Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#1 08-03-2018 17:48:06

Adic2010
@rmenaute

Activité(s)FR. Organisation internationale de la Francophonie. Oct2018

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_0/0000alphabet2.jpg

http://armenews.com/IMG/28276478_1015824501908282_570046757670952671_n-2.jpg

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_0/0000alphabet1.jpg

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0hh/6_europe1texte/a418_francia.jpg ~ AUTANT D'OCCASIONS DE CONVIER LES ARMÉNAUTES À FAIRE CONNAÎTRE AUX INTERNAUTES FRANCO-FRANÇAIS ET DE LA DIVERSITÉ, L'IMPORTANTE CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE À ÉRÉVAN LES 11-12 OCTOBRE PROCHAINS... PAR E-MAILS CIBLÉS ET APPROPRIÉS -EN VALORISANT NOTRE RICHE PATRIMOINE HISTORICO-CULTUREL ARMÉNO-FRANCOPHONISANT. (#62)

Hors ligne

 

#2 15-03-2018 20:12:35

Louise
Membre certifié
Réputation :   55 

Re: Activité(s)FR. Organisation internationale de la Francophonie. Oct2018

J'ai remarqué que les Arméniens d'Arménie parlent ou plutôt écrivent plus facilement le russe que l'Arménien.
De même que les Arméniens de France parlent le français. On n'y peut rien.
Il n'y avait pas beaucoup d'écoles arméniennes en France, seulement quelques-unes à Marseille.
Nos parents essayaient de nous obliger à parler arménien à la maison, j'ai toujours parlé arménien avec mes parents
ainsi qu'avec mes grands parents.  Mais entre enfants nous parlions français.
Aujourd'hui mes enfants son francophones, puisque mon mari était français.

Hors ligne

 

#3 16-03-2018 17:18:26

Louise
Membre certifié
Réputation :   55 

Re: Activité(s)FR. Organisation internationale de la Francophonie. Oct2018

Le journal "Haratch" avait prédit la fin du parler arménien en France dans 2 ou 3 générations !

Hors ligne

 

#4 17-03-2018 11:34:35

Adic2010
@rmenaute

Re: Activité(s)FR. Organisation internationale de la Francophonie. Oct2018

Louise a écrit:

Le journal "Haratch" avait prédit la fin du parler arménien en France dans 2 ou 3 générations !

Je serais volontiers plus nuancé, Louise. Aujourd'hui les progrès techniques et les évolutions sociétales travaillent en notre faveur.

Avec internet, nous pouvons vivre et apprécier la (très) riche culture arménienne et sa vitalité. Les traductions automatiques vont se perfectionner. Les caractères de l'alphabet arménien nous deviennent familiers. L'orthographe est simplifiée et pratique.(*) On améliorera chaque fois techniquement les systèmes de phonétisation de texte. Les TV arméniennes par cable nous aident. Les radios peuvent apporter une ambiance vocale à la maison où l'enfant grandit. Il y a des youtubes qui transmettent de l'affection familiale en arménien -comme celui choisi par Haytoug à ce message #11.

Les rétissences psycho-psychiques à parler arménien en conséquences anthropologiques du GDA1915 sont démystifiées et étudiées depuis près de quarante ans.. Historico-culturellement nous avons tout pour être à l'aise dans la France profonde.(**)

Sociologiquement avec la diversité visuelle, nous ne sommes pas en reste grâce à notre alphabet qui n'est pas latin et que l'on remarque. De plus nous bénéficions de notre capital historico-diasporique vécu dans les différents continents.

Nous avons des automatismes de vie, des réflexes, à acquérir, certes -mais comme pour marcher sous la pluie ou sous le soleil : comme pour conduire en voiture... et cela nous devient une seconde nature.

En culturel-sociétal ou en sociétal-culturel (surtout dans le cadre de l'Union européenne) nous ne sommes plus en monolithe franco-centralisateur-centraliste, mais en mosaïque. C'était déjà la même chose avec les musulmans depuis longtemps. Ce n'est plus le 'melting pot', c'est le 'minestroni pot' -une expression qu'avait employée le Président Jimmy Carter dans un discours à Philadelphia. Cela m'avait frappé alors -ayant grandi avec le cliché anglo-saxon des USA.

Les choses changent. On ne peut pas nager contre-courant mais on peut maintenir sa tête au dessus de l'eau et faire beaucoup. Nil.  big_smile

(*)   - je suis désolé pour Haytoug et Sinan.  wink

(**) - moins dans l'Allemagne profonde où il n'y a pas un tel capital historique. Mais la résolution du Bundestag change beaucoup : les études arménisantes (et arabisantes) avancent.
#140

Dernière modification par Adic2010 (17-03-2018 11:58:47)

Hors ligne

 

#5 19-03-2018 08:49:18

Adic2010
@rmenaute

Re: Activité(s)FR. Organisation internationale de la Francophonie. Oct2018

http://francophonieerevan2018.am/imgs/logo_fr.png?v=1 . Un wikipedia qui nous sera (très) utile :      CATÉGORIE:FRANCOPHONIE

http://focus.tv5monde.com/symboles-niger/wp-content/uploads/sites/153/2017/06/logos-OIF.png
#176

Dernière modification par Adic2010 (19-03-2018 08:50:11)

Hors ligne

 

#6 14-05-2018 20:45:10

Adic2010
@rmenaute

Re: Activité(s)FR. Organisation internationale de la Francophonie. Oct2018

Il existe tout un monde de la francophonie à informer :  http://fle.asso.free.fr/com/annuaire.htm

https://www.auf.org/wp-content/uploads/2017/12/AUF-FIPF-1-e1512640881572.png . http://hupf.hr/images/fipf_logo_new.png . FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES PROFESSEURS DE FRANÇAIS   /   associations régionales

http://www.joellegarriaud.com/wp-content/uploads/2016/03/AEFE.jpg . AGENCE POUR L'ENSEIGNEMENT FRANÇAIS À L'ÉTRANGER .

Bonne continuation.  Nil.

PS - Ancienne page (rudimentaire) Adic à améliorer    sad
#380

Dernière modification par Adic2010 (14-05-2018 23:45:38)

Hors ligne

 

#7 14-05-2018 21:03:37

Adic2010
@rmenaute

Re: Activité(s)FR. Organisation internationale de la Francophonie. Oct2018

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/eurocitoyens.jpg . http://francophonieerevan2018.am/imgs/logo_fr.png?v=1 . Nous n'avons pas la mémoire courte... une pensée spéciale aux Hongrois francophones nous souvenant du comportement de Orban en infamie. Nil.

- Message pouvant faire partie de la rubrique : LA HONGRIE, LES HONGROIS, LES ARMÉNIENS, L'ARMÉNIE ET L'ARTSAKH  (#63)

- http://www.francophonie.hu/fr/budapest_2012.html

- Le Monde Diplomatique en hongrois :  http://www.magyardiplo.hu/

- 5 Alliances Françaises en Hongrie : http://www.af.org.hu/?lang=fr

- Le blog des Jeunes Diplômés de la Fondation Franco-hongroise pour la Jeunesse : http://www.mfia.eu/fondation-contacts/index.html

- http://jdhongrie.blogspot.de/

- http://lkgenial.blogspot.de/

- http://sectionbilinguevetesi.blogspot.de/

http://www.routard.com/images_contenu/partir/destination/hongrie/carte/hongriepop.gif
#383

Dernière modification par Adic2010 (14-05-2018 21:09:19)

Hors ligne

 

#8 15-05-2018 12:51:53

Adic2010
@rmenaute

Re: Activité(s)FR. Organisation internationale de la Francophonie. Oct2018

Merci M. Jonathan LACÔTE. C'est encourageant. Contribuons tous à faire une réussite de ce sommet de la Francophonie en Arménie au mois d'Octobre prochain.   Nil   smile


http://armenews.com/IMG/Capture-1937.jpg

PS . Je continue à travailler sur les livres arméno-anciens imprimés en France : Ֆրանսիա~Հայ գիրքը~Գրահավաք~Livres.hy#FR >> Francophonie Oct2018 Érévan.
#410

Dernière modification par Adic2010 (15-05-2018 12:59:06)

Hors ligne

 

#9 28-06-2018 11:14:52

Adic2010
@rmenaute

Re: Activité(s)FR. Organisation internationale de la Francophonie. Oct2018

Récapitulons les documents francophones en particulier ceux scanés par 'Armenian Archives' sur le site NAM pour le prochain sommet de la Francophonie à Érévan les 11-12 OCTOBRE PROCHAINS.

- Francophonie#1  / Centres arméno-bibliographiques en France

- Francophonie#2  / documents suisses ;

- Francophonie#3  / documents en français de la Russie tsariste, des autres pays européens et du Québec ;

- Francophonie#4  / documents français d'arménologie historico-générale & documents franco-arméno-littéraires - ACAM

- Francophonie#5  / documents en français arméno-orientalisants >>> pour ce thread : Francophonie Sommet-Érévan / Thèmes orientalisants > Franco-maghrébins ;

- Francophonie#6  / documents français sur les massacres hamidiens, les volontaires arméniens de la PGM-WWI, le GDA1915, la Légion d'Orient ;

- Francophonie#7  /  documents français sur le procès des Jeunes Turcs, le Traité de Sèvres, l'abandon des réfugiés arméniens en Cilicie, le Traité de Lausanne ;

- Francophonie#8  / documents français sur la cessession d'Alexandrette en 1938 à Ankara, les Arméniens dans la Seconde Guerre Mondiale, les Hays dans la Résistance française et les Hays volontaires de Syrie-Liban dans la France Libre ;

- Francophonie#9  / documents en français de l'Urss et de la Rss d'Arménie ;

- Francophonie#10 / Bibliographie d'anciennes publications arméniennes sur la littérature française ;

- Francophonie#11 / Historiographie arméno-franco-germanisante / à faire connaître aux Instituts Goethe d'Allemagne, de France et du monde francophone.

- Thread de travail dans le Forum 'Bourse à idées' : Francophonies arménisantes ? Données historico-culturelles classifiées

#490

Dernière modification par Adic2010 (28-06-2018 16:24:05)

Hors ligne

 

#10 03-07-2018 23:00:35

Adic2010
@rmenaute

Re: Activité(s)FR. Organisation internationale de la Francophonie. Oct2018

http://armenews.com/IMG/Capture-2129.jpg . Merci au COLLECTIF DES ARMÉNIENS DÉMOCRATES DE FRANCE de nous informer sur la proposition de l'amendement pénalisant le négationnisme du GDA1915 -une proposition de la part de députés REM.

COMPOSITION DE LA SECTION FRANÇAISE DE L'ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE DE LA FRANCOPHONIE . A part la possibilité que l'Assemblée nationale puisse passer cette proposition, rappelons que chaque député de cette section pour la francophonie, a une circonscription électorale où vit et fonctionne une société civile : recevoir une copie d'un e-mail ciblé à leur député ne peut pas passer inapperçu et peut intéresser -surtout si on y évoque des traces arméno-historiographiques du département.

http://armenews.com/IMG/DhHP_G4X0AEPrnD.jpg_large.jpg

#517

Dernière modification par Adic2010 (03-07-2018 23:01:08)

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -