Je vais lister ici les catalogues des manuscrits dans la Bibliothèque du Monastère Saint-Jacques (Sourp-Hagop) de Jérusalèm : ՑՈՒՑԱԿ ՁԵՌԱԳՐԱՑ - CATALOG OF MANUSCRIPTS : dernière rangée au bas de la page. J'en ai déjà vu une dizaine de volumes : à ajouter au fur et à mesure. Bonne continuation. Nil.

- Պողարեան Նորայր։ Մայր ցուցակ ձեռագրաց Սրբոց Յակոբեանց։ Հտ.1, Յերուսաղեմ, տպ. Սրբոց Յակոբեանց; 1966. ;

- Պողարեան Նորայր։ Մայր ցուցակ ձեռագրաց Սրբոց Յակոբեանց։ Հտ.2, Յերուսաղեմ, տպ. Սրբոց Յակոբեանց; 1967 ;

- Պողարեան Նորայր։ Մայր ցուցակ ձեռագրաց Սրբոց Յակոբեանց։ Հտ.3, Յերուսաղեմ, տպ. Սրբոց Յակոբեանց; 1968 ;

- Պողարեան Նորայր։ Մայր ցուցակ ձեռագրաց Սրբոց Յակոբեանց։ Հտ.4, Յերուսաղեմ, տպ. Սրբոց Յակոբեանց; 1969 ;

- Պողարեան Նորայր։ Մայր ցուցակ ձեռագրաց Սրբոց Յակոբեանց։ Հտ.5, Յերուսաղեմ, տպ. Սրբոց Յակոբեանց; 1971 ;

- Պողարեան Նորայր։ Մայր ցուցակ ձեռագրաց Սրբոց Յակոբեանց։ Հտ.6,Յերուսաղեմ, տպ. Սրբոց Յակոբեանց; 1972 ;

- Պողարեան Նորայր - Մայր ցուցակ ձեռագրաց Սրբոց Յակոբեանց: Հտ.9, Երուսաղեմ: տպ. Սրբոց Յակոբեանց; 1978 ;

- Պողարեան Նորայր։ Մայր ցուցակ ձեռագրաց Սրբոց Յակոբեանց։ Հտ.10, Յերուսաղեմ, տպ. Սրբոց Յակոբեանց; 1990 ;

- Պողարեան Նորայր - Մայր ցուցակ ձեռագրաց Սրբոց Յակոբեանց: Հտ.11,Երուսաղեմ: տպ. Սրբոց Յակոբեանց; 1991 ;

- Non encore scanné :

- Պողարեան Նորայր - Մայր ցուցակ ձեռագրաց Սրբոց Յակոբեանց: Հտ.8, Երուսաղեմ: տպ. Սրբոց Յակոբեանց; 1977 ;

. . . . . .  [img][/img] . . . .

Dernière modification par Adic2010 (14-12-2018 17:09:27)

Depuis la dernière fois où j'ai consulté les catalogues des manuscrits arméniens listés dans le ՑՈՒՑԱԿ ՁԵՌԱԳՐԱՑ: CATALOG OF MANUSCRIPTS, le 28 août 2016 (message #3 plus haut)...

je remarque aujourd'hui qu'il y a un autre ancien catalogue qui y est signalé.

. .
Մայր ցուցակ հայէրեն ձեռագրաց Երուսաղէմի Սրբոյ Յակոբեանց վանքի: Առաջին հատոր, Կազմեց՝ Արտաւազդ արքեպիսկոպոս Սիւմէեաեն; 1948 // Catalogue des manuscrits arméniens de Sourb Hakop de Jérusalèm compilé par Ardavazdt Surméyan, 1948.

Je crois que c'est le catalogue que j'avais consulté vers 1989-90 au Cabinet des Manuscrits orientaux à l'ancien bâtiment de la Bibliothèque nationale, Rue Richelieu. C'est là par hasard, que j'avais remarqué qu'un chroniqueur arabo-chrétien de l'époque des Croisades rapportait une relation entre le Prohète Mohammet et l'archevêque arménien Abraham de Jérusalèm. Je vais voir SI ce catalogue

- est scanné dans GALLICA ou dans le site du LIBRARY OF CONGRESS (?)
ou
- se trouve à la Bibliothèque d'État de Berlin. (?)

~ INDEX ALPHABÉTIQUE DES PATRONYMES ET DES TOPONYMES / RECHERCHE EN COURS :    https://www.lexilogos.com/clavier/hayeren.htm

== ԱԱԱ-p.363g
-  ԱԲՈՒ -- ԱՊՈՒ -- Արաբ -- արաբական -- Աբրահամ

== ԲԲԲ-p.364d

== ԳԳԳ-p.364d

== ԴԴԴ-p.365d

==  ԵԵԵ-p.365d

== ԶԶԶ-p.366g
- Զեքիետտին Պին Ուահտան -- Զիմմի --

== ԷԷԷ-p.366g

== ԸԸԸ-p.366g

== ԹԹԹ-p.366g

== ԻԻԻ-p.366d
- ԻԲՆ -- ԻՊՆ -- Իսլամ -- Իսլամական -- Իսլամաֆոբիա

== ԼԼԼ-p.367g

== ԽԽԽ-p.367g
- խալիֆաթ --

== ԾԾԾ-p.367d

== ԿԿԿ-p.367d

== ՀՀՀ-p.368g
- Հազար ու մէկ գիշերներ

== ՁՁՁ-p.nnn

== ՂՂՂ-p.368d
- Ղուրան

== ՃՃՃ-p.368d

== ՄՄՄ-p.368d
- Մահմեդ -- Մուհամմադ -- Մուհամեդ -- Մեքքա -- Մադինա (Յասրիբ) -- Մզկիթ -- Մահմեդական -- Մութազիլիականություն 

== ՅՅՅ-p.370g

== ՆՆՆ-p.371g
- Նահդա

== ՇՇՇ-p.371d
- Շիա

== ՈՈՈ-p.371d

== ՉՉՉ-p.371d

== ՊՊՊ-p.371d
- Պաղեստին --

== ՋՋՋ-p.372d
- Ջիհադ --

== ՌՌՌ-p.372d

== ՍՍՍ-p.372d
- Սուֆիզմ - Սուննի

== ՎՎՎ-p.373d

== ՏՏՏ-p.374g

== ՐՐՐ-p.nnn

== ՑՑՑ-p.374d

== ՒՒՒ-p.nnn

== ՓՓՓ-p.374d

== ՔՔՔ-p.374d
- Քալամ -- Քուրան -- Քրիստոնեայ-իսլամ Երկխօսություն

== ՕՕՕ-p.374d

== ՖՖՖ-p.374d

Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ
ա բ գ դ ե զ է ը թ ժ ի լ խ ծ կ հ ձ ղ ճ մ յ ն շ ո չ պ ջ ռ ս վ տ ր ց ւ փ ք և օ ֆ

#500

Dernière modification par Adic2010 (16-12-2018 18:41:31)

Adic2010 a écrit:

http://serials.flib.sci.am/matenagituty … /cover.jpg . Պողարեան Նորայր - Մայր ցուցակ ձեռագրաց Սրբոց Յակոբեանց: Հտ.11,Երուսաղեմ: տպ. Սրբոց Յակոբեանց; JERUSALEM 1991

~ INDEX ALPHABÉTIQUE DES PATRONYMES ET DES TOPONYMES / RECHERCHES PRÉVUES : ԱԱԱ-p.nnn == ԲԲԲ-p.nnn == ԳԳԳ-p.nnn == ԴԴԴ-p.nnn ==  ԵԵԵ-p.nnn = ԶԶԶ-p.nnn.== ԷԷԷ-p.nnn == ԸԸԸ-p.nnn == ԹԹԹ-p.nnn == ԺԺԺ-p.nnn == ԻԻԻ-p.nnn == ԼԼԼ-p.nnn == ԽԽԽ-p.nnn == ԾԾԾ-p.nnn == ԿԿԿ-p.nnn == ՀՀՀ-p.nnn == ՁՁՁ-p.nnn == ՂՂՂ-p.nnn == ՃՃՃ-p.nnn == ՄՄՄ-p.nnn == ՅՅՅ-p.nnn == ՆՆՆ-p.nnn == ՇՇՇ-p.nnn == ՈՈՈ-p.nnn == ՉՉՉ-p.nnn == ՊՊՊ-p.nnn == ՋՋՋ-p.nnn == ՌՌՌ-p.nnn == ՍՍՍ-p.nnn == ՎՎՎ-p.nnn == ՏՏՏ-p.nnn == ՐՐՐ-p.nnn == ՑՑՑ-p.nnn == ՒՒՒ-p.nnn == ՓՓՓ-p.nnn == ՔՔՔ-p.nnn == ՕՕՕ-p.nnn == ՖՖՖ-p.nnn

- ԻՍԼԱՄ և ԱՐԱԲ : Իսլամ ; Արաբ ; Ղուրան ; Քուրան ; Սուֆիզմ ; Նահդա ; Սուննի ; Շիա ; Իսլամաֆոբիա ; Մզկիթ ; Զիմմի ; Ջիհադ ; Քալամ ; Մութազիլիականություն ; Պաղեստին ; խալիֆաթ ; Հազար ու մէկ գիշերներ ; արաբական ; Մահմեդական ; Իսլամական

  ~~  Արաբ  ~~  Մահմեդ  ~~  Մուհամմադ  ~~  Մուհամեդ  ~~  Մեքքա  ~~  Մադինա (Յասրիբ)  ~~  Քրիստոնեայ-իսլամ Երկխօսություն  ~~  ԻԲՆ ~~ ԻՊՆ ~~ ԱԲՈՒ  ~~  ԱՊՈՒ

http://www.globalarmenianheritage-adic. … habet1.jpg

http://www.globalarmenianheritage-adic. … habet2.jpg
#530

Cet article en arménien n'a pas sa place ici il devrait se trouver dans la rubrique "Hayérénov" et surtout ne pas profiter par ce biais de nous distiller du verbiage pro-islamique !

- ԻՍԼԱՄ և ԱՐԱԲ : Իսլամ ; Արաբ ; Ղուրան ; Քուրան ; Սուֆիզմ ; Նահդա ; Սուննի ; Շիա ; Իսլամաֆոբիա ; Մզկիթ ; Զիմմի ; Ջիհադ ; Քալամ ; Մութազիլիականություն ; Պաղեստին ; խալիֆաթ ; Հազար ու մէկ գիշերներ ; արաբական ; Մահմեդական ; Իսլամական

J'ajouterai ci-dessous au fur et à mesure dans ce post#9 les lieux.FR (par ordre départemental) d'origine de Croisés.FR qui ont eu des relations avec les Hays.

- 01 Ain -- 02 Aisne -- 03 Allier -- 04 Alpes-de-Haute-Provence -- 05 Hautes-Alpes -- 06 Alpes-Maritimes -- 07 Ardèche -- 08 Ardennes -- 09 Ariège -- 10 Aube -- 11 Aude -- 12 Aveyron -- 13 Bouches-du-Rhône -- 14 Calvados -- 15 Cantal -- 16 Charente -- 17 Charente-Maritime -- 18 Cher -- 19 Corrèze -- 2A Corse-du-Sud -- 2B Haute-Corse -- 21 Côte-d'Or -- 22 Côtes-d'Armor -- 23 Creuse -- 24 Dordogne -- 25 Doubs -- 26 Drôme -- 27 Eure -- 28 Eure-et-Loir -- 29 Finistère -- 30 Gard -- 31 Haute-Garonne -- 32 Gers -- 33 Gironde -- 34 Hérault -- 35 Ille-et-Vilaine -- 36 Indre -- 37 Indre-et-Loire -- 38 Isère -- 39 Jura -- 40 Landes -- 41 Loir-et-Cher -- 42 Loire -- 43 Haute-Loire -- 44 Loire-Atlantique -- 45 Loiret -- 46 Lot -- 47 Lot-et-Garonne -- 48 Lozère -- 49 Maine-et-Loire -- 50 Manche -- - 51 Marne -- 52 Haute-Marne -- 53 Mayenne -- 54 Meurthe-et-Moselle -- 55 Meuse -- 56 Morbihan -- 57 Moselle -- 58 Nièvre -- 59 Nord -- 60 Oise -- 61 Orne -- 62 Pas-de-Calais -- 63 Puy-de-Dôme -- 64 Pyrénées-Atlantiques -- 65 Hautes-Pyrénées -- 66 Pyréynées-Orientales -- 67 Bas-Rhin -- 68 Haut-Rhin -- 69 Rhône -- 70 Haute-Saône -- 71 Saône-et-Loire -- 72 Sarthe -- 73 Savoie -- 74 Haute-Savoie -- 75 Paris -- 76 Seine-Maritime -- 77 Seine-et-Marne -- 78 Yvelines -- 79 Deux-Sèvres -- 80 Somme -- 81 Tarn -- 82 Tarn-et-Garonne -- 83 Var -- 84 Vaucluse -- 85 Vendée -- 86 Vienne -- 87 Haute-Vienne -- 88 Vosges -- 89 Yonne -- 90 Territoire de Belfort -- 91 Essonne -- 92 Hauts-de-Seine -- 93 Seine-Saint-Denis -- 94 Val-de-Marne -- 95 Val-d'Oise



- Post#25 / 08400.BOURCQ

- Post#34 / 45320.COURTENAY

- Post#26 / 51700.CHÂTILLON SUR MARNE (*)

- Post#30 / 60000.BEAUVAIS

- Post#31 / 62200.BOULOGNE

- Post#60 / 86000.POITIERS


(*) : RENAUD DE CHATILLON 1120-1187 // Gustave Schlumberger / PERSÉE  : CHATILLON : (50.sur Marne ?) ou dans le (45.dans le Loiret ?)

PS1 - À voir de plus près et dispatcher : Post#111 Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes >> Templiers français ayant rencontré des Hays pendant les Croisades

PS2 - Il y a les religieux français de Palestine qui viennent à Avignon (??)

~ Message pouvant faire partie des rubriques :

- FRANCE ET ARMÉNITÉ EN HISTORIOGRAPHIE  (#6)

- ARMÉNOLOGIE APPLIQUÉE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ & ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ ՀԵՏԱԶՈՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ  (#16)

- PRÉSENCES MÉMORIELLES DÉPARTEMENTALES : WWII, WWI, HISTORICO-CHRÉTIENNES, APPROCHES POLITICO-CULTURELLES   (#17)

#775

Dernière modification par Adic2010 (19-05-2019 14:27:23)

Voici le PORTAIL WIKIPEDIA DES CROISADES EN ORIENT. Il y aura l'automatisme de chercher chaque fois

- si un féodal ou un chroniqueur originaires de France ont pu avoir été en relations avec des Hays

- conduisant ainsi à d'importantes possibilités avec bibliographies à l'appui

- d'en informer les entités culturelles de sa ville d'origine en France :

- attachés municipaux à la culture, (syndicats de) profs d'histoire, musées, bibliothèques, archives départementales, diocèses-paroisses, etc, etc...

Ainsi on peut c'est le cas ci-dessous ou encore dans tout texte arméno-historiographique sur web concernant la période médiévale de la Cilicie arménienne.


#841

Dernière modification par Adic2010 (18-05-2019 12:45:57)

Un outil de travail pour trouver une référence que l'on peut rappeler quand il y a une relation avec une personnalité arméno-historique : RECUEIL DES HISTORIENS DES CROISADES


#1005

Dernière modification par Adic2010 (16-06-2019 17:13:50)