Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#76 30-09-2017 20:23:01

Adic2010
@rmenaute

Re: Enquête: qui , parmi nous, a réellement lu le Coran ?

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

Au delà de messages qui ont pu être postés dans les trois pages précédentes -à analyser un jour (*)

- dans le cadre du thread Islamisme-Islamophobie : DroguePoliticoSociale ProfitantAuxTrafiquants

- et certains messages gratinés dans les threads Hays et le comportemental listés au message #31,

il est important d'avancer et de continuer l'étude du petit livre de 35 pages pdf : Ղուրանը  հայոց մեջ / Le Coran chez les arméniens. Erévan 2003

Ainsi, au bas de sa page#24 à la note.26 (message #60), le livre А Н Гевондян, Aram Der Ghevondian, Армения и Арабский халифат, l'Arménie et le Califat arabe, Ереван-Érévan, 1977 est cité. On y apprend à la p.263 de ce dernier livre de 326 pages en russe, que la sourate de la vache du Coran a été traduite au Moyen Âge en arménien.

Malheureusement, cette page #263 du livre en russe, ne semble pas encore numérisée...ou bien je ne m'y retrouve pas encore ne sachant pas le russe.  sad

Le livre en question est celui de l'arabisant Aram TER-GHEVONDYAN 1928-1988 : ci-dessous, une liste de références bibliographiques dans ses travaux parue dans le numéro spécial de la Revue des Études Arméniennes 1988-89, pp.25-33 lui étant consacré. Il faudrait trouver des fondations arabes de GB, des USA ou d'Allemagne pour publier ces travaux en anglais. Pour les publications en français, il y aura à voir en France ou au Maghreb.(?)

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0hh/2armenologie01texte/arab125.jpg

(*) : ce n'est certainement pas prioritaire. La priorité aujourd'hui est de faire connaître la venue du film LA PROMESSE dans les cinémas de France en fin novembre prochain.
#3175

Dernière modification par Adic2010 (04-09-2018 08:11:00)

En ligne

 

#77 30-09-2017 20:52:18

Adic2010
@rmenaute

Re: Enquête: qui , parmi nous, a réellement lu le Coran ?

- Pages et notes du petit livre de 2003 à ce message #60

- DICTIONNAIRES LEXILOGOS   .   Lexilogos.ՀԱՅ  .  Lexilogos.РОС  .  յուն  .   յան   .   Ղուրանը

Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ
ա բ գ դ ե զ է ը թ ժ ի լ խ ծ կ հ ձ ղ ճ մ յ ն շ ո չ պ ջ ռ ս վ տ ր ց ւ փ ք օ և ֆ
#3240

Dernière modification par Adic2010 (04-09-2018 08:12:09)

En ligne

 

#78 08-11-2017 11:39:04

Adic2010
@rmenaute

Re: Enquête: qui , parmi nous, a réellement lu le Coran ?

Facebook sur Lévon Larents le traducteur arménien du Coran à partir d'une version française ՔԻՐԻՇՃԵԱՆ ԼԵՒՈՆ (ԼԱՐԵՆՑ) (1875-1915)

C'est une nouvelle photo qui n'est pas sur son wikipedia. Mais je n'arrive pas à dégager la photo du Facebook, que je ne maitrise pas.

SVP, pouvez-vous récupérer le jpg ? pour le montrer directement sur le forum. Merci d'avance.

Lévon Larents, arrêté le 24 avril et victime du GDA1915 est une thématique-passerelle importante qui va pouvoir (bien) sensibiliser les Franco-Maghrébins sur le GDA1915.

640 pages incluant une biographie de Mouhammed. à retrouver sa bibliographie directement en arménien : Մուհամմադ...

http://www.bibliotheque-eglise-armenienne.fr/catalogues/am_livres/larents-levon-coran.jpg

#3630

Dernière modification par Adic2010 (04-09-2018 08:13:07)

En ligne

 

#79 25-11-2017 19:53:52

Adic2010
@rmenaute

Re: Enquête: qui , parmi nous, a réellement lu le Coran ?

Il y a des non-croyants ou des croyants qui ne sont pas musulmans et qui lisent le Coran...

http://www.laprocure.com/cache/couvertures/9782204104678.jpg . http://www.laprocure.com/cache/couvertures/9791093441061.jpg . Une page biographique du site de l'Association Béthanie-Lumières d'Orient sur le le Frère Jacques Jomier, dominicain (1914-2008).

Cela me fait surtout penser que nous pouvons informer (et motiver) les différentes Librairies de la PROCURE sur la programmation du film LA PROMESSE. Merci d'en parler autour de vous, à votre association et à votre CCAF régional. C'est surtout les Hays catholiques qui ont accès à la structure franco-catholique.
#3770

Dernière modification par Adic2010 (04-09-2018 08:15:29)

En ligne

 

#80 09-12-2017 11:26:32

Adic2010
@rmenaute

Re: Enquête: qui , parmi nous, a réellement lu le Coran ?

TEXTE ANNONÇANT LA PROJECTION DU FILM 'LA PROMESSE' DANS UN DÉPARTEMENT AUPRÈS DE GROUPES INTER-RELIGIEUX EN RENCONTRES ISLAMO-CHRÉTIENNES EN FRANCE :

J'y ai ajouté les jpg du portrait de Lévon LARENTS 1875-1915 et de la couverture de la publication de sa traduction du Coran en arménien de 1911.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/daesh-anthropology1914-15-23-24/lapromesse05_larents02.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/daesh-anthropology1914-15-23-24/lapromesse05_larents01.jpg .  La référence bibliographique de cette publication est dans le livre : Գառնիկ Ստեփանյան (1981). Կենսագրական բառարան, (dictionnaire bobliographique), հատոր Բ. Երևան: «Սովետական գրող». էջ 25. Je vais essayer de le trouver sur web (jpg de la couverture du livre ? www ? portrait de l'historien ?).

Je pense que vous saisissez l'importance de cette donnée et que chaque mosquée de France devrait en être au courant. Parlez-en au Conseil cultuel de votre paroisse arménienne et que votre prêtre fasse une visite de courtoisie citoyenne à la mosquée de la ville. Nil.

PS1 - Il faudrait trouver un mécène franco-maghrébin pour scanner le Coran en arménien avec une biographie de Mahommad (640 pages au total) : Քուրան, Հանդերձ Մուհամմէտի կենսագրութեամբ / Թարգմ. ֆրանս.՝ Լ. Լարենց ;

PS2 - Il y a des wikipedia en truco-turc et en n.azéri-à.zéro de Lévon LARENTS... MAIS IL N'Y EN A PAS EN ARABE !   sad   On peut remarquer qu'il y en a une version en farsi ; c'est déjà ça ;

PS3 - Ce serait important d'avoir une version arabe de ce wikipedia et attirer l'attention de nos ami(e)s arabes du monde entier : les Jeunes-Turcs n'ont pas hésité à tuer Lévon LARENTS comme pour les autres arméniens ;

PS4 - La premiére traduction arménienne du Coran qui fut publiée, le fut en 1909 à partir de l'arabe.
#3920

Dernière modification par Adic2010 (04-09-2018 08:18:18)

En ligne

 

#81 27-02-2018 23:06:55

Adic2010
@rmenaute

Re: Enquête: qui , parmi nous, a réellement lu le Coran ?

Enquête: qui , parmi nous, a réellement lu le Coran ? (suite)

SCAN PDF COMPLET DU LIVRE / Lives of Mahomet and his successors, by Washington IRVING, Paris 1850, 412 pages

Washington IRVING, 1783-1859  >> WIKIPEDIA.HY / Վաշինգտոն Իրվինգ

http://www.reviewofreligions.org/wp-content/uploads/2012/11/Irving.png . https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Washington_Irving2_1940_Issue-1c.jpg/220px-Washington_Irving2_1940_Issue-1c.jpg . https://i.ebayimg.com/thumbs/images/g/p2oAAOSw9NdXt8t1/s-l225.jpg . https://i.pinimg.com/236x/d7/f1/6a/d7f16a388309ec61afb1f2563ff1e5cf--the-history-printed.jpg . https://archive.org/services/img/cihm_38158 . http://haygirk.nla.am/cgi-bin/koha/opac-image.pl?imagenumber=1199

Ce livre a été traduit et publié en arménien :  Ուաշինգտոն Իրվինգ, ՄԱՀՄԵԴԻ ԿԵԱՆՔԸ  / Trad. Թարգ. Փիլիոպպոս Վարդանեան, Tiflis 1894 :
SCAN PDF DU LIVRE EN ENTIER. ARCHIVE.ORG

PS - Je me rappelle avoir vu un tel titre à la Bibliothèque des Langues O, rue de Lille, 75007, il y a bien 25 ans. Mais à l'époque il n'y avait pas internet et s'en était resté là. Je crois qu'il avait été publié dans une revue de Tiflis (nom ?) / à retrouver absolument. Cette revue doit être scannée en Pdf et se trouvant dans la liste de kerahavak.(?)

- Message pouvant avoir recours à des données historiographiques ou des applications dans le registre / PUBLICATIONS ARMÉNO-ANCIENNES SUR L'ISLAM, SUR LA NAHDA ET PAGES RÉCENTES ARMÉNO-ISLAMISANTES : À FAIRE CONNAÎTRE À LA FONDATION DE L'ISLAM DE FRANCE, AUX ASSOCIATIONS ET INSTITUTS DES MOSQUÉES DE NOS CONCITOYENS FRANCO-MUSULMANS  (#61)

#4440

Dernière modification par Adic2010 (04-09-2018 08:20:21)

En ligne

 

#82 03-04-2018 17:04:23

Adic2010
@rmenaute

Re: Enquête: qui , parmi nous, a réellement lu le Coran ?

Enquête: qui , parmi nous, a réellement lu le Coran ? (suite-suite)

https://pictures.abebooks.com/LELIVRE/22763466775.jpg . https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcT0i5OcB9eT6ig5k6St238vDkDbyG2er4PP2YvcrXTQoubwRSk . J'ai trouvé la publication de la traduction du Koran en 1926 par J-C Mardrus qui était un Hay d'Egypte.

Mardus était docteur en médecine. Je ne sais pas s'il avait fait ses études en Egypte ou en France (?). Il sera intéressant de savoir s'il y a écrit une préface ou une introduction à sa traduction et ce qu'il aurait pu dire.
#4791

Dernière modification par Adic2010 (08-05-2018 12:31:50)

En ligne

 

#83 08-05-2018 14:36:43

Adic2010
@rmenaute

Re: Enquête: qui , parmi nous, a réellement lu le Coran ?

Enquête: qui , parmi nous, a réellement lu le Coran ? (suite-suite)

Il y a eu le théologien arménien et connaisseur éclairé du Coran, Hovhannès Mrk'uz Djoughayetsi / Յովհաննէս Մրգուզ (1642-1716) / Page ADIC. Ce théologien et philosophe a été publié en arménien et il y aura à voir ci-dessous les www des livres concernant ses témoignages et pensées dans le site Գրահավաք.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/pays/iran2mrkuz.JPG

PS - Comme dans un cas antérieur déjà signalé, certains www de Գրահավաք ne marchent pas directement qd ils sont implantés  dans la page. Je-ne-sais-pas-pourquoi. Vous pouvez http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/cgi- … 0;զ+  visualiser les livres avec cette page. (?)

http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armenian/index/assoc/HASH96fe.dir/hamarot_qerakanutyun1711.jpg . Amsterdam 1711 : Համառօտ քերականութիւն եւ տրամաբանութիւն (1711) . Brève grammaire et logique, 12x8 cm, 78 pages ;

http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armenian/index/assoc/HASH012e/8c651e10.dir/krtutin1713.jpg . Boliss 1713 : Կրթութիւն հաւատոյ . Éducation de la foi, 12.3x8.4 cm, ?? pages[/url]  // à traduire le (long) texte de présentation

http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armenian/index/assoc/HASH010a.dir/davanutivn_havatoy.jpg . Boliss 1713-14 : Դաւանութիւն հաւատոյ . Confession de foi, 13x7,4 cm, 336 pages + gravures

http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armbook/index/assoc/HASH0161/b492308b.dir/girq_vor_kochi_arbaznagorcutyun_1812.jpg . Madras, 1812 : Գիրք որ կոչի Սրբազնագործութիւն, Livre s'appelant 'Sancfication' 11,5x16,5 cm, 415 pages[/url]
#5340

Dernière modification par Adic2010 (04-09-2018 08:22:30)

En ligne

 

#84 01-07-2018 11:02:24

Adic2010
@rmenaute

Re: Enquête: qui , parmi nous, a réellement lu le Coran ?

Enquête: qui , parmi nous, a réellement lu le Coran ? // suite-suite...

Avec le documentaire signalé dans le message #25 du thread' Non aux effluves truco-turques perverses en parfumages médiatico-tv.fr, on peut voir

- combien l'Empire ottoman est la continuation logique et idéologique de l'Empire byzantin en matière de gouvernance d'État
et
- combien l'Islam turco-ottoman est différent de l'Islam arabe et est une distorsion perverse du message coranique.

Tout comme un musulman ignorant entendant le message du Christ ('Ceci est mon sang', 'Ceci est ma chaire'), penserait qu'il y a chaque dimanche des séances de cannibalisme chez les Chrétiens... On sait en plus comment la colonisation espagnole des Améridiens n'est pas conforme aux préceptes du Nouveau Testament.

Avec l'islam, de tels décalages sémantiques ont ainsi alimenté carrences, ignorances, incompréhensions et perceptions faussées (pour ne pas dire méprisantes) à cause du (post-)colonialismes-eurocentrismes banalisés et des islamophobies aujourd'hui politico-industrialisées.

De plus en ce qui concerne les Hays, on commence à comprendre les conséquences anthropologiques en matière d'enfermement génocidaire (suite à un siècle de dénis par impunité d'un crime d'État en déportation déshumanisante) et qui alimentent ignorances et islamophobies.   roll

La connaissance de l'Islam (pays-civilisation) et de l'islam (religion) avance. On peut le voir sur wikipedia : PORTAIL / ISLAM et CATÉGORIES ISLAM.

En regardant les émissions télévisées du dimanche matin (Les chemins de la Foi / Vivre l'islam), il y a un (gros) problème à la base qui est en train de se faire connaitre et qui commence à être débattu : LES TRADUCTIONS DU CORAN.

En effet, déjà en général, pour toute traduction, c'est un problème. Alors que dire d'un texte aussi hermétique comme le Coran : d'autant plus que l'arabe coranique n'est pas la langue maternelle d'aucuns musulmans ! Il y a de très bonnes interventions en ce sens dans ces émissions du dimanche matin.

Dans ce registre, les islamologues arméniens de Moscou, d'Arménie ou du Moyen Orient ont de quoi informer//disserter en particulier

- sur les traductions arméno-médiévales du Coran dans les manuscrits à différentes époques

- sur le fait qu'il y a eu encore plus de distorsion du message coranique de la part des Turcs seldjoukides (barbares) et des Turcs ottomans (vampirisants avec le 'devchirmé') dont la langue arabe n'est pas leur langue maternelle !

La perception du message coranique par les mosquées truco-turques (affiliées à la DIYANET négationniste) est loin d'être crédible. Nos CCAF et les Conseils cultuels de nos églises, peuvent le faire savoir auprès de l'Islam de France. Nil.

https://i.ytimg.com/vi/tzAtNttYhWo/hqdefault.jpg . https://www.france.tv/image/carre/310/310/e/i/w/09e07465-phpu93wie.png . https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Alcoran_de_Mahomet_1647.jpg/170px-Alcoran_de_Mahomet_1647.jpg . https://d1w7fb2mkkr3kw.cloudfront.net/assets/images/book/lrg/9782/2261/9782226134882.jpg

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/kinetic_Penrose_tiling.gif  >> il n'y a pas de wikipedia en arménien du 'Portail de l'Islam', des 'Catégories de l'Islam' et de la page 'Traductions du Coran'...  neutral  C'est important d'en avoir sachant / RÉPUBLIQUE D'ARMÉNIE : ÉTUDES ISLAMO-ARABISANTES ET TURCO-ORIENTALISANTES . ԱՐԵՎԵԼԱԳԻՏՈՒԹՅԱՆ ՀԱՐՑԵՐ ՀԱՅԱՍՏԱՆՈՒՄ   (#46)

#5710

Dernière modification par Adic2010 (04-09-2018 08:25:04)

En ligne

 

#85 04-09-2018 09:33:18

Adic2010
@rmenaute

Re: Enquête: qui , parmi nous, a réellement lu le Coran ?

Suite à ce message#64 du 'thread' Islamo-Fascisme concernant des ignorances-préjugés-mépris banalisés sur le Coran...

les www des renvois dans ce 'thread' Enquête: qui , parmi nous, a réellement lu le Coran ? à des messages#nn et à des rubriques (#NN) sont maintenant actualisés à ceux du nouveau forum.

#6450

Dernière modification par Adic2010 (04-09-2018 09:33:41)

En ligne

 

#86 04-09-2018 11:04:15

lmm
@rmenaute
Réputation :   57 

Re: Enquête: qui , parmi nous, a réellement lu le Coran ?

sur l hitoire des religions, Mordillat et Prieur

pas mal comme boulo.
vs pouvez vous rendre dans une mediathèque et emprunter les DVD.

histoire que vous passiez à autre chose, non?

Hors ligne

 

#87 05-09-2018 11:03:23

Adic2010
@rmenaute

Re: Enquête: qui , parmi nous, a réellement lu le Coran ?

lmm a écrit:

sur l hitoire des religions, Mordillat et Prieur

pas mal comme boulo.
vs pouvez vous rendre dans une mediathèque et emprunter les DVD.

histoire que vous passiez à autre chose, non?

Merci 'lmm' de nous signaler ces deux historiens de la religion. En effet, il y a à voir de plus près leurs publications et youtubes sur web. Je ne pense pas qu'il y ait leur DVD à Berlin et de plus, je réserve mes déplacements dans la ville (au rythme d'un papy de 74 ans   wink ) pour nos Hays.

https://static.pointculture.be/media/cd/f8/e1/cover_tf4610_scale_345x750.jpg . https://static.fnac-static.com/multimedia/Images/FR/NR/75/26/84/8660597/1540-1/tsp20170518155918/Jesus-selon-Mahomet.jpg . À part l'aspect historiographique des sources, des manuscrits, des traductions d'époque, des recherches, des bibliographies, etc, etc... il y a cet article (journalistique) que je trouve : Gérard Mordillat et Jérôme Prieur : «Le Coran est plein d'incertitudes et de mystères» Par Catherine Calvet. Cela rejoint les points déjà soulevés ci-dessous.

On y voit toute l'importance du rôle de la FONDATION DE L'ISLAM DE FRANCE à venir : non seulement pour les non-musulmans mais aussi pour les franco-musulmans eux-mêmes -qui sont tous aussi ignorants des choses de l'islam que nous le sommes pour nos églises orientales.

Il y a aussi les Instituts religieux-laïcs en histoires de religions ou en dialogue que je signale aux points 8/ & 12/ de la rubrique (#40) et qui sont actifs auprès de personnes en quête de connaissances.

- Très bon YOUTUBE (très parlant et plein d'humour wink ) (1mn:15s) du jeune père Adrien CANDIARD résidant au Caire et présenté à ce message #33 : Le Coran, un texte incompréhensible ? ;

- YOUTUBE (2mn:44s) filmé à SCIENCES PO déjà signalé à ce message #46 sur une rencontre interreligieuse où l'ancien Président du CFCM, Anouar KBIBEICH l'exprime clairement à ce passage 1mn:30s ;

- que théologiquement, le Coran est en islam ce que le corps du Christ est dans la foi chrétienne ;

#6484

Dernière modification par Adic2010 (11-08-2019 01:32:07)

En ligne

 

#88 24-05-2019 10:10:07

Adic2010
@rmenaute

Re: Enquête: qui , parmi nous, a réellement lu le Coran ?

http://archive.org/services/img/Quran_Hye ~~ نوبار كلسليان Հայերեն=ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الأرمنية اللغة الأرمنية (بالأرمنية: հայերեն լեզու 2003 // LE CORAN en arménien sur ARCHIVE.ORG) هي لغة هندية أوروبية مستعملة في أرمينيا وفي المناطق المجاورة لها وفي بلاد المهجر حيث استقرت جاليات من الشعب الأرمني.
#8671

Dernière modification par Adic2010 (24-05-2019 10:10:48)

En ligne

 

#89 24-05-2019 11:25:35

Pascal Nicolaides
@rmenaute

Re: Enquête: qui , parmi nous, a réellement lu le Coran ?

Adic2010 a écrit:

http://archive.org/services/img/Quran_Hye ~~ نوبار كلسليان Հայերեն=ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الأرمنية اللغة الأرمنية (بالأرمنية: հայերեն լեզու 2003 // LE CORAN en arménien sur ARCHIVE.ORG) هي لغة هندية أوروبية مستعملة في أرمينيا وفي المناطق المجاورة لها وفي بلاد المهجر حيث استقرت جاليات من الشعب الأرمني.
#8671

Et si on disait qu'on frôle le prosélytisme islamique ?!
Il n'y a pas de sainteté dans ce "livre" !


http://media.pn.am/media/issue/274/560/photo/274560.jpg

PAS D'OUBLI, PAS DE PARDON !

Hors ligne

 

#90 24-05-2019 12:19:31

MARZEVAN
@rmenaute
Réputation :   36 

Re: Enquête: qui , parmi nous, a réellement lu le Coran ?

Il y en a qui en profite à outrance, il n'y a pas de pénalisation pour prosélytisme de religion en France. Tout le monde diffuse tout et n'importe quoi. Qu'en est il de l'église de la scientologie ? (en France).

Toutes ces discussions deviennent lassantes, je parle pour moi. Ça devient stérile. On devrait réellement laisser ces prêtres, ces imams, ces rabbins, ces pasteurs régler entre eux ces problèmes philosophiques. Là ou je trouve que l'état devrait intervenir c'est de lire chaque précepte de chaque religion et interdire celles qui comportent des actes violents ou des actes d'asservissement de la personne humaine.

Ne devrait on pas créer un organisme laïc chargé d'en faire la lecture ? houlala ! Je vais trop loin. Je suis en train de réinventer ce qui existe déjà dans les pays musulmans, comme les gardiens des bonnes mœurs en Iran.

C'est quoi aussi cette nouvelle polémique les LFI seraient impliqués avec des partis musulmans ? À l'aide.

Hors ligne

 

#91 11-08-2019 09:52:43

Adic2010
@rmenaute

Re: Enquête: qui , parmi nous, a réellement lu le Coran ?

http://eph.am/images/12k9re4ybEhDJMK2yNYu2eFCA8.jpg . Սոնա Ալբերտի Տոնիկյան . Sona A. Tonikyan // Professeur associé. Études arabisantes à l'Université d'Érévan. Plusieurs articles sur le Coran :

- Սոնա Տոնիկյան, Ղուրանի հայերեն թարգմանությունները, Հայագիտական ուսումնասիրությունները արաբական աշխարհում, 2016, էջ 38-39 ;

- Сона Тоникян, Ղուրանի սյուժեների դիցաբանական հիմքերը, 2009 | Երևանի Համալսարանի Հրատարակչություն, Երևան, 2009 (ռուսերեն) ;

- Сона Альбертовна Тоникян, К вопросу об анализе мифологем ветхозаветных и новозаветных сюжетов Корана
Արևելագիտության ժողովածու. Երևան.
Իրանագիտության կովկասյան կենտրոնի հրատարակչություն, 2004, էջ 254-260

- Սոնա Տոնիկյան, Մուհամմադ մարգարեի գիշերային ճամփորդությունը, Իրան-նամե, Երևան 2000, էջ 104-108
#9890

Dernière modification par Adic2010 (11-08-2019 17:14:53)

En ligne

 

#92 11-08-2019 10:46:48

Pascal Nicolaides
@rmenaute

Re: Enquête: qui , parmi nous, a réellement lu le Coran ?

MARZEVAN a écrit:

Il y en a qui en profite à outrance, il n'y a pas de pénalisation pour prosélytisme de religion en France. Tout le monde diffuse tout et n'importe quoi. Qu'en est il de l'église de la scientologie ? (en France).

Toutes ces discussions deviennent lassantes, je parle pour moi. Ça devient stérile. On devrait réellement laisser ces prêtres, ces imams, ces rabbins, ces pasteurs régler entre eux ces problèmes philosophiques. Là ou je trouve que l'état devrait intervenir c'est de lire chaque précepte de chaque religion et interdire celles qui comportent des actes violents ou des actes d'asservissement de la personne humaine.

Ne devrait on pas créer un organisme laïc chargé d'en faire la lecture ? houlala ! Je vais trop loin. Je suis en train de réinventer ce qui existe déjà dans les pays musulmans, comme les gardiens des bonnes mœurs en Iran.

C'est quoi aussi cette nouvelle polémique les LFI seraient impliqués avec des partis musulmans ? À l'aide.

Tout a fait d'accord avec toi cher Marzevan !


http://media.pn.am/media/issue/274/560/photo/274560.jpg

PAS D'OUBLI, PAS DE PARDON !

Hors ligne

 

#93 11-08-2019 12:24:07

Adic2010
@rmenaute

Re: Enquête: qui , parmi nous, a réellement lu le Coran ?

http://eph.am/faculties/thumbs/672x150/71ZU50ic1yBmH3R5BO2wW4hsYO.jpg . http://eph.am/faculties/pics/footer_logo.png . Les études orientales en Arménie prennent de l'extension // VIDEO explicatif en arménien.

Nous avons de quoi (bien) informer les Départements universitaires orientalisants et les Instituts musulmans en France // RUBRIQUE #40 // en particulier sur les publications anciennes du Koran en arménien.

1901 > http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/hajgirqn/index/assoc/HASH014a.dir/mahmed_1901.jpg ~ 1909 > http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/hajgirqn/index/assoc/HASH6930.dir/xuran_1909.jpg ~ 1910 > http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/hajgirqn/index/assoc/HASHf148/db04b9a1.dir/ghuran_1910.jpg ~ 1911 > http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/hajgirqn/index/assoc/HASHd120.dir/quran_1911.jpg ~ 1912 > http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/hajgirqn/index/assoc/HASH8ef0/25b99f55.dir/guran1912.jpg
#9900

Dernière modification par Adic2010 (11-08-2019 17:15:34)

En ligne

 

#94 31-10-2019 00:12:38

Adic2010
@rmenaute

Re: Enquête: qui , parmi nous, a réellement lu le Coran ?

http://ipra.eu/wp-content/uploads/2018/12/Logo-campus-lumi%C3%A8res-dislam.png . Suite au post#84 du 'thread' Conséquences 100ans Dénis GDA1915. Informer Fondation de l'Islam ...

il y a le SITE CAMPUS LUMIÈRES D'ISLAM qui propose plusieurs youtubes sur la thématique du Coran par Guillaume DYE, professeur en études islamiques, titulaire de la chaire « Islam : histoire, cultures et sociétés » à l’Université libre de Bruxelles : 1h:11mn:39s

- 1/5 ~ COMPOSITION & CONTENU 10mn:32s

- 4/5 ~ STYLE-ORALITÉ ~ 5mn:55s

- 5/5, PERPECTIVES POUR LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ~ 8mn:07s

https://i.ytimg.com/vi/u8aIOYq5UwY/maxresdefault.jpg
#11437

Dernière modification par Adic2010 (31-10-2019 00:13:32)

En ligne

 

#95 08-11-2019 15:32:08

Adic2010
@rmenaute

Re: Enquête: qui , parmi nous, a réellement lu le Coran ?

- Il s'agit ci-dessous du Coran de Thomas JEFFERSON (1743-1826)

Why Thomas Jefferson Owned a Qur’an ? Islam in America dates to the founding fathers, says Smithsonian’s religion curator Peter Manseau.

https://thumbs-prod.si-cdn.com/E6-FBzcaXLMcEfSa-vaijcpTyiE=/800x600/filters:no_upscale()/https://public-media.si-cdn.com/filer/16/63/16634bc5-99b3-4bbe-826b-b991b64ac0b9/tj_koran_vols_583.jpg

Thomas Jefferson's two-volume personal copy of George Sale's 1734 translation of the Qur'an is now in the collections of the Library of Congress. (Michaela McNichol, Library of Congress)

#11741

Dernière modification par Adic2010 (08-11-2019 15:37:54)

En ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -