Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#1 15-08-2014 19:07:33

varouj
@rmenaute
Réputation :   52 

ARAM : mise en ligne des certificats de baptême arméniens - 1926

Mise en ligne des certificats de baptême de la prélature des arméniens du sud de la France, plus de 1000 noms de rescapés du génocide des arméniens disponibles.

http://webaram.com/actes-prelature

Base de données des certificats de baptêmes établis par la Prélature des Arméniens du Sud de la France, manuscrites en français et utilisés comme fiches d'états civils provisoires pour les réfugiés du Génocide Arménien. Les registres de certificats de baptêmes sont conservés dans les fonds d'archives d'ARAM à Marseille. Il y a au total 12 registres soit 1000 fiches.

Pour l'instant 4 souches de registres, soit 550 fiches, sont saisies et transcrites tel que rédigées sur la fiche. Vous pouvez classer la liste (alphabétiquement, par ville, par date, par prénom) en cliquant sur la tête de chaque colonne.

Chaque fiche porte les mentions suivantes : le nom, prénom de la personne, le nom du père, de jeune fille de la mère, le lieu (ville ou village) et la date de naissance, le nom du prêtre qui a baptisé la personne, le nom du parrain de baptême, et la date de l'acte et des observations.

Environs 200 fiches sont accompagnées de photos d'identités épinglées portant au verso les nom et prénom, la date et le lieu de naissance de la personne dans une ville ou d'un village d'Anatolie et de la Turquie Ottomane.

Hors ligne

 

#2 16-08-2014 08:40:19

Adic2010
@rmenaute

Re: ARAM : mise en ligne des certificats de baptême arméniens - 1926

- Archives de la XIVe législature > Liste des députés par département

Mme Sylvie Andrieux[/url]

Mme Valérie Boyer[/url]

M. Vincent Burroni[/url]

Mme Marie-Arlette Carlotti[/url]

M. Gaby Charroux[/url]

M. Jean-David Ciot[/url]

M. Bernard Deflesselles[/url]

M. Henri Jibrayel[/url]

M. Christian Kert

M. François-Michel Lambert[/url]

M. Jean-Pierre Maggi[/url]

M. Patrick Mennucci[/url]

M. Bernard Reynès[/url]

M.iiGuy Teissier[/url]

M. Dominique Tian[/url]

M. Michel Vauzelle[/url]

Merci beaucoup-beaucoup à toute l'équipe d'ARAM pour le travail formidable que vous faites.

Y a-t-il la possibilité de savoir dans quels camps de réfugiés au Liban, en Palestine, en Jordanie, en Syrie, en Iraq ces orphelins ont été recueillis avant de venir à Marseille ?

Ce serait un point historiographique important mais SURTOUT en Relations publiques vis à vis des millions de Franco-Maghrébins qui sont nombreux à Marseille.

Merci d'avance. Bonne journée. Nil.  http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ab/x0_01arminaya.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/maps/zakaria1c.jpg

ستكتب الأسماء العربية بأحرف ذهبية في التاريخ الأرمني
"Le nom des Arabes sera inscrit avec des lettres d'or dans l'Histoire des Arméniens."

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/a_iraq.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/a_jordanie.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/a_palestine.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/a_liban.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/a_syrie.JPG  ~  http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/a_maroc.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/a_algerie.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/a_tunisie.JPG   

#41

Dernière modification par Adic2010 (11-09-2018 16:35:12)

En ligne

 

#3 16-08-2014 11:05:54

varouj
@rmenaute
Réputation :   52 

Re: ARAM : mise en ligne des certificats de baptême arméniens - 1926

Nils, selon les témoignages des anciens, dans les années 20, le racisme des magrébins à l'égard des réfugiés arméniens était réel tout comme celui des français. Les arabes magrébins étaient français alors que les Arméniens furent considérés comme étrangers et indésirables dans les usines et les chantiers.

Hors ligne

 

#4 16-08-2014 13:46:28

Adic2010
@rmenaute

Re: ARAM : mise en ligne des certificats de baptême arméniens - 1926

varouj a écrit:

Nils, selon les témoignages des anciens, dans les années 20, le racisme des magrébins à l'égard des réfugiés arméniens était réel tout comme celui des français. Les arabes magrébins étaient français alors que les Arméniens furent considérés comme étrangers et indésirables dans les usines et les chantiers.

Très intéressant, Varouj. Il y aura à en parler. Cela fait partie d'une phase de l'ethnogenèse de la diversité citoyenne de la France.

Maintenant qu'est-ce qu'on entend par racisme / RACISME ? du racisme racialiste ? ou bien était-ce du rejet ? de l'antagonisme ? du mépris ? du dépit ? de la phobie ? de la haine ? (du dogmatisme, du nationalisme ou de la dérive) en anti-colonialisme ? en communautarisme ? de l'agressivité ? en bandes organisées ? en fanatisme ? etc, etc...

Nil
#90

Dernière modification par Adic2010 (11-09-2018 15:12:13)

En ligne

 

#5 16-08-2014 13:53:11

varouj
@rmenaute
Réputation :   52 

Re: ARAM : mise en ligne des certificats de baptême arméniens - 1926

Nils c'était de la connerie, toute courte.

Hors ligne

 

#6 16-08-2014 14:07:00

Adic2010
@rmenaute

Re: ARAM : mise en ligne des certificats de baptême arméniens - 1926

varouj a écrit:

Nils c'était de la connerie, toute courte.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/smiley_rire1.jpg . http://s.myniceprofile.com/myspacepic/478/47831.gif . http://cdn1.cdnme.se/cdn/7-2/1958509/images/2010/giggle-animated-animation-giggle-smiley-emoticon-000389-large_90652190.gif

http://1.bp.blogspot.com/_eHsMkQMwFI0/TS4LF5EDHbI/AAAAAAAAAyQ/TSp2Qs-WJRs/s1600/Gros_Smileys_58.gif Merci Varouj. Cela fait du bien de rire.  Nil

En ligne

 

#7 16-08-2014 14:33:28

Adic2010
@rmenaute

Re: ARAM : mise en ligne des certificats de baptême arméniens - 1926

PS - Essayez de voir si vous avez des données sur les Hays ayant transité par les camps de réfugiés arméniens dans le Machreq. Je me rappelle vous aviez créé une page sur la maman de Sam qui avait été en Palestine. Merci de nous rappeler son www.    neutral

[u]N'oublions pas de soigner nos Relations Publiques[/url]

Même le Président François Hollande s'y est mis à l'occasion de l'anniversaire du débarquement en Provence !    roll   lol  Nil

Dernière modification par Adic2010 (11-09-2018 15:13:13)

En ligne

 

#8 16-08-2014 23:30:05

varouj
@rmenaute
Réputation :   52 

Re: ARAM : mise en ligne des certificats de baptême arméniens - 1926

nos partenaires côté immigration : http://www.rhmit-paca.fr/

Hors ligne

 

#9 12-11-2017 22:24:31

Adic2010
@rmenaute

Re: ARAM : mise en ligne des certificats de baptême arméniens - 1926

Ayons une pensée pour notre ami Varouj -en cherchant comment faire connaître l'arménité auprès des (anciennes) Institutions franco-catholiques de Marseille et en y rebondissant.

http://www.tourisme-marseille.com/wp-content/uploads/2016/04/couvent-des-dominicains-35-rue-edmond-rostand-13006-marseille-3.jpg . Cela pourra être le cas du CENTRE CORMIER DES DOMINICAINS[/url] dont le site a une page sur les [u]Chrétiens d'Orient des Eglises arabes et qui ne manque de faire des conférences sur le dialogue islamo-chrétien

Il y aura de quoi informer cete institution catholique de Marseille pour les prochaines séances du film LA PROMESSE. Cela sera une occasion de les sensibiliser à notre église apostolique ; il semble en effet que ce site n'en parle pas ou a tendance àl'assimiler à l'Eglise orthodoxe byzantine.
#1270

Dernière modification par Adic2010 (11-09-2018 15:14:37)

En ligne

 

#10 22-11-2017 22:06:40

Adic2010
@rmenaute

Re: ARAM : mise en ligne des certificats de baptême arméniens - 1926

Il y aura à informer INSTITUT CATHOLIQUE DE LA MÉDITERRANÉE dont fait partie L'Institut des Sciences et Théologie des Religions (ISTR) du passage du film LA PROMESSE dans la région marseillaise.

Ce dernier institut a un Département d'Etudes interreligieuses et de missiologie et a publié un livre qui semble intéressant : Les religions à l'école : « A la rencontre de l?islam ».

http://icm.catholique.fr/istrmarseille/wp-content/uploads/2017/11/2017_10_09_14_18_14_Ecole_islam_couv.pdf_Adobe_Acrobat_Reader_DC-224x300.jpg . Dominique Santelli est cheffe d?un établissement catholique à Marseille. Elle est historienne. Christian Salenson est prêtre et théologien. Tous deux sont responsables du département d?études et de recherches sur les religions à l?école au sein de l?Institut de sciences et de théologie des religions de Marseille (ISTR). Ce département dispense des formations pour chefs d?établissement, enseignants, APS. Il est missionné de l?enseignement catholique.

Il y a aussi à chercher les centres de l'Église réformée de France, les Temples protestants de Marseille qui ont des relations avec les centres musulmans et les mosquées. Ils seront bien intéressés par le film 'La Promesse' où l'on voit une mission protestante américaine. 

PS - Je viens de trouver ce www intéressant qui sera utile pour faire connaitre la cause du GDA1915 dans les milieux franco-maghrébins à Marseille -il fallait y penser : Découvrez les lieux pour étudier l?arabe à Marseille.

- 'Thread' appartenant à la rubrique : FRANCE CLASSÉE PAR DÉPARTEMENTS AVEC THÈMES LOCAUX-RÉGIONAUX   (#49)

#1357
http://www.armenews.com/IMG/00-10.jpg

Dernière modification par Adic2010 (11-09-2018 15:18:52)

En ligne

 

#11 03-12-2017 23:21:49

Adic2010
@rmenaute

Re: ARAM : mise en ligne des certificats de baptême arméniens - 1926

Marseille-Provence : Radio Dialogue rejoint le réseau Radio Chrétienne Francophone (RCF) à partir du 7 avril 2015

https://destimed.fr/local/cache-vignettes/L550xH367/img_6127_radio_dialogue_-_rcf-a6029.jpg . Signature officielle de la convention entre le réseau RCF et Radio Dialogue au sein de la chapelle Notre-Dame de la Confession en l?abbaye de Saint-victor à Marseille.

Sur Marseille : Le Cardinal de Richelieu (1585-1642) et les Arméniens chofelins (de Marseille)

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/16_marseille.jpg . TRÈS BON ARTICLE À RETROUVER :  Marseille, La Provence et les Arméniens, Ch. D. Tékéian, Marseille 1929.


#1420

Dernière modification par Adic2010 (11-09-2018 15:19:45)

En ligne

 

#12 06-03-2018 21:38:34

Adic2010
@rmenaute

Re: ARAM : mise en ligne des certificats de baptême arméniens - 1926

En conséquence à ce message #46 adressé à l'internaute 'lmm', on peut se rappeler que Marseille a un grand passé historico-arménien que l'on peut faire connaître autour de nous à cette occasion... en particulier aux associations de Marseillais qui existent en dehors de Marseille-Մարսե / à chercher à Paris ? à Berlin ? etc., etc.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/16_voskan.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/16_colbert02.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_4/2_marseille.JPG . Il y a une histoire des commerçants arméniens du XVII-XVIII siècles qui soutenaient la publication des livres arméniens imprimés à Marseille grâce à une politique bienveillante de COLBERT sous l'autorité de Louis XIV (4 pages Adic).

Nous avons une grande richesse grâce à l'historien Jules MATHOREZ (1873-1923) et à la bibliographie de Գրահավաք :

~ 1512-1800 թթ

-1/ 1683 : Ակն հոգեկան, Oeil spirituel, 11x7 cm, 133 pages

-2/ 1675 : Այբբենարան / Livre d'alphabétisation pour enfants, 2X6 cm, 94 pages

-3/ 1683 : Մովսէս Խորենացի, Աշխարհացոյց:- Աղուէսագիրք, Համառօտ վիպասանութիւն, Movses Khorenatsi, Géographie, 10,7x6 cm, 320 pages

-4/ 1675 : Աղուէսագիրք, Արհեստ համարողութեան, L'Art de l'Arithmetique, 8,7 x 5 cm, 4 չհ 147 (=151)

-5/ 1675 : Համառօտ վիպասանութիւն Գիրգ վայելուչ եւ հարկաւոր հանուրց, 8,7x5 cm, 144 pages (livre approprié et de nécessité)

1/ http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armenian/index/assoc/HASHd32a.dir/akn_hogekan1683.jpg ~ 2/ http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armenian/index/assoc/HASHd6c8.dir/girq_ajbubenic.jpg ~ 3/ http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armenian/index/assoc/HASH6e97.dir/ashxarhacoyc_axuesagirq_hamarot_vipasanuthivn.jpg ~ 4/ http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armenian/index/assoc/HASH015a.dir/arhest_harmarorutean_1675.jpg ~ 5/ http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armenian/index/assoc/HASHbb03.dir/girq_vayeluch_1675.jpg ~

- Question : a-t-on l'adresse à Marseille de l'imprimerie de Ste Etchmiazine - St Sarkis ? Pour le situer sur un plan de Marseille ?

~ Message pouvant servir à CONVIER LES ARMÉNAUTES À FAIRE CONNAÎTRE L'IMPORTANTE CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE À ÉRÉVAN LES 11-12 OCTOBRE PROCHAINS... PAR E-MAILS CIBLÉS ET APPROPRIÉS -EN VALORISANT NOTRE RICHE PATRIMOINE HISTORICO-CULTUREL ARMÉNO-FRANCOPHONISANT. (#62)

#1615

Dernière modification par Adic2010 (11-09-2018 15:23:39)

En ligne

 

#13 07-03-2018 00:19:58

Sinan Bey
@rmenaute

Re: ARAM : mise en ligne des certificats de baptême arméniens - 1926

à noter que la ville phocéenne est transcrite
en tant que Martchilya -
et le peuple des Francs, Galliatzi (autrement: Kaghiatzi).

la notice manuscrite en tête du livre du milieu ('Alphabet')
indique que le livre fait partie de la bibliothèque
de Séropiantz : i-krotz Séropiantz.

s'agit-il peut-être du célèbre 'commerçant' international arménien Serop
qui a prêté sans intérêts  plusieurs millions de ducats lourds à l'Etat de Venise au 17e siècle ?

Hors ligne

 

#14 25-03-2018 17:20:44

Adic2010
@rmenaute

Re: ARAM : mise en ligne des certificats de baptême arméniens - 1926

Il y a trois héritages historico-arméno-culturels importants de Marseille :

- l'Association ARAM ;

- les livres imprimés par Voskan Yerevantsi et après évoqués dans le message #12 plus haut et dans ce message ##46 ;

- le journal ARMENIA-ԱՐՄԷՆԻԱ 1885-1921.

http://www.fundamentalarmenology.am/includes/thumb.php?file=../datas/articles/260.jpg&width=190 . Dans ce journal fondé par Mekerditch Portugalian,les arménautes marseillais(es) ont de quoi trouver et récupérer des patronymes, des adresses de Marseille, des gravures de publicités, etc.

On peut informer régulièrement et localement les élu(e)s, les bibliothèques municipales, les TV locales, des magazines, les associations étudiantes, les consulats, les instituts culturels, les compagnies commerciales avec le Levant, etc, etc. de Marseille : il y a une richesse qui est évoquée par ces 4 pages en anglais sur ARMENIA // ԱՐՄԷՆԻԱ.

Deux autres 'threads' concernant Marseille / OR : Région PACA // 04~05~06~13~83~84 // Y rebondir Société civile & Médias -- Pour Adic un calendrier / Marseille Espérance

PS - Marseille figure dans l'index de Handes Amsoria (Wien). Je chercherai une autre fois pour Venedig.

- Message pouvant faire partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE APPLIQUÉE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

#1725

Dernière modification par Adic2010 (11-09-2018 15:28:01)

En ligne

 

#15 16-04-2018 23:56:03

Adic2010
@rmenaute

Re: ARAM : mise en ligne des certificats de baptême arméniens - 1926

Manuscrits de la littérature mathématique arménienne des XVII-XVIII siècles ?  Պետրոսյան, Գ. Բ. (1959) Հայկական մաթեմատիկական գրականությունը XVII-XVIII դարերում. Պատմաբանասիրական հանդես, 1959, 1 . pp. 187-201   <<<   En cliquant sur 'PDF', on peut voir à la page 189 du texte en pdf, la reproduction de la page de couverture d'un LIVRE PUBLIÉ SUR LES MATHÉMATIQUES À MARSEILLE EN 1675...

Ainsi en traduisant le résumé russe de Patmabanassiragan Hantess, on trouve des données dans deux premiers paragraphes :

Les offres d'intérêt de travailler Avetik Tigranakerttsi "Devter-Guirec (livre des records") et des informations sur la notation, les poids et mesures en russe. Avetik Tigranakerttsi avec beaucoup de questions donne une description de l'astrolabe. Un intérêt scientifique considérable est le "L'art de l'arithméthique" - le premier livre imprimé sur les mathématiques dans la langue arménienne, publié à Marseille en 1675 "L'art de l'arithméthique" se compose de 147 pages.

La préface et la postface de son écrit en langue ancienne, tandis que le corps du texte - en novoarmyanskom. La première partie décrit l'essence de la virgule - "position" du système, expliquer les règles de l'arithmétique uet de quatre nombres entiers, fractions, définit les moyens de résoudre des problèmes d'arithmétique, la règle simple et complexe de trois. Une partie importante des tâches placé n le troisième chapitre est consacré à l'intérêt. L'auteur connaissait bien les réalisations de l'arithmétique du temps. Ceci est confirmé par le fait que les définitions mathématiques et la terminologie sont essentiellement coïncident avec les définitions et la terminologie qui sont disponibles dans les manuels d'arithmétique, Takeo, Magnitski et Faulgabera.


Ce livre est aujourd'hui entièrement scanné par Kerhavak-Գրահավաք :

http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armenian/index/assoc/HASH015a.dir/arhest_harmarorutean_1675.jpg - Արհեստ համարողութեան, տպագր. Սողոմոն Լևոնյանի, տպ. Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի, 8,7 x 5 cm, 147 pages

http://c8.alamy.com/comp/B571RM/centre-international-de-rencontres-mathematiques-cirm-campus-de-luminy-B571RM.jpg . https://www.piday.fr/images/logo-partenaire/friiam.png . https://www.piday.fr/images/logo-partenaire/frumam.png . Vous pouvez aider l'Association ARAM de Marseille la faisant connaître -profitant du prochain Sommet de la Francophonie- en signalant ce livre aux mondes professionnels des mathématiques à Marseille (*) :

- Centre International de Rencontres Mathematiques CIRM Campus de Luminy Marseille France ~~~ L?Institut de Recherche sur l?Enseignement des Mathématiques de Marseille ~~~ Institut de Mathématiques de Marseille ~~~ Fédération de recherche des Unités de Mathématiques de Marseille ~~~ Cours particulier de Maths à Marseille

https://www.i2m.univ-amu.fr/IMG/png/entete_i2m_color_tampon_1line_350dpi.png

(*) : en introduction à deux autres livres de mathématiques publiés à Venise (Վենետիկ / 1781 & 1794) qui sont évoqués à ce message #41 et qui seront trouvés dans 1512-1800 թթ ~ Գրահավաք.
#1825

Dernière modification par Adic2010 (11-09-2018 15:31:47)

En ligne

 

#16 16-06-2018 11:11:18

Adic2010
@rmenaute

Re: ARAM : mise en ligne des certificats de baptême arméniens - 1926

https://media.paruvendu.fr/image/journal-poilus-orient/WB15/2/7/WB152785091_3.jpg . http://gallica.bnf.fr/html/sites/default/files/poilus_dorient.jpg . Monument aux morts d'Orient et de terres lointaines // MARSEILLAIS FAIS TON DEVOIR ![/url]   wink

http://archivesexpos.marseille.fr/_depot_ammarseille/_depot_arko/articles/232/54-fi-36.jpg_img.jpg
#2070

Dernière modification par Adic2010 (11-09-2018 15:32:29)

En ligne

 

#17 16-06-2018 17:25:57

totor
@rmenaute
Réputation :   16 

Re: ARAM : mise en ligne des certificats de baptême arméniens - 1926

varouj a écrit:

Nils, selon les témoignages des anciens, dans les années 20, le racisme des magrébins à l'égard des réfugiés arméniens était réel tout comme celui des français. Les arabes magrébins étaient français alors que les Arméniens furent considérés comme étrangers et indésirables dans les usines et les chantiers.

Celà  n'a pas empêché  une bonne majorité d'arméniens de tracer son sillon , de très bien réussir dans le travai et les affaires.
Quand les turcs doivent voir toutes ces réussites et bien ceux qui sont intelligents doivent se dire que de forces vives  avons nous perdus.en réduisant tout un peuple au néant. ..

Hors ligne

 

#18 16-06-2018 21:10:47

Arsène
Modérateur

Re: ARAM : mise en ligne des certificats de baptême arméniens - 1926

Une pensée à notre regretté Varouj -

Hors ligne

 

#19 11-09-2018 16:31:40

Adic2010
@rmenaute

Re: ARAM : mise en ligne des certificats de baptême arméniens - 1926

Arsène a écrit:

Une pensée à notre regretté Varouj -

C'est exact Arsène. Nous ne manquerons pas de penser à notre regretté Varouj chaque fois que nous ferons un e-mail ciblé informant sur l'historicité arménisante de Marseille.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/alichane_effets.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/kinetic_Involute_wheel.gif . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/gear09.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/poesie/manuscrit.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/clavier_main02.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/kinetic_geode1.gif . Les www des RENVOIS se trouvant dans ce 'thread' ARAM : mise en ligne des certificats de baptême arméniens - 1926 à des messages #nn et à des rubriques (#NN) sont actualisés à ceux du nouveau forum.

#2271

Dernière modification par Adic2010 (11-09-2018 16:32:21)

En ligne

 

#20 10-01-2019 23:05:44

Adic2010
@rmenaute

Re: ARAM : mise en ligne des certificats de baptême arméniens - 1926

Une pensée à notre regretté Varouj à l'occasion de ce Pdf d'une coupure de presse  : L'Autre Nation Martyre, par Pierre Giffard... publié dans le Journal Le Marseillais, Marseille, 1915, Sept. 7.

Ce journal "Le Marseillais", signalé dans la page ԳՐԱՀԱՎԱՔ-KERAHAK concernant les journaux contemporains du GDA1915 qui en parlent / Հայոց ցեղասպանությունը օտարալեզու մամուլում...

n'est pas dans ce wikipedia :  Catégorie : Presse écrite de Marseille

Pour ce qui est de Gallica sur la presse de Marseille, il n'y figure pas non plus.

Cependant cet article est intéressant. Il écrit par Pierre GIFFARD 1853-1922  >> à envoyer aux conseillers municipaux attachés à la culture des lieux de vie de Pierre Giffard.

http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/GENOCIDE100/index/assoc/HASH0179/725d7127.dir/833p32.pdf
#2525

Dernière modification par Adic2010 (11-01-2019 09:59:27)

En ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -