Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#26 26-03-2016 14:48:47

Adic2010
@rmenaute

Re: Philosophie(s) : Profs . Syndicats . Revues . Histoire . Traductions

GRAVURE DE PLATON DANS UN ARTICLE DE LA REVUE 'PAZMAVEB' DE VENISE :   1er novembre 1843, pp.330-332

- Thread faisant partie de la rubrique : FRANCE FRANCOPHONE-MULTI.CULTURELLE-EN ENSEIGNEMENT & ARMÉNITÉ (#22)

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ÉCOLES-ARMÉNIENNES /FR/HY/MONDE/PASSÉ-AVANT1915/ & ÉDUCATION NATIONALE  (#29)

#4595

Dernière modification par Adic2010 (05-09-2018 08:24:12)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#27 24-04-2016 11:21:19

Adic2010
@rmenaute

Re: Philosophie(s) : Profs . Syndicats . Revues . Histoire . Traductions

Je viens de trouver dans le site russo-arménien que le Katholicos de Cilicie Karekine Hovsepian était originaire du Karabagh et qu'il était docteur en philosophie

J'essairai de trouver des pages en anglais ou en arménien pour avoir plus d'éléments à ce sujet. +. Nil.

PS - autres philosophes de l'Artsakh :

. http://ru.hayazg.info/Гю … 80;ч

#4906

Dernière modification par Adic2010 (05-09-2018 08:24:44)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#28 05-08-2016 13:58:20

Adic2010
@rmenaute

Re: Philosophie(s) : Profs . Syndicats . Revues . Histoire . Traductions

C'est fou comme on se cultive en cherchant les gravures de la tevue Pazmaveb de Venise : c'est ainsi que je fais connaissance de Victor Cousin 1792-1867, fondateur de la "Philosophie éclectique".

On parle de lui et il y a la gravure de son portrait : PAZMAVEB.1867.ԻԵ - VI.6 : p.166-174.

http://cdn.quotesgram.com/small/91/9/36741998-57694-Victor_cousin_famous_quotes_3.jpg . https://lectures.revues.org/docannexe/image/couvertures/7228-small151.gif . Il y aura à étudier sa biographie et lister ses lieux de vie. Y a-t-il des lycées à son nom ? Il y a un wikipedia en arménien.  smile   S'est-il interessé à la culture arménienne ? Est-ce qu'il a eu des relations, des contacts avec les Hays ?   neutral

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Victor_Cousin_by_Gustave_Le_Gray,_late_1850s-crop.jpg
#5750

Dernière modification par Adic2010 (05-09-2018 08:25:21)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#29 09-08-2016 13:58:26

Adic2010
@rmenaute

Re: Philosophie(s) : Profs . Syndicats . Revues . Histoire . Traductions

~ PAZMAVEB.1860.ԺԸ - XI.11 .  pp.353-357 : article en arménien de la revue 'Pazmaveb' de Venise avec gravure sur le philosophe Francis Bacon . Ֆրենսիս Բեկոն sur wikipedia.hy.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Francis_Bacon.jpg
#5794

Dernière modification par Adic2010 (05-09-2018 08:26:20)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#30 02-10-2016 15:43:43

Adic2010
@rmenaute

Re: Philosophie(s) : Profs . Syndicats . Revues . Histoire . Traductions

POURQUOI LIRE LES PHILOSOPHES ARABES ? / VIDEO 58mn:36s : un écrivain d'origine marocaine qui enseigne à l'Université de Créteil.

L'UNIVERSITÉ PARIS-EST-CRÉTEIL-VAL-DE-MARNE n'est pas loin de Maisons-Alfort et d'Alfortville et certainement il y a des jeunes Hays qui y vont. Les associations arméniennes peuvent contacter ce professeur pour organiser une conférence sur les relations philosophiques arabo-arméniennes au cours des siècles. Nil.

https://i.ytimg.com/vi/faAYGdFcDG4/hqdefault.jpg

https://www.cathkathcatt.ch/f/wp-content/uploads/sites/3/2017/02/LAssociation-marocaine-des-enseignants-de-philosophie-d%C3%A9nonce-lid%C3%A9ologie-salafiste-Photo-AMEP-800x450.jpg
#6215

Dernière modification par Adic2010 (12-05-2017 01:45:52)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#31 19-11-2016 16:34:39

Adic2010
@rmenaute

Re: Philosophie(s) : Profs . Syndicats . Revues . Histoire . Traductions

http://armenews.com/IMG/arton133092-139x180.jpg  . Les deux philosophes sociologues allemands Wilhelm WUNDT 1832-1920 et Paul BARTH 1858-1922 sont mentionnés dans l'article du N#23, Revue CHANTH-ՇԱՆԹ . 12.IV.1919 / pp.272-273

Il serait intéressant de savoir ce qui est dit par l'auteur Meguerditch Barsamian dans son article "Midki eyev kapghapari mart!e" (L'homme de pensées et d'opinions) dans la série "Tébi guyank" (vers la vie). Nil.

PS1 - Désolé je n'ai pas trouvé de portrait de Paul Barth.sad

PS2 - Les autres numéros de la Revue CHANTH-ՇԱՆԹ dans ce thread

http://www.azquotes.com/picture-quotes/quote-the-task-of-physiological-psychology-remains-the-same-in-the-analysis-of-ideas-that-wilhelm-wundt-76-59-47.jpg
#6614

Dernière modification par Adic2010 (17-08-2019 09:23:55)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#32 23-11-2016 12:53:39

Adic2010
@rmenaute

Re: Philosophie(s) : Profs . Syndicats . Revues . Histoire . Traductions

Il y a ce site interessant : antiwar literary and philosophical selections avec une citation d'Anatole France en exergue.

Y a-t-il un site équivalent philosophico-littéraire en français ?

Il y aura à les bien informer sur le GDA1915, son impunité et les conséquences de cent ans de divers négationnismes industrialisés d'Etat, de dénis banalisés par des officines à l'étranger, de falsifications d'historiens-mercenaires, de mutismes officiels, de minimisations, de flous artistiques, d'enfumages et decparfumages, etc, etc.

Les thématiques-passerelles seront les écrivains ou philosophes de ces sites français

- qui ont donc des textes dans de tels sites

- qui ont des pages en arménien dans des revues arméno-anciennes
ou
- qui sont des arménophiles connus : Pages Adic / A-E ? F-K ? L-Q ? R-Z
#6662

Dernière modification par Adic2010 (05-09-2018 08:28:54)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#33 28-12-2016 13:08:32

Adic2010
@rmenaute

Re: Philosophie(s) : Profs . Syndicats . Revues . Histoire . Traductions

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0/daech.jpg . UNE RÉFLEXION // UN QUESTIONNEMENT // SUR LES RELATIONS ANTHROPOLOGIQUES ENTRE
- LE DEVCHIRMÉ OTTOMAN, LE GDA1915, SES DÉSHUMANISATIONS, SON IMPUNITÉ, SON 'JIHAD MADE IN GERMANY' (NON CONNU), SON DÉNI DEPUIS CENT ANS ACCEPTÉ PAR REALPOLITIK EN BUSINESS 'ÜBER ALLES'
ET
- LA GENÈSE DE DAESH.


-1/ . quelle est la connaissance historique des Turcs sur les deux-trois siècles du Devchirmé ottoman qui était un impôt sur le sang de populations chrétiennes autochtones ? s'agissant d'une turquification forcée -et non pas seulement d'une conversion religieuse à islam ?

-2/ . quelle en est la conscience des Turcs d'avoir du sang arménien dans leurs veines -comme les Mexicains ou les Péruviens peuvent l'avoir avec leurs racines indiennes par métissage ? mais en plus résultant d'une vampirisation ethnique en rançonnant les villages chrétiens de l'Empire ottoman par la capture d'enfants au détriment de leur village -sur des générations et des générations tout en les dispatchant dans tout l'Empire ?

-3/ . quel est le 'Livre' des Arméniens que le (nouveau) 'Livre' des (Jeunes-) Turcs n'a pas pu supporter au point que ces derniers ont pensé à l'éradiquer ? (Psychanalyste Gilles Lussac, Paris 1999)

-4/ . qu'en est-il des conséquences conscientes (et/ou inconscientes) auprès des Turcs actuels -sachant en plus qu'il y a eu violences organisées à l'encontre des Arméniens jusqu'au génocide de 1915 culturellement occulté et jusqu'à un déni délirant ?

-5/ Aujourd'hui au delà

. des conséquences psychiques sur les descendants des rescapés de GDA1915 ;
et
. du TERRORISME D'UN GÉNOCIDE qui ne peut que se perdurer dans l'Inconscient collectif -surtout à cause de l'impunité internationale par le Traité de Lausanne (1923) ;

. constatant que DAESH a ses racines dans les terres vers lesquelles les Arméniens ont été déportés, puis y ont été déshumanisés ;

. où ils sont morts dans l'anonymat,  sans pouvoir être enterrés au long du chemin de déportation et sans cérémonies religieuses ;

. des contrées qui sont hantées par des url=http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_b/fantomes_minarets.jpg]fantômes arméniens y errant[/url] en vain pour sortir du meurtre et sauver la Mort ;

. y aura-t-il un jour malgré tout, une nuit où Ankara reconnaitra le GDA1915 et qui concrétisera un million et demi de tombes symboliques pour chacune des victimes ?

-6/ Sachant en plus qu'il y a eu :


. 1914 Jihad Made in Germany en stratégie allemande qui voudra se justifier par la suite . www1 . www2 ;

. déclaration de Guerre sainte à la Mosquée Fatih de Konstantinye par le Sheikh ul-Islam dans le cadre du Califat impérial ;

. en vernis religieux imprégnant une modernité structurelle laïcisante -et génocidaire mise en place en 1915 ;

. impunité criminelle et collaboration politique de la part du nouveau régime kémaliste concernant les anciens criminels ;

. un siècle de négationnismes d'Etat, de dénis académiques, industrialisés, commercialisés, parfumés, incidieux en distorsions sémantiques banalisées jusqu'à... faire confondre le tout avec la fierté turco-nationaliste ;

. une situation comme s'il s'agissait d'une Allemagne actuelle n'ayant pas reconnu les crimes nazis de la Shoah ;

. avec des complaisances officielles en omissions intentionnelles ou en deux poids deux mesures -par realpolitiks géopolitiques ou économico-mercantiles ;

peut-on penser y voir Daesh qui résulterait alors

. d'une mutation politico-anthropologique en voisinage mortifère ?

. d'une filiation politique en imaginaire nazi ?

. tout en s'activant en des impostures criminelles s'attaquant jusqu'à l'islam authentique -trop souvent oublié, occulté ou dénigré.

-7/ Pages sur le Devchirmé turco-ottoman :

- PAGES ADIC AVEC WWW : Bibiliographie + Pr M.K. Zulalyan (1959) + Bibliographie turque + Anthropologie du devchirmé + Les mots Dévchirmé & Janissaire dans les différentes langues des Balkans

- Autres www trouvés (et à trouver sur le web) :
. Ա. Շաքարյան,  Érévan 2005 : Բռնագաղթն ու մանկահավաքը որպես Օսմանյան կայսրությունում ժողովրդագրական վերադասավորման միջոցներ, pp.59-62 avec résumé en anglais à la fin et liste de 9 titres bibliographiques
. Խառատյան, Ալբերտ (2007) Արտակ Շաքարյան. «Արյան հարկը» Օսմանյան կայսրությունում. Դեվշիրմե. Երևան, հեղինակային հրատ., 2006, 179 էջ. Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 299-302. http://hpj.asj-oa.am/2378/
. YOUTUBE (2014) de 11mn:45s en arménien oriental : l'historien Artak SHAKARIAN y explique le Devhirmé turco-ottoman

- Pour traduction à partir ou vers :
- l'anglais
- l'arménien
- l'allemand
- le turc.

PS - Recherche de www, de jpg sur :
- les publications, revues en anthropologie + plusieurs messages dans la page précédente
- les cours universitaires et Instituts en anthropologie : à chercher et à signaler à la suite de ce thread
#6700

Dernière modification par Adic2010 (05-09-2018 08:42:32)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#34 19-04-2017 20:04:37

Adic2010
@rmenaute

Re: Philosophie(s) : Profs . Syndicats . Revues . Histoire . Traductions

https://zohrabcenter.files.wordpress.com/2011/01/revue_pazmaveb.jpg?w=240 . Dans le revue arméno-philologique de Venise, il y a un article en arménien paru au cours de quatre numéros :

- ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1905.ԿԳ (3), pp.140-144

- ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1905.ԿԳ (4), pp.161-168

- ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1905.ԿԳ (6), pp.279-282

- ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1905.ԿԳ (7-8), pp.337-347

sur la MÉMOIRE et comment elle agit pendant notre sommeil -rêves, etc... : ՅԻՇՈՂՈՒԹԻՒՆԸ / Ինչպէս կը գոռծէ քնոյ մէջ. Il y a des titres bibliographiques en français.

Où pouvoir faire connaître un tel article chez les Non-Hays ?    yikes    hmm    roll

~~ SOMMEIL ~~ RÊVE ~~ MÉMOIRE SENSORIELLE ~~ MÉMOIRE (PSYCHOLOGIQUE) ~~ MÉMOIRE (PSYCHANALYSE) ~~ MÉMOIRE COLLECTIVE ~~ INCONSCIENT COLLECTIF ~~ INCONSCIENT ~~ Penser à informer aussi l'APPEP :

http://actuphilo.files.wordpress.com/2011/01/appep.jpg .
#7695

Dernière modification par Adic2010 (12-05-2017 12:00:06)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#35 21-04-2017 23:39:18

Adic2010
@rmenaute

Re: Philosophie(s) : Profs . Syndicats . Revues . Histoire . Traductions

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Gustave_Le_Bon.jpg/220px-Gustave_Le_Bon.jpg . http://greenstone.nla.am/gsdl/collect/earlypub/images/nla.jpg . Il y a un article en arménien sur Gustave LEBON 1841-1931 paru en janvier 1918 dans le journal arméno-égyptien AREV.

Il faudrait lire cet article à tête reposée pour savoir ce qu'il y est dit -dont le titre est HIER ET DEMAIN (Երէկ եւ վաղը).

Cela intéressera Vahram Ter-Matevosyan qui cite l'écrivain Gustave Lebon dans cet article : FASCISME GLOBAL ET GÉNOCIDE ARMÉNIEN: DES PARALLÈLES NÉGLIGÉS. Merci de lui en parler si vous le rencontrer. Nil.
#7732

Dernière modification par Adic2010 (05-09-2018 08:45:01)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#36 28-04-2017 00:53:25

Adic2010
@rmenaute

Re: Philosophie(s) : Profs . Syndicats . Revues . Histoire . Traductions

https://i2.wp.com/www.yerepouni-news.com/wp-content/uploads/2015/11/Haykazyan-hamalsaran-5.gif?fit=300%2C191 . http://www.aniarc.am/wp-content/uploads/2015/12/Haykazean-hayagitakan-handes-324x160.jpg  . THE FORMATION OF SOCIAL PHILOSOPHY IN ARMENIA, Kevork D. Kherlopian // Armenologic Review Haigazian / Զ . 1977-78 // Ընկերային իմասաւսսիլաւթեան սհւաւպւոււքը Հայաստանում,  ԳԷՈՐԳ . pp.9-30 . 36 références bibliographiques en bas de page.

Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ
ա բ գ դ ե զ է ը թ ժ ի լ խ ծ կ հ ձ ղ ճ մ յ ն շ ո չ պ ջ ռ ս վ տ ր ց ւ փ ք օ և ֆ  (pour corrections ultérieures à venir)

Social philosophy in Armenia had gone through four stages of development by the fifth century A . D . when Mesrob Mashdots and his disciples - began with a cultural and political movemcnt to formulate an original Armenian social philosophy. The first stage of social philosophy in Armenia was the pre-christian period, influenced strongly by Hellenistic thought and the creation of political administrative machinery by the Artaxiad Dynasty.

The second stage was the early Christian period, in feudal Armenia, when two factors become especialy significant: the spread of Christianity and its adoption as the state religion, and the rules formulated at the council of Ashdishad in 345 A . D ., presided over by Catholicos Nerses the Great. The third stage was the period of the heretical movements which were sects who preached their ideas in Armenian, Greek and Assyrian languages. Finally, the fourth stage was the century immediately before Mesrob M ashdots, when translators were forming orally in Armenian historical, aesthetic, theological and philosophical terminology.

#7800

Dernière modification par Adic2010 (17-08-2019 09:25:05)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#37 12-05-2017 12:12:40

Adic2010
@rmenaute

Re: Philosophie(s) : Profs . Syndicats . Revues . Histoire . Traductions

http://www.bibliotheque-eglise-armenienne.fr/catalogues/am_periodiques_vignettes/pazmaveb-1852.jpg . Dans le revue arméno-philologique de Venise, il y a un article en arménien ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1907.ԿԵ (7-8) . pp.289-292 paru sur un manuscrit arménien traduit de Socrate découvert à l'époque.

Rappel : un article sur Socrate avec gravure dans ce numéro de ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB / 1er novembre 1843, pp.330-332.

http://www.philomag.com/sites/all/themes/custom/philomag/logo.png  //  Applications possibles : faire connaître >> les Revues de philosophie  ~~  les Édition ou collection philosophique  ~~  les Historiens de la philosophie  ~~  les Associations ou organismes liés à la philosophie

Rappelons qu'en Arménie, nous avons  l'Institut de philosophie de l'Académie des Sciences de l'Arménie avec www : Փիլիսոփայության, սոցիոլոգիայի և իրավունքի ինստիտուտ :  Institute of Philosophy, Sociology and Law  ~~  Articles historico-actuels sur la philosophie arménienne (avec souvent résumés en anglais) dans Պատմա-բանասիրական հանդես .
#7995

Dernière modification par Adic2010 (17-08-2019 09:25:39)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#38 22-07-2017 11:50:24

Adic2010
@rmenaute

Re: Philosophie(s) : Profs . Syndicats . Revues . Histoire . Traductions

http://www.berlinerliteraturkritik.de/fileadmin/blk_images/G/Godin_Christian_gr.jpg . https://decitre.di-static.com/img/200x303/malek-chebel-vivre-ensemble/9782754027595FS.gif . https://images-eu.ssl-images-amazon.com/images/I/41DDzCQuq+L._AC_US218_.jpg . https://images-eu.ssl-images-amazon.com/images/I/51ujseaEOsL._AC_US218_.jpg . Suite au message #131 concernant la Fondation Malek Chebel à Paris, il y aura à contacter un jour Christian GODIN. Ce philosophe français contemporain doit savoir les productions industrielles en islamophobie et en salafisme empoisonnant notre 'Vivre Ensemble' quotidien.

Profitant de ce cadre international, il y a une production de dénis en versions multiples à Ankara, industrialisée par un Etat, exporté, édulcoré et consommé dans le monde par realpolitik ou par ignorance (organisée). Je pense que Chritian Godin (et d'autres philosophes non-islamophobes) pourra comprendre les mécanismes pervers des dénis du GDA1915.

PS - Si vous connaissez des jeunes hays qui sont en études de philo, cela peut leur être un excellent exercice en rédactionnel et en relationnel. Ils pourront déjà lire un de ses livres ou des articles de lui -ou sur lui.
#8725

Dernière modification par Adic2010 (05-09-2018 08:47:54)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#39 02-08-2017 15:03:18

Adic2010
@rmenaute

Re: Philosophie(s) : Profs . Syndicats . Revues . Histoire . Traductions

http://armenews.com/IMG/Sartre-page1.jpg   <<<<<<<<

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Sartre_1967_crop.jpg/220px-Sartre_1967_crop.jpg - ci-dessus, un important témoignage de Jean-Paul Sartre ;
  (signalé par Ara dans sa page sur la perte du regretté militant Rafi Stéphane Indjeyan)

- sachant que J-P Sartre a été en Arménie en septembre 1963 ; (grâce à la recherche de Louise à ce message.HI #62)

- apprennant que Jean-Paul Sartre à séjourné à Berlin en 1933 ; Sartre's "The Wall" By Gale, Cengage Learning / Biography

- étudiant les travaux du philosophie allemand Edmund Husserl 1858-1938 ;

- nous chercherons s'il y a un lycée portant le nom de ce philosophe allemand à Berlin...

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/3e/cd/3c/3ecd3c44850bff314c6f896d4b611f14.jpg . https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Edmund_Husserl.jpg/220px-Edmund_Husserl.jpg . De même, qui sont les auteurs-philosophes allemands vivants qui ont écrit sur Edmund HUSSERL ? (*)
Les informer sur ces données historiographiques et également sur les publications arménisantes dans LA REVUE DES TEMPS MODERNES.

>>> AINSI UNE OCCASION DE LEUR FAIRE CONNAÎTRE LE FILM 'THE PROMISE' DANS LES SALLES DE CINÉMA EN ALLEMAGNE LE 17 AOÛT PROCHAIN !

(*) : il y a un wikipedia en arménien  smile

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/d8/d9/bf/d8d9bf4886cb68b3ff951282e2f1fbea--albert-camus-writers.jpg

- Message faisant partie du thread concernant le film 'THE PROMISE' : 'THE PROMISE' / Thématiques. Marketing. Calendrier. Faire connaître.

#8883

Dernière modification par Adic2010 (10-10-2018 23:11:52)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#40 08-08-2017 12:00:01

Adic2010
@rmenaute

Re: Philosophie(s) : Profs . Syndicats . Revues . Histoire . Traductions

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/movseskhorenatsi1.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/poesie/manuscrit.jpg . Suite au message précédent plus haut et à ce message #7 du e-mail envoyé avec copies visant les professors et associations de philosophie et d'anthropologie d'Allemagne / à l'occasion de la sortie du film 'The Promise'... on peut retenir ci-dessous les passages s'appliquant tout aussi au cas français.

En attendant le moment venu en France, il y aura à se préparer et à lister les www avec leurs @ des professors et associations de philosophie et d'anthropologie en France signalés précédemment dans ce thread pour leur signaler la sortie à venir du film 'The Promise'. Il y a de quoi y ajouter ces qq lignes de rélexion que nous succite le fait que DAESH-ISIS avait pris corps dans les regions où sont morts les déportés hays de 1915-1916, -des morts qui n'ont pas été enterrés...

Concernant l'approche existentialiste avec Jean-Paul SARTRE 1905-1980 (qui avait séjourné à Berlin en 1933-34 pour l'Institut français) nous savons que Jean-Paul Sartre et Simone de Beauvoir sont allés visiter l'Arménie soviétique en novembre 1963. En mai 1978, le grand écrivain existentialiste s'exprima publiquement en faveur de la reconnaissance par la France du génocide des arméniens en 1915 dans l'Empire ottoman. Parallèlement à cela, il y a eu plusieurs publications sur la thématique du Génocide des Arméniens et les conséquences psycho-sociologiques de son déni, dans la revue fondée par Jean-Paul Sartre, LES TEMPS MODERNES. Ainsi, un article de février 1982 de la revue existentialiste, est assez significatif avec son titre -face à l'existence ravagée des rescapés d'un peuple déraciné, déshumanisé, exterminé : TERRORISME D'UN GÉNOCIDE.

Avec le recul des décennies, on discerne les transmissions fantasmagoriques du turco-nationalisme kémaliste vers le national-socialisme nazi. Les déportations de 1915 et les massacres organisés dans l'Empire ottoman, s'inscrivaient dans une logique de nettoyage ethnique. Malgré les brouillages banalisés par non-reconnaissances, il ne s'agissait pas de divergences religieuses, mais il était question d'exterminer. Le Catholicos Aram Ier au Liban ne manque pas de nous le rappeler. Les realpolitiks mercantiles complaisantes ont porté en effet sur plus d'un siècle d'Histoire en France, en Europe et dans le monde.

Aujourd'hui, pourra-t-on décrypter en radiographie la mutation anthropologique de l'acharnement à l'encontre de l'autochtone non-turc et non-turquifié vers l'acharnement à l'encontre de l'islam traditionnel et spirituel ? Suite à cent ans d'impunités, de mutismes complices des États, de dénis exportés-importés de crimes contre l'Humanité, n'y a-t-il pas à s'interroger sur les causes profondes du passé dans la situation délétère actuelle au Moyen-Orient... ? Dans cette même région de Syrie et de Mésopotamie où plus d'un million de déportés arméniens sont morts exténués sur le bord du chemin, en moribonds qu'ils étaient devenus... et achevés par les soldats turco-ottomans en les enfumant dans les cavernes aux environs de Deir er Zor ??

#8951

Dernière modification par Adic2010 (05-09-2018 08:56:17)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#41 27-09-2017 20:02:09

Adic2010
@rmenaute

Re: Philosophie(s) : Profs . Syndicats . Revues . Histoire . Traductions

https://pbs.twimg.com/profile_images/2341682834/nuevo_logo_cafe_philo.jpg . http://cdt29.media.tourinsoft.com/upload/B607C9DA-7BFD-4093-8B0A-2D55BFF16B1A/cafe-philo-3.jpg . https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQC_ABmmu1la95dSboTEG6QPpnvWtx3-FtzF27RNYweQqQZVp2R. ASSOCIATIONS DES PROFESSEURS DE PHILOSOPHIE DE L'ENSEIGNEMENT PUBLIC --- PORTAIL DE LA PHILOSOPHIE --- La Société des Professeurs de Philosophie (SO.P.PHI) -- LA PHILOSOPHIE.COM

https://ak2.jogurucdn.com/media/image/p19/place-2014-12-10-9-Cafephiloa19ddc10d1b2022cdb2b0d7e36213e4e.jpg . Votre association franco-arménienne peut informer le café philosophique de votre ville... sur le passage programmé du Film LA PROMESSE.

Il y aura de quoi débattre

- sur le terrorisme d'un génocide et sur l'occultation jusqu'à aujourd'hui du Jihad Made in Germany...
- sur les conséquences d'un siècle de dénis industrialisés d'un génocide déshumanisant, impuni, non reconnu et non réparé...
- sur les mutations anthropologiques en Daesh dans le cadre du conflit entre sionisme et islamisme...
- en complaisances de realpolitiks en flous artistiques et écrans de fumée...

http://www.ac-grenoble.fr/disciplines/documentation/img/cafe-philo.png - Paris et région parisienne  ~~  http://www.cafesphilo.org  ~~  Café des Phares (75004 Place de la Bastille)... en n'oubliant pas les philosophes africains et les écrivains sur la philosophie arabo-islamique.

http://www.cafe-philo-des-phares.com/r/agenda/photo-phares.jpg

#9483

Dernière modification par Adic2010 (17-08-2019 09:31:16)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#42 23-12-2017 10:01:34

Adic2010
@rmenaute

Re: Philosophie(s) : Profs . Syndicats . Revues . Histoire . Traductions

http://resize.over-blog.com/170x170-ct.jpg?http://www.vousnousils.fr/wp-content/uploads/2015/11/logo-appep-300x286.jpg . Mais où était-ce donc passée ma tête ? (SUITE)   A l'occasion

- des e-mails ciblés signalant le Film LA PROMESSE

- film qualifié de "film à l'eau de rose" par notre arménaute à la confiture enfermée-douteuse (ou douteuse-enfermée) ;

- j'ai oublié de faire des copies à l'ASSOCIATION DES PROFESSEURS DE PHILOSOPHIE DE L'ENSEIGNEMENT PUBLIC ;

- sachant qu'il y a un débat de fond se posant à cause des conséquences anthropologiques de 50 ans de mutismes étatiques complices ;

- puis de 50 ans de productions industrielles par Ankara de dénis exportés-importés-minimisés-banalisés-consommés ...

- des conséquences en mutation terroriste par proximité d'un cime génocidaire impuni...

Cette association a des correspondants dans les différentes académies régionales : Bordeaux ~ Caen ~ Clermont-Ferrand ~ Corse ~ Grenoble ~ Lille ~ Lyon ~ Montpellier ~ Nancy?Metz ~ Nantes ~ Orléans-Tours ~ Paris-Créteil-Versailles ~ Poitiers ~ Rennes ~ Rouen ~ Strasbourg ~ Toulouse

#10340

Dernière modification par Adic2010 (05-09-2018 09:00:06)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#43 31-01-2018 17:34:04

Adic2010
@rmenaute

Re: Philosophie(s) : Profs . Syndicats . Revues . Histoire . Traductions

Durant le dinner du CCAF, le philosophe Paul RICŒUR 1913-2005 est cité : (La Mémoire, l?Histoire, l?Oubli) : ?Nous, les Arméniens, si nous voulons appliquer le principe du pardon, il n?y aurait personne à qui pardonner puisque la Turquie nie toujours?.

https://i0.wp.com/extranet.editis.com/it-yonixweb/IMAGES/DEC/P3/9782707154316.JPG . https://decitre.di-static.com/img/200x303/paul-ricoeur-de-l-interpretation/9782020236799FS.gif . On retrouve Paul RIC?UR dans :

- la page des citations des intellectuels du Site IMPRESCRIPTIBLE

- le Site de la Petite Encyclopédie du Génocide Arménien


http://www.fondsricoeur.fr/images/ricoeur_logoh.jpg . http://www.fondsricoeur.fr/uploads/medias/logos/logo-association.jpg . ON PEUT EN INFORMER  :

- FONDS RICŒUR ~~ Carrefour des Humanités Paul Ric?ur ~~ Études ric?riennes ~~ Institut Paul Ricoeur

- l'Association de profs de philo de l'Enseignement public ;

- les écrivains (vivants ?) qui ont écrit sur Paul Ricoeur /bibliographie ;

- les éditeurs qui ont publié sur Paul Ricoeur / Chapitre Œuvres : Esprit, Seuil, Calaman-Lévy, etc, etc.

- LYCEE PAUL RICOEUR PRIVÉ - LOUVRES - 95380 ; L?AACC, Association des Anciens (et des amis) du Collège Cévenol, adhère à l'Association Paul Ricœur

- les attachés culturels municipaux des lieux de vie de Paul Ric?ur avec les bibliothèques municipales : Chatenay-Malabry . Rennes . Captivité en Poméranie . Saint-Malo . Collège Cévenol du Chambon . Université de Strasbourg . Sorbonne . Prof à la faculté des Lettres et Sciences humaines (l'université de Nanterre) . Université catholique de Louvain .

- à "des cafés-philos" -à retrouver dans ce message plus haut #41 ; dans la page précédente au message #3 : des wikipedias de revues & associations philosophiques ;

- la composante (arméno-)protestante de France  ~~  prof dix ans à la Faculté de théologie protestante de Paris.

Le wikipedia arménien est fourni . Պոլ Ռիկյոր . Bravo !   smile   >> à voir si on parle de Paul Ricœur dans les anciennes revues arméniennes : à Tiflis ? en Arménie soviétique ? dans Pazmaveb (Venise) ? dans Handes Amsoria (Wien) ? dans Arev (Cairo) ? dans Sion (Jérusalèm) ? dans Hask (Antelias) ? aux USA ? etc, etc...

Un article intéressant, «Y a-t-il une morale laïque ?» par Paul Ricoeur : Conférence à Lorient / 1939 :

https://i0.wp.com/www.persee.fr/renderIssueCoverThumbnail/chris_0753-2776_1994_num_42_1.jpg . http://www.laprocure.com/cache/couvertures/9782021135060.jpg . https://decitre.di-static.com/img/200x303/sodis-esprit-n-439-novembre-2017-paul-ricoeur-penseur-des-institutions-justes/9782372340274FS.gif . http://www.fondsricoeur.fr/uploads/medias/photos_archives_pr/nomination-ricoeur-nanterre-2-basse-def-bis.jpg . https://u-bretagneloire.fr/sites/default/files/inline-images/bandeauCiteInternationale.png .

https://f-origin.hypotheses.org/wp-content/blogs.dir/275/files/2012/09/img184.jpg .
#10790

Dernière modification par Adic2010 (05-09-2018 09:03:55)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#44 26-02-2018 12:57:00

Adic2010
@rmenaute

Re: Philosophie(s) : Profs . Syndicats . Revues . Histoire . Traductions

Voici le site en arménien de WIKIWAND.HY DE LA 'PHILOSOPHIE ARMÉNIENNE'   //  PRÉVOIR TRADUCTION HY > FR

- Հայ փիլիսոփայություն

Avec les noms en arménien des différents philosophes, pourra-t-on trouver les anciennes publications arméniennes scannées en pdf dans le site Գրահավաք ??

Je pense surtout aux philosophes français, allemands et arabo-musulmans.

~ 'Thread' pouvant avoir recours aux rubriques :

- ALLEMAGNE(S) & RECHERCHES-CONSIDÉRATIONS ARMÉNO-EURO-GERMANISANTES  (#1) 

- ARMÉNOLOGIE APPLIQUÉE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

- PUBLICATIONS ARMÉNO-ANCIENNES SUR L'ISLAM, SUR LA NAHDA ET PAGES RÉCENTES ARMÉNO-ISLAMISANTES : À FAIRE CONNAÎTRE À LA FONDATION DE L'ISLAM DE FRANCE, AUX ASSOCIATIONS ET INSTITUTS DES MOSQUÉES DE NOS CONCITOYENS FRANCO-MUSULMANS  (#61)

- CONVIER LES ARMÉNAUTES À FAIRE CONNAÎTRE L'IMPORTANTE CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE À ÉRÉVAN LES 11-12 OCTOBRE PROCHAINS... PAR E-MAILS CIBLÉS ET APPROPRIÉS -EN VALORISANT NOTRE RICHE PATRIMOINE HISTORICO-CULTUREL ARMÉNO-FRANCOPHONISANT. (#62)

#11021

Dernière modification par Adic2010 (05-09-2018 09:05:07)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#45 26-02-2018 16:31:45

Adic2010
@rmenaute

Re: Philosophie(s) : Profs . Syndicats . Revues . Histoire . Traductions

Suite au message précédent, je liste (gamats-gamats) les philosophes arméniens ou étrangers traduits en arménien anciennement publiés.

PORTAIL : PHILOSOPHIE ~~ HISTOIRE DE LA PHILOSOPHIE ~~ ԳՐԱՀԱՎԱՔ-KERAHAVAK

Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ
ա բ գ դ ե զ է ը թ ժ ի լ խ ծ կ հ ձ ղ ճ մ յ ն շ ո չ պ ջ ռ ս վ տ ր ց ւ փ ք օ և ֆ

- LIVRES - ԳՐՔԵՐ : Հայ գիրքը 1512-1800 թթ. ~~ Հայ գիրքը 1801-1850 թթ. ~~ Հայ գիրքը 1851-1900 թթ. ~~ Հայ գիրքը 1901-1920

- Հայ փիլիսոփայություն
-
-

- Փիլիսոփայության ձևավորումը
-
-

- Փիլիսոփայությունը հելլենիզմի դարաշրջանում . Traductions de la philosophie héllénique
-
-

- Փիլիսոփայությունը V-VI դարում
-
-

- Քրիստոնեական փիլիսոփայությունը . Philosophie chrétienne
-
-

- Փիլիսոփայական երկերի նշանավոր թարգմանությունները . Traductions de textes philosophiques célèbres

- Փիլոն Ալեքսանդրացու
- Դիոնիսիոս Թրակացու («Քերականություն»)
- Թեոն Ալեքսանդրացու («Ճարտասանական վարժություններ»)
- Պլատոնի («Սոկրատեսի պաշտպանությունը», «Թիմեոս», «Մինոս», «Ծվտիփրոնես», «Օրենքներ»)
- Արիստոտելի («Կատեգորիաներ», «Մեկնության մասին», «Անալիտիկաներ»)
- Պորփյուրոսի («Ներածություն»)
- Հերմես Եռամեծի
- Գրիգոր Նյուսացու և Նեմեսիոս Եմեսացու մարդաբանական
- Կեղծ Դիոնիսիոս Արեոպագացու 4 աշխատությունները և այլն։

- Նորպլատոնական ուղղությունը. Դավիթ Անհաղթ . David Anhakht

- հաշտեցնել Պլատոնի և Արիստոտելի
-

- Հայ փիլիսոփայությունը VII դարում

- 6-րդ դարի սկզբին առաջացած Պավլիկյան
- IX դարում ծագած Թոնդրակյան շարժումների,
-

- X-XII դարերում

- (Գրիգոր Նարեկացի)
- Գրիգոր Մագիստրոս Պահլավունի
- Հովհաննես Սարկավագ
- Մխիթար Հերացի
- Անանիա Շիրակացու
- Հովհաննես Սարկավագն
-

- Ներսես Շնորհալու փիլիսոփայությունը . Nercès Schenorhali

- Ներսես Շնորհալու
- Ներսես Լամբրոնացի
-

- XIII դարում

- Վահրամ Րաբունի
-

- Հովհաննես Պլուզ Երզնկացու փիլիսոփայությունը . Hovhannès Blouz Erzengatsi

- Հովհաննես Երզնկացի Պլուզը,
-

- XIV դարում

- Ժիլբերտ Պոռետացու

- Ալբերտ Մեծ

- Թովմա Աքվինացու
- Հովհան Որոտնեցու
- Գրիգոր Տաթևացու
- Մատթեոս Ջուղայեցու
- Առաքել Սյունեցու

- Հովհան Որոտնեցին և հայ փիլիսոփայությունը . Hovhan Vorodentsi

- Տաթևի համալսարանի հիմնադիր
- Հովհան Որոտնեցու
- Արիստոտելի
- Դավիթ Անհաղթի

- Գրիգոր Տաթևացին և հայ փիլիսոփայությունը . Krikor Datevatsi

- Գրիգոր Տաթևացին
- Հռոմի կաթոլիկ եկեղեցու նկատմամբ

- XV դարում

- Մատթեոս Ջուղայեցու
- Առաքել Սյունեցու
-

- Փիլիսոփայության զարգացման նոր ընթացքը. XVII դար

- Սիմեոն Ջուղայեցի
- Բաղեշի Ամրդոլու վանքի դպրոցի
- Բարսեղ Գավառցին,
- Ներսես Մոկացին
- Մելքիսեթ Վժանեցին
- Ոսկան Երևանցին
- Կղեմես Գալանոսի (ազգությամբ՝ իտալացի),
- Առաքել Դավրիժեցու
- Ստեփանոս Լեհացու,
- Հովհաննես Հոլովի,
- Հովհաննես Ջուղայեցու,
- Ստեփանոս Դաշտեցու,
- Մատթեոս yev Ղուկաս Վանանդեցիների,
- Հովհաննես Անկյուրացու

- XVIII դարում

- Խաչատուր Էրզրումցու
- Մխիթար Սեբաստացու,
- Բաղդասար Դպիրի
- Հակոբ Նալյան Ձմարացու
- Պետրոս Նախիջևանցու
- Սիմեոն Երևանցու
- Արսեն Դպիր Կոստանդնուպոլսեցու
-

- Մադրասի խմբակը . Le Groupe de Madras

- խաղացել Մադրասի խմբակը
- Հովսեփ Էմինը
- Շահամիր Շահամիրյանը
- Մովսես Բաղրամյանն
-  «Որոգայթ փառաց»

- XIX դարում

- Խաչատուր Աբովյան
- Նիկողայոս Ջորայան
- Մեսրոպ Թաղիադյան
- Գրիգոր Փեշտիմալճյան
- Ստեփանոս Պալասանյան,p
- Անդրեաս Փավտվիչ
- Եղիա Տեմիրճիպաշյան,
- Ստեփանոս Նազարյան
- Գրիգոր Արծրունի
- Միքայել Նալբանդյան
- Հարություն Սվաճյան
- Գալուստ Կոստանդյան
- Մատթեոս Սամուրյան
- Ստեփան Ոսկան
- Կանտ
- Հեգել

- Փորձաքննադատությունը Հայաստանում . ?? en Arménie

- Երվանդ Ֆրանգյանն էր (1878-1928)
- Էռնստ Մախ
- Ռիխարդ Ավենարիուս
- «Մշակ», «Մուրճ», «Տարազ»
- Ստեփան Շահումյանը
- Բոգդան Կնունյանց
- Սուրեն Սպանդարյան
- Ալեքսանդր Մյասնիկյան
-

- Սփյուռքահայ փիլիսոփայությունը . Philsophie de la diaspora

- Գարեգին Նժդեհ
- Հայկ Ասատրյան
- Շահան Պերպերյան
- Նիցշե

- ԽՍՀՄ տիրապետության շրջանում . Période soviétique

- Լևոն Աբրահամյան
- Էդմոնդ Ավետյան
- Էդվարդ Աթայան
- Սեն Արևշատյան
- Գեորգ Բրուտյան
- Հենրի Գաբրիելյան
- Համլետ Գևորգյան
- Էդուարդ Մարգարյան
- Ալեքսանդր Մանասյան
- Հրաչիկ Միրզոյան
- Կարեն Սվասյան
- Հրաչիկ Շաքարյան
- Վազգեն Չալոյան
- Էդմոնդ Ավետյան
-

- Հայաստանի Հանրապետության անկախացումից հետո . la République de l'Arménie indépendante

- Սեյրան Զաքարյան
- Համլետ Գևորգյան
- Էդվարդ Հարությունյան
- Միրզոյան Հրաչիկ
- Հրաչիկ Շաքարյան
- Հովսեփյան Արամայիս
- Աբրահամյան Լևոն
- Բրուտյան Գեորգ
-

Dernière modification par Adic2010 (05-09-2018 09:05:55)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#46 26-02-2018 17:03:47

Haytoug
Modérateur

Re: Philosophie(s) : Profs . Syndicats . Revues . Histoire . Traductions

dommage pour l'orthographe


mais bon... au point où nous en sommes...


haytougchamlian.blog
                                    Blog H_Facebook

Hors ligne

 

#47 26-02-2018 18:04:47

Adic2010
@rmenaute

Re: Philosophie(s) : Profs . Syndicats . Revues . Histoire . Traductions

Haytoug a écrit:

dommage pour l'orthographe

mais bon... au point où nous en sommes...

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/smiley_rire1.jpg . Cependant, c'est très-très pratique : on écrit comme on prononce. Cette orthographe moderne colle très bien à l'internet.

Dommage que internet n'existait pas il y a quarante ans. Nil.
#11100

Dernière modification par Adic2010 (26-02-2018 20:16:21)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#48 26-02-2018 23:41:21

Adic2010
@rmenaute

Re: Philosophie(s) : Profs . Syndicats . Revues . Histoire . Traductions

https://mediamag.am/wp-content/uploads/2016/04/9507745888116226_a9a13a3a.jpg . http://publishing.ysu.am/thumbs/260x370/bGfhmBq4Cl7rexptQ2TsaDSVru.jpg . http://www.ejanshan.am/pub/media/catalog/product/cache/small_image/278x247/beff4985b56e3afdbeabfc89641a4582/2/7/27934967_2022518488072601_1134485083_n_1.jpg . http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Friedrich_Nietzsche_Signature.svg/300px-Friedrich_Nietzsche_Signature.svg.png ~~ J'ai déjà un résultat : Ֆրիդրիխ Նիցշե // Friedrich Wilhelm NIETZSCHE 1844-1900

~~ Traducteurs arméniens de Friedrich Nietzsche :

- Հակոբ Մովսես

- Der Antichrist ? Fluch auf das Christentum, 1895 / Traduit en arménien occidental en 2017 par Marc Nichanian (Մարկ Նշանեան)

- E. FRANKIAN - Ե  ՖՐԱՆԳԵԱՆ[/url] qui traduit le livre de Nietzsche et publié à TIFLIS en 1910.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/&#1366;._&#1350;&#1387;&#1409;&#1399;&#1383;_&#1381;&#1410;_&#1398;&#1408;&#1377;_&#1411;&#1387;&#1388;&#1387;&#1405;&#1413;&#1411;&#1377;&#1397;&#1400;&#1410;&#1385;&#1387;&#1410;&#1398;&#1384;.jpg/640px-&#1366;._&#1350;&#1387;&#1409;&#1399;&#1383;_&#1381;&#1410;_&#1398;&#1408;&#1377;_&#1411;&#1387;&#1388;&#1387;&#1405;&#1413;&#1411;&#1377;&#1397;&#1400;&#1410;&#1385;&#1387;&#1410;&#1398;&#1384;.jpg

Autre traduction de Nietzsche :  1913 թ-ին, Վահան Խորենու մասնակի թարգմանությամբ Հայաստանում լույս տեսավ Նիցշեի գլխավոր երկը՝ «Այսպես խոսեց Զրադաշտը» / ainsi parla Zarathustra
#11111

Dernière modification par Adic2010 (05-09-2018 09:06:47)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#49 27-02-2018 10:03:50

Adic2010
@rmenaute

Re: Philosophie(s) : Profs . Syndicats . Revues . Histoire . Traductions

Deux publications arméniennes par les Mekhitaristes de l'Ile de Saint-Lazare à Venise sur ALBERT LE GRAND / ALBERT VON BOLLSTÄDT / ALBERT DE COLOGNE / ALBERT MAGNUS / né entre 1193 et 1206 et mort en 1280 

http://api.ning.com/files/BnXMpmljUiOaBvyOAh1FnqexTJh1Rb2pmPcS7ihzpIES70HjKop852Q9rvNEDsSdkF7DOjmldvq7l8GkuzDXYBgMCBQvA6dz/Albertus_Magnus.jpeg . https://micro.magnet.fsu.edu/optics/timeline/people/antiqueimages/magnus.jpghttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/AlbertusMagnus.jpg . https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51jdHRtjOrL._AC_UL320_SR208,320_.jpg
________________

              Venedig 1725                                     Venedig 1729   

http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armenian/import/hamarotutyun1715/hamarotutyun1715.jpg . http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armenian/index/assoc/HASH6446.dir/draxt_hogvoy.jpg .

Venedig 1715 : Ալբերտ Մեծ, Համառօտութիւն աստուածաբանութեան, Compendium Theologiae, 512 pages, 13.7x7.4 cm, Venise 1715

Venedig 1729 : Մեծ Ալբերտ, Դրախտ հոգւոյ (The paradise of the soul), 300 pages, 10,3 x 6,4 cm, Venise 1729.
#11135

Dernière modification par Adic2010 (27-02-2018 10:16:20)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#50 04-03-2018 08:38:29

Adic2010
@rmenaute

Re: Philosophie(s) : Profs . Syndicats . Revues . Histoire . Traductions

Արիստոտել  /   Արիստոտել   //    ARISTOTE 384 av. J.-C.-322 a été traduit et publié en arménien plusieurs fois :

1/ http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armenian/index/assoc/HASH01ab/003a2f9f.dir/girq_patcharac.jpg ~ 2/ http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armenian/index/assoc/HASH01c6/03ead283.dir/yaxags_meknutyan_1794.jpg ~ 3/ http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/haygirq/index/assoc/HASH659b/e43055f6.dir/xosq_1878.jpg   


1/ : 1750 Boliss, / Գիրք պատճառաց / Livre des causes, 11,1x6,7 cm, ՀԸ (78) pages

2/ : 1794 Boliss, / Յաղագս մեկնութեան / Commentaires (traduit du grec ?), 12,5x7,8 cm, 138 pages

3/ : 1878, Venedig, / Paroles de Aristote d'Athènes, traduit du latin, 15x9 cm, 9 pages avec pages manquantes / doit être aussi scané en entier par l'Université de Bonn (Deutschland) en pages pdf séparées[/url] (à retrouver)

4/ : 1nnn Ville, / TITRE, cm, pages  [img]aaaa[/img]

PS1 - à retrouver aussi des articles sur Aristote parus dans les anciennes revues arméno-philologiques Pazmaveb (Venedig) & Hantess Amsoria (Vienna)

PS2 - Aristote a été traduit en arabe et a été beaucoup étudié par les érudits-philosophes arabo-musulmans du Moyen Âge -jusqu'à l'irruption des méchants Turco-Ottomans à la sauce mongolo-tamerlane et turcomane..  yikes

Cela nous est une autre thématique-passerelle pour les associations franco-maghrébines...
Désolé pour les islamophobes. Please keep cool. Take it easy. Thank you...   wink   neutral   smile    cool   
#11250

Dernière modification par Adic2010 (04-03-2018 09:17:23)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -