Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#76 31-01-2010 23:51:18

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: DénoncerDémonterOmissionsEscamotages1915 : SaisondelaTurquie&Autres.FR

Suite à la lettre ouverte : http://www.collectifvan.org/article.php … p;id=39978   Denis BRUCKMANN m'a répondu.

_____________________

Monsieur, merci de votre message dont j'ai pris connaissance avec intérêt. Je prends en compte votre point de vue. Le programme ne fait pas abstraction de la question des communautés et des minorités comme vous avez pu le voir. Il me semble cependant que le probleme que vous posez dépasse tres largement le cadre de ce colloque scientifique comme celui de la Bibliothèque nationale de France. Mon intervention d'entrée ne sera pour sa part qu'un mot de bienvenue à tous les chercheurs qui ont longuement préparé cet evenement et auxquels je souhaiterai des travaux fructueux et sereins.
Cordialement,
Denis Bruckmann

Directeur des collections
Directeur général adjoint

Direction des collections
T2N2
Bibliothèque nationale de France
Quai F. Mauriac Paris Cedex 75706
Paris cedex 13

____________________

Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … 0bnf01.htm
#3964

Dernière modification par Adic (31-01-2010 23:51:48)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#77 03-02-2010 12:22:09

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: DénoncerDémonterOmissionsEscamotages1915 : SaisondelaTurquie&Autres.FR

Du 12 au 13 février - « L?orientalisme, les orientalistes et l?Empire ottoman. De la fin du XVIIIe siècle à la fin du XXe siècle »
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, Institut de France 23, quai de Conti 75006 Paris

Il y a eu des ARMÉNOPHILES FRANÇAIS à l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres :
- Michel Bréal (1832-1915)
- Emile Esperandieu (1857-1939)
- le Pr Arthur Giry (1848-1899)
- Le Comte Louis Mas-Latrie (1815-1897)
- Léon Marillier (1842-1901)
- Auguste Molinier (1851-1904)
- Gaston Paris (1839-1903)
- Georges Perrot ( 1832-1914)
- Alfred Croiset (Institut 1845-1923)
- Paul Violet (1840-1914)

http://www.globalarmenianheritage-adic. … tes/00.htm

Je prévois une lettre ouverte suivant une structure rédactionnelle comme celle envoyée à l'École normale supérieure :  http://www.globalarmenianheritage-adic. … 2009l0.htm

Vous avez des idées au sujet de ce prochain envoi ?

Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … 2010b0.htm
#4045

Dernière modification par Adic (03-02-2010 12:36:56)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#78 05-02-2010 11:10:05

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: DénoncerDémonterOmissionsEscamotages1915 : SaisondelaTurquie&Autres.FR

Vendredi 12 Février 2010
"Le réseau stambouliote de Silvestre de Sacy."
Pascale Rabault-Feuerhahn (CNRS / ENS) et Michel Espagne (directeur de recherches CNRS/ENS)

Samedi 13 Février 2010 :
"L?amitié germano-turque et la Première Guerre mondiale."
Suzanne Marchand (Associate professor of European and intellectual history at Louisiana State university, Baton Rouge)

http://www.globalarmenianheritage-adic. … 2010b1.htm
Nil
#4120

Dernière modification par Adic (05-02-2010 11:10:35)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#79 05-02-2010 22:56:16

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: DénoncerDémonterOmissionsEscamotages1915 : SaisondelaTurquie&Autres.FR

Je commence à rédiger en direct la lettre ouverte concernant le prochain colloque à l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.

Je corrigerai et j'actualiserai au fur et à mesure : notre forum NAM me servant d'atelier d'écriture en brain storming.

...à qui sera adressée la lettre ? Je ne sais pas encore.  Naturellement, il y a :
- à travailler sur le style, les nuances, les synonymes, la succession des idées, leurs articulations, etc, etc...
- à retrouver les www d'historiographie.

On y va, les ami(e)s..

_________________

Votre colloque des 12-13 février 2010  « L?orientalisme, les orientalistes et l?Empire ottoman. De la fin du XVIIIe siècle à la fin du XXe siècle » 
http://www.aibl.fr/fr/seance/event/orientalisme.htm

Madame, Monsieur,

L'Orientalisme étant le regard de l'Occident sur l'Orient, il sera intéressant de voir comment l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres porte son regard sur les exterminations et les crimes contre l'Humanité qui ont été perpétrés dans l'Empire ottoman à l'encontre des Bulgares, des Arméniens, des Grecs pontiques, des Assyrio-Chaldéens et par la suite à l'encontre des Kurdes par la Turquie kémaliste.

Il existe une riche littérature contemporaine à ce sujet publiée en France et à l'étranger :  http://www.imprescriptible.fr/archives/ … _10_fr.htm 

Outre les témoignages des consuls des différents pays à Constantinople et dans l'arrière pays et les diverses conférences d'Académiciens de l'époque, il y a eu des créations littéraires :

- poèmes et romans >>> recherche à faire dans "La Voix de l'Arménie"  :  http://www.armenews.com/forums/viewtopic.php?id=435
- Paule Henri-Bordeaux "Antaram de Trébizonde"   http://www.globalarmenianheritage-adic. … ntaram.htm
- Camille Mauclair (1872-1945) : http://www.globalarmenianheritage-adic. … air/00.htm
- René Dastarac ( 1883-1961)  33000 Bordeaux roman 1929 : l'Anneau d'Anahit, éditeur bordelais
- à étudier http://www.globalarmenianheritage-adic. … phonie.htm  ?
- Louis Renault (1843-1918) http://www.globalarmenianheritage-adic. … ult/00.htm
- Frédéric Macler + de Morgan + Meillet + autres barménologues  http://www.globalarmenianheritage-adic. … ologie.htm
- Ludovic Bonnefoy "Salut à l'Arménie" poème pp.558-559 "La Voix de l'Arménie"aout 1918"  :   http://www.armenews.com/IMG/0015_0016_L … t_1918.pdf

Au delà du mutisme de certains politiciens de l'époque adeptes zélés de Realpolitik, il serait intéressant de voir également comment des écrivains turcophiles notoires de l'époque, xxx XXX ou Pierre Loti ont pu fonctionner intellectuellement pour être du côté des massacreurs ? ...tout comme le philosophe allemand Heiddegger a pu être pro-nazi pendant des décennies ? ...un philosophe prestigieux qui sera désapprouvé par la suite par ses collègues ?   http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_loti.htm

>>> Faire état de
- la distorsion "Anatolie orientale"
- l'occultation dela situation des églises arméniennes en Turquie
- du non-dit sur la turquification des noms de villages arméniens.

>>> Faire état des méthodes édulcorantes des organisateurs de la Sasion qui , face à l'impunité du crime imprescriptible génocidaire, parle de "litige" http://www.cnrtl.fr/definition/litige 

Faudra-t-il le prendre alors au sens figuré ? ...car qu'il'n'y a pas de relations juridiques entre Ankara et les descendants de réscapés de 1915 ? http://www.armenews.com/article.php3?id_article=58125  Non ! car même au sens figuré il ne s'agit pas de deux opinions contraires. Il s'agit d'un GÉNOCIDE avéré dans les faits par déshumanisations et reconnu par la loi.

à suivre. Bonne continuation. Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … rts/00.htm
#4198

Dernière modification par Adic (06-02-2010 08:16:59)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#80 09-02-2010 00:33:35

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: DénoncerDémonterOmissionsEscamotages1915 : SaisondelaTurquie&Autres.FR

Je commence à cogiter sur le texte de la lettre ouverte.  SVP, vous avez des www sur :
- la turquification des noms de villages ?
- la destruction des églises ?
- la falsification historico-architecturale ?
- des brochures publiées par la délégation turque de l'UNESCO ?
- des TÉMOIGNAGES de VOYAGEURS ORIENTALISTES  ?  http://www.fabula.org/actualites/article35486.php

Merci d'avance. Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … tomans.htm

PS - J'actualiserai au fur et à mesure cette page. Quand j'ai l'inspiration et l'envie de rédiger, je ne lache pas. Kicher pari.
#4255

Dernière modification par Adic (09-02-2010 00:44:15)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#81 09-02-2010 12:01:25

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: DénoncerDémonterOmissionsEscamotages1915 : SaisondelaTurquie&Autres.FR

Cher(e)s ami(e)s,

Je prépare une nouvelle lettre à notre très chère Mme Huguette Meunier-Chuvin qui m'a répondu.

http://www.google.fr/search?hl=fr&s … =f&oq=

http://books.google.fr/books?hl=fr& … amp;tab=wp

Si vous avez en tête qq www d'articles dénonçant l'absence arménienne ou une présence minime aux Expositions,

- du Louvre,

- du Grand Palais

- ou d ' Écouen,

SVP, pouvez me les signaler (assez rapidement si possible). Merci d'avance. 

A bientôt. Bonne continuation. Nil.
#4287

Dernière modification par Adic (09-02-2010 12:10:25)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#82 09-02-2010 12:06:42

HB
@rmenaute

Re: DénoncerDémonterOmissionsEscamotages1915 : SaisondelaTurquie&Autres.FR

La formidable Année de l'Arménie où l'essentiel a été occulté ou falsifié, comme VOUS ne le savez apparemment pas, EST TERMINEE DEPUIS BIENTÔT DEUX ANS!!  Il est l'ôr, Monseignôr, il faut se réveiller, il est midi du 9 février 2010!!

On dirait un autre babafouettard qui lâche pas l'os qu'il a déniché!!

Passez donc à autre chose!!

Dernière modification par HB (09-02-2010 12:30:19)


"Si ton avenir dépend de tes rêves, ne perds pas de temps, va te coucher."

Hors ligne

 

#83 09-02-2010 12:33:52

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: DénoncerDémonterOmissionsEscamotages1915 : SaisondelaTurquie&Autres.FR

HB a écrit:

La formidable Année de l'Arménie où l'essentiel a été occulté ou falsifié, comme VOUS ne le savez apparemment pas, EST TERMINEE DEPUIS BIENTÔT DEUX ANS!!  Il faut se réveiller, il est midi du 9 février 2010!!

On dirait un autre babafouettard qui lâche pas l'os qu'il a déniché!!

Passez donc à autre chose!!

L'internaute HB, devrait laisser les Hays (en particulier ceux originaires de Turquie) travailler.

On n'est pas ici dans un match de football américain ou encore dans une confrontation de catch. C'est sans arrêt : alimenter son âpreté à se confronter aux autres pour vouloir avoir raison.

HB n'arrive pas à se retenir sa nature pour le moins emportée.

On dirait qu'il n'a pas appris beaucoup depuis qu'il avait été interdit dans le forum NAM.

Nil

PS - Merci de penser au Louvre, au Grand Palais ou à Écouen.

Dernière modification par Adic (09-02-2010 12:44:36)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#84 09-02-2010 12:57:22

HB
@rmenaute

Re: DénoncerDémonterOmissionsEscamotages1915 : SaisondelaTurquie&Autres.FR

Adic a écrit:

HB a écrit:

La formidable Année de l'Arménie où l'essentiel a été occulté ou falsifié, comme VOUS ne le savez apparemment pas, EST TERMINEE DEPUIS BIENTÔT DEUX ANS!!  Il faut se réveiller, il est midi du 9 février 2010!!

On dirait un autre babafouettard qui lâche pas l'os qu'il a déniché!!

Passez donc à autre chose!!

L'internaute HB, devrait laisser les Hays (en particulier ceux originaires de Turquie) travailler.

On n'est pas ici dans un match de football américain ou encore dans une confrontation de catch. C'est sans arrêt : alimenter son âpreté à se confronter aux autres pour vouloir avoir raison.

HB n'arrive pas à se retenir sa nature pour le moins emportée.

On dirait qu'il n'a pas appris beaucoup depuis qu'il avait été interdit dans le forum NAM.

Nil

PS - Merci de penser au Louvre, au Grand Palais ou à Écouen.

Je ne savais pas que je vous tenais les mains pour vous empêcher de travailler, "en particulier les originaires de Turquie"!  Pour ce qui est de la confrontation ou du catch, ne soyez donc pas prétentieux, agha ou efendi, vous ne faites pas le poids, même pas en rêve!  Et pas la peine d'appeler au secours je ne sais quels "autres"...  "On dirait qu'il n'a pas appris..." - sacré provocateur, va!  Même la provocation est un art...


"Si ton avenir dépend de tes rêves, ne perds pas de temps, va te coucher."

Hors ligne

 

#85 09-02-2010 13:05:20

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: DénoncerDémonterOmissionsEscamotages1915 : SaisondelaTurquie&Autres.FR

Adic a écrit:

Cher(e)s ami(e)s, 
Si vous avez en tête qq www d'articles dénonçant l'absence arménienne ou une présence minime aux Expositions,
- du Louvre,
- du Grand Palais
- ou d'Écouen,
SVP, pouvez me les signaler (assez rapidement si possible). Merci d'avance.

Au delà de la parenthèse du message précédent, SVP essayons d'avancer, malgré tout. Merci. Nil.
#4322

Dernière modification par Adic (09-02-2010 13:05:54)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#86 09-02-2010 13:10:40

HB
@rmenaute

Re: DénoncerDémonterOmissionsEscamotages1915 : SaisondelaTurquie&Autres.FR

Adic a écrit:

Adic a écrit:

Cher(e)s ami(e)s, 
Si vous avez en tête qq www d'articles dénonçant l'absence arménienne ou une présence minime aux Expositions,
- du Louvre,
- du Grand Palais
- ou d'Écouen,
SVP, pouvez me les signaler (assez rapidement si possible). Merci d'avance.

Au delà de la parenthèse du message précédent, SVP essayons d'avancer, malgré tout. Merci. Nil.
#4322

Passez donc devant, efendi, après vous!  Votre carrosse est avancé, agha, daignez monter!  Et pardon, pacha, si je n'ai pas quelques couchés-aplatis sous la main pour les empiler afin qu'ils vous servent de marche-pied!

Ah je viens de comprendre, Votre Sublimité, pourquoi Vous Vous citez toujours Vous-même au pluriel : Vous êtes à la fois efendi-agha-pacha-bey!!

Dernière modification par HB (09-02-2010 13:27:10)


"Si ton avenir dépend de tes rêves, ne perds pas de temps, va te coucher."

Hors ligne

 

#87 09-02-2010 19:41:29

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: DénoncerDémonterOmissionsEscamotages1915 : SaisondelaTurquie&Autres.FR

Au delà de l'aspect agité-débordant de l'internaute HB qui semble maintenant prendre les habits de l'ironie, il y a un point que HB a formulé qui est intéressant en ce sens qu'il met en évidence qu'il y a tendance à dévier de débat.

"La formidable Année de l'Arménie où l'essentiel a été occulté ou falsifié". C'est peut-être vrai, cela m'aurait échappé selon HB. C'est possible, je n'en sais rien, je ne connais pas l'Arménie, mes parents n'y sont pas originaires et je n'y suis allé qu'une seule fois, il y a bien longtemps suite aux aléas de la vie.

Mais ici, le débat porte ici sur la Saison de la Turquie et non pas sur l'Année de l'Arménie. Actuellement il est question de la Saison de la Turquie.

Il ne s'agit pas (non plus) de la Saison de la culture turque où nous, les Hays, auraient moins à redire. Bien qu'avec le voisinage et même la proximité, il y a eu des apports mutuels culturels surtout avec le devchirmé. Il y a eu aussi des Turcologues arméniens [>> recherche historique appronfondie à faire].

Ici le Commissariat général de la Saison de la Turquie en France fait un abus : c'est devenu en France le Commissariat général de la SAISON DE LA CULTURE TURQUE. La présence historico-culturelle arménienne y est escamotée. Le Commissariat se compromet dans la politique culturelle (classique et connue) d'État-nation d'Ankara en déni de génocide.

Nil

- PS. Bon je vais commencer à rédiger ma nouvelle lettre ouverte à Madame Huguette Meunier-Chuvin. SVP peut-on m'indiquer qq www sur la turquification des noms des villages en Arménie ? Merci d'avance.
#4380

Dernière modification par Adic (09-02-2010 21:03:56)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#88 11-02-2010 07:56:41

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: DénoncerDémonterOmissionsEscamotages1915 : SaisondelaTurquie&Autres.FR

Je viens d'envoyer la lettre ouverte à notre chère amie, Mme Huguette Meunier-Chuvi, chargée de mission auprès du Commissariat général de la Saison de la Turquie en France :

http://www.globalarmenianheritage-adic. … 010b11.htm

J'ai fait une copie au "Canard enchaîné". On verra bien ce que ça donnera (?). On doit se faire un agenda d'adresses @ des journalistes de la presse écrite.

J'ai encore deux autres lettres importantes à rédiger (c'est pompant, je suis vidé) : pour l'Odéon et l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres.

A bientôt. Bonne continuation. Nil.

PS - Une page intéressante (et super-utile) de nos ami(e)s de Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=119
#4455

Dernière modification par Adic (11-02-2010 07:57:20)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#89 12-02-2010 10:02:22

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: DénoncerDémonterOmissionsEscamotages1915 : SaisondelaTurquie&Autres.FR

Débat d'idées autour de la Saison de la Turquie en France :
http://www.collectifvan.org/article.php … p;id=40362

Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … rmenie.htm
#4500

Dernière modification par Adic (12-02-2010 10:49:19)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#90 13-02-2010 23:20:18

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: DénoncerDémonterOmissionsEscamotages1915 : SaisondelaTurquie&Autres.FR

Lettre ouverte à Monsieur M. Jean Leclant, Secrétaire perpétuel de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres à l'occasion du colloque des 12-13 février 2010 : "L?ORIENTALISME, LES ORIENTALISTES ET L'EMPIRE OTTOMAN DE LA FIN DU XVIIIe SIÈCLE À LA FIN DU XXe SIÈCLE"

http://www.globalarmenianheritage-adic. … 2010b2.htm

Nil
#4545

Dernière modification par Adic (13-02-2010 23:20:44)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#91 19-02-2010 14:26:33

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: DénoncerDémonterOmissionsEscamotages1915 : SaisondelaTurquie&Autres.FR

Je suis en train de rédiger la lettre au directeur de l'Odéon où se passe une semaine de lectures sur la Turquie.

Chaque mot a son importance.  Je ne vous dis pas.

J'en ai encore pour une heure. A bientôt. Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … atre00.htm
#4700

Dernière modification par Adic (19-02-2010 14:26:58)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#92 19-02-2010 15:56:34

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: DénoncerDémonterOmissionsEscamotages1915 : SaisondelaTurquie&Autres.FR

Lettre ouverte à Monsieur Olivier PY, directeur de l'Odéon, à l'occasion de la semaine "La Turquie en lectures" du 16 au 19 février 2010 dans le cadre de la Saison de la Turquie en France   

Monsieur Olivier Py
Directeur du Théâtre de l'Odéon 75006 Paris
http://www.theatre-odeon.fr/

Monsieur le Directeur,

Cette semaine a lieu "La Turquie en lectures" dans le cadre de la Saison de la Turquie http://www.saisondelaturquie.fr/ . S'agissant de la Turquie et non de la littérature turque, il aurait été juste de présenter aussi des lectures de texte d'Arméniens occidentaux qui ont, en tant qu'autochtones, toujours habité la Turquie et cela bien avant l'époque ottomane. C'est ainsi que les chroniqueurs et écrivains arméniens de Turquie n'ont pas manqué d'apporter leur témoignage sur la société turco-ottomane.(*1) 

Est-ce à cause du nettoyage ethnique suite au Génocide de 1915 (*2) que des textes d'écrivains arméniens occidentaux qui avaient été pourtant publiés en Turquie ne figurent effectivement pas dans le programme de cette semaine à l'Odéon ? Je pense en particulier aux deux grands poètes arméniens d'Istanbul, Siamanto et Daniel Varoujan (*3) qui ont été parmi les intellectuels arméniens à être arrêtés le 24 avril 1915.(*4)  On sait que ces intellectuels ont été exécutés dans des conditions atroces avant la déportation massive du peuple arménien jusqu'à déshumanisation et anéantissement.(*5)

Monsieur le Directeur, on ne peut pas rester silencieux devant une telle omission. Qu'auraient pensé Mademoiselle Cora Laparcerie et Monsieur Rameau de l'Odéon qui ont joué le 16 juin 1900 au Théâtre du Vaudeville, Bd des Capucines, lors d'un spectacle artistique aux profits des Arméniens persécutés lors des massacres hamidiens de 1894-96 ? (*6) 

Qu'auraient dit des artistes de renom comme Madame Réjane, Madame Marguerite Moreno, Madame Ségond-Weber ou le musicien Vincent d'Indy qui se sont aussi produits dans d'autres représentations artistiques en faveur des survivants arméniens des exterminations au cours de décennies successives ? (*7) Faudra-t-il citer les écrivains français qu'étaient Georges Duhamel, Anatole France, Max Jacob, Camille Mauclair, Frédéric Mistral, Charles Péguy, Pierre Quillard, Romain Rolland, Henri Barbusse, Séverine et d'autres qui se sont engagés contre le mutisme de la REALPOLITIK qui écartait déjà à l'époque la parole arménienne.(*8)

En parfumant la présentation de la Saison de la Turquie en France, en instaurant un APARTHEID HISTORIOGRAPHIQUE, en se défendant d'y écarter la parole arménienne -au point de la réduire comme une peau de chagrin après 90 ans d'absence-, le Commissariat à la Saison de la Turquie ne peut pas rendre service au peuple turc. En effet celui-ci n'a pas pu faire son travail de mémoire -comme le peuple allemand-  à cause d'un négationnisme d'État bétonné à Ankara depuis 1923. C'est ainsi que la psychanalyste-philosophe Hélène Piralian-Simonyan a pu faire une analyse de quelques textes littéraires turcs. Il y a eu un décryptage des manifestations de l'Inconscient collectif turc, mettant en évidence les conséquences du déni actualisant les ravages génocidaires et en maintenant l'enfermement turc.(*9)

En Turquie, il y a trois ans, on a essayé de détruire la parole arménienne en assassinant le journaliste arménien de Stanbul, Hrant Dink - sachant que le procès de son assassin traîne toujours en longueur. Cependant en France, semble-t-il, il y a un NON-DIT sur le DÉNI de l'IMPUNITÉ d'un CRIME IMPRESCRIPTIBLE. Ce déni par construction de non-existence du Génocide de 1915 (*10) et cette impunité -comme si de rien n'était- sont occultés, banalisés tout au long de la Saison de la Turquie. La dignité humaine des descendants des rescapés de 1915 se trouve ainsi agressée, leur empêchant de parfaire un deuil impossible.(*11)

Pour terminer, il y a un questionnement qu'on ne peut éluder, Monsieur le Directeur : que vont penser les citoyens français de cette vision d'un Etat-nation en flou artistique ? ...un État qui, avec ses méthodes dilatoires, n'arrive pas à assumer son passé tout en induisant en erreur spectateurs et auditeurs lors des spectacles et conférences de la Saison en France ?

Je vous prie d'agréer Monsieur le Directeur, l'expression de mes sentiments distingués.

Nil Agopoff
- Membre du Bureau du CCAF, Conseil de Coordination des organisations Arméniennes de France http://www.ccaf.info
- Conseiller historique de l'ANACRA, Association nationale des Anciens Combattants et Résistants Arméniens de France  http://www.anciens-combattants-armeniens.org/
- de l'Union culturelle française des Arméniens de France, UCFAF fondée en 1949 http://ucfaf.com/pages/accueilpag.html


(*1) - Ces témoignages vont
. des XVI-XVII-XVIII siècles où les Arméniens ont pu rapporter les faits sur le "devchirmeh ottoman" qui était l'impôt "sur le sang" [un quota d'enfants chrétiens enlevés chaque année à leur famille pour être turquifiés et être dispersés auprès des féodaux ottomans] http://www.globalarmenianheritage-adic. … raphie.htm  - http://www.globalarmenianheritage-adic. … chirme.htm
. jusqu'aux XIX- XX siècles. On peut donner l'exemple du célèbre poème "la Turque" de Bédros Tourian (1852-1872) de Scutari : http://www.globalarmenianheritage-adic. … an_hay.htm avec son chef d'oeuvre poétique "Complaintes" : http://www.netarmenie.com/culture/poesie/tourian.php
(*2) - Ce génocide fit un million et demi de victimes : http://www.imprescriptible.fr/  - http://denisdonikian.blog.lemonde.fr/denisdonikianhttp://www.imprescriptible.fr/archives/ … _10_fr.htm
(*3) - http://www.netarmenie.com/culture/poesie/siamanto.php  - http://www.netarmenie.com/culture/poesie/varouj.php
(*4) -  24 avril 1915 : http://en.wikipedia.org/wiki/Armenian_n … le_in_1915
(*5) - http://www.globalarmenianheritage-adic. … tation.jpghttp://www.globalarmenianheritage-adic. … egner4.jpg - http://www.globalarmenianheritage-adic. … ir01_s.JPG . Rafael Lemkin qui inventa le mot "génocide" relatif à la Shoah, avait étudié auparavant l'extermination des Arméniens pendant la 1ère guerre mondiale et en avait compris les mécanismes génocidaires (1949 CBS Interview)
(*6) - organisé par la Ligue des Droits de l'Homme  et signalé dans le Journal "L'Étendard", 8 juin 1900
(*7) - 15 février 1903 : http://www.globalarmenianheritage-adic. … 2_1903.htm - 9 Avril 1916 :  http://www.globalarmenianheritage-adic. … 6avril.htm - 18 Juin 1916 : http://www.globalarmenianheritage-adic. … gramme.htm - http://www.globalarmenianheritage-adic. … rts/00.htm
(*8) - http://www.globalarmenianheritage-adic. … tes/00.htm  -  http://www.globalarmenianheritage-adic. … sse/00.htm
(*9) - article "Sortir du meurtre. Littérature turque et déni du génocide des Arméniens" au Chapitre III. du livre "Génocide, disparition, déni. La traversée des deuils", L'Harmattan 2008 http://www.globalarmenianheritage-adic. … an2008.htm
- voir aussi son livre :  "Génocide et Transmission. Sauver la Mort. Sortir du meurtre", L'Harmattan 2004 -
(*10) - reconnu pourtant publiquement par la France avec la loi du 29 janvier 2001 http://www.globalarmenianheritage-adic. … France.htm
(*11) - Janine Altounian, L?intraduisible. Deuil, Mémoire, Transmission, Dunod Editeur, 2005  En effet ce deuil est impossible tant qu'il n'y a pas reconnaissance du crime. Cette reconnaissance sert alors d'enterrement symbolique des victimes mortes dans l'anonymat, sans laissé de traces -et qui n'ont pas pu être enterrées.

_______________

PS - je vais aller me reposer, je suis complètement vidé. Je ressens, j'entrevois quand Hélène Piralian parle dans son livre "d'un effort démiurgique"  http://www.cnrtl.fr/definition/demiurge

La prochaine lettre sera pour Madame Huguette Meunier-Chuvin. Bonne continuation. Nil.
http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr/ecrire.htm
#4716

Dernière modification par Adic (19-02-2010 16:11:10)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#93 28-02-2010 08:48:49

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: DénoncerDémonterOmissionsEscamotages1915 : SaisondelaTurquie&Autres.FR

Lettre ouverte à Madame Huguette Meunier-Chuvin Chargée de mission auprès du Commissariat général de la Saison de la Turquie en France
http://www.culturesfrance.com/evenement … vbg==.html

Chère Madame,

Je suis heureux pour vous que le Colloque des 12-13 février 2010 consacré à l'Orientalisme ait eu un vif succès.(*1) L'Orientalisme est en effet toujours intéressant et séduisant. Je n'y étais malheureusement pas, n'étant pas alors à Paris. Mais je n'ai pas manqué d'en faire part sur le web, comme je le fais pour les activités de la Saison de la Turquie, invitant les originaires arméniens à y aller et à y poser des questions importantes -les absents ayant toujours tort...

On ne peut pas parler d'Orientalisme, si on ne dit pas deux mots sur le Pr Edward Saïd. En effet, Edward Saïd s'est beaucoup intéressé à l'Orientalisme arabisant -mais peu à l'Orientalisme concernant l'Empire ottoman. Cependant, connaissant les manipulations de vocabulaire et tournures de phrase présentant l'Orient d'une façon peu honnête par Bernard Lewis (*2), Edward Saïd qualifiera de révisionnisme honteux les propos tenus par Bernard Lewis à l'encontre du Génocide des Arméniens en 1915.(*3)

Lors du Colloque sur l'Orientalisme concernant l'Empire ottoman, je remarque qu'il n'y avait pas une conférence sur la thématique très importante du "devchirmé" qui est une caractéristique unique de l'histoire turco-ottomane et qui la différencie des autres nations musulmanes. Les Occidentaux souvent réduisent encore aujourd'hui le devchirmé ottoman aux Janissaires par mémoire historique,(*4) mais aussi par ignorance -ou par myopie orientaliste encore traditionnelle.(*5). 

Le devchirmé en effet est l'impôt sur le sang qui a sévit sur les populations autochtones chrétiennes de l'Empire ottoman pendant trois siècles. Il y avait un quota de jeunes garçons et de jeunes filles qui devaient être turquifiés. Selon l'historien français du XIX° siècle, Théophile Lavallée, il y aurait eu 5 millions de personnes arrachées à leur foyer sur 3 siècles.(*6) La partie connue, celle militaire, est en effet celle des Janissaires. La partie peu connue, civile, laborieuse, silencieuse, fut  plus importante. Il y eut un processus d'alimentation démographique turco-ottoman par broyage ethnique des Slaves, des Grecs ou des Arméniens de l'Empire. Ainsi en temps de paix, les jeunes enfants et les jeunes filles étaient enlevés périodiquement de leur famille "au nom du Sultan" -pas très jeunes sinon ils mourraient en cours de route, pas très âgés, sinon ils restaient attachés à leurs origines. Ces novices à turquifier -coupé(e)s de leur famille- étaient éloigné(e)s de leur village d'origine et dispatché(e)s dans tout l'Empire auprès des féodaux ottomans.(*7) C'est ainsi que l'on peut remarquer dans les miniatures ottomanes la mutation ethnique allant du type turcomane de l'Asie centrale au type turc actuel anatolien.(*8)

Au delà de la terreur ou de l'abrutissement en prise sur les populations chrétiennes déjà en mutilation, il y a à chercher quels sont orientalistes qui se sont intéressés à travailler sur le devchirmé ? Ont-ils été amenés aussi à un questionnement sur les conséquences d'un tel apport à la genèse du peuple turc -déjà historiquement en héritage nomadique du Turkestan ?  Une telle mise en oeuvre ethno-religieuse n'a pas existé chez les Perses ou les Arabes - les islamisations en groupe de ces peuples, ayant eu lieu en effet en respectant la cellule familiale. Il s'agit ici chez les turco-ottomans d'un mécanisme anthropologique bien particulier.(*9) Ainsi pendant 3 siècles, il y a eu formation de générations de turquifié(e)s avant eu une enfance et adolescence en ruptures familiale, religieuse, culturelle, sociale et géographique : en ayant à surmonter les nouvelles conditions en dehors d'un tissu familial autochtone classique et en ayant par la suite à résorber plus ou moins bien cette rupture en tant qu'adulte turc. (*10)

A l'occasion de la Saison de la Turquie en France, y a-t-il eu des turcologues qui auraient exposé ce phénomène psychosociologique  turco-ottoman sur trois siècles ? A-t-on pu y faire appel aussi à des historiographes bulgares, macédoniens, grecs ou arméniens ? (*11) Cela nous amène à un questionnement concernant le fonctionnement du Commissariat général de la Saison de la Turquie en France et sa transparence.

En effet, quelles ont été les différentes attributions et responsabilités dans l'équipe de Cultures-France ? Dans votre équipe avec laquelle vous avez beaucoup travaillé, il y a des personnes qui sont certainement qualifiées et compétentes dans l'histoire, la culture et les problèmes sociaux en Turquie. Pour les personnes de nationalité turque avec l'article 301 du code pénal turc, craignant en plus pour leur carrière professionnelle, n'ont-elles pas eu en effet à édulcorer la réalité historique ? ...en particulier à propos des sujets concernant les peuples non turcs avant et après l'arrivée des Turcs en Arménie, au Kurdistan, en Anatolie et dans les Balkans ? De plus, au delà de l'aspect répressif du code pénal turc actuel, à quel point ces personnes qualifiées sont conscientes des mécanismes de l'Inconscient collectif turc et de sa Mémoire touchant à l'Identité nationale turque ?

L'Identité nationale turque est un autre thème des plus délicats : une identité raciale exaltée par l'idéologie touraniste,(*12) criminalisée par le Génocide impuni de 1915 et emmurée dans un déni bétonné par plus de 80 ans de kémalisme. D'autant plus, cette idéologie kémaliste n'a-t-elle pas mis en place un laïcisme d'État qui a la main mise sur les affaires religieuses -bloquant ainsi des velléités de repentance religieuse dans les mosquées de Turquie (*13). Ensuite, la diplomatie d'Ankara ne cherche-t-elle pas habilement à flatter le désir de laïcité des citoyens français ? (*14)  L'appareil diplomatique turc riche en expérience plusieurs fois séculaires, experte en méthodes dilatoires, (*15) ne cherche-t-elle pas aussi à exploiter les blessures algériennes à cause de la Guerre d'Algérie et de ses crimes coloniaux ? ...et ceci malgré le mépris qu'a vécu l'émir Abdel Kader de la part des fonctionnaires turcs lors de son exil dans l'Empire ottoman ? (*16)

Revenant à la Saison de la Turquie en France, en ce qui concerne les conférences sur les Kurdes au CERI et au forum de Boulogne, cela devait être intéressant pour ceux qui ont y être présents. Ce qui m'amène à poser la question : au cours de la Saison, le nombre des conférences sur les Kurdes et leur culture, est-il en proportion avec la population kurde en Turquie ? De combien de millions est la population kurde en Turquie ? L'Institut kurde de Paris pourrait nous le préciser et nous donner aussi son point de vue sur la Saison...(*17)

Concernant le débat entre Michel Marian et Ahmet Insel au Centre du Patrimoine arménien de Valence, c'est une bonne chose. Mais il aurait été beaucoup plus préférable et adéquat que le Commissariat général de la Saison l'eût fait dans un centre turc de France -comme pour des prochains débats que vous dîtes prévoir sur 1915. Les Arméniens savent ce qu'est un génocide et les conséquences ravageuses psycho-sociologiques de son déni sont analysées depuis plus de vingt ans grâce à de publications sérieuses.(*18) Peut-on dire que c'est le cas avec beaucoup de Turcs ?  Les associations turques de France ont-elles fait connaître des publications sur le Génocide de 1915 lors de cette saison ? Si oui, qu'en fut-il l'écho en France -et en Turquie ? Quoi qu'il en soit, cela n'a pas atteint malheureusement la communauté turque de la ville de Pont-à-Mousson en Lorraine où un jeune collégien d'origine turque a écrit dans un devoir scolaire que "les Arméniens avaient bien mérité ce Génocide". (*19)

En tout cas chère Madame, le numéro d'Avril 2009 du magazine "Histoire" que vous donnez en exemple est irrecevable. Ce numéro est d'un flou artistique, il utilise des méthodes sémantiques inacceptables de dilution, de minimisation, de parfumage ou d'écran de fumée. Ce sont des méthodes relevant de la contrefaçon, que l'on retrouve chez certains conférenciers turcs de la Saison(*20) -et que l'on peut disserter analytiquement.(*21)

Ainsi, le numéro spécial du magazine 'L'Histoire" sur le Génocide des Arméniens, a été étudié par l'éditeur en chef Ara Toranian du Magazine Nouvelles d'Arménie et par le Dr Claude Atamian point par point démasquant les stratégies sémantiques cherchant à biaiser et à vider le mot génocide de son sens.(*22)  Il serait bon chère Madame, que vous preniez connaissance de ces deux articles comme de mon dernier texte qui a été envoyé à Monsieur Olivier PY, directeur de l'Odéon. (*23) 

Le Commissariat général de la Saison de la Turquie en France a en effet une responsabilité intellectuelle et éthique dans le choix de ses partenaires à présenter la Turquie aux citoyens de France -quelles que soient leurs origines. Que va devenir la Turquie -que l'on cherche à afficher comme "laïque" ? ...prisonnière de son négationnisme d'État ...avec une idéologie kémaliste laïciste ...et en occultant en non-dit un apartheid historiographique banalisé qui lui est consacré ?

Je vous prie d'agréer chère Madame, l'assurance de mes sentiments dévoués.

Nil Agopoff
- Membre du Bureau du CCAF, Conseil de Coordination des organisations Arméniennes de France http://www.ccaf.info
- Conseiller historique de l'ANACRA, Association nationale des Anciens Combattants et Résistants Arméniens de France  http://www.anciens-combattants-armeniens.org/
- de l'Union culturelle française des Arméniens de France, UCFAF fondée en 1949 http://ucfaf.com/pages/accueilpag.html

(*1) : http://www.aibl.fr/fr/seance/event/orientalisme.htm

(*2) : parlant des publications de Bernard Lewis, Edward Saïd y note une "stratégie qui a l'air très raffinée", qui fait preuve "de condescendance et de mauvaise foi", "d'exposé méprisant"; "d'érudition sarcastique" et ceci "malgré l?air innocent de son savoir et de son langage bon ton".  L'Orientalisme. L'Orient créé par l'Occident, Editions du Seuil, 1980,  pp 343-346 & 384
(*3) : "disgraceful revisionism" quand j'ai rencontré Edward Saïd à la fin d'une de ses conférences au Collège de France vers 1996-97. Le turcologue Bernard Lewis, pour ses propos tenus dans le journal Le Monde du mardi 16 novembre 1993, sera condamné par la justice française le 21 juin 1995. Par la suite le Professeur Noam Chomsky qualifiera Bernard Lewis de "just a vulgar propangadist, not a scholar", video "Noam Chomsky speaking on the Middle East Crisis" 5mn:50 http://www.youtube.com/watch?v=oB1q2tdb-Gw

(*4) : les Janissaires provenaient surtout des enfants razziés dans les régions frontalières lors de mouvements militaires et grandissant les campements de l'armée ottomane. Étant le fer de lance de l'armée ottomane au front de guerre, leur souvenir est lié au péril ottoman jusqu'à Vienne en 1529 puis en 1683. Ce souvenir dans l'historicité occidentale fait écran à la connaissance du "devchirmé" qui a lieu dans l'intérieur de l'Empire ottoman.

(*5) : cette myopie occidentale habituelle est rapportée dans l'oeuvre d'Edward Saïd en particulier pour ce qui concerne le conflit actuel du Proche-Orient. "It's been presented to the public as moving towards peace, whereas it's been a gigantic fraud.", au bas de la page 33 : "Culture and resistance: conversations with Edward W. Said", David Barsamian (USA),  http://books.google.fr/books?id=rVxWOkk … mp;f=false

(*6) : Théophile Lavallée, Histoire de l'Empire ottoman depuis les temps anciens jusqu' à nos jours, Paris, Garnier Frères, 1855. (voir la page 132), http://books.google.com/books?id=Z11-_U … mp;f=false

(*7) : à ce sujet, voici quelques articles publiés par l'Académie des Sciences de l'Arménie sur cette période arméno-ottomane   http://www.globalarmenianheritage-adic. … rmenie.htm qu'il serait bon de faire connaître aux turcologues de France et faire publier en français. Contacter pour cela La Société des Etudes arméniennes : http://www.etudes-armeniennes.org/

(*8) : ainsi exploitant cet état de fait, l'appareil d'État kémaliste avait mis en place une propagande nationale présentant les Turcs d'aujourd'hui comme les descendants des Hittites -dans le cadre de ses multples falsifications historiques : http://www.globalarmenianheritage-adic. … riques.htm

(*9) : ce processus ethno-anthropologique est présenté comme une promotion sociale et religieuse par l'historiographie officielle turque. Cependant il y a occultation des conséquences colatérales en déstructuration et en aliéanation pour avoir été enlevé militairement à sa famille. Un tel processus pourrait avoisiner plusieurs autres dans l'Histoire :

- germanisation des villages autochtones slaves ou baltes par l'Ordre des Chevaliers teutoniques,

- métissage forcé des Indiennes d'Amérique centrale et du Sud durant la conquête et la domination espagnoles -tout en rejettant le groupe indien d'origine resté intact,

- razzias alimentant la Traite négrière sans condition d'esclavage générationnelle,

- enfants d'Aborigènes australiens enlevés de force à leurs parents par le gouvernement australien : http://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9n%C … ol%C3%A9es

- envois d'enfants orphelins anglais en Australie par les autorités britanniques : http://www.latribune.fr/depeches/associ … aites.html

- et faut-il le dire, il ne s'agit pas de conversion musulmane en masse comme pour les Albanais ou les Bosniaques -où il n'y a pas eu délocalisations organisées des enfants et où les caractéristiques ethno-culturelles ont été conservées.

(*10) : http://www.globalarmenianheritage-adic. … ologie.htm

(*11) : A part l'historiographie orientaliste et turco-kémaliste, il y a en particulier les historiographies bulgares, macédoniennes, grecques ou arméniennes qui témoignent d'une connaissance (vécue) de proximité :  http://www.globalarmenianheritage-adic. … raphie.htm 

(*12) :  http://www.globalarmenianheritage-adic. … touran.htm

(*13) : http://www.diyanet.gov.tr/english/default.asp  Il serait intéressant de voir s'il y a des religieux musulmans turcs qui ont pu signer la pétition de Demande de pardon aux Arméniens en circulation sur le web.

(*14) : ainsi on peut remarquer la présence de l'Ambassadeur turc Uluç Özulkzer au Colloque Laïcité et intégration - Paris 31 Janvier 2004 - Institut d'Etudes Politiques http://www.globalarmenianheritage-adic. … cespo1.htm

(*15) : citation du Père Félix Charmetant (1844-1921) dans ma lettre du 11 février : http://www.collectifvan.org/article.php … p;id=40362

(*16) : [Abdel Kader] Il rendit visite aux Ministres turcs. Ils le reçurent avec des manifestations mal simulées de courtoisie et de respect. Seule la politique les rendait apparemment polies. L'indicernable arrogance et la suffisance des Turcs sont telles qu'ils méprisent tous ceux qui ne sont pas de leur race. Entièrement étrangers aux nobles sentiments, et ne daignant pas admettre la possibilité qu'il y ait, au monde, quoi que ce soit qui put présenter plus d'importance qu'eux-mêmes, ils considéraient les égards rendus à Abdel Kader (en dépit de ses glorieux combats pour leur foi commune) avec jalousie et même dérision. Sa renommée leur pesait. Un héros arabe, était dans leur esprit, une incongruité, une impertinence. La vie d'Abdel Kader,  Charles-Henry Churchill, Alger 1971 (p.300-301) http://www.globalarmenianheritage-adic. … der1c3.htm

(*17) : http://www.institutkurde.org/institut/  - http://fr.wikipedia.org/wiki/Kurdistan_turc

(*18) : on peut dire que ces publications ont vraiment commencé en France avec le numéro spécial des Temps modernes : "Arménie-diaspora. Mémoire et modernité", Paris 1988

(*19) : http://www.ccaf.info/item.php?r=3&id=437 - http://www.armenews.com/article.php3?id_article=56361

(*20) : http://www.globalarmenianheritage-adic. … fumage.htm -  Ainsi on peut remarquer le raffinement et la subtilité de M. Kénan Gürsoy à évacuer le Génocide, en faisant une comparaison réductrice avec l'expulsion des Turcs des Balkans : comme si l'expulsion des Allemands de Prusse orientale ou des Sudètes pouvait diminuer ou excuser la criminalité nazie des camps d'exterminations ( vidéo du 16 octobre 2009) - De même le louvoiement du Pr Seyfettin Gursel à ma question sur le génocide de 1915. Mais en réponse à un autre auditeur insistant pour avoir son opinion si c'est un génocide ou non, Gursel, excédé, crie "NON !"  (vidéo du 18 octobre 209) : http://www.globalarmenianheritage-adic. … utls01.htm

(*21) : ...et non pas en parler systématiquement comme votre courrier du février semble vouloir présenter mon travail d'analyse et le débat citoyen lié à la Saison de la Turquie en France   http://www.globalarmenianheritage-adic. … rtes00.htm

(*22) : http://www.armenews.com/article.php3?id_article=50606 - http://www.armenews.com/article.php3?id … e=rafa%EBl

(*23) : http://www.globalarmenianheritage-adic. … atre00.htm

>>>>>   Lettre ouverte se trouvant sur web à l 'adresse :
http://www.globalarmenianheritage-adic. … 010b27.htm
__________

Il y a des copies ciblées à faire  : sites orientalistes, franco-bulgares, franco-macédoniens, franco-grecs, franco-musulmans, franco-palestiniens, etc, etc.. 

Nil
#5116

Dernière modification par Adic (28-02-2010 08:53:48)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#94 15-03-2010 22:21:22

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: DénoncerDémonterOmissionsEscamotages1915 : SaisondelaTurquie&Autres.FR

Monsieur,

Je regrette de n'avoir pas, comme vous, le temps de répondre précisément à votre longue lettre. La saison n'est pas terminée et une dizaine de colloques, certains fort importants, vont encore se tenir.

Je voudrais juste préciser certains points :

- l'orientalisme correspond, vous le savez sans doute, à un courant culturel, littéraire, artistique. Le thème du devchirmè, par ailleurs intéressant, ne me semble pas relever de cette thématique, c'est probablement la seule raison pour laquelle on n'en a pas parlé à l'AIBL. Quant à Edward Saïd (théoricien littéraire, et non historien, comme vous le savez), s'il a eu le mérite de lancer le débat, il a aussi eu, depuis une trentaine d'années, à la fois des émules et des critiques qui ont permis de compléter ou d'infléchir, de relativiser les termes de son étude (personnellement, je la trouve toujours stimulante et j'en conseille toujours la lecture, mais en précisant bien que ce n'est pas un ouvrage d'histoire et qu'il y a eu des avancées depuis ; d'autre part ses affirmations, vous le dites, concernent avant tout le monde arabe, qui n'est pas le monde turc même s'il y a eu des occupations)

- cela m'amène au point n° 2 : le Commissariat de la Saison (comme de toutes les Saisons ou Années culturelles, vous le savez probablement à la lumière de la belle Année de l'Arménie) n'a pas pour vocation première de susciter (et moins encore d'interdire) des manifestations mais d'aider à leur réalisation. C'est l'organe logistique qui s'occupe de la gestion administrative, financière, et de la communication. Les thèmes ou les interlocuteurs peuvent donc vous paraître insuffisants, déséquilibrés, biaisés et vous pouvez, si vous le souhaitez, vous référer directement aux organisateurs des manifestations (qui sont toujours signalés), mais le commissariat, s'il assume, par éthique, les choix faits par les organisateurs, ne peut être tenu pour responsable de leur palette. J'ajoute que, par définition, les sujets doivent être labellisés à la fois par la partie officielle turque et par la partie officielle française et, quoi que vous en disiez, nos partenaires turcs se sont montrés beaucoup plus ouverts qu'ils ne l'auraient été il y a quelques années encore.

Nous nous en réjouissons. Je ne sais pas si l'Année de la Russie donnera lieu à beaucoup de débats, ni s'ils porteront essentiellement sur le goulag, la famine en Ukraine, les déportations en Asie centrale, l'antisémitisme d'état, la répression des chrétiens, les assassinats politiques, la liberté de la presse, la situation dans le Caucase et autres sujets qui méritent certainement d'être approfondis - même si, à mon humble avis, l'organisation d'une année culturelle n'est probablement pas le moment le plus adéquat pour ne montrer que le côté le plus sombre d'un pays et de son histoire. Et je ne sais pas si nos partenaires russes accepteront volontiers de labelliser officiellement des débats qui montreront systématiquement leur côté le plus sombre. Je ne pense pas d'ailleurs que, puisqu'il s'agit d'années croisées, les manifestations françaises en Russie insistent sur les aspects les plus dévastateurs de l'histoire française

- quant à vos appréciations de telle ou telle manifestation, de tel ou tel article, de tel ou tel intervenant, je les respecte sans pour autant les partager systématiquement. Il y a eu fréquemment dans la Saison des intervenants qui n'étaient ni français ni turcs (mais aussi de différents pays européens, des USA, de Roumanie, Bulgarie, Grèce, Chypre, Israël, Egypte...) même s'il fallait généralement faire attention aux coûts et à la langue.

Mais il est clair que, pour vous, nous sommes de toute façon suspects quoi que nous fassions et quoi que nous disions. Chaque fois que nous répondons point par point, vous dites "oui c'est vrai mais..." et la discussion est sans fin.

Pour ma part, faute de temps, je me permettrai de mettre un point final à nos échanges. Je ne doute pas que vous trouverez d'autres interlocuteurs de meilleure qualité.

Bien à vous,
Huguette Meunier-Chuvin

_____________
http://www.globalarmenianheritage-adic. … alites.htm
#5596

Dernière modification par Adic (15-03-2010 22:32:08)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#95 25-03-2010 00:48:47

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: DénoncerDémonterOmissionsEscamotages1915 : SaisondelaTurquie&Autres.FR

J' ai créé une page sur le colloque important qui va se tenir Vendredi & Samedi prochain à l'ÉCOLE NORMALE SUPÉRIEURE sur "Les relations culturelles et scientifiques entre la Turquie et la France au XXe siècle" : http://www.globalarmenianheritage-adic. … c1deny.htm

Je n'aurai pas le temps d'y faire les www habituels des conférenciers et des thématiques abordées. Ces deux jours il y aura le gratin en turcologie de France. Malheureusement je n'ai leurs connaissances.

Cependant, il ne faut pas désespérer, en étudiant leur programme, j'y vois qq sujets où je pourrai poser qq questions avec une formulation arménisante ou de 1915 :

- Georges DUMÉZIL ?  Beaucoup >> > http://www.google.fr/search?hl=fr&t … p;gs_rfai=   -    http://www.google.fr/search?hl=fr&q … amp;tab=pw

- l?école turque de géographie ?

- BERGSON  a-t-il dit qq chose sur les Hays ?  >>> je n' ai pas trouvé de relations directes sauf cette relation indirecte : http://armeniantrends.blogspot.com/2009 … alero.html   Mais en Google.Books, il y a à approfondir :  http://www.google.fr/search?hl=fr&t … p;gs_rfai=

- L?organisation du service de langues dans l?armée française en Orient pendant la Première Guerre mondiale ?

- Le turcologue arménien Dikran KÉLÉKIAN (dictionnaire français-turc) : http://en.wikipedia.org/wiki/Diran_Kelekian   qu'en est-il dans ce colloque ? Jean Deny l'a rencontré ?

- Paul Gentizon (1922-1928) en Anatolie  > églises arméniennes en Anatolie ? en parle-t-il ?

Nil
#5804

Dernière modification par Adic (25-03-2010 09:04:52)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#96 12-05-2010 10:59:27

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: DénoncerDémonterOmissionsEscamotages1915 : SaisondelaTurquie&Autres.FR

A noter, un débat : "L'Islam est-il soluble dans la République ?", introduit par Christian Lequesne, avec Jean-François Bayart, Mamadou Diouf, Guy Hermet, Henry Laurens et Jean Leca, sous la présidence de Ariane Zambiras, le 20 mai 2010, au CERI, de 17h à 19h :
http://www.ceri-sciencespo.com/reunion_ … .php?id=82

à l'occasion de la sortie de L'Islam républicain. Ankara, Téhéran, Dakar (Paris, Albin Michel, 2010) : http://www.albin-michel.fr/fiche.php?EAN=9782226187260

>>>  http://www.google.fr/search?hl=fr&q … p;gs_rfai=


Nil
PS - Je vais rajouter un encadré sur le CERI dans la page : http://www.globalarmenianheritage-adic. … ites00.htm
#6490

Dernière modification par Adic (12-05-2010 11:19:40)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#97 08-06-2014 18:00:49

Adic2010
@rmenaute

Re: DénoncerDémonterOmissionsEscamotages1915 : SaisondelaTurquie&Autres.FR

Ayant vécu et suivi de près la Saison de la Turquie en France de juillet à fin décembre 2009, j'ai pu écrire cet article : La Saison de la Turquie en France : un apartheid historiographique

...un apartheid en deux.poids.deux.mesures qui s'exerce pas seulement au niveau historico-mémoriel

...mais aussi sur les droits de l'Homme en répression turque à l'encontre des Kurdes.

Étant trop collé à l'historiographie arménienne, je n'étais pas si sensibilisé à la réalité des Kurdes.   hmm    Mais aujourd'hui, nous avons de plus en plus des pages webes sur les relations historico-culturelo-sociologiques avec les Kurdesneutral

La récente page NAM est de taille : http://www.armenews.com/article.php3?id_article=100600 // Témoignage sur les Empreintes Politiques et Culturelles du Génocide : le cas de Dersim par Erdem ÖZGÜL.
La violence du conflit historico-arméno-turco-kurde est bien exprimée. On le ressent dans cet article et c'est assez frappant.   yikes

Il y a de quoi revenir sur les omissions intentionnelles, sur les occultations de la 'Saison de la Turquie en France' concernant cette violence de l'État turc à l'encontre des Kurdes.
On peut pointer les mutismes (concertés), les flous artistiques, les parfumages, les discours politiquement corrects de la part de l'Association Française d'Action Artistique qui avait organisé cette saison. Aujourd'hui, elle a un autre nom, c'est l'INSTITUT FRANÇAIS qui est la façade culturelle du Quai d'Orsay.   roll   roll

On pourra retrouver les noms des commissaires ayant travaillé à cette saison et les conférenciers y ayant intervenu. Leur crédibilité culturelle est atteinte avec leurs omissions politiques. S'ils se manifestent encore en truco-complaisance du turco-négationnisme, nous pourrons dénoncer leurs erreurs passées en vernis culturel : tout en prévoyant des copies aux associations historico-culturelles, de droits de l'Homme, mais aussi aux associations franco-magrébines.

Notre revendication citoyenne et légitime en droits de l'homme, pourra sortir aussi du ghetto arméno-arménien traditionnel -hélas toujours en perception nationalistehmm  sad     

Bonne continuation. Nil   smile

- http://www.armenews.com/IMG/arton100600-480x304.jpg

- Thread faisant partie de la rubrique : FRANCE STRUCTURELLE ET ARMÉNITÉ  (#12)

- Thread faisant partie de la rubrique : QUAI D'ORSAY, UNION EUROPÉENNE ET PROBLÈMES INTERNATIONAUX  (#18)

#15922

Dernière modification par Adic2010 (20-11-2018 15:54:54)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#98 01-11-2014 09:26:01

Adic2010
@rmenaute

Re: DénoncerDémonterOmissionsEscamotages1915 : SaisondelaTurquie&Autres.FR

Non aux façons-manières BCBG-langues de bois-les politiquement corrects-complaisances en realpolitik, comme si de rien n'était de vouloir noyer le poisson, de diluer les choses, d'occulter en flou artistique, de parfumer, etc, etc... 

Hanpéroutyouniss hadav. Al gue pavé mézi khaghtsounel.   hmm 

Ça suffit de nous mener en bateau. On veut la loi de pénalisation du négationnisme de TOUS les génocides et crimes contre l'Humanité !
   yikes

Merci d'informer vos CCAF. Bonne journée. Nil  smile

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : CATHOLIQUE(S) . PROTESTANT(S) . OECUMÉNISME(S)  (#4)

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : FRANCE PSYCHO-SOCIOLOGICO-SOCIÉTALE &  (INTER.TRANS.)ARMÉNITÉ  (#5)

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : FRANCE STRUCTURELLE ET ARMÉNITÉ  (#12)

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ÉCOLES-ARMÉNIENNES /FR/HY/MONDE/PASSÉ-AVANT1915/ & ÉDUCATION NATIONALE  (#29)

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/europe/conseilconst02usanewcapital.JPG
#17600

Dernière modification par Adic2010 (20-11-2018 15:58:17)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#99 08-10-2017 18:30:50

Adic2010
@rmenaute

Re: DénoncerDémonterOmissionsEscamotages1915 : SaisondelaTurquie&Autres.FR

NOUS N'AVONS PAS LA MÉMOIRE COURTE FACE AUX COMPLICITÉS ET AUX COMPLAISANCES ACTIVES EN FAVEUR DU NÉGATIONNISME D'ANKARA.

Il y a des @ et des www à récupérer où informer (avec copies appropriées) la programmation du film LA PROMESSE dans les salles de cinéma en France...

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_0/0ecrire_carte01.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_4/4_gifmanfred.gif . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/clavier_main02.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/kinetic_geode2.gif . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/kinetic_geode1.gif

- Trois concepts importants à mettre en avant dans la lutte contre le négationnisme :

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/partenariatazeri/01esclaves2.JPG . http://amnesieinternationale.com/paris/wp-content/uploads/2015/09/logo_dark.png . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_9/f_cuberalles1.JPG
#28610

Dernière modification par Adic2010 (26-07-2019 08:29:34)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#100 12-06-2018 23:53:42

Adic2010
@rmenaute

Re: DénoncerDémonterOmissionsEscamotages1915 : SaisondelaTurquie&Autres.FR

https://i.calameoassets.com/180503115450-c4628f50ca32aab1fe2658658d950a06/large.jpg . Avec l'affaire du loto en faveur de la restauration de la Maison de Pierre Loti, les escamotages et silences banalisés de la Saison de la Turquie, reviennent en actualités et on peut réutiliser les www et @ de @ témoins de ces omissions.

Les années ont passé depuis 2009-2010 et nous avons de nouveaux scans pdf dans GALLICA... montrant les textes d'origine en authenticité de l'époque et apportant aussi une certaine officialisation française par le site de la BnF.

Entre temps il y a eu les deux films 'LA BLESSURE' du metteur en scène turco-allemand et 'LA PROMESSE' où l'on évoque le JIHAD MADE IN GERMANY -un film américain où l'on voit comment opère un ÉTAT qui procède à une déportation et faire ainsi un nettoyage ethnique en table rase de la population arméno-autochtone.

https://i.pinimg.com/736x/06/15/3b/06153be388d40387bbe2d8ad5dbc497f.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/mouvementarmenophile/livre1.jpg . Grâce à l'INSTITUT TCHOBANIAN, nous avons aujourd'hui SUR WEB le chapitre XII consacré à Pierre Loti du livre d'Edmond Khayadjian.

Autant que possible, nous allons chercher et trouver les pages pdf dans Gallica ou en Google.Livres des références citées dans ce Chapitre XII : RÉPONSES DES ARMENOPHILES AUX INJURES ET CALOMNIES DE PIERRE LOTI ET PIERRE BENOIT.

Voici le 1er paragraphe de ce chapitre XII du livre de Khayadjian :

            Le 1er novembre 1918, alors que la Turquie vaincue vient de signer l?armistice de Moudros, L'ÉCHO DE PARIS publie en première page un article de Pierre Loti intitulé 'Les Turcs', dans lequel, plaidant la cause de ses « pauvres amis turcs », il couvre les Arméniens d?injures et de calomnies. À partir d?anecdotes prises dans ses souvenirs personnels, il essaie de prouver que l?opinion française connaît mal les Turcs et leur pays qui n?ont pour lui, aucun secret : « Mon but, aujourd?hui, est seulement d?affirmer une fois de plus cette vérité, notoire du reste pour tous ceux d?entre nous qui ont pris la peine de se documenter, à savoir que les Turcs n?ont jamais été nos ennemis ».


http://www.atelierdecreationlibertaire.com/alexandre-jacob/wp-content/uploads/manchette-echo-de-paris.jpg . L'ARTICLE DE PIERRE LOTI 'LES TURCS' DANS LA PAGE DE L'ÉCHO DE PARIS DU 1ER NOVEMBRE 1918 SUR LE SITE 'GALLICA' DE LA BNF.

http://2.bp.blogspot.com/_lZ2ZYFwnE5o/Sz-O_cNrfNI/AAAAAAAAALU/IIgYf8urGWc/s400/hello-hello-telephone-phone-smiley-emoticon-000317-large.gif . Merci d'en parler aux jeunes Franco-Hays autour de vous, de les inviter à rejoindre leurs associations franco-arméniennes et de préparer ainsi des équipes d'envois d'e-mails ciblés et appropriés. Nil.

PS - Post qui sera signalé dans le thread LOTI, orientaliste colonisé-colonisant & pro-kémaliste truquant ? à son message #12

#32635

Dernière modification par Adic2010 (20-11-2018 17:18:06)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -