Situation autour"

#7030

Dernière modification par Adic2010 (10-10-2018 22:05:18)

Hors ligne

 

#27 15-09-2016 12:04:28

Adic2010
@rmenaute

Re: Académie nationale d'Arménie / Études moyen-orientales > applications?

http://hpj.asj-oa.am/1582/1.haspreviewThumbnailVersion/1970-4(145).pdf . Les études orientales dans la RSS d'Arménie : Ինճիկյան, Հ. Գ. and Բայբուրդյան, Վ. Ա. Արևելագիտություն Պատմաբանասիրական հանդես, 1970-IV . pp.145-158

J'AI COMMENCÉ À TRANSCRIRE LES RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES EN BAS DE PAGE >> RECHERCHES ULTÉRIEURES EN PDF ET EN JPG -COUVERTURES DE LIVRES + PORTRAITS D'ORIENTALISTES.

IL Y AURA À CONTINUER À CORRIGER L'ORTHOGRAPHE DE LA TRANSCRIPTION (IMPARFAITE) ET J'EN AURAI POUR AU MOINS 4 HEURES EN ATENTION SOUTENUE. Nil.

? Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ -
? ա բ գ դ ե զ է ը թ ժ ի լ խ ծ կ հ ձ ղ ճ մ յ ն շ ո չ պ ջ ռ ս վ տ ր ց ւ փ ք օ և ֆ ։
? А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я І Ї Ў
? а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я і ї ў



? p.145

- 1/ Տես, օրինակ, Հ. Աճառյան , Պարսկական Հատընտիր, Երևան, 1937։

- 2/ Հ. Աճառյան , Ֆիրդուսի, Երևան, 1942։ Ւբն-ի Բատուտա, Երևան, 1940։ Թուրք պատմագիրներ, Հանդես ամսօրյադ, 1912։ Վավերագրեր հայ-պարսկական հարաբերությանդ մասին։ Ընդօրինակեց, տսւոադարձեց և թարգմանեցւ Հ. Աճաոյան, Երևան, 1927։ Պարսկական րեվեոագրերի լուծման պատմությունը, Երևանի պետ. համալսարանի «Գիտական աշխատություններ», 1951, հատ. XXXIV (ֆիլոլոգիական սերիա)։

- 3/ Հ. Աճառյան, Գյորանների և Գումարիների կրոնը, պետ. համալսարանի «Գիտ. տեղեկագիր», 1925, N#1։

- 4/ Հ . Աճառյան, Կյանքիս հուշերից, Երևան, 1967 ։

? p.146 

- 5/ Հ. Աճառյան, Ցուցակ Հայերեն ձեռագրաց Թեհրանի, Վիեննա, 19361 Ցուցակ հայերեն ձեռագրաց Թավրիզի, Վիեննա, 1910

- 6/
. Հ.Հ. Մանանդյան, Քննական տեսություն հայ ժողովրդի պատմության, հատ. Ա, Բ, Գ, Երևան՛։ 1945?1957։
. О торговле и городах Армении в связи с мировой торговлей древних времен (V в. до н. эры ? X V в. н. э .), Ереван, 1930 ;
. Ժողովրդական ապստամրոլթյուններլլ Հայաստանում արաբական տիրապետության դեմ, Երևան, 1939 ;
. Заметки о феодеи феодальном войске Парфии и Аршакидской Армении, Тифлис, 1932
. Էրատոսթենեսի ստադիոնը և պարսից ասպարեդյլ, Երևան, 1934 Պաամա-աշխարՀադրական մանր Հետաղոտոլթյոլններ, Երևան, 1945։
. Маршруты псрсидских походов импвратора Ираклия. . Вестник АН СССР " , 1948, № 3.

- 7/ Լեո, Հայոց պատմություն, հատ. 1?3, Երևան, 1946?1947։ Հայկական տպագրություն, հատ. 1?3, Թիֆլիս, 1901 ? 1902։ Խոջայական կապիտալը և նրա քաղաքական, հասարակական դերը հայերի մեջ, Երևան, 1934 և այլն։

? p.147 

- 8/ Մ. Աբեղյան, Հաչոց հին գրականության պատմություն, գիրք 1?2, Երևան, 1944? 1946։ Տե՛ս նաև ռուսերեն, История древнеармянской литературы, Ереван, 1948.

- 9/ Մ, Աբեղյան, ("Շահնամա"-յի ոտանավորի չափը հայ բանաստեղծության մեջ։ Տես «Ֆիրդուսի», բանաստեղծի ծննդյան հազարամյակին նվիրված ժողովածու, Երևան, 1934։

-10/ Խ Սամվելյան , Հին ՚ Արևելքի պատմությոմը։ Աոաշավոր Ասիայի պատմության աղբյուրներն ու պատմագյաւթյունը, Երևան, 1938։

- 11/ 9*. Ասա տուր, Մերձավոր Արևելքի գրականության պատմություն, Երևան, 1931։

- 12/
С. Т. Еремян, Торговые пути Закавказья в эпоху Сасанидов по Tabula Peutigerania. « Вестник древней истории», 1939, № 4; Сюния и оборона Сасанидам» кавказских проходов. « Известия» (Ар м. ФАН) , 1941, № 7; Народно - освободительная война армян против персов в 450?451 гг., « Вестник древней истории», 1951, № 4.

? p.148 

- 13/ Б. М, Арутюнян , Крупное монастырское хозяйство в Армении в XVII ? XVIIIвв ., Ереван, 1940.

- 14/ Я. Ա ռաքելյւսն, Հայաստանը արաբական տիրապետության առաշին ժամ ան ա կաշրշան ում և հայ ժողովրդի պայքարը անկախության համար, аԳիտական ժողովածու!), 19411
Նույնի՝ Հայերի ապստամբությունը արաբական լծի դեմ 703 թԱրմֆանի «Տեղեկագիր)}, 1941, М 5?6։
^ է Զորյան, Աբու Յուսուֆ Ցակուբ?Հողային հարկի գիրքը> ՀՍԽՀ պատմութ յան և
գրականության ինստիտուտի о Տեղեկագիր», 1937, Л5 2։

- 16/ ծ . դ. Սարդս յան, Աշխատավորության վիճակը ժամանակակից Թուրքիա յո ւմ, Երեվան, 19551 Նույնի՝ Հոկտեմրերյան մեծ ռևոլյուցիան և ազգային-ազատագրական պայքարը
Բ՚ուրքիայում 1918 ? 1922 թթ.է Երևան, 19571 Հ. Մ. Եգանյան, Հոկտեմբերյան սոցիալիստական մեծ ռևոլյուցիան և աղգային-աղատագրական շարժումները Իրանում 1917?1921 թթ.,
Երևան, 19571 Հ. Բուրյանը, Նավթարդյունաբերության տեղաբաշխումը և անգլո-ամերիկյան իմպերիալիստների հակասությունները Մերձավոր և Միջին Արևելքի երկրներում, Երևան, 1957։

? p.149 

- 17/ Ե. Ղ. Սարդսյան, Օսմանյան կայսրության ագրարային քաղաքականությունը Արևմտյան Հայաստանում, Երևան, 19571

? p.150 

- 18/ Ե. Ղ. Սարդսյան, Ռ՛ Սահակյան, Լայ ժողովրդի նոր շրշանի պատմության նենգափոխումը թուրք պատմագրության մեշ, Երևան, 1963։

- 19/ М. К. 3улалян, Вопросы древней и средневековой истории Армении в ос в ещении современной турецкой ис ториографии, Ереван, 1970.

- 20/ . « Геноцид армян в Османской империи». Сборник документов и материалов, под ред. проф. М. Г. Нерсисяна, Ереван, 1966.

- 21/ . Տե՛ս, օրինակ, А. С. Аветян , Германский империализм на Ближнем Востоке, М . , 1966 ' Ո՛՛ Պ. Կոնդակչյան, Արևմտագերմանական մոնոպոլիաների ներխուժումը Թուրքիա, Երևան, 1963։

? p.151 

- 22/ . Ռ, . ՍաՀակյան, 11 ո վետ ա ֊ թուրքական Հարաբերությունների պատմության Հակագիտական լուսաբանում ը ժամանակակից թուրք պատմագրության մեշ, Երևան, 1964։

- 23/ . Հ. Մ, Եգանյան, Ագրարային Հարաբերությունները Իր անում XIX գարի աոաչին կեսին, Երևան, 1963։ Նույնի՝ Ագրարային Հարաբերությունները Իրանում XIX դարի երկրորդ կեսին, Երևան, 1970։

- 24/ . Մ. Եգան յան, Գյուղացիության վիճակը ժամանակակից Իրանում, Երևան, 1960г

? p.152 

- 25/ Հ. Ա՛. Եգանյան, Հասարակական֊քաղաքական հոսանքները Իրանում XIX դարի վերջին?XX դարի սկզբին, Երևան, 1966

- 26/ Б. П. Балаян , Международные отношения Ирана в 1813?1828 гг., Ереван, 1967.

- 27/ Ն. Հ. Հովհաննիսյան , Ազգային ֊աղա տա ղրա կան պայքարը Ւրաքում, Երևան, 1964: Նույնի՝ Աղգային ֊աղա տա գրական պայքարը Լիբանանում (1939-1958 թթ) Երևան, 1967։

? p.153 

- 28/ Հ» Խ. Р՝ոփուզյան, Հայերի մասնակցությունը Սիրիայի և Լիբանանի ազգային֊ազատագրական և դեմոկրատական շարժումներին, երևանք 1968։

- 29/ Տե՛ս, օրինակ, Н. О. Оганесян , Образование независимой Сирийской республики ( 1939-1946 гг . ), М , 1968.

? p.154 

- 30/ «Քրդական ժողովրդական հեքիաթներ», հատ. 1, Երևան, 1961, հատ. 2, 1962, հատ. 3, 1969։

- 31/ И. Ավդալ, Ազգակցական հարաբերությունները բրդերի մոտ, Երևան, 1965։

- 32/ Շ. Խ. Մհոյան, Քրդական ազգային-ազատագրական շարժումները Ւ բաքում երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո, Երևան, 1965։

- 33/ X. М. Чатоев, Курды Советской Армении, Ереван, 1965.

- 34/ Д ж . Джалил , Восстание курдов в 1880 г., М., 1966.

? p.155 

- 35 Ա, Խ. Ս աֆրաստ յան, Թուրքական աղբյուրները Հայաստանի, հայերի և Անդրկովկասի մյուս ժողովուրդների մասին, հատ. Ա, Երևան, 1961, հատ. Բէ 1964, հատ. Գ, 1967։

-36/ Հ.Տ Նալբանդյա ն, Արաբ ական աղբյուրները Հայաստանի և հարևան երկրների մասին, Երևան, 1965։

- 37/ «Օսմանյան օրենքները Արևմտյան Հայաստանում (XVI?XVII դդ. կանուննամեներ)», կազմ. Ա. Խ. Ս աֆրաստ յան և Մ. Կ. Հուլալյան, Երևան, 1564։

- 38/ Р. А. Абрамян , Армянские источники XVIII в. об Индии, Ереван, 1968.

- 39/ В, А, Байбуртян , А pрмянская к pолония Новой Джульфы в XVII в. ( роль Новой Джульфы в ирано-европейских политиче ских и экономических связях ), Ереван,  1969.

? p.156

- 40/ Ա. Բուդաղյան , Լ. Մովսիսյան, Լ. Շեխոյան, Սոցիալական մոտիվները ժամանակակից պարսկական արձակում, Երևան, 1070։

- 41/ «Արարերեն-հայերեն / Բառարան, կազմեցին Ս. Չուլքյան և Հ. Սարդս յան, Բեյրութ, 1969.

? p.157

- 42/ Հ. Գ. Փափազյան, Մատենադարանի պարսկերեն Հրովարտակները, պրակ. 1, Երեվան, 1956, պրակ 21 1959։ Նույնի՝ Մաաենագարանի պարսկերեն կալվածագրերը> պրակ 1 ? երևան, 1968։

? p.158

- 43/ Л . М. Меликсет ? Бек , Первые Ахемениды и названия рек Закавказья . « Труды Тбилисского Государственного университета », т. 91, с е р. Востоковедения, вып. I I, Тбилиси, 1960.

- 44/ քի, քԻ, Աբրահամ յան, Արտավիրապ նամակ Յուշտի ֆրիան, Երևան, 1958։ Նույնի Պահլավերեն֊պարսկերեն-հայերեն-ռուսերեն֊անգլերեն բառարան, Երևան, 1965։ նույնի Ֆէրդովսին և իր Շահնամեն, հատ. Ա, Թեհրան, 1934։ Նույնի Պահլավերեն անհայտ բառերի ընթերցումը, ՀՍՍՀ ԳԱ լ ե զվի ինստիտուտի а Աշխատությունների ժողովածու», հատ. 3, 1948։

? Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ -
? ա բ գ դ ե զ է ը թ ժ ի լ խ ծ կ հ ձ ղ ճ մ յ ն շ ո չ պ ջ ռ ս վ տ ր ց ւ փ ք օ և ֆ ։
? А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я І Ї Ў
? а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я і ї ў

#7162

Dernière modification par Adic2010 (10-10-2018 22:06:00)

Hors ligne

 

#28 18-09-2016 18:17:51

Adic2010
@rmenaute

Re: Académie nationale d'Arménie / Études moyen-orientales > applications?

La correction orthographique des 44 références bibliographiques de l'article important "Etudes orientales en Arménie" de 1970, signalé dans le message précédent, continue.

Entre temps, j'ai trouvé ces JPG : http://serials.flib.sci.am/openreader/arevel_jogh_4/book/info.jpg . http://serials.flib.sci.am/openreader/arevel_jogh_6/book/info.jpg . http://serials.flib.sci.am/openreader/arevel_jogh_7/book/info.jpg

IRAN (Tome IV) - PAYS ARABES (Tome VI) - KURDOLOGIE (Tome VII)


Nous sommes (très) riches en publications orientalisantes et il est important de les signaler aux orientaux vivants en Europe, aux USA ou en Amérique  latine !  big_smile    Nil.

#7271

Dernière modification par Adic2010 (18-09-2016 18:20:36)

Hors ligne

 

#29 27-11-2016 11:16:49

Adic2010
@rmenaute

Re: Académie nationale d'Arménie / Études moyen-orientales > applications?

En FRANCE, il y a

- L'INSTITUT DU MONDE ARABE qui dépend du Ministère de la Culture (ou de l'Elysée car le Président de la République nomme son Président comme pour l'Académie Française)

- L'INSTITUT DES CULTURES DE L'ISLAM qui appartient à la Ville de Paris.

https://www.lyonmag.com/medias/images/thumb/460x345_img222.jpg . Récemment on a posé la 1ère pierre de L'Institut français de civilsation musulmane de Lyon.

Il serait bon que l'Institut des Etudes orientales de l'Académie des Sciences de l'Arménie se mettent (aussi) en contact avec ces Instituts français et en particulier celui de Lyon qui va se construire. Merci d'informer Érévan.   Nil

http://www.saphirnews.com/photo/art/default/10643475-17525510.jpg?v=1479929751

#8000

Dernière modification par Adic2010 (10-10-2018 22:11:31)

Hors ligne

 

#30 17-12-2016 18:31:47

Adic2010
@rmenaute

Re: Académie nationale d'Arménie / Études moyen-orientales > applications?

http://cccsysu.com/wp-content/uploads/2014/11/islam_2_6001.jpg . Crossing the Borders. Interdisciplinary Research in Arabic and Islamic Studies International Graduate Student Conference . May 5-6, 2016 . Yerevan, Armenia

http://ysu.am/main/pics/logo.png . Organized by The Chair of Arabic Studies at Yerevan State University in cooperation with Middle Orient project
#8175

Dernière modification par Adic2010 (10-10-2018 22:12:50)

Hors ligne

 

#31 29-12-2016 15:46:52

Adic2010
@rmenaute

Re: Académie nationale d'Arménie / Études moyen-orientales > applications?

A Moscou il y a eu cette publication en études orientales : Книга чудес семи климатов». Опубл. в: Т. М. Калинина. Сведения ранних ученых арабского халифата. М., 1988, стр. 117.

"Le Livre des Merveilles des sept climats". Publ. en: TM Kalinina. les scientifiques de données début califat arabe. Malheureusement je n'ai pas encore trouvé de jpg et de www de cette publication orientalisante.

À retrouver le témoignage d'un historien perse du Xème siècle à la page 117 sur le Karabagh arménien  ~~ 

http://orient.sci.am/images/logo.jpg . On peut penser que les chercheurs en études iraniennes et arabisantes en Arménie travaillent sur les témoignages historiques des voyageurs ou gégraphes perses ou arabes sur leKarabagh. Nil.

PS - On dirait qu'il y a une piste (?) :

- [Hans von Mzik]. Das Kitab Aga'ib al-Akalim as-Sab'a des Suhrab. Hrsgh. von Hans v. Mzik. Leipzig, MCMXXX (BAHuG, V).

- C. Broeckelmann, GAL, I, стр. 227; SB, I, стр. 406.

- И. Ю. Крачковский. Арабская географическая литература. В кн.: И. Ю. Крачковский, Избранные сочинения, т. IV, М.-Л., 1957, стр. 95, 97-99, 117.


#8311

Dernière modification par Adic2010 (10-10-2018 22:17:07)

Hors ligne

 

#32 03-01-2017 13:09:10

Adic2010
@rmenaute

Re: Académie nationale d'Arménie / Études moyen-orientales > applications?

[img][/img] . ՀԱՅՈՑ ՑԵՂԱՍՊԱՆՈՒԹՅԱՆ ԻՐԱԿԱՆԱՑՄԱՆ ԳՈՐԾԸՆԹԱՑՈՒՄ ԻՍԼԱՄԻ ԳՈՐԾՈՆԻ ՀԱՐՑԻ ՇՈՒՐՋ

AUTOUR DE LA QUESTION DE L'ISLAM DANS LA RÉALISATION RÉELLE DU GÉNOCIDE ARMÉNIEN (TRADUCTION GOOGLE)  << je vais être obligé de traduire en deux parties. Le texte est trop long.

On peut remarquer que l'article entre en profondeur dans la théologie islamique. Cela enrichira mon ancienne page Adic d'au moins dix ans :  Versets-sourates du Coran et Hadiths de la Sunna cités à propos du Génocide des Arméniens de 1915


http://www.genocide-museum.am/arm/news-img/news-21.12.13.jpg . PS - Il y a plusieurs Nariné Makarian (Նարինե Մարգարյան ) et je ne sais pas exactement c'est la quelle (?) : je n'ai pas trouvé son portrait. Elle est l'auteur de ce livre que j'ai dėjà signalé.

- http://ijevan.ysu.am/staff/margaryan-narine-garniki/  (  <<<  ?)
#8425

Dernière modification par Adic2010 (10-10-2018 22:18:45)

Hors ligne

 

#33 23-03-2017 17:55:30

Adic2010
@rmenaute

Re: Académie nationale d'Arménie / Études moyen-orientales > applications?

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/a_egypte.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/a_iraq.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/a_jordanie.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/a_liban.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/a_syrie.JPG . Merci à Claire pour ce (good) news : http://armenews.com/article.php3?id_article=139459 / 1 million de dollars pour les étudiants de l'AUA de la part de l'Initiative Aurora... pour les étudiants qui sont originaires d?Egypte, d?Irak, de Jordanie, du Liban et de Syrie.

Les bourses s?adressent aux ressortissants des pays susmentionnés, qui souhaitent poursuivre les formations suivantes : diplômes de premier cycle en sciences informatiques, ingénierie, sciences des données (à partir de 2018), Master en santé publique, ingénierie industrielle et gestion de systèmes, Master ès Sciences en informatique et sciences de l?information, Économie, Gestion stratégique, Master en sciences politiques et affaires internationales et Master ès arts en enseignement de l?anglais langue étrangère.

http://newsroom.aua.am/files/2015/12/vz.jpg . « L?Arménie a le potentiel pour devenir une plaque tournante de l?éducation globale et nous encourageons les jeunes du Moyen Orient à venir et étudier en Arménie. Cette bourse offre des opportunités aux jeunes talents qui ont été frappés de façon directe ou indirecte par les guerres dans leur région. Nous croyons qu?il y un impact positif non seulement sur les jeunes qui viennent dans le pays, bénéficier de son hospitalité et d?une éducation de qualité, mais que cela enrichit la communauté de l?AUA grâce à l?apport d?étudiants internationaux très motivés qui deviendront les ambassadeurs de l?Arménie et de sa culture à l?avenir. L?Initiative Humanitaire Aurora offre ainsi non seulement des bourses aux étudiants mais aussi une reconnaissance aux nations qui ont été les premières à ouvrir leurs portes pour aider les survivants du génocide arménien », a déclaré Veronika Zonabend, co- Fondatrice de la Fondation Scholae Mundi Armenia, et avec son mari Ruben Vardanyan, co-fondateur de la Fondation RVVZ qui a contribué à la création de l?Initiative Humanitaire Aurora et des Projets Aurora Gratitude.

https://www.nae.edu/File.aspx?id=47828 . http://www.entireeducation.com/wp-content/uploads/2014/03/American-University-of-Armenia-Logo.jpg . « L?Université Américaine d?Arménie est extrêmement reconnaissante envers les fondateurs de l?Initiative Humanitaire Aurora, en particulier Ruben Vardanyan et Veronika Zonabend qui, par leur immense générosité, ont créé une occasion non seulement pour les étudiants des pays qui ont accueilli des réfugiés arméniens du génocide à étudier en Arménie, mais a également donné à l?AUA l?occasion de servir ces étudiants. Leur présence sur notre campus enrichira sa diversité et celle de la vie de tous les étudiants. Nous sommes fiers de participer à cette initiative et, par le biais de nos programmes éducatifs, d?exprimer notre gratitude aux descendants des personnes qui ont recueilli les Arméniens au cours de la période la plus tragique de leur histoire », a déclaré le Docteur Armen der Kiureghian, président de l?Université américaine d?Arménie.

Les bénéficiaires continueront de recevoir les bourses tout au long de leur étude à l?AUA tant qu?ils auront un bon niveau scolaire. La bourse couvrira les frais de scolarité, les frais de voyage ainsi que le logement des étudiants. L?Initiative humanitaire Aurora et Scholae Mundi Armenia se sont engagées à accorder la bourse d?études jusqu?en 2023.

La Fondation Scholae Mundi Armenia continue de soutenir le programme de bourses d?études Aurora Gratitude, qui promeut des projets humanitaires et éducatifs pour aider les enfants, les réfugiés et les autres citoyens vulnérables au Moyen-Orient. Au nom des survivants du génocide arménien et en reconnaissance envers leurs sauveurs, les descendants des survivants du génocide transforment leur gratitude en action par le biais d?initiatives éducatives et des bourses, des subventions à des projets humanitaires et la sensibilisation du public aux efforts humanitaires. Les programmes de bourses des projets Aurora Gratitude s?élèvent à 7 millions de dollars.

PS - Avec ces nombreux étudiants venant des pays arabes, il faut s'attendre à des échanges commerciaux plus importants de l'Arménie avec ces pays et aussi, un accroissement des études historico-arabisantes à l'Université d'Érévan.

http://newsroom.aua.am/files/2015/12/aua-mundi.jpg

http://rubenvardanyan.info/uploads/report/cover_en/142/ENG_Aurora_Initiative_Public__Report______________.jpg
#9170

Dernière modification par Adic2010 (03-02-2020 14:58:32)

Hors ligne

 

#34 23-03-2017 18:09:47

Pascal Nicolaides
@rmenaute

Re: Académie nationale d'Arménie / Études moyen-orientales > applications?

Adic2010 a écrit:

. ՀԱՅՈՑ ՑԵՂԱՍՊԱՆՈՒԹՅԱՆ ԻՐԱԿԱՆԱՑՄԱՆ ԳՈՐԾԸՆԹԱՑՈՒՄ ԻՍԼԱՄԻ ԳՈՐԾՈՆԻ ՀԱՐՑԻ ՇՈՒՐՋ

AUTOUR DE LA QUESTION DE L'ISLAM DANS LA RÉALISATION RÉELLE DU GÉNOCIDE ARMÉNIEN (TRADUCTION GOOGLE)  << je vais être obligé de traduire en deux parties. Le texte est trop long.

On peut remarquer que l'article entre en profondeur dans la théologie islamique. Cela enrichira mon ancienne page Adic d'au moins dix ans :  Versets-sourates du Coran et Hadiths de la Sunna cités à propos du Génocide des Arméniens de 1915


http://www.genocide-museum.am/arm/news- … .12.13.jpg . PS - Il y a plusieurs Nariné Makarian (Նարինե Մարգարյան ) et je ne sais pas exactement c'est la quelle (?) : je n'ai pas trouvé son portrait. Elle est l'auteur de ce livre que j'ai dėjà signalé.

- http://ijevan.ysu.am/staff/margaryan-narine-garniki/  (  <<<  ?)
#8425

http://www.dreuz.info/wp-content/uploads/Screen-Shot-2013-10-30-at-21.52.38-PM.png


https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn%3AANd9GcTkIXuUkqdt-LrfqdDjh78wSu2VrZXCgl1Qxxi1Uw1tnrNJH0_D

Hors ligne

 

#35 23-03-2017 18:11:07

Pascal Nicolaides
@rmenaute

Re: Académie nationale d'Arménie / Études moyen-orientales > applications?

Adic2010 a écrit:

http://www.globalarmenianheritage-adic. … egypte.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic. … a_iraq.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic. … rdanie.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic. … _liban.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic. … _syrie.JPG . Merci à Claire pour ce (good) news : 1 million de dollars pour les étudiants de l?AUA de la part de l?Initiative Aurora... pour les étudiants qui sont originaires d?Egypte, d?Irak, de Jordanie, du Liban et de Syrie.

Les bourses s?adressent aux ressortissants des pays susmentionnés, qui souhaitent poursuivre les formations suivantes : diplômes de premier cycle en sciences informatiques, ingénierie, sciences des données (à partir de 2018), Master en santé publique, ingénierie industrielle et gestion de systèmes, Master ès Sciences en informatique et sciences de l?information, Économie, Gestion stratégique, Master en sciences politiques et affaires internationales et Master ès arts en enseignement de l?anglais langue étrangère.

http://newsroom.aua.am/files/2015/12/vz.jpg . http://old.idea.am/files/n_pics/4132_s.jpg . « L?Arménie a le potentiel pour devenir une plaque tournante de l?éducation globale et nous encourageons les jeunes du Moyen Orient à venir et étudier en Arménie. Cette bourse offre des opportunités aux jeunes talents qui ont été frappés de façon directe ou indirecte par les guerres dans leur région. Nous croyons qu?il y un impact positif non seulement sur les jeunes qui viennent dans le pays, bénéficier de son hospitalité et d?une éducation de qualité, mais que cela enrichit la communauté de l?AUA grâce à l?apport d?étudiants internationaux très motivés qui deviendront les ambassadeurs de l?Arménie et de sa culture à l?avenir. L?Initiative Humanitaire Aurora offre ainsi non seulement des bourses aux étudiants mais aussi une reconnaissance aux nations qui ont été les premières à ouvrir leurs portes pour aider les survivants du génocide arménien », a déclaré Veronika Zonabend, co- Fondatrice de la Fondation Scholae Mundi Armenia, et avec son mari Ruben Vardanyan, co-fondateur de la Fondation RVVZ qui a contribué à la création de l?Initiative Humanitaire Aurora et des Projets Aurora Gratitude.

https://www.nae.edu/File.aspx?id=47828 . http://www.entireeducation.com/wp-conte … a-Logo.jpg . « L?Université Américaine d?Arménie est extrêmement reconnaissante envers les fondateurs de l?Initiative Humanitaire Aurora, en particulier Ruben Vardanyan et Veronika Zonabend qui, par leur immense générosité, ont créé une occasion non seulement pour les étudiants des pays qui ont accueilli des réfugiés arméniens du génocide à étudier en Arménie, mais a également donné à l?AUA l?occasion de servir ces étudiants. Leur présence sur notre campus enrichira sa diversité et celle de la vie de tous les étudiants. Nous sommes fiers de participer à cette initiative et, par le biais de nos programmes éducatifs, d?exprimer notre gratitude aux descendants des personnes qui ont recueilli les Arméniens au cours de la période la plus tragique de leur histoire », a déclaré le Docteur Armen der Kiureghian, président de l?Université américaine d?Arménie.

Les bénéficiaires continueront de recevoir les bourses tout au long de leur étude à l?AUA tant qu?ils auront un bon niveau scolaire. La bourse couvrira les frais de scolarité, les frais de voyage ainsi que le logement des étudiants. L?Initiative humanitaire Aurora et Scholae Mundi Armenia se sont engagées à accorder la bourse d?études jusqu?en 2023.

La Fondation Scholae Mundi Armenia continue de soutenir le programme de bourses d?études Aurora Gratitude, qui promeut des projets humanitaires et éducatifs pour aider les enfants, les réfugiés et les autres citoyens vulnérables au Moyen-Orient. Au nom des survivants du génocide arménien et en reconnaissance envers leurs sauveurs, les descendants des survivants du génocide transforment leur gratitude en action par le biais d?initiatives éducatives et des bourses, des subventions à des projets humanitaires et la sensibilisation du public aux efforts humanitaires. Les programmes de bourses des projets Aurora Gratitude s?élèvent à 7 millions de dollars.

PS - Avec ces nombreux étudiants venant des pays arabes, il faut s'attendre à des échanges commerciaux plus importants de l'Arménie avec ces pays et aussi, un accroissement des études historico-arabisantes à l'Université d'Érévan.

http://newsroom.aua.am/files/2015/12/aua-mundi.jpg

http://uwcdilijan.org/getimage?id=407&a … &h=315

http://rubenvardanyan.info/uploads/repo … ______.jpg
#9170

http://www.dreuz.info/wp-content/uploads/Screen-Shot-2013-10-30-at-21.52.38-PM.png


https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn%3AANd9GcTkIXuUkqdt-LrfqdDjh78wSu2VrZXCgl1Qxxi1Uw1tnrNJH0_D

Hors ligne

 

#36 03-04-2017 16:04:22

Adic2010
@rmenaute

Re: Académie nationale d'Arménie / Études moyen-orientales > applications?

http://publications.ysu.am/wp-content/uploads/2017/02/kazm-12-214x300.jpg . ԱՐԵՎԵԼԱԳԻՏՈՒԹՅԱՆ ՀԱՐՑԵՐ / QUESTIONS EN ÉTUDES ORIENTALES / PUBLICATIONS DE L'UNIVERSITÉ D'ÉRÉVAN / ԵՊՀ

Je transcris (gamats-gamats) la traduction automatique de leur dernière publication orientalisante // TOME.XII.


-  1/ : UEE Recteur Aram Simonyan PROFESSEUR MESSAGE À L'OCCASION DE L'ANNIVERSAIRE Gurgen Melikyan 80

-  2/ : Gurgen Melikyan 80 ANS

-  3/ : THE PIVOTAL IMAGE OF FATIMA IN THE SHIA RELIGIOUS- MYTHOLOGICAL SYSTEM, David Hovhannisyan
- The article analyzes the hadiths about the Prophet Muhammad's daughter Fatima, whose figure has played a significant role in the development of religious -mythological system of Shia-Imamiis. It discusses the myth of ''the unknown burial place'' and the mythologeme of ''Lailat al-Qadar''. The article analyzes both Shia and Sunni attitudes towards the image of Fatima as the daughter of the prophet and as a pious woman. The aim of the article is to demonstrate that the fables woven around the image of Fatima are linked with the central mythological worldviews of Shias.

-  4/ : THE INTELLECTUAL SOLITARY AS AN OPPORTUNITY FOR RECOVERING THE SOCIETY: IBN BAJJAH, Hayk Kocharyan
- The present article goes along the study of intellectual isolation, viewing it as an opportunity and an effective means of curing the society. This approach is based on Ibn Bajjah?s work ?The Conduct of the Solitary? (Tadbir al-Mutawahhid). Ibn Bajjah views the way of life of the intellectual solitary as a path to cognition and a means of confluence with the ?Active reason?. Ibn Bajjah sees a direct connection between the intellectual solitary individual and an opportunity of creating a Perfect City, as a space for the mutuality of human relations on the one hand, and the recovery of already existing but not ideal societies, on the other hand.


-  5/ : THE SUEZ CRISIS AND THE NEW POLITICAL-MILITARY ROLE OF EGYPT IN THE ARAB WORLD, Gor Gevorgyan Edita Asatryan
- The revolution of the "Free Officers" in Egypt in 1952 created a qualitatively new situation in the country. The revolutionary authorities led by Gamal Abdel Nasser not only abolished the monarchy, but also adopted a new, independent course of political development of the state, which led to a direct conflict between Egypt and Britain, under whose influence for many years was the country. The motivation of the conflict was the policy of nationalization in Egypt, including the Suez Canal.
The Suez crisis and the start of military action against Egypt in 1956-1957 became the first serious military and political test of the country's revolutionary authorities.
Thanks to Nasser?s diplomatic maneuvers, Egypt was able to avoid the final defeat in the war, moreover, the official Cairo certainly scored a political victory. After the "Suez crisis" Egypt headed by Nasser became a symbol of the "Arab victory" and the locomotive of the anti-imperialist struggle of the Arab world. The gradual build-up increase of military power in Egypt put the country in a very important position in the Arab world, turning making Cairo into a military-political factor.
After the defeat in the Palestinian war 1948-1949 first time they felt confidence in themselves and the importance of continuing the struggle for national independence. Egypt has become a key player not only in the region but also in world politics.


-  6/ : NASSERISM. THEORY AND PRACTICE Edita Asatryan
- The paper deals with the theory and practice of Nasserism, which was a sociopolitical doctrine based on the thoughts and actions of Gamal Abdel Nasser, president of Egypt (1956-1970). Unlike Baathism, Nasserism was not a well-conceived thesis by one or more ideologues, but emerged as an ideology out of a series of practical responses to the problems, domestic and foreign, that Egypt, ruled by military officers from 1952 onward, faced as it tried to consolidate its newly won political and economic independence. Beginning a pan- Arab nationalism, it evolved into Arab socialism. Though opposed ideologically to Western capitalism and colonialism, Nasser?s interpretation of Arab socialism developed as a rejection of communism, which was seen as incompatible with Arab traditions. In the 1950s and 1960s, Nasserism was amongst the most popular and potent political ideologies in the Arab world. This was especially true following the Suez Crisis of 1956 the political outcome of which was seen as a validation of Nasserism, and a tremendous defeat for Western imperial powers. The collapse of the United Arab Republic of 1961, as well as the Arab defeat in the Six-Day War of 1967, damaged the standing of Nasser, and the ideology associated with him.

-  7/ : ABOUT SOME DETAILS OF CATHOLICOS VAZGEN I?S VISIT TO TURKEY IN 1961, Ruben Melkonyan
Turkish Republic?s(founded in 1923) and Soviet Armenia?s different officals? rare and contingent contacts mainly had either technical-organizational or symbolic-protocolic character,which was really logical in existing conditions. In 1961 Armenian catholicos Vazgen I?s visit to turkey contained not only religious,but also political and protocolic components.Catholicos?s personal charismatic character and his condition have turned that visit very central and remarkable for that very time.


-  8/ : TÜRKÇÜLÜK HUNDRED YEARS AFTER ZIYA GÖKALP, Alexander Safaryan
The paper is focused on the problems of implementation of ''prophecies'' of the famous Türkçülük ideologist Ziya Gökalp (1876- 1924) and actualization of Gökalp theme after the collapse of the USSR, under the conditions of reconsideration of cultural and linguistic policy in ''Turkic World''.


-  9/ : HAMSHEN IN ARMENIAN MANUSCRIPTS, Lusine Sahakyan
The present article is aimed to put together and analyse from a historical-linguistic viewpoint colophons of manuscripts written in XV-XVII centuries in the Province of Hamshen. Historical information on Hamshen being rather scanty, the colophons turn out to be important sources to provide valuable information concerning the Armenian reign in Hamshen, its political, spiritual and cultural life, the linguistic situation, as well as the climatic conditions of the region. The colophons, on the other hand, confirm that the Province of Hamshen has been one of the important centres of the Armenian art of writing.


- 10/ : Ani Sarkisian - "THE ТHEME OF NATURE IN THE DIVAN OF BAKI"
The article is focused on Baki’s perception of nature and seasons. The poet never used traditional patterns for portraying nature, yet, he tried to revive spring and summer, autumn and winter of Istanbul in every line of the poems, using various similes and epithets. Describing the nature Baki often compares plants with a glass of wine, with blood, with charming shyness of the beloved, but the vivid descriptions of blossoming nature and the beauty of the spring tries to associate with the victories of the Ottoman sultans and the subsequent royal feastings.


- 11/ :

- 12/ :

- 13/ :

- 14/ :

- 15/ :

- 16/ :

- 17/ :

- 18/ :

- 19/ :

- 21/ :

- 22/ :

- 23/ :

- 24/ :

- 25/ :

- 26/ :

- 27/ :

- 28/ :

- 29/ :

- 30/ : John Khorikyan « Systèmes administratifs Karian Perse achéménide. »

- 31/ : Armen israéliens « DEFIS l' intégrité territoriale de l' Iran POSÉES APRÈS LA REVOLUTION ISLAMIQUE »

- 32/ : Gurgen MELIKYAN

#9367

Dernière modification par Adic2010 (21-03-2020 21:48:08)

Hors ligne

 

#37 29-09-2017 19:50:38

Adic2010
@rmenaute

Re: Académie nationale d'Arménie / Études moyen-orientales > applications?

http://www.isec.am/images/ambionneri_nkaragir/arevelagitutyun/robert1.jpg . http://www.isec.am/images/icons/logo_en.png - The Department of Oriental Studies of the International Scientific-Educational Center of the National Academy of Sciences of the Republic of Armenia / founded in 2008.

Ça fait plaisir.   smile    C'est encourageant.  big_smile     La page en version arménienne est à faire connaître aux (nombreuses) associations franco-maghrébines. Elles pourront sentir que ce n'est pas de l'eurocentrisme à la sauce post-coloniale.   roll

La société civile est en marche avec sa diversité qui en fait partie.   neutral   On comprend que cela peut ne pas plaire pas aux dogmatiques de la politique politicienne -et préhistorique... à mentalité franchouillarde-insultante ou versaillaise-méprisante en islamophobie.    sad

N'est-ce pas ?    wink    lol    lol     Nil. 
#11296

Dernière modification par Adic2010 (10-10-2018 22:25:51)

Hors ligne

 

#38 15-04-2018 15:30:51

Adic2010
@rmenaute

Re: Académie nationale d'Arménie / Études moyen-orientales > applications?

Suite à ce message #53 de ce matin, nous apprenant qu'il y a eu une nouvelle publication en arménien et en arabe du livre de Faiez el Ghoceïn, j'ai pu trouver l'autre auteur arménien de ce livre.  smile    Il s'agit de Lévon SARGSYAN / Լևոն Սարգսյան, le frère du Président Serge Sargsyan.   yikes

https://2.bp.blogspot.com/-GTzKIlE3_Ps/WakZeQFEvnI/AAAAAAAAWJY/oNqJX9x58iMczvCPcvtlSwcWgCvrHGOLgCLcBGAs/s1600/%25D0%25A1%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B3%25D1%2581%25D1%258F%25D0%25BD%2B%25D0%259B%25D0%25B5%25D0%25B2%25D0%25BE%25D0%25BD%2B%25D0%2590%25D0%25B7%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B8%25D1%2587.jpg .  Sargsyan est né à Stepanakert, a été diplomate dans les pays arabes (Algérie, Lybie, Liban, Syrie, Jordanie, Tunisie) et surtout il est un orientaliste arabisant. Lévon A. SARGSYAN est le chef de la section Histoire de l'Eglise arménienne au département Théologie de l'Université de Yérévan.

http://www.arevelk.am/imgs/page/logo.png . J'ai trouvé le même article Սիրիացի արաբ ականատես Ֆայեզ Ալ-Ղուսեյնի հուշերը Հայոց ցեղասպանության մասին -sur le site Arévelk-Արեւելք

http://arevelk.am/imgs/xaprik/larghe/10a2ff5.jpeg

PS . Dans le site ARÉVELK-ԱՐԵՒԵԼՔ, il y a une série de pages en arménien sur la presse arabe / Արաբական  Մամուլ   smile

#13245

Dernière modification par Adic2010 (10-10-2018 22:29:19)

Hors ligne

 

#39 12-05-2018 21:22:20

#40 25-06-2018 13:25:50

Adic2010
@rmenaute

Re: Académie nationale d'Arménie / Études moyen-orientales > applications?

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/pays/arabevoyageur_istakhri1.JPG  . SOURCES ARABO-MÉDIÉVALES SUR L'ARMÉNIE ET LES PAYS ENVIRONNANTS / Արաբական աղբյուրները Հայաստանի և հարևան երկրների մասին / Pagination :
.    368 pages . Érévan1965    .    444 pages . Érévan1981    .     704 pages . Érévan2005

. http://serials.flib.sci.am/openreader//Hator_3_1965/book/info.jpg . http://serials.flib.sci.am/openreader/Hator_11_1981/book/info.jpg . http://serials.flib.sci.am/openreader/Hator_16_2005/book/info.jpg .

Je transcris ici les chroniqueurs-voyageurs arabo-médiévaux. PUIS prochainement >> Wikipedia.HY ~~ Wikipedia.FR.EN.AR   big_smile    et... nous aurons de quoi informer les Instituts de nos concitoyens franco-maghrébins...  wink 

- Յակուտ ալ-֊Համավի ~~ Yaqout al-Rumi (1179-1229)

- Աբու-լ-Ֆիդա ~~ Abul-Fida (1273 - 1331)

- Ալ֊-Կադի Բահաեդդին Իբն Շադդադ[/url] ~~ RIEN

- Այյուբյան Սալահադդինի[/url] ~~ RIEN

- Իբն ալ?Ասիրը ~~ Ibn al-Athîr (1160-1233)

- ալ?Քամիլ Ֆի?լ?Թարիխ[/url] ~~ Ce chroniqueur arabe est mentionné dans cet article de Rafik Nahapetyan, Assessment of the fabrics of medieval Armenia by the Arab and European travellers pp.438-451 ? In the IX-XV centuries the production of various fabrics as well as other trades, was well developed in Armenia and in other settlements of the Orient where the Armenians lived.
The paper particularly sums up the historical and ethnographical important testimonies of Arab and European travellers on this issue. The fame of Armenian satin, silk, carpets and other kinds of fabric was spread throughout many countries.
In their travelling notes the foreign travellers, as eye-witnesses, presented this trade as a developed one in the well-known centres of Armenian fabrics production. They particularly emphasized the high quality art of painting and tattooing of the Armenian traders, the fineness and luxuriousness of the fabrics, due to which one couldn?t mix them with the others, produced in different countries.


- Աբու Յուսուֆ[/url] ~~ RIEN

- Վահբ իբն Մունաբբիհ, Իբն Հիշամ[/url] ~~ RIEN

- Վակիդի[/url] ~~ Արաբական Պատմագրութիւն

- Ֆուտուհ ալ-Շամ[/url] ~~ RIEN

- Խալիֆա իբն Խայյաթ[/url] ~~

- Տարիխ[/url] ~~

- Իբն Կուտայբա[/url] ~~

- Քիտաբ ալ-Մաարիֆ[/url] ~~

- Դինավարի[/url] ~~

- Քիտաբ ալ-Ախբար ալ-Թիվալ[/url] ~~

- Բալազուրի[/url] ~~

- Ֆուտուհ ալ-Բուլդան[/url] ~~

- Յակուբի[/url] ~~

- Խորեզ[/url] ~~

- Քիտաբ Մուրատ ալ-Արդ[/url] ~~

- Ջահիզ[/url] ~~

- Ալ-Տաբասսուր բի-լ-Տիջարա[/url] ~~

- Իբն Խորդադբեհ[/url] ~~

- Քիտաբ ալ-Մասալիք ուա ալ-Մամալիք[/url] ~~

- Յակուբի[/url] ~~

- Քիտաբ ալ-Բուլդան[/url] ~~

- Իբն ալ-Ֆակիհ[/url] ~~

- Քիտաբ ալ-Բուլդան[/url] ~~

- Իբն Ռուստա[/url] ~~

- Քիտաբ ալ-Ալակ ալ-Նաֆիսա[/url] ~~

- Ֆարղանի[/url] ~~

- Քիտաբ ալ-Հարաքատ ալ-Սամավիյյա վա Իլմ ալ-եուջում[/url] ~~

- Կուդամա իբն Տաաֆար[/url] ~~

- Քիտաբ ւսլ-Խարաջ ուա Սինաատ ալ-Քիտաբա[/url] ~~

- Իսթախրի[/url] ~~

- Քիտաբ Մասալիք ալ-Մամալիք[/url] ~~

- Իբն Հաուկւսլ[/url] ~~

- Սուրատ ալ-Արդ[/url] ~~

- Մուկադդասի[/url] ~~

- Ահսան ալ-Տակասիմ ֆի Մաարիֆատ ալ-Ակւսլիմ[/url] ~~

PS1 / J'avais commencé une page Adic il y a bien dix ans, mais à l'époque il n'y avait pas tellement de wikipedia.HY.FR.EN et surtout...

les bibliographies arméniennes n'étaient pas alors scanées en Arménie comme elles le sont aujourd'hui.

PS2 / J'ai oublié que j?avais commencé à travailler sur cette liste, il y a cinq ans, 06-06-2013 / sur le forum NAM au message#101 du thread Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

#14040

Dernière modification par Adic2010 (10-10-2018 22:38:53)

Hors ligne

 

#41 10-10-2018 22:55:38

Adic2010
@rmenaute

Re: Académie nationale d'Arménie / Études moyen-orientales > applications?

- Les www de RENVOIS se trouvant

. DANS ce 'thread' Académie nationale d'Arménie / Études moyen-orientales > applications?
et
. DANS la rubrique (#46)
ÉTUDES ISLAMO-ARABISANTES ET TURCO-ORIENTALISANTES EN ARMÉNIE . ԱՐԵՎԵԼԱԳԻՏՈՒԹՅԱՆ ՀԱՐՑԵՐ ՀԱՅԱՍՏԱՆՈՒՄ

à des messages#nn et à des rubriques (#NN), sont actualisés à ceux du nouveau forum

#14590

Dernière modification par Adic2010 (10-10-2018 22:55:59)

Hors ligne

 

#42 05-04-2019 13:53:12

Adic2010
@rmenaute

Re: Académie nationale d'Arménie / Études moyen-orientales > applications?

- Véra Makarian, Les manuscrits arabes au Madénataran, Banper Madenatarani, N#20, pp132-137

ՎԵՆԵՐԱ ՄԱԿԱՐՅԱՆ / dans le numéro N#20

Il y a quinze notes bibliographiques en bas de pages se référant à des chroniqueurs, écrivains et philopsophes arabes. À transcrire et signaler aux Instituts arabo-musulmans de France.

- Y. Marquet, Ikhwan al-Safa, Encyclopédie de l’lslam.
#15387

Dernière modification par Adic2010 (05-04-2019 13:53:38)

Hors ligne

 

#43 17-06-2019 01:27:33

Adic2010
@rmenaute

Re: Académie nationale d'Arménie / Études moyen-orientales > applications?

https://1.bp.blogspot.com/-5j3ycwJ37Ck/VxvE26y8nCI/AAAAAAAAFAw/VyF3I_DAGlYaNvA9hKD1g0rno1E08M8JQCLcB/s1600/Untitled.png ~~ Նաիրա Սահակյան ~ Naira Sahakyan's blog on Islamic Studies

https://cccsysu.com/wp-content/uploads/2014/11/islam_2_6001-300x153.jpg . Voici un YouTube en arménien de 19mn:34s de l'islamologue Naira Sahakyan qui expose les quatre écoles juridiques en Islam sunnite et les deux en Islam chiite. : Իսլամական իրավունք, մազհաբներ . À signaler aux associations juridiques franco-musulmanes.

PS - Il n'y a pas de version arménienne de ce wikipédia : une autre lacune à corriger. Les Arménautes d'Arménie et de la diaspora peuvent comprendre qu'il y a aussi des citoyens musulmans en diaspora qui sont aptes à être conscients ce qu'est le GDA1915, son impunité et les conséquences anthropologiques de cent ans de dénis.
#15945

Dernière modification par Adic2010 (17-06-2019 01:54:35)

Hors ligne

 

#44 09-10-2019 20:47:47

Adic2010
@rmenaute

Re: Académie nationale d'Arménie / Études moyen-orientales > applications?

http://ysu.am/images/leikhV0S3LpqcT61BwXR7xVGAM.JPG . Les Emirats Arabes Unis aident l'Arménie dans les Études arabisantes.

#16925

Dernière modification par Adic2010 (03-02-2020 14:32:02)

Hors ligne

 

#45 03-02-2020 14:52:59

Adic2010
@rmenaute

Re: Académie nationale d'Arménie / Études moyen-orientales > applications?

[img]jpg du livre original en russe publié à Moscou à retrouver[/img] . أرمينيا والخلافة العربية: أرام تير غيفونديان، ترجمه عن الروسية ألكسان كشيشيان ~~ أرمينيا والخلافة العربية: أرام تير غيفونديان، ترجمه عن الروسية ألكسان كشيشيان //

L'Arménie et le califat arabe: Aram Ter Gevyondyan, traduit du russe par Alexan Kechichian

https://toparabicbooks.com/wp-content/uploads/2019/05/&#1571;&#1585;&#1605;&#1610;&#1606;&#1610;&#1575;-&#1608;&#1575;&#1604;&#1582;&#1604;&#1575;&#1601;&#1577;-&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;.jpg

#17984

Dernière modification par Adic2010 (03-02-2020 18:32:16)

Hors ligne

 

#46 19-02-2020 23:29:39

Adic2010
@rmenaute

Re: Académie nationale d'Arménie / Études moyen-orientales > applications?

.http://www.ysu.am/uploaded/%20(1)_16.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/maps/zakaria1c.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ab/x0_01arminaya.jpg . Le 18 DÉCEMBRE est LA JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA LANGUE ARABE...

http://ysu.am/main/pics/logo.png . et naturellement elle a été COMMÉMORÉE à l'UNIVERSITÉ D'ÉRÉVAN

https://pbs.twimg.com/media/DRUtE6WXcAA65yN.jpg
#18236

Dernière modification par Adic2010 (19-02-2020 23:30:27)

Hors ligne

 

#47 22-03-2020 17:53:03

Adic2010
@rmenaute

Re: Académie nationale d'Arménie / Études moyen-orientales > applications?

http://publications.ysu.am/wp-content/uploads/2018/06/arevelagit-XIII-212x300.jpg . TOME.XIII - ԵՊՀ -

À la suite du Post#29 // Bibliothèques d'Orient, je pourrai copier gamats-gamats ci-dessous :

- les tables de matières en arménien du TOME.XIII puis ceux des TOMES XIV & XV en pensant traduire les titres des chapitres

- tout en visionnant les articles et leurs résumés en anglais d'articles intéressants pour les dispatcher en applications possibles :

- Artsakh ?? ; I/islam arabe & iranien >> échange + dialogue(s) ?? ; littéraure-musique-art ; Francophonie(s) ?? ; Négationnisme(s) truco-turc(s) ?? ; comportements n.azéris-à.zéro, pogroms et destructions

- à la suite du post#36 plus haut concernant le Tome XII de la série.

-1*/ pp.11-30 ~ Մելքոնյան Ռուբեն , Պողոսյան Նաիրա - «ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՀԱՐՑԸ ՄԻԴՀԱՏ ՇՅՈՒՔՐՅՈՒ ԲԼԵԴԱՅԻ ՀՈՒՇԵՐՈՒՄ» / XX.notes bibliographiques en bas de page
THE ARMENIAN QUESTION IN THE MEMOIRS OF MİDHAT SHUKRU BLEDA Ruben Melkonyan Naira Poghosyan
The paper is devoted to the analysis of the memoirs of famous Ottoman politican, general secretar of the Party of Union and Progress Midhat Shukru Bleda. In the book, socio-political life of Ottoman Empire in the beginning of XX century is represented. Describing detailed history of the formation of Committee of Union and Progress and coming to power of Young Turks, the involvement of Ottoman Empire in the World War 1, Bleda also refers to the Armenian Question. Being devout Young Turk and also close friend of Taleat pasha, Bleda does not condemn nor repressions, neither massacres of Armenians. Moreover, he is confident that Armenians and other Christians living in the Empire are themselves guilty in all their troubles. However, wanting to preserve himself from any kind of responsibility he continuously maintains his innocence as regards to the exile of Armenians.


-2*/ pp.31~47 Գևորգյան Արշակ - «1960 Թ. ԹՈՒՐՔԻԱՅԻ ՌԱԶՄԱԿԱՆ ՀԵՂԱՇՐՋՄԱՆ ԱՐՏԱՑՈԼՈՒՄԸ ՍՏԱՄԲՈՒԼԻ «ԺԱՄԱՆԱԿ» ՕՐԱԹԵՐԹԻ ԷՋԵՐՈՒՄ» / XX.notes bibliographiques en bas de page
REFLECTIONS OF THE TURKISH MILITARY COUP OF 1960 IN THE ISTANBUL DAILY NEWSPAPER JAMANAK, Arshak Gevorgyan
The 1960 coup d'état was one of the most seminal points in the history of republican Turkey. It is not sheer coincidence that it almost immediately became the focus of the international community's attention and grabbed the headlines of foreign press for the next few days. Needless to say, the toppling of Adnan Menderes’ Democrat Party was the main topic of discussion for Turkish press during 1960-1961. The Istanbul daily newspaper Jamanak (“Time”), the oldest continuously published periodical in the Turkish Republic, was no exception.
The present paper reflects upon the articles by Jamanak that covered the main events of the first Turkish military coup and post-coup developments. These clippings are especially noteworthy in the context of collective position of Armenian community of Istanbul as well as their concerns that were equally common for other national minorities of Turkey.


-3*/ pp.48-64 ~ Ղանալանյան Տիգրան - «ՀԱՅԵՐԻ ԱՐՏԱԳԱՂԹԸ ՀՈՐԴԱՆԱՆԻՑ (1950-1970-ական թթ.) » / XX.notes bibliographiques en bas de page
EMIGRATION OF ARMENIANS FROM JORDAN (1950-1970s) , Tigran Ghanalanyan
In the late 1940s in the result of Arab-Israeli conflict, thousands of Armenians moved from Palestine to Jordan. But after replenishment of the community - in the 1950s Armenians already began to leave Jordan. It was connected with the wars in the region, with uncertainty of the future and other factors.
In 1950-1970s Armenians of Jordan generally moved to the USA (mainly to Los Angeles), Lebanon, Australia, Kuwait. Armenians from Jordan made more or less numerous group in Greater Los Angeles Area, in Orange County.
In consequence of emigration, a number of disadvantageous changes took place in the Armenian community of Jordan. In particular, in 1970-1980s it already essentially differed from the blossoming period of the 1950s: the Armenian community rarefied and the organizations were weakened.


-4*/ pp.66-90 ~ Ջուլֆալակյան Արսեն - «1990-91ԹԹ. ԻՐԱՔՅԱՆ ՃԳՆԱԺԱՄԻ ԱՆԴՐԱԴԱՐՁԸ ՏԱՐԱԾԱՇՐՋԱՆԱՅԻՆ ԳՈՐԾԸՆԹԱՑՆԵՐԻ ՎՐԱ. ՍԻՐԻԱԿԱՆ (ԱՐԱԲԱԿԱՆ) ԴԻՏԱՆԿՅՈՒՆ»  / XX.notes bibliographiques en bas de page
THE IMPACT OF IRAQI CRISIS ON REGIONAL PROCESSES. POSITION OF SYRIA AND ARAB STATES, Julfalakyan Arsen [i]
The end of the 20th centuary was marked not only by the end of Cold War, but also by the beginning of Iraqi crisis, which brought new challenges for the Middle East as well as for the international community. The Iraqi annexation of Kuwait resulted in the U.S –led coalition that included 40 countries, which started its action against Iraq in accordance with the UN Security Council resolutions. This created a new reality in the Middle East.
This article presents the policy and approaches of Syrian Republic during the Gulf crisis having in mind and analyzing the abovementioned realities, as well as the policy of Arab League and Gulf Cooperation Council. We attached special importance to the Syria-USA and Syria- Iran cooperation in that period. At the same time the article highlights the Syrian initiatives to create regional security system in the post-crises Middle East and the main obstacles for its realisaiton.


-5*/ pp.91-100 ~ Հակոբյան Վահագն - «ԵՐԵՎԱՆԻ ԽԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ 1749-1755ԹԹ.-ԻՆ» / 29.notes bibliographiques en bas de page
YEREVAN KHANATE IN THE 1749-1755, Hakobyan Vahagn
After the assassination of Nadir Shah fights for throne in Iran had their negative impact on Yerevan Khanate as well.It was regularly subjected to attacks by various pretenders to the throne of Iran. In the 1749-1755s Georgian King Heraclius II and Azat Khan, who dominated the majority of Atrpatakan began to fight for Yerevan khanate.During this struggle success for both sides was variable, due to which Yerevan was under either Azat Khans's or Heraclius II's reign, who, in their turn, appointed their candidates as the Governor, Khan of Yerevan. Theedicts issued by those candidates that are stored in the corresponding funds of Mesrop Mashtots Institute of Ancient Manuscripts, refer to the Echmiadzin monastery.The study of these edicts provides an opportunity to get to know the relationship of the Catholicos of Etchmiadzin and Yerevan khans, as well as to form the list of khans ruled in Yerevan in the 1749-1755s, which has not been fully explored by other researchers so far.


-6*/ pp.101-111 ~ Амбарян Гагик - «СОВРЕМЕННАЯ ПОЛИТИКА ВЛАСТЕЙ АЗЕРБАЙДЖАНА В ОТНОШЕНИИ УДИНОВ» / 19.notes bibliographiques en bas de page
TERRORIST ORGANIZATION «ISLAMIC STATE» AND AZERBAIJAN, Hambaryan Gagik
In the post-Soviet period when the Nagorno-Karabakh conflict progressed, the International Terrorist Organizations of “Al-Qaeda” and “Boz Kurt” started to take an active part by fighting for Azerbaijan. Throughout the first and second Chechen Wars the International Terrorist Organizations used the territory of Azerbaijan for their staging area, the latter being predetermined by the nearness to the theatre of military action and the staging post.
In 2006 after the formation of ISIS many Azerbaijanis became active participants of military action in Syria and Iraq. Not only does the Azerbaijani government not adequately fight against the International Terrorist Organizations, but it cooperates with them hoping to get them involved in the war against Artsakh.


-7*/ pp.112-127 ~ Մարգարյան Հայկ - «ԻՇԽԱՆՈՒԹՅԱՆ ԱՊԱԿԵՆՏՐՈՆԱՑՄԱՆ ԹՈՒՐՔԱԿԱՆ ՄՈԴԵԼԸ՝ ՏԵՂԱԿԱՆ ԻՆՔՆԱԿԱՌԱՎԱՐՄԱՆ ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՀԱՄԱՏԵՔՍՏՈՒՄ» / 46.notes bibliographiques en bas de page
THE TURKISH MODEL OF DECENTRALISATION IN THE CONTEXT OF MAIN THEORIES OF LOCAL SELF-GOVERNMENT, Margaryan Hayk
Over the past 180 years the Turkish system of local government coexisted with various political regimes: from absolute monarchy to a multi-party republic. It went through several stages of systemic transformation: from centrism and statism to liberal reforms and harmonisation with European Charter of Local Self-Government. Currently this system is an essential part of Turkey's political structure and thus all problems and realities associated with it require a detailed politico-historical analysis.
This article deals with the theoretical framework of modern system of local self-government in Turkey. In this regard, it also covers fundamental principles of basic theories of political science as well as the main global models of organisation of local government.


-8*/ pp.128-156 ~ Պետունց Արեն - «ԹՈՒՐՔԻԱՅԻ ՔԱՂԱՔԱՑԻԱԿԱՆ ԻՇԽԱՆՈՒԹՅՈՒՆ-ԲԱՆԱԿ ՓՈԽՀԱՐԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ 20-ՐԴ ԴԱՐԻ ԵՐԿՐՈՐԴ ԿԵՍ 21-ՐԴ ԴԱՐԻ ՍԿԻԶԲ. 2016 ԹՎԱԿԱՆԻ ՌԱԶՄԱԿԱՆ ՀԵՂԱՇՐՋՄԱՆ ՓՈՐՁԸ» / 22.notes bibliographiques en bas de page
TURKISH CIVIL POWER-ARMY RELATIONSHIPS DURING 20TH CENTURY’S SECOND TILL 21 ST. CENTUARY. THE MILITARY
PUTSCH IN 2016 Petunc Aren
During the republican Turkey’s history (since 1923 till now) the Turkish military forces overthrew the government for three times at 1960, 1971,1980.
At 1997 in Turkey took place a putsch without blood. Except these cases Turkish soldiers and military groups tried to do putsches at 1962 and 1963 but they did not succeed. It is known thet after 1997 for several times especially at 2003 (balyoz, <Big hammer>) and 2007 (Ergenekon) the army tried to organize a putsch bat this program didn’t turn into practical steps. On the 15th of July 2016 during the military putsch was fire and victims, but it was suppressed. The failure of the putsch abruptly raised Erdogan’s rate and his role in the society, which he used successfully gor his political image and won on the constitutional elections on the 16th of April 2017.After the constitutional elections army turned to military tool and stopped to be the opposition of the political party which it used to be.


-9*/ pp.157-165 ~ Элибегова Анжела - «ИДЕЯ «ДЖИХАДА» В НКР КАК ФАКТОР ИСЛАМСКОГО РАДИКАЛИЗМА В АЗЕРБАЙДЖАНЕ» / 23.notes bibliographiques en bas de page
THE IDEA OF “JIHAD” IN NKR AS A FACTOR OF ISLAMIC RADICALISM IN AZERBAIJAN, Elibegova Anjela
Hate speech – “the hostile speech” is a verbal tool, which is often used by Azerbaijani clerics for imposing of religious intolerance against the Armenians. Appeals to “jihad” in Nagorno-Karabakh are also signs of propaganda of Islamic radicalism among believers in Azerbaijan: both among Shias and Sunnis. The possibility of involvement of extremist- minded Azerbaijani citizens in military operations on the front line is also a threat from the point of view of national security of Armenia and NKR and creates the need of carrying out preventive measures for identification and neutralization of religious radicals in the ranks of the opponent on the front line.


-10*/ pp.166-176 ~ Амбарян Гагик - «ТЕРРОРИСТИЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ "ИСЛАМСКОЕ ГОСУДАРСТВО" И АЗЕРБАЙДЖАН» / 25.notes bibliographiques en bas de page
TERRORIST ORGANIZATION «ISLAMIC STATE» AND AZERBAIJAN, Hambaryan Gagik
In the post-Soviet period when the Nagorno-Karabakh conflict progressed, the International Terrorist Organizations of “Al-Qaeda” and “Boz Kurt” started to take an active part by fighting for Azerbaijan. Throughout the first and second Chechen Wars the International Terrorist Organizations used the territory of Azerbaijan for their staging area, the latter being predetermined by the nearness to the theatre of military action and the staging post.
In 2006 after the formation of ISIS many Azerbaijanis became active participants of military action in Syria and Iraq. Not only does the Azerbaijani government not adequately fight against the International Terrorist Organizations, but it cooperates with them hoping to get them involved in the war against Artsakh.[/i]

-11*/ pp.177-194 ~ Չոբանյան Գայանե - «ԻՐԱՆԻ ԻՍԼԱՄԱԿԱՆ ԱԶԴԵՑՈՒԹՅՈՒՆԸ ԱԴՐԲԵՋԱՆԻ ՎՐԱ» / 21.notes bibliographiques en bas de page
IRANIAN ISLAMIC INFLUENCE ON AZERBAIJAN, Chobanyan Gayane
After the collapse of the Soviet Union, Azerbaijan became a target of Iranian Islamic influence. It came across a wave of Islamism brought into the country by missioners, charity organisations, educational institutions and mass media. Despite the fact that the majority of Azerbaijanis are followers of Shia Islam, the Iranian Islamic ideology was regarded as a threat to the national security. Azerbaijan adopted secular Turkey’s Sunni Islamic model and the Islamic ideas were replaced by pan-Turkish, nationalistic and pro-European ones.


The serious political problems existing between Azerbaijan and Iran do not allow the Iranian Islamic influence to fully spread across Azerbaijan. However, Iran continues using the Islamic factor as leverage over Azerbaijan. Depending on the political context, the official Tehran only modifies its strategy.

-12*/ pp.195-208 ~ Գրիգորյան Արեն - «ԼԵՌՆԱՅԻՆ ՂԱՐԱԲԱՂԻ ԷԹՆՈՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ՀԱԿԱՄԱՐՏՈՒԹՅԱՆ ՊԱՏՄԱԿԱՆ ՆԱԽԱԴՐՅԱԼՆԵՐԸ» / 16.notes bibliographiques en bas de page
A HISTORICAL BACKGROUND OF ETHNO-POLITICAL CONFLICT OF NAGORNO-KARABAKH, Grigoryan Aren
The article deals with the ethno-political conflicts, which took place in Nagorno-Karabakh since ancient times till the collapse of the Soviet Union, as well as the consequences of the illegal policy Bolshevik authorities towards the Armenian population.

-13*/ pp.209-225 ~ Մկրտչյան Հայկուհի - «ԱՄՆ ԵՎ ՉԺՀ ՏԵՂԵԿԱՏՎԱԿԱՆ ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ԱՊԱՀՈՎՄԱՆ ՄԵԽԱՆԻԶՄՆԵՐԻ ՀԱՄԵՄԱՏԱԿԱՆ ՎԵՐԼՈՒԾՈՒԹՅՈՒՆ» / 20.notes bibliographiques en bas de page
COMPARATIVE ANALYSIS OF INFORMATION SECURITY PROTECTION MECHANISMS OF USA AND CHINA, Mkrtchyan Haykuhi
Emphasizing the importance of information security issues in the modern world, it is noteworthy that the analysis of the experience of information security mechanisms of the leading superpowers of the sector, the United States and China, can be instructive for Armenia.


-14*/ pp.226-233 ~ Հակոբյան Տաթևիկ - «ԱԲԴՈՒԼ ՀԱՄԻԴ ԵՐԿՐՈՐԴԻ ԵՎ ՄԻԴՀԱՏ ՓԱՇԱՅԻ ՀԱԿԱՄԱՐՏՈՒԹՅԱՆ ԱՐՏԱՑՈԼՈՒՄԸ ԹՈՒՐՔԱԿԱՆ ՊԱՏՄԱԳՐՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ. ՀԱՄԱՌՈՏ ԱԿՆԱՐԿ» / 13.notes bibliographiques en bas de page
THE REFLECTION OF CONFLICT BETWEEN SULTAN ABDULHAMID II AND MIDHAT PASHA IN TURKISH HISTORIOGRAPHY: BRIEF ESSAY, Hakobyan Tatevik
This paper is an attempt to analyze the relations of Abdulhamid II and Ahmed Midhat pasha.one of the most discussed internal problems of Turkish historiography. The triumph of Abdul Hamid in this conflict played important role in the establishment of sultan’s absolute power. However, the discussions and contradictory viewpoints on the conflict and its denouement are still present in Turkish historiography.


-15*/ pp.234-255 ~ Գալուստյան Ռեգինա - «ԴԵՊԻ ԹՈՒՐՔԱԿԱՆ ԱԶԳԱՅԻՆ ԻՆՔՆՈՒԹՅԱՆ ԿԱՌՈՒՑՈՒՄ. ԹՅՈՒՐՔԱԿԱՆ ԱՆՑՅԱԼԻ ՈՒՍՈՒՄՆԱՍԻՐՈՒԹՅՈՒՆԸ ԵՒ ՔԱՐՈԶԸ 1911-1913 թթ.» / 71.notes bibliographiques en bas de page
TOWARDS THE CONSTRUCTION OF TURKISH NATIONAL IDENTITY: THE STUDY AND PROPOGATION OF TURKIC PAST IN 1911-1913, Galustyan Regina
The article deals with the "revival" process of the Turkish history in 1911-1913 and the impact it might have on the Turkish society. The defeats in Italo-Turkish (Libian, Tripolitanian) and Balkan wars of the period and further territorial losses created a favorable environment for the Turkish nationalist elite to draw the borders of the Turkish nationalism, and to propagate it to the society. The studies of Turkic historical past and revealing the Turkish heroes from the past was a part of this nation-building process. Almost all the national rhetorics of different peoples consisted of three elements: glorious past, heavy present, and utopian future. And the aim of the Turkish nationalists was to mobilize people through the narratives about glorious past and to motivate people to reach the bright future.
In the present study is pointed out that selection of the heroes was also important in this pre-genocidal period. Special historical characters of Turkic origin (Genghis Khan, Attila) had an impact on the newly emerging collective perception of the morality of Turkish ethnos. These bloody heroes from the past marked the rules of conduct and also showed the Turks, that there is nothing impossible for the sake of the homeland and the bright future of the nation.

-16*/ pp.256-271 ~ Սահակյան Վերա - «1894-1918 ԹԹ․ ԿՈՏՈՐԱԾՆԵՐԻ ՀԱՄԵՄԱՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ԹԵՇՔԻԼԱԹ-Ը ՄԱԽՍՈՒՍԱՅԻ ԿՈՂՄԻՑ ԻՐԱԿԱՆՑՎԱԾ ԳՈՐԾՈՂՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՀԵՏ (ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻ ՎԱՎԵՐԱԳՐԵՐԻ ՀԻՄԱՆ ՎՐԱ) » / 42.notes bibliographiques en bas de page
COMPARATIVE ANALYSIS OF THE 1894-1918 MASACARES AND THE ACTIVITIES OF TESHQILATE MAHSUSA
(BASED ON THE DOCUMENTS OF MATENADARAN) (Summary), Sahakyan Vera [i]
In Matenadaran after Mesrop Mashtots, except precious manuscripts in Armenian and other languages, there is a huge number of documents that include significant historical information and details. This article reflects some of the documents that are related to the masacres committed in different residneces of the Ottoman Empire from 1894 to 1918. Based on the analysis of the procedure of the masacres and the participation of the special military fractions in the masacres, we conclude that, in general, they were related to the military fractions of the special organization named "Teshqilat-i Mahsusa". The report concerning the Masacres of the Gyumshukhane included in the article is published for the first time.


-17*/ pp.272-311 ~ Ռամազյան Սամվել - «ՈՐԴԵԳՐԻ ԿԵՐՊԱՐԸ «ՔՅՈՌՕՂԼԻ» ԷՊՈՍՈՒՄ ԵՎ ԴՐԱ ՊԱՏՄԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ՀԻՄՔԵՐԸ» / 68.notes bibliographiques en bas de page
THE PERSONAGE OF THE ADOPTEE IN THE EPIC OF “KOROGLU” AND THE BASIS OF ITS HISTORISM, Ramazyan Samvel
The presence of the episode of kidnapping and adoption of the handsome teenager Ayvaz (Eyvaz, Avaz, Ovez, Ivaz) in all national versions is characteristic of the epic "Koroglu". Details, realities and geography vary depending on the places and environment of the epic.
Since bases of the historism of the epic generally concern the Jelali Revolts (Celali Rebellions) in the Ottoman Empire at the end of the 16th century and the beginning of the 17th century, the reports of the Armenian historiography of this period are considered, which are consonant with the motive of kidnapping and adoption of adolescent (adolescents) in the epic, i.e. "devshirme" (a set of children or so-called “blood tax”), conducted by the forces of Jelali in their occupied territories. Based on the analysis of Armenian sources, it is possible to make the following conclusions:
-The personage of the adoptee and the motive of kidnapping occupy a special place in the western group of the epic, and sometimes the Armenian origin is attributed to Ayvaz;
-The same personage and motive were reflected in the versions of the eastern group of the epic;
-Through the personage of the adoptee and the motivation for abduction in the epic, the historical events of the late 16th century and the beginning of the 17th century are reflected, i.e. Jelali "devshirmes" and other violent actions against the Christian (including Armenian) population of the region.

#18635

Dernière modification par Adic2010 (26-03-2020 19:55:46)

Hors ligne

 

#48 26-03-2020 09:08:48

Adic2010
@rmenaute

Re: Académie nationale d'Arménie / Études moyen-orientales > applications?

http://publications.ysu.am/wp-content/uploads/2018/06/arevelagit-XIII-212x300.jpg . TOME.XIII - ԵՊՀ -

-18*/ pp. ~ Սաֆրաստյան Լիլիթ - «ՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ ԻՐԱՆԱԿԱՆ ՍՓՅՈՒՌՔԻ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՏԵՔՍՏՈՒՄ. ԹԱՂԻ ՄՈԴԱՐԵՍԻ, ՀՈՒՇԱՆԳ ԳՈԼՇԻՐԻ, ՆԱՍԻՄ ԽԱՔՍԱՐ» / XX.notes bibliographiques en bas de page

-19*/ pp. ~ Միրզոյան Էլինա - «ԿՈՍՏԱՆԴՆՈՒՊՈԼՍԻ «ՔՈՒԼԻՍ» ԳԵՂԱՐՎԵՍՏԱԿԱՆ ԱՄՍԱԹԵՐԹԻ ՀԻՄՆԱԴՐՄԱՆ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆԻՑ» / XX.notes bibliographiques en bas de page

-20*/ pp. ~ Ավագյան Անժելա - «ԿՈՄԻՏԱՍ ՎԱՐԴԱՊԵՏԸ ՀԱԼԻԴԵ ԷԴԻՓԻ ՀՈՒՇԱԳՐՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ (“Memoirs of Halide Edib”) » / XX.notes bibliographiques en bas de page

-21*/ pp. ~ Մելքոնյան Մարիամ - «15-16-ՐԴ ԴԱՐԵՐԻ ՕՍՄԱՆՅԱՆ ԿԻՆ ԳՐՈՂՆԵՐԻ ՊՈԵԶԻԱՅՈՒՄ ԱՌԿԱ ՍՈՒՖԻԱԿԱՆ ՊԱՏԿԵՐՆԵՐԻ ՇՈՒՐՋ» / XX.notes bibliographiques en bas de page

-22*/ pp. ~ Մկրտչյան Նարեկ - «ՂԱԶԱԽՍՏԱՆ. ԿԵՐԵՅԻ ԵՎ ՋԱՆԻԲԵԿԻՑ ՄԻՆՉԵՎ ՆԱԶԱՐԲԱԵՎ» / XX.notes bibliographiques en bas de page

-23*/ pp. ~ Ղազարյան Վահե - «ԱՊՐԻԼՅԱՆ ՊԱՏԵՐԱԶՄԻ ԼՈՒՍԱԲԱՆՄԱՆ ԱՌԱՆՁՆԱՀԱՏԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ» / XX.notes bibliographiques en bas de page

-24*/ pp. ~ Պետրոսյան Արմեն - «ՀԱՅՈՑ ԵՆԹԱԷԹՆԻԿ ԲԱԺԱՆՄԱՆ ՇՈՒՐՋ (Ազգագրական էտյուդ)» / XX.notes bibliographiques en bas de page

-25*/ pp. ~ Сафарян Арман - «ОБРАЗ ЧЕСТНОГО “ДЕЛОВОГО ЧЕЛОВЕКА” – АРМЯНИНА В КЛАССИЧЕСКИХ ПАМЯТНИКАХ ЕВРОПЕЙСКОЙ КУЛЬТУТЫ ЭПОХИ ПРОСВЕЩЕНИЯ» / XX.notes bibliographiques en bas de page

-26*/ pp. ~ Սաֆարյան Ալեքսանդր, Գալշոյան Սիրանույշ - «ՀԱՅ ՈՒՍԱՆՈՂՆԵՐԻՆ ԹՈՒՐՔԵՐԵՆԻ ԴԱՍԱՎԱՆԴՄԱՆ ՈՐՈՇ ԱՌԱՆՁՆԱՀԱՏԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՄԱՍԻՆ» / XX.notes bibliographiques en bas de page

-27*/ pp. ~ Айрапетян Диана - «ПАРНЫЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ С СИНОНИМИЧНЫМИ КОМПОНЕНТАМИ В СОВРЕМЕННОМ ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКЕ» / XX.notes bibliographiques en bas de page

-28*/ pp.448-463 ~ Դալալյան Տորք - «ԱՐԵՒԵԼՅԱՆ ՄԻ ՇԱՐՔ ՆՎԱԳԱՐԱՆՆԵՐԻ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԸ ՀԱՅԵՐԵՆՈՒՄ» / 41.notes bibliographiques en bas de page
THE NAMES OF SOME ORIENTAL MUSICAL INSTRUMENTS IN ARMENIAN, Dalalyan Tork
The areal of spread of musical instruments in general, and of oriental ones in particular, often includes several countries or geographic regions. For this reason, the definition of "national instrument" is rather conditional if we approach the issue with accurate historical and cultural criteria. The names of the instruments also "roam" from country to country, sometimes being slightly transformed outward or semantically, sometimes becoming unrecognizable. This paper represents an etymological comparative-historical study of a series of names, which are brought under separate headings, in alphabetical order: tambourine (daf), tar, drum, cymbal, trumpet (bugle), saz, lyre.
Our etymological research shows that some of these names, previously being considered by the comparativists as a borrowed

-29*/ pp. ~ Խաչատրյան Զարուհի - «ՁԻԱՆՈՒՆՆԵՐԸ ԽԱՂԱՆԻ ՇԻՐՎԱՆԻԻ ՊՈԵԶԻԱՅՈՒՄ» / XX.notes bibliographiques en bas de page

-30*/ pp.475-484 ~ Վարդանյան Իրեն - «ԹՈՒՐՔԵՐԵՆՈՒՄ ԻՐԱՆԱԿԱՆ ՓՈԽԱՌՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՈՐՈՇ ԱՌԱՆՁՆԱՀԱՏԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՇՈՒՐՋ» / 18.notes bibliographiques en bas de page
ON THE PECULARITIES OF IRANIAN BORROWINGS IN TURKISH, Vardanyan Iren
This article is devoted to the Iranian linguistic borrowings in Turkish. The loanwords are very diverse from the semantic point of view. Apart from loanwords there are also syntactical structures borrowed from Persian which can be found as a part of stable phrases. The loanwords, adopted prefixes and suffixes had their participation in word formation processes in Ottoman period. By taking into consideration all the above mentioned facts, it is very important the examination and classification of the Iranian borrowings in Turkish in order to understand their main points through the elaboration of regularities.


-31*/ pp. ~ Թաղվայի Էլահե - «Čāh (čāl) ԲԱՂԱԴՐԻՉՈՎ ԿԱԶՄՎԱԾ ՏԵՂԱՆՈՒՆՆԵՐԻ ԻՍՖԱՀԱՆԻ ՆԱՀԱՆԳՈՒՄ» / XX.notes bibliographiques en bas de page

-32*/ pp.493-503 ~ Սարգսյան Անի - «TURCOLOGICA 106, Spoken Ottoman in Mediator Texts, Edited by Éva Á. Csató, Astrid Menz and Fikret Turan, Wiesbaden, Harrssowitz Verlag, 2016, 180 p» / 6.notes bibliographiques en bas de page

-33*/ pp.504-507 ~ Արթուր Իսրայելյան - «Սիրիայի արաբ ականատես Ֆայեզ ալ-Ղուսեյնի հուշերը Հայոց ցեղասպանության մասին», Դամասկոս, 2017 / 3.notes bibliographiques en bas de page

-34*/ pp. ~ Ռուսլան Ցականյան - «Հովհաննես Խորիկյան. Փոքր Ասիայի սատրապական բաժանումը մ.թ.ա. VI-IV դարերում, Երևան, «Էդիթ Պրինտ» հրատ., 2017, 148 էջ» / XX.notes bibliographiques en bas de page

#18635

Dernière modification par Adic2010 (26-03-2020 11:30:13)

Hors ligne

 

#49 26-03-2020 10:19:36

Pascal Nicolaides
@rmenaute

Re: Académie nationale d'Arménie / Études moyen-orientales > applications?

Je doute, surtout en ce moment où ils ont d'autres préoccupations, que les Arménautes lisent in-extenso cette littérature qui, encore une fois relève de la COMPILATION ENCYCLOPEDIQUE- à placer sur le site Global armenian heritage...


https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn%3AANd9GcTkIXuUkqdt-LrfqdDjh78wSu2VrZXCgl1Qxxi1Uw1tnrNJH0_D

Hors ligne

 

#50 26-03-2020 11:20:34

Adic2010
@rmenaute

Re: Académie nationale d'Arménie / Études moyen-orientales > applications?

http://publications.ysu.am/wp-content/uploads/2019/07/journal-kazm14-Q-fin-198x300.jpg . TOME.XIV - ԵՊՀ . EN COURS DE TRANSCRIPTION (GAMATS-GAMATS) DES NUMÉROS DE PAGES ET DES TITRES-RÉSUMÉS EN ANGLAIS...

# Prévoir 
- des recherches de wikipedias des thématiques historico-orientales ou actuelles concernées
- des recherches des www-jpg sur les auteurs
- des dispatchings ultérieurs par thématiques

# en pensant
- informer les CCAF régionaux, les associations culturelles franco-arméniennes, les éditeurs et le G2IA qualifié en techniques modernes de marketing culturel
- pour des possibilités d'applications auprès d'entités franco-départementales ou franco-culturelles

-1/ pp.11-12     ~ «ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՆԱԽԱԳԱՀ ԱՐՄԵՆ ՍԱՐԳՍՅԱՆԻ ՈՂՋՈՒՅՆԻ ԽՈՍՔԸ ԵՊՀ ԱՐԵՎԵԼԱԳԻՏՈՒԹՅԱՆ ՖԱԿՈՒԼՏԵՏԻ 50-ԱՄՅԱ ՀՈԲԵԼՅԱՆԻՆ» / XX.notes bibliographiques en bas de page

-2/ pp.14-27     ~ Մկրտումյան Գայանե - «ՄՈՒՍՈՒԼՄԱՆՆԵՐԻ ԿՈՂՄԻՑ ՏՐՎԱԾ ՀՐՈՎԱՐՏԱԿ-ՊԱՅՄԱՆԱԳՐԵՐԻ ԴԵՐԸ ՔՐԻՍՏՈՆՅԱ ԲՆԱԿՉՈՒԹՅԱՆ ԿՅԱՆՔՈՒՄ» / XX.notes bibliographiques en bas de page

-3/ pp.28-39     ~ Ռաֆայելովա Քրիստինե - «ՄԱՐԴՈՒ ՖԻԶԻԿԱԿԱՆ ՀԱՏԿԱՆԻՇՆԵՐԸ ԵՎ ՍՈՑԻԱԼԱԿԱՆ ԿԱՐԳԱՎԻՃԱԿԸ ԲՆՈՐՈՇՈՂ ՀԱՄԵՄԱՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՀՈԳԵԼԵԶՎԱԲԱՆԱԿԱՆ ԱՌԱՆՁՆԱՀԱՏԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐՆ ԱՐԱԲ ԵՎ ՀԱՅ ԼԵԶՎԱՄՇԱԿՈՒՅԹՆԵՐՈՒՄ» / XX.notes bibliographiques en bas de page

-4/ pp.40-54     ~ Ikilikyan Sona - «Sona ARAB-IRANIAN RELATIONS IN THE CONTEXT OF THE PERSIAN GULF NAMING DISPUTE» / XX.notes bibliographiques en bas de page

-5/ pp.56-94     ~ Ռամազյան Սամվել - ««ՔՅՈՌՕՂԼԻ» ԷՊՈՍԻ ՊԱՏՄԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ՈՒՍՈՒՄՆԱՍԻՐՈՒԹՅԱՆ ՀԱՐՑԵՐԸ ԵՎ XVII ԴԱՐԻ ՀԱՅ ՊԱՏՄԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆԸ» / XX.notes bibliographiques en bas de page

-6/ pp.95-110   ~ Հակոբյան Տաթևիկ - «ԱԲԴՈՒԼ ՀԱՄԻԴ ԵՐԿՐՈՐԴԻ ԿԵՐՊԱՐԻ ՎԵՐԱՐԺԵՎՈՐՄԱՆ ԱՐԴԻ ՄԻՏՈՒՄՆԵՐԸ ԹՈՒՐՔԱԿԱՆ ՊԱՏՄԱԳՐՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ (ՍԵԼԻՄ ԴԵՐԻՆԳԻԼԻ ԱՇԽԱՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՕՐԻՆԱԿՈՎ)» / XX.notes bibliographiques en bas de page

-7/ pp.111-123 ~ IՍարգսյան Տաթևիկ - «ՊՈԼՍՈ ՀԱՅՈՑ ՊԱՏՐԻԱՐՔԻ ԴԵՐԸ ԹՈՒՐՔԱԿԱՆ ՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆ-ՀԱՅ ՀԱՄԱՅՆՔ ՀԱՐԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐՈՒՄ. ՕՍՄԱՆՅԱՆ ՎԵՐՋԻՆ ՊԱՏՐԻԱՐՔ ԶԱՎԵՆ ՏԵՐ-ԵՂԻԱՅԱՆ» / XX.notes bibliographiques en bas de page

-8/ pp.  ~ IԱբրահամյան Մհեր - «ԵՐԻՏԹՈՒՐՔԵՐԻ ԲՌՆԻ ԿՐՈՆԱՓՈԽՈՒԹՅԱՆ ՔԱՂԱՔԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ ՀԱՅԵՐԻ ՆԿԱՏՄԱՄԲ» / XX.notes bibliographiques en bas de page

-9/ pp.  ~ IՊողոսյան Նաիրա «ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՀԱՐՑԸ ՀԱԼԻԴԵ ԷԴԻՓ ԱԴԸՎԱՐԻ ՀՈՒՇԵՐՈՒՄ» / XX.notes bibliographiques en bas de page

-10/ pp.  ~ Մելքոնյան Ռուբեն - «ԵՐԻՏԹՈՒՐՔԵՐ-ՔԵՄԱԼԱԿԱՆՆԵՐ. ԳԱՂԱՓԱՐԱԿԱՆ ԵՎ ԿԱԴՐԱՅԻՆ ՇԱՐՈՒՆԱԿԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ» / XX.notes bibliographiques en bas de page

-11/ pp.  ~ Գևորգյան Արշակ - «ԿՈՍՏԱՆԴՆՈՒՊՈԼՍԻ ՀԱՅՈՑ ՊԱՏՐԻԱՐՔՈՒԹՅՈՒՆ-ԹՈՒՐՔԱԿԱՆ ԻՇԽԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ՓՈԽՀԱՐԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ՎԱՐՉԱՊԵՏ ԱԴՆԱՆ ՄԵՆԴԵՐԵՍԻ ԵՎ ԳԱՐԵԳԻՆ ՏՐԱՊԻԶՈՆՑԻ ՊԱՏՐԻԱՐՔԻ ԱՆՁՆԱԿԱՆ ՇՓՈՒՄՆԵՐԻ ՀԱՄԱՏԵՔՍՏՈՒՄ» / XX.notes bibliographiques en bas de page

-12/ pp.  ~ Հովսեփյան Լևոն - «ԹՈՒՐՔԻԱՅԻ ԱՆՎՏԱՆԳԱՅԻՆ ՔԱՂԱՔԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ԱՐԴԻ ՄԻՏՈՒՄՆԵՐԸ ԵՎ ԱՆՎՏԱՆԳԱՅԻՆ ԻՆՔՆՈՒԹՅԱՆ ՓՈԽԱԿԵՐՊՈՒՄԸ» / XX.notes bibliographiques en bas de page

-13/ pp.  ~ Դարբինյան Հայկ - ««ՓԱՓՈՒԿ ՈՒԺԻ» ԶՈՒԳԱԿՑՈՒՄԸ «ԿՈՇՏ ՈՒԺԻՆ». ՀԱՆՐԱՅԻՆ ԴԻՎԱՆԱԳԻՏՈՒԹՅԱՆ ԻՆՍՏԻՏՈՒՑԻՈՆԱԼԻԶԱՑՈՒՄԸ ԹՈՒՐՔԻԱՅՈՒՄ» / XX.notes bibliographiques en bas de page

-14/ pp.  ~ Գևորգյան Արշակ - ««ԱՐԴԱՐՈՒԹՅՈՒՆ ԵՎ ԶԱՐԳԱՑՈՒՄ» ԿՈՒՍԱԿՑՈՒԹՅԱՆ ԿԱՅԱՑՄԱՆ ԳԱՂԱՓԱՐԱԿԱՆ ՀԱՄԱՏԵՔՍՏԸ. ՊԱՀՊԱՆՈՂԱԿԱՆ ԺՈՂՈՎՐԴԱՎԱՐՈՒԹՅՈՒՆՆ ԻԲՐԵՎ ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ԻՆՔՆՈՒԹՅՈՒՆ» / XX.notes bibliographiques en bas de page

-15/ pp.  ~ Հովհաննիսյան Գոռ - «ՌՈՒՍ-ԹՈՒՐՔԱԿԱՆ ՀԱՐԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ 1920-ԱԿԱՆՆԵՐԻՆ. ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ԱԿՆԱՐԿ» / XX.notes bibliographiques en bas de page

-16/ pp.  ~ Հարությունյան Ավետիք - «2015 Թ. ԽՈՐՀՐԴԱՐԱՆԱԿԱՆ ԸՆՏՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ԹՈՒՐՔԻԱՅՈՒՄ» / XX.notes bibliographiques en bas de page

-17/ pp.  ~ Մարգարյան Հայկ - «ՏԵՂԱԿԱՆ ԻՆՔՆԱԿԱՌԱՎԱՐՄԱՆ ՄԱՐՄԻՆՆԵՐԻ ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ԱՐԺԵՔԻ ԹՈՒՐՔԱԿԱՆ ԸՆԿԱԼՈՒՄՆԵՐԸ» / XX.notes bibliographiques en bas de page

#18710

Dernière modification par Adic2010 (26-03-2020 12:17:14)

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -