Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#26 10-11-2017 08:41:40

Adic2010
@rmenaute

Re: Syrie et bibliographies -arménienne, orientaliste et arabo-arménisante

http://www.ex-oriente-lux.eu/ex_oriente_lux/KONTAKT_files/shapeimage_1.png . J'ai trouvé ce site en arménien sur le Moyen-Orient : Ex Oriente Lux Լույսն Արևելքից է //  (la lumière vient d'Orient)    Il n'y a qu'un seul wikipedia sur cette expression latine et c'est en allemand : Ex oriente lux

Voici ces lignes dans le The Concise Oxford Dictionary of World Religions :
Ex oriente lux (Lat., ?out of the East, light?). The belief that greater wisdom and deeper spirituality can be found in E. religions than in the materialistic West. Given impetus by such people as Schopenhauer and Sir Edwin Arnold (his Light of Asia appeared in 1879), it led to an extensive and serious academic endeavour to study the religions of the East, and to publish texts and translations.


Je ne sais pas trop qui est à l'origine de ce site : Ex Oriente Lux Լույսն Արևելքից է . Ils ont même un Facebook / Լույսն Արևելքից է.

- TRADUCTION DU SITE : il n'y a pas de noms. Des arméniens d'Arménie ? de diaspora ? des hays de pays arabes ? d'Israel ? Des opposants semble-t-il à Assad ? Directives (et budgets) venant d'Europe ? des USA ?

En tout cas, il y a des pages (et des photos anciennes) intéressantes. A y naviguer. Nil.

PS - Ce site a fonctionné de septembre 2013 à Juin 2014.

https://orientelux.files.wordpress.com/2013/09/cropped-marakech3.jpg

http://www.exorientelux.nl/wp-content/uploads/banner13.jpg

- Thread faisant partie de la rubrique : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE APPLIQUÉE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

#5240

Dernière modification par Adic2010 (03-11-2018 21:52:20)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#27 21-11-2017 10:14:47

Adic2010
@rmenaute

Re: Syrie et bibliographies -arménienne, orientaliste et arabo-arménisante

J'ai retrouvé mon message antérieur #12 de ce 'thread' sur les pages du livre de ԱՐՏԱՒԱԶԴ ՍԻՒՐՄԷԵԱՆ, Պատմութիւն Հալէպի Հայոց, ՍՈՒՐԻԱ, Alep 1940 ayant des photos du Chapitre sur les Bédouins aux pages pp.455 > 507 : p.467 - p.468 - p.474 - p.479 - p.481 - p.487 - p.488 - p.489 - p.490 - p.492 - p.494 - p.502 - p.504 - p.507

Je signalerai ces pages dans mon texte à envoyer aux instituts arabo-musulmans de France à l'occasion de la programmation du film LA PROMESSE : à la note bibliographique (*1) de ce message #175.

Il y a une photo officielle d'un groupe de bédouins avec son chef et deux prêtres arméniens -que l'on peut remarquer à la page 504. Nil.

PS - Merci (very-very much) à 'Armenian Archives' d'avoir scanné ce livre et merci à ARAM de l'avoir mis sur web.

Ce livre en arménien appartenait à Archag Tchobanian que mon père avait récupéré au décès de l'éminent patriote grâce à sa compagne, Mme Nevart Torossian. Mme Torossian avait fait don des archives et des manuscrits de Tchobanian à l'Arménie et qui ont été remis aux archives arméniennes lors du 1er voyage touristique en Arménie en sept.1955. M Edmond Khayadjian qui a publié son livre Archag Tchobanian et le mouvement arménophile français, m'a dit qu'il avait travaillé sur ces manuscrits en Arménie.

Il y avait de tels vieux livres restant de Tchobanian dans la remise de l'arrière-boutique de mon père depuis 1954. Jeune adolescent j'y allait (comme clandestinement) lire les qq livres et fascicules en français -comme celui-ci toujours de Mgr Ardavazt Surméyan sur Alep et publié à Paris en 1934.


#5352
.

Dernière modification par Adic2010 (03-11-2018 21:54:58)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#28 21-11-2017 11:28:35

Louise
Membre certifié
Réputation :   55 

Re: Syrie et bibliographies -arménienne, orientaliste et arabo-arménisante

Vous avez toujours ces livres ?

Hors ligne

 

#29 21-11-2017 20:19:17

Adic2010
@rmenaute

Re: Syrie et bibliographies -arménienne, orientaliste et arabo-arménisante

Je n'ai plus ces livres Louise. ils ont accompagné mon adolescence et ma jeunesse et j'en ai fait don à de (très) bonnes mains... à notre David. Grâce à son travail extraordinaire et celui de mettre sur web grâce à celui de l'Association ARAM, j'ai le plaisir de retrouver l'esprit de militantisme de mon père et de l'UCFAF sur web. C'était une époque de pionniers, pendant la guerre froide où les relations avec l'Arménie étaient difficiles. Il n'y avait pas d'internet et cela prenait une semaine pour aller en chemin de fer jusqu'en Arménie en passant par Moscou. Nil.


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#30 26-11-2017 17:03:59

Adic2010
@rmenaute

Re: Syrie et bibliographies -arménienne, orientaliste et arabo-arménisante

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ab/x9_hussein296boghossian.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_9/e_boghossian1.JPG . Je dédie la réalisation du jpg ci-dessous à Me Roupen Boghossian, qui vivait à Alep qd je l'ai rencontré à Paris vers 1990 (?) et qui m'a offert son livre publié en 1987. Qu'est-il devenu dans l'enfer de la bataille de Alep ? Il doit être décédé maintenant (?).

Je vais essayer de trouver le journal LE TEMPS du 12 novembre 1916... peut-être sur pdf dans le site GALLICA.(?)

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_a/0chemin_husseinOK.jpg
#5463

Dernière modification par Adic2010 (03-11-2018 21:55:56)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#31 26-11-2017 23:10:21

Adic2010
@rmenaute

Re: Syrie et bibliographies -arménienne, orientaliste et arabo-arménisante

neutral    J'ai trouvé le numéro du 12 novembre 1916 du Journal LE TEMPS / page.2 :   big_smile    en bas de la 2ème colonne à partir de la gauche jusqu'en haut de la 3ème colonne.

L'article part du titre : HORS D'EUROPE, En Arabie, le nouveau manifeste du Chérif..

Cela prend un certain temps de se stabiliser après avoir utilisé 'le zoom +'.

MERCI (BEAUCOUP) À MAITRE ROUPEN BOGHOSSIAN.   smile   Nil.

http://p0.storage.canalblog.com/05/30/1046708/89098649.jpg

PS - Malheureusement je ne sais pas lire les caractères arabes et les utiliser pour des recherches dans Google.ar : pour avoir le firman imprimé dujournal officiel de la Mecque sur web : EL QIBLAH, القبلة
6 mars 1917. N#58.  À TROUVER, À CHERCHER >> en particulier son écho dans le journal AREV d'Égypte !   http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/arev01.jpg 

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ab/x9_hussein3.jpg

#5520

Dernière modification par Adic2010 (03-11-2018 21:57:23)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#32 17-03-2018 13:41:24

Adic2010
@rmenaute

Re: Syrie et bibliographies -arménienne, orientaliste et arabo-arménisante

ARMENWEB / ESPACE LOUISE / LA PRISE D'ALEP ET L'ARRIVÉE DU CHÉRIFE . Merci à Louise de nous avoir traduit en français le témoignage de son père d'octobre 1918. Merci aussi à Arsène de nous le signaler et de l'avoir mis sur Armenweb.

http://greenstone.nla.am/gsdl/collect/earlypub/images/nla.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/arev01.jpg / A trouver cet événement historique dans le Journal arméno-égyptien AREV : Octobre 1918 -- Novembre 1918.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/IWMQ12450Aleppo.jpeg/220px-IWMQ12450Aleppo.jpeg . WIKIPEDIA SUR L'ARRIVÉE DES BRITANNIQUES ET DU CHÉRIF À HALEP.  Il n'y a pas de version arménienne.  hmm
#6050

Dernière modification par Adic2010 (03-11-2018 21:58:54)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#33 08-05-2018 11:49:55

Adic2010
@rmenaute

Re: Syrie et bibliographies -arménienne, orientaliste et arabo-arménisante

ARMÉNIENS EN SYRIE : WIKIPEDIA.fr. C'est une page importante. On peut remarquer qu'il y a une version azérie, c'est tout dire.

Avec la version arabe, j'essairai de trouver le nom en arabe de l'arménologue arabisante Nora ARISSIAN et aussi celui de Jirair REISIAN qui est l'autre député arménien au Parlement syrien. Une page de ARMENIAN WEEKLY sur les deux députés arméniens au Parlement de Syrie : Two Armenians Elected to Syria?s Parliament.

Récemment il y a eu une présentation à la TV syrienne du GDA1915 par Nora Arissian : Nora Arisian la députée d?origine arménienne du Parlement de Syrie a dans une interview accordée à la Télévision publique syrienne évoqué le génocide des Arméniens et les relations entre les Arméniens de Syrie et l?Arménie. Nora Arisian a également rappelé le rôle important de la communauté arménienne de Syrie dans le développement économique et culturel du pays. La députée a rappelé le génocide des Arméniens et les massacres réalisés par l?Empire ottoman dans les régions près de l?Euphrate en apportant le témoignage d?une littérature syrienne abondante sur le sujet. Merci à Krikor Amirzayan de nous en informer.

Il sera intéressant de savoir s'ils ont parlé de la canonisation par Etchmiadzine des un million et demi victimes du GdA1915.

- http://armenews.com/IMG/arton158201-480x323.jpg . Il sera important de trouver un youtube en arabe sur cette présentation et de le signaler aux Franco-Maghrébins.

- Thread faisant partie de la rubrique : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE APPLIQUÉE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

- Message pouvant avoir recours à la rubrique : WWW ARABO-MUSULMANS FRANÇAIS (#40)... ou y avoir des applications

- Message pouvant avoir recours à des données historiographiques dans le registre / PUBLICATIONS ARMÉNO-ANCIENNES SUR L'ISLAM, SUR LA NAHDA ET PAGES RÉCENTES ARMÉNO-ISLAMISANTES : À FAIRE CONNAÎTRE À LA FONDATION DE L'ISLAM DE FRANCE, AUX ASSOCIATIONS ET INSTITUTS DES MOSQUÉES DE NOS CONCITOYENS FRANCO-MUSULMANS  (#61)

#6445

Dernière modification par Adic2010 (03-11-2018 22:05:43)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#34 20-07-2018 15:14:02

Adic2010
@rmenaute

Re: Syrie et bibliographies -arménienne, orientaliste et arabo-arménisante

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ab/x9_hussein296boghossian.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_9/e_boghossian1.JPG . Je voudrais rendre de nouveau hommage à Me Rouben Boghossian / Ռուբէն Պօղոսեան, que j'ai eu l'honneur de rencontrer, qui était avocat international et qui a beaucoup contribué à mon intérêt sur les relations arméno-arabes.

En complément aux messages #30 et #31 plus haut, j'ai trouvé son livre dans Google.Livres seulement en consultable. C'est toujours un plus de gagné. Ainsi on y trouve par exemple que l'émir Husseïn Ibn Ali est signalé dans son livre aux pages pdf : p.158, p.304 et p.325.

Voici ci-dessous la bibliographie des publications de Maitre Rouben Boghossian :

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr/9genocide1915/e_boghossian_publications.JPG
#6662

Dernière modification par Adic2010 (03-11-2018 22:06:31)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#35 03-11-2018 22:10:18

Adic2010
@rmenaute

Re: Syrie et bibliographies -arménienne, orientaliste et arabo-arménisante

Les www des RENVOIS à des messages#nn et à des rubriques (#NN) DANS ce 'thread' "Syrie et bibliographies -arménienne, orientaliste et arabo-arménisantei" sont actualisés à ceux du nouveau forum.

#7010

Dernière modification par Adic2010 (03-11-2018 22:10:45)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#36 25-01-2019 19:47:16

Adic2010
@rmenaute

Re: Syrie et bibliographies -arménienne, orientaliste et arabo-arménisante


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#37 26-01-2019 16:34:30

Adic2010
@rmenaute

Re: Syrie et bibliographies -arménienne, orientaliste et arabo-arménisante

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0/daech.jpg . Avec ce jpg (conçu en Allemagne) et les dépêches d'époque sur la Syrie du post précédent classées par ordre chronologique...

nous avons de quoi les signaler dans les commentaires d'articles listés par Yvi sur la Syrie.

Au-delà des conflits géostratégiques, les gens comprendront aussi symboliquement comment Daesh a pu se former politico-anthropologiquement

- de cause à effet avec un siècle de dénis banalisés d'un génocide impuni
et
- par glissement en voisinage sur les lieux du crime aux confins du désert arabe.
#7507

Dernière modification par Adic2010 (26-01-2019 16:34:56)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#38 22-07-2019 08:17:01

Adic2010
@rmenaute

Re: Syrie et bibliographies -arménienne, orientaliste et arabo-arménisante

https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQgqquh0oLQvSSXH0Y8wHUCVd2jYVdNXluKmjukHiceSuhtVOahOg . https://i2.wp.com/aztagarabic.com/wp-content/uploads/2011/03/syria-armenia1.jpg . ندوة عن تلاحم نسيج الشعب السوري .   AZTAG ARABIC 24 Mars 2011

TRADUCTION / Séminaire sur la cohésion du tissu du peuple syrien

Nous tous à la patrie

Les deux chercheurs ont organisé, au sein de la Société de la renaissance culturelle, un séminaire sur la cohésion du peuple syrien, les relations intimes communes et l'amitié réciproque entre les Syriens arméniens et les autres groupes de la société syrienne et ses composantes.

Dans sa conférence intitulée "Syrienne d'origine arménienne", Leon Zaki a déclaré que l'arrivée des Arméniens en Syrie n'avait pas commencé en 1915, mais après les victoires remportées par le roi Dekran sur les Perses et les Romains au premier siècle avant J.-C. Les sources historiques indiquent que le peuple arménien était présent en Syrie Et dans la province de Lattakia, où se trouvent les frontières du royaume arménien de Kilikia, situé sur les rives nord de la mer Méditerranée, les Arméniens se trouvant à Alep, Homs, Damas et Beyrouth, mais en 1915, la population arménienne a doublé en Syrie lorsqu'elle l'a abandonnée. Apportant leur nombre Plus de 300 000 personnes émigrées en Arménie, en Europe et en Amérique pour des raisons économiques, ont aujourd'hui diminué à près de 100 000 personnes.

Il a dit qu'un peuple existait en Syrie avant les conquêtes islamiques "certainement pas une communauté, mais plutôt un tissu de la patrie syrienne. Les Syriens syriens et le monde entier n'ont pas oublié ce soutien continu de leurs frères et familles syriens lors de leur arrivée en Syrie il y a 96 ans. À Erevan, nous allons perpétuer l’amitié qui unit nos deux peuples, la Syrie et l’Arménie, et nous ouvrirons les portes de la communauté internationale au début du mois de juin. "

Zaki a souligné que le citoyen syrien d'origine arménienne possède la carte d'identité syrienne et jouit des droits de tout autre citoyen syrien, sans distinction ni discrimination. "C'est un Syrien d'abord par son droit à la citoyenneté, à l'élection et à la représentation parlementaire, où il y a encore des députés à l'Assemblée du peuple, "Il a souligné que pendant la colonisation française de la Syrie, l'archevêque de l'archevêque orthodoxe arménien Zari Beyasilian avait lancé un appel aux combattants arméniens de l'armée française Pour joindre leurs armes à l' armée syrienne « Vlby soldats arméniens , l' appel du devoir, et en reconnaissance de leur position nationale noble envers la patrie syrienne accordée par le gouvernement et l' ordre syrien du mérite de première classe en vertu du décret n ° 381 Date du 2 Avril, 1946 ... Oui , nous sommes fiers d'être Syriens, et chérir Bosalna arménien. »

"En plus d'être médecins, avocats et ingénieurs, les citoyens syriens d'origine arménienne ont une présence économique, commerciale et industrielle importante. Aujourd'hui, leurs usines produisent du fer, des fournitures industrielles, des batteries, des tapis, des orfèvres et du matériel", a déclaré Zaki, membre de la Fédération des chambres de commerce syriennes. Dentistes, etc. On sait qu'il y a plus de 1 000 marchands syriens enregistrés à la Chambre de commerce d'Alep, en plus des milliers de magasins qu'ils gèrent, uniquement à Alep, et que les Syriens arméniens sont les premiers à entrer dans le pays. Et le premier tracteur et la première voiture à Alep, et a introduit les emplois de tournage et différentes méthodes de soudage, et ils ont de nombreux brevets déposés auprès des organismes compétents, et il existe aujourd'hui de nombreuses manifestations sociales et culturelles en plus des écoles et des écoles secondaires, des orphelinats et des personnes handicapées et des personnes ayant des besoins spéciaux et des équipes et des clubs sportifs , D'Alep à la côte en passant par Damas et aucune ville en Syrie, mais retrouvez l'efficacité de la Syrie d'origine arménienne, et tous ces centres sont dédiés à tous les segments de la société et sans aucune discrimination, car le pays est notre pays ... et nous tous à la patrie.

Il a souligné que la proximité géographique de la République d'Arménie (heure de vol d'Alep vers la capitale Erevan) est un autre facteur qui a permis aux Arméniens en Syrie d'être en contact permanent avec la terre ancestrale par le biais de relations culturelles, sociales et économiques "Les gouvernements syrien et arménien ont des relations privilégiées et des visites officielles réciproques, La première de ces visites a eu lieu en Syrie, la plus grande ambassade à Erevan étant l’ambassade de Syrie. Il y a plus de 1 000 étudiants syriens en Arménie. C'est AK Samedi de visite du président Bachar al - Assad à la République d' Arménie au niveau régional spécial et dans le monde de la dimension du Moyen - Orient au - delà du Caucase ".

Il a ajouté: "Je dois mentionner le discours du président Bashar al-Assad lors de sa visite en Arménie, où il a précisé plus d'une fois que les Syriens d'origine arménienne ne sont pas une communauté mais un tissu de la patrie syrienne et ne peuvent pas être distingués des autres. En revanche, il existe une communauté syrienne d'origine arménienne En Arménie pour étudier et travailler ".

Le président du Conseil des chefs d'entreprise syro-arménien a souligné que lors de la réunion avec le ministre arménien des Expatriés Hiranush Hakobian en République d'Arménie, les Syriens sont d'origine arménienne, "ils sont d'abord et avant tout des Syriens, représentés par l'ambassadeur de Syrie à Erevan, et non par l'ambassadeur d'Arménie en Syrie." Des représentants des activités économiques à Alep, accompagnés du président arménien Serge Sarkissian, et de la délégation qui l'accompagnait, l'ont accompagné lors de sa visite en Syrie. Le ministre des Affaires présidentielles et le ministre des Affaires présidentielles, Mansour Azzam, et le gouverneur d'Alep, Ali Ahmed Mansoura, se sont exprimés amicalement en arabe, souhaitant la bienvenue aux invités avant d'aborder l'aspect économique des relations entre nos deux pays. L'ambassadeur extraordinaire Levon Sarkisian (frère du président) J'étais surpris de ne pas parler l'araméen en tant qu'arménien, mais j'ai insisté sur l'utilisation de l'arabe et j'ai répondu que malgré ma fierté pour les Arméniens, je suis fier d'être Syrien et de diriger le Conseil des affaires syro-arménien du côté syrien. Comme la Syrie, je parlerai l'arabe. "

"Lors de la réunion du conseil d'administration de la Chambre de commerce arabo-belge, dont je suis membre à Bruxelles, l'un des ministres arabes et membres de la Ligue arabe s'est fait un devoir de parler anglais dans la langue du dialogue. Quand je suis arrivé à parler, j'ai demandé à un interprète de parler en arabe, Se vanter et parce que c’est la cinquième langue internationale adoptée par les Nations Unies et qui réitère la même position lors du Forum économique syro-arménien tenu à Erevan, a limité mes interventions, qui visaient à inciter les hommes d’affaires arméniens à investir en Syrie, la langue arabe, "Les participants du côté arménien, qui ont ordonné à chaque Arménien de parler leur langue lors de tels rassemblements, seront surpris."

Zaki a critiqué les deux concepts traditionnels de "tolérance religieuse" et de "coexistence". Il a déclaré: "Nous les pratiquons avec distinction et ne parlons d'eux qu'au monde extérieur. Pourquoi devrions-nous les définir? L’origine de nous-mêmes, oui, il existe un vaste terrain et un grand espace pour agir ensemble pour le bien de notre société, de notre pays et de notre patrie.

Il a souligné qu'il avait été élu membre du conseil d'administration de la Chambre de commerce d'Alep aux dépens d'un commerçant d'Alep et qu'il n'avait pas été nommé. Il a cité des exemples concrets des relations entre les Arméniens et la société syrienne, notamment: "Un ami musulman qui a fait don d'une importante somme d'argent à une église, Et l'un des Arméniens qui a un petit-déjeuner du Ramadan pour les orphelins des musulmans et une autre mosquée sur son lieu de travail pour les employés musulmans, et nous avons le mufti de la République ne peuvent pas trouver d'obstacle pour prier dans l'église, et c'est ce que nous voulions accepter l'autre telle qu'elle est. Il a conclu son discours en soulignant que les Arméniens constituaient la trame du peuple syrien. "Aujourd'hui, l'unité nationale se reflète dans ses images les plus raffinées parmi les différents citoyens. C'est à travers leur participation à la construction de l'avenir de ce pays que nous aimons tous et sous la sage direction du président Bashar Assad".

#8246

Dernière modification par Adic2010 (22-07-2019 08:21:52)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#39 01-10-2019 22:04:21

Adic2010
@rmenaute

Re: Syrie et bibliographies -arménienne, orientaliste et arabo-arménisante

https://www.persee.fr/renderCollectionCover/syria.png . SYRIA. Archéologie, Art et Histoire // PERSÉE . si on fait 'Arménie' dans la Fonction 'Recherche dans la Collection', on trouve 169 résultats  // à dispatcher dans les thématiques d'applications concernées >> Société civile.

#8726

Dernière modification par Adic2010 (01-10-2019 22:13:42)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#40 02-10-2019 21:13:24

Adic2010
@rmenaute

Re: Syrie et bibliographies -arménienne, orientaliste et arabo-arménisante

https://www.houshamadyan.org/fileadmin/_processed_/3/1/csm_Kambourianobject2_6ba457996f.jpg

https://www.houshamadyan.org/fileadmin/_processed_/b/8/csm_Kambourianobject1_521c37c9ee.jpg


Il y a des PHOTOS des HAYS à ALEP dans cette page de HOUSHAMADYAN / Kambourian collection - Paris, France

https://www.houshamadyan.org/fileadmin/_processed_/3/b/csm_Kambourianphoto17_dc422c8120.jpg

https://www.houshamadyan.org/fileadmin/_processed_/d/6/csm_Kambourianphoto05_0455ee5518.jpg

https://www.houshamadyan.org/fileadmin/_processed_/6/a/csm_Kambourianphoto16_1e12fd6c3b.jpg
#8756

Dernière modification par Adic2010 (02-10-2019 21:14:03)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -