Soutenez Armenews !

Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#151 01-04-2017 20:39:17

Adic2010
@rmenaute

Re: Chant(euse)s+Musiques Hays >> Clefs Ouvrant/Dėbloquant Portes Non-Hays

http://x.1128831.n5.nabble.com/file/n220/%D5%84%D5%AB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%AB%D6%82%D5%B6.png . Dans la revue arméno-égyptienne, ՄԻՈՒԹԻՒՆ 'MIOUTYOUNE' (UNION) / 1924, Mai-Juin, N#99,  il y a deux photos sur

- p.34 : un groupe des jeunes violonistes de l'orphelinat 'Kéléguian' de Beyrouth

- p.42 : fanfare 'Araradian' de Jéruslam en partance pour l'Ethiopie
#17663

Derniére modification par Adic2010 (23-05-2019 00:24:30)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

#152 02-04-2017 20:04:09

Dudukianna
@rmenaute
Réputation :   

Re: Chant(euse)s+Musiques Hays >> Clefs Ouvrant/Dėbloquant Portes Non-Hays

Bravo à tous ces musiciens et pèlerins arméniens toujours debout !

Hors ligne

 

#153 04-04-2017 10:09:19

Adic2010
@rmenaute

Re: Chant(euse)s+Musiques Hays >> Clefs Ouvrant/Dėbloquant Portes Non-Hays

Moush - Song: Armenouhi Kevonian . HOUSHAMADYAN (BERLIN)

http://www.houshamadyan.org/fileadmin/_processed_/d/8/csm_Armenouhiposter02_5daaf74a4e.jpghttp://www.houshamadyan.org/fileadmin/_processed_/9/f/csm_Armenouhiposter07_cad990f57a.jpg

http://www.houshamadyan.org/fileadmin/_processed_/b/2/csm_Kevonian12_0c1f9b480d.jpg

#17745

Derniére modification par Adic2010 (23-05-2019 00:25:35)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

#154 06-04-2017 09:57:13

Dudukianna
@rmenaute
Réputation :   

Re: Chant(euse)s+Musiques Hays >> Clefs Ouvrant/Dėbloquant Portes Non-Hays

Bonjour très cher ! J'ai congé ce matin, et je vois que nous sommes en ligne ensemble... Gros bisous !

Hors ligne

 

#155 12-04-2017 01:37:25

Adic2010
@rmenaute

Re: Chant(euse)s+Musiques Hays >> Clefs Ouvrant/Dėbloquant Portes Non-Hays

Merci pour les bisous, Linda. J'ai trouvé encore un passage dans la revue arméno-philologique de Venise sur la musique arménienne ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1900.ԾԸ (5), pp.225-226.

Il y a une gravure du portrait du musicien Diran Bey Alexanian de Stanboul /  Տիրան Պեյ Ալեքսանյան

On parle de lui et de son "coup d'archet" dans les journaux
- le 14 mars 1900 dans : 'The Levant Herald' . 'Eastern Express'  . 'Servet'
et
- le 2 mars dans 'Arévelk'.

On pourra trouver ces journaux s'il y a des pdf et y faire des recherches concernant ces articles en critique musicale. Kicher pari. Nil.

#18056

Derniére modification par Adic2010 (23-05-2019 00:26:57)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

#156 13-04-2017 01:10:37

Dudukianna
@rmenaute
Réputation :   

Re: Chant(euse)s+Musiques Hays >> Clefs Ouvrant/Dėbloquant Portes Non-Hays

Merci pour tous ces musiciens toujours debout qui chantent si bien leur Arménie.

Hors ligne

 

#157 15-04-2017 19:16:16

Adic2010
@rmenaute

Re: Chant(euse)s+Musiques Hays >> Clefs Ouvrant/Dėbloquant Portes Non-Hays

Dans la revue arméno-philologique de Venise, ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1904.ԿԲ (2), pp.72-77

on parle du compositeur arménien de Constantinople, Haroutiun SINANIAN Հարուդյուն Սինանյան avec des extraits en français (en hommage aussi au compositeur du célèbre Tigran TCHOUHADJIAN[/url]) à partir de journaux -dont certains francophones de l'Empire ottoman.

Il y a à voir dans la liste des musiciens arméniens  >> liste en hayéren / Հայերէն >> on le retrouve dans cette page.

En traduisant son paragraphe avec google, on trouve : Harutyun Sinanyan (1872-1939) - violoniste, pianiste, organiste, compositeur, chef d'orchestre, musique et homme public. son père était le cas d'un disciple ardent. le directeur et chef de l'orchestre Sinanyan. Il était un disciple et ses principes créateurs Tigran Chukhajyan faire. En tant que violoniste a fait, non seulement en Turquie mais aussi en Egypte, en Angleterre et en France.

Il y aura à chercher les articles le concernant dans les journaux cités par Pazmaveb que l'on peut remarquer à première vue :

- LE MONITEUR ?

- LEVANT HERALD

- Souvenir de Royat : www ?

- LE ROYAT MONDAIN

- Musée Guimet

Le texte arménien de Pazmaveb parait accessible, cela relève du journalisme et non pas seulement de la musicologie.

Je viens de trouver dans ma recherche  un article numérisé où l'on cite Haroutyoun Sinanian. Au bas de la  page traduite, on trouve qq données supplémentaires. Nil.
#18250

Derniére modification par Adic2010 (23-05-2019 00:29:48)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

#158 15-04-2017 20:17:45

Dudukianna
@rmenaute
Réputation :   

Re: Chant(euse)s+Musiques Hays >> Clefs Ouvrant/Dėbloquant Portes Non-Hays

Bonnes et saintes fêtes de Pâques, Nil !

Hors ligne

 

#159 05-05-2017 21:16:13

Adic2010
@rmenaute

Re: Chant(euse)s+Musiques Hays >> Clefs Ouvrant/Dėbloquant Portes Non-Hays

http://www.simmetria.org/images/stories/virtuemart/product/Komitas8.jpg . Dans la revue arménologie de Beyrouth, Revue arménologique Haigazian N#28 . ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ ՀԱՆԴԷՍ / ԻԸ . 2008 . pp.488-490

il y a un article sur ce livre : Artsvi Bakhchinian, Gregorio Bardini. Padre Komitas:, Musica e Spiritualita Armena

http://mp3fast.su/covers/3071755-460x460/komitas.jpg?key=a282da27b1f3bebd77890ed9d692e48e

http://www.quimedia.it/var/ezflow_site/storage/images/quibolzano/articoli/i-1000-mondi-musicali-di-bardini/79608-1-ita-IT/I-1000-mondi-musicali-di-Bardini_article-large.jpg. Gregorio BARDINI . TRADUCTION it > fr
#17862

Derniére modification par Adic2010 (23-05-2019 00:31:13)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

#160 05-05-2017 23:02:58

Dudukianna
@rmenaute
Réputation :   

Re: Chant(euse)s+Musiques Hays >> Clefs Ouvrant/Dėbloquant Portes Non-Hays

Merci pour l'info et bon mois de mai à tous les armenautes.

Hors ligne

 

#161 06-05-2017 10:06:02

Louise
Membre certifié
Réputation :   55 

Re: Chant(euse)s+Musiques Hays >> Clefs Ouvrant/Dėbloquant Portes Non-Hays

Bon mois de mai à toi aussi !

Hors ligne

 

#162 06-05-2017 14:42:16

Dudukianna
@rmenaute
Réputation :   

Re: Chant(euse)s+Musiques Hays >> Clefs Ouvrant/Dėbloquant Portes Non-Hays

Merci ma chère Louise !

Hors ligne

 

#163 07-05-2017 23:28:49

Adic2010
@rmenaute

Re: Chant(euse)s+Musiques Hays >> Clefs Ouvrant/Dėbloquant Portes Non-Hays

. Dans la revue philologique de Beyrouth, Revue arménologique Haigazian N#33 . CONTENTS . ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ ՀԱՆԴԷՍ / ԼԳ . 2013 . pp.135-152....

il y a un article en arménien avec 20 références bibliographiques et un résumé en anglais transcrit ci-dessous.

REINTRODUCING MONODY TO THE COMPOSITIONS OF SOVIET ARMENIAN COMPOSERS IN THE 1960S AND 1970S  ..  JANNA ZURABIAN

The 1960s and 70s constituted an experimental era for Soviet Armenian composers as they were introduced to medieval Armenian music. These composers delved into understanding their roots, which led their creative minds into the oldest layers of national culture. From then on these composers tried to discover medieval Armenian music and incorporate them into their musical compositions.

Medieval Armenian monody has unique content, structure and style and different ways were found to incorporate it in the modern compositions of Soviet Armenian composers.

Zurabian identifies a broad group of composers who introduced excerpts of sharakans and taghs in their compositions for musical instruments. These include Ghazaros Sarian, Levon Astvatsaterian, Edgar Hovhannissian, Edward Baghdassarian, Sergey Aghadjanian, Robert Sarksian, Yervand Yerkanian and many others.

At the same time Armenian bard music was highly demanded by other Soviet Armenian composers. Indeed, Krikor Hakhinian, Stepan Shakarian, Khachadur Avedisian, Roupen Altounian and others created highly artistic compositions for popular musical instruments based on the songs of Sayat Nova. Others, like Arno Babadjanian, Kevork Saradjian and Robert Antreasian, composed similar pieces for piano.

These composers actively created bridges to the new modes of expression of the 20th century. Theme and nature changed in instrumental music compositions, and music?s role in introducing the artistic character was enhanced. The factorial theme was given further importance with strict intervals and rhythmic and dynamic contrasts in both polytonal and atonal contexts. These themes were highly emotional and active in their nationalism.

These new compositions of dissonance had clear, bright colors engulfed in the national traditions of Armenian music.

#18904

Derniére modification par Adic2010 (04-10-2019 00:04:40)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

#164 12-05-2017 21:31:49

Adic2010
@rmenaute

Re: Chant(euse)s+Musiques Hays >> Clefs Ouvrant/Dėbloquant Portes Non-Hays

https://zohrabcenter.files.wordpress.com/2011/01/revue_pazmaveb.jpg?w=240 . http://am.hayazg.info/images/thumb/0/0d/Nalbandyan_Hovhannes2.jpg/120px-Nalbandyan_Hovhannes2.jpg . Dans la revue philologique de Venise, ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1907.ԿԵ (6) . pp..277-278, on parle d'un célèbre violoniste originaire de Crimée, Hovhannes Nalpandian avec sa photo qui existe.(*)

J'ai trouvé des www sur lui : Հովհաննես Նալբանդյան (1871-1942)  //  TRADUCTION fr > hy . Article 'Hayazg' avec photo . Article 'Music of Armenia' avec autre photo

C'est intéressant, après le Conservatoire de Saint-Pétersbourg, il a aussi fait des études musicales à Berlin en 1895 (**) / Peut-être y a-t-il rencontré Komitas ?   smile    Je m'y sens encore plus arménien !  big_smile

Merci de mettre au courant les sites arméniens de l'article de Pazmaveb. Bonne continuation. Nil.

(*)  : la photo de Pazmaveb n'est pas de bonne qualitée car scannée. Cependant on en ressent encore plus toute l'authenticité en documentaire et en poussières de bibliothèque ancienne. Avec ses références [N#ԿԵ(6) et p.277], c'est toujours possible d'en faire une commande photographique (ou un scan à très haute définition) dans une bibliothèque spécialisée (Inalco, Institut catholique, BNF, New York Public Library, etc, etc).
(**) : je chercherai son professeur allemand au Conservatoire de Berlin
#19042

Derniére modification par Adic2010 (23-05-2019 00:33:53)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

#165 15-05-2017 11:20:12

Dudukianna
@rmenaute
Réputation :   

Re: Chant(euse)s+Musiques Hays >> Clefs Ouvrant/Dėbloquant Portes Non-Hays

Astrig Cyranossian passe en demi-finale du concours Reine Elisabeth (violoncelle). Excusez l'orthographe du nom, mais je n'ai pas le temps ce matin de chercher sur le site du concours ! Meilleur la prochaine fois !

Hors ligne

 

#166 19-05-2017 09:54:34

Adic2010
@rmenaute

Re: Chant(euse)s+Musiques Hays >> Clefs Ouvrant/Dėbloquant Portes Non-Hays

Yerevan Opera Theatre to host a concert celebrating 100th anniversary of the Queen of Jazz Ella Fitzgerald

YEREVAN MAY 24 2017 ~~ Ella Fitzgerald 1917-1996 / Wikipedia en arménien

http://panorama.am/news_images/593/1778399_3/f591bf64c04014_591bf64c04052.thumb.jpg

http://www.genocide-museum.am/arm/pre-genocide/pg04.jpg

ֆիլհարմոնիկ նվագախումբը 1910-ին . (Լուսանկար 115, R. H. Kevorkian, P. B. Paboudjian, Les Armeniens Dans l?Empire Ottoman à La Veille Du Genocide. Editions d?Art et d?Histoire ARHIS, Paris, 1992.)

#19280

Derniére modification par Adic2010 (23-05-2019 10:06:54)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

#167 29-06-2017 00:33:58

Adic2010
@rmenaute

Re: Chant(euse)s+Musiques Hays >> Clefs Ouvrant/Dėbloquant Portes Non-Hays

EN COURS DE RÉDACTION

Musiciens~Chorales~Groupes~Orchestres franco-arméniens : Page ACAM ~ Page ADIC

Chers ami(e)s mélomanes, musicien(ne)s, chanteurs/chanteuses arménien(ne)s,

https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=152x10000:format=png/path/s329dd3daa5b8ef56/image/idf4b2ce537f31cc8/version/1494521977/image.png . Vous n'êtes pas sans savoir que le Film LA PROMESSE de Terry GEORGE, le réalisateur irlandais du film HOTEL RWANDA (2005), est programmé à être projeté sur les écrans de cinéma français / ALLOCINÉ.

Dans le film, il y a un passage du Révérend Père Komitas (1869-1935) qui chante à la Cathédrale du Patriarcat arménien de Constantinople et une autre fois où l'on voit comment il arrive -arrêté la police turque lors de la raffle du 24 avril 1915- à la prison centrale de la capitale ottomane

https://1.bp.blogspot.com/-PjMql-iRi1U/WSXru94HTyI/AAAAAAAA0b4/3d_x3uHatPkNR9is0RalztrzP1F79dO6wCLcB/s1600/KOMITAS%2BVARTAVED%2B-%2BTHE%2BPROMISE.PNG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/musique/komidas.JPG . On peut le faire savoir aux mélomanes~musicologues~musiciens~chanteurs~compositeurs~chefs d'orchestres-de chorales-de conservatoires~organisateurs de concerts, etc. en France -signalant ce film dans les salles de cinéma à partir du 20 novembre prochain. Ce sera aussi une occasion d'informer sur la vie musicale en Artsakh aux destinataires de vos e-mails ciblés et personnalisés.

https://i.pinimg.com/236x/a8/4f/55/a84f55725824b8b0d2c712b42d7379e2--modern-art-art-paintings.jpg . http://onewaytour.com/wp-content/uploads/2017/03/22.png . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/musique/2_medaille.jpg . En vous remerciant de votre attention, vous souhaitant une agréable séance de cinéma et sachant que notre musique arménienne est appréciée  en France et de par le monde, mais n'y est pas suffisament connue au regard de sa destinée, nous vous prions de croire cher(e)s ami(e)s, tous nos voeux de succès dans vos activités musicales.

http://citation-celebre.leparisien.fr/images/citation/large/citation-ovide-52971.png . Nil Agopoff, de l'Union culturelle française des Arméniens de France (UCFAF fondée à Paris en 1949 / PDF.1 ~ PDF.2)

#20831

Derniére modification par Adic2010 (23-05-2019 10:12:08)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

#168 29-06-2017 19:40:18

Dudukianna
@rmenaute
Réputation :   

Re: Chant(euse)s+Musiques Hays >> Clefs Ouvrant/Dėbloquant Portes Non-Hays

Bonjour tout le monde ! Merci pour ce travail de fourmi !

Hors ligne

 

#169 19-11-2017 22:21:32

Adic2010
@rmenaute

Re: Chant(euse)s+Musiques Hays >> Clefs Ouvrant/Dėbloquant Portes Non-Hays

Dudukianna a écrit:

Bonjour tout le monde ! Merci pour ce travail de fourmi !

Linda, on ne ferra jamais assez pour faire connaître notre belle musique et l'art arménien et notre culture ancestrale. Nil.   neutral

PS - Le site du Musée-Institut Komitas marche !    big_smile     Cela faisait bien six mois que je n'y avais pas été.

http://komitasmuseum.am/wp-content/uploads/2015/03/3.-%D4%B5%D6%80%D6%87%D5%A1%D5%B6-10-1.jpg

PS - ԱԶԱՆ Կոմիտաս + Հայ քնար
25930

Derniére modification par Adic2010 (23-05-2019 10:13:08)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

#170 23-12-2017 16:31:08

Dudukianna
@rmenaute
Réputation :   

Re: Chant(euse)s+Musiques Hays >> Clefs Ouvrant/Dėbloquant Portes Non-Hays

Bonnes fêtes de fin d'année à tous les Armenautes !

Hors ligne

 

#171 08-01-2018 18:54:12

Adic2010
@rmenaute

Re: Chant(euse)s+Musiques Hays >> Clefs Ouvrant/Dėbloquant Portes Non-Hays

Dudukianna a écrit:

Bonnes fêtes de fin d'année à tous les Armenautes !

Merci Linda. On vous adresse tous nos voeux pour la nouvelle année 2018.

J'ai pu (enfin) trouver la partition transcrite par le RP Komitas de l'APPEL À LA PRIÈRE EN ISLAM que nous a fait savoir notre ami Jean Eckian le 3 novembre 2014 signalé à ce message#23. L'APPEL À LA PRIÈRE, c'est

- l'ADHAN en français et le même mot en anglais ;

- EZAN en turc ;

- en arabe, c'est أذان (phonétiquement en arabe ?). Il n'y a pas en wikipedia arménien, mais j'ai pu trouver son orthographe -ԱԶԱՆ ("Azan") dans le livre ci-dessous : grâce à son introduction en anglais pp.29-34, en comparant cette dernière avec l'introduction en arménien et le trouvant dans l'index des mots à la page.156.

http://serials.flib.sci.am/openreader/Hay%20jox.%20ev%20ashux.%20erger-2006/book/info.jpg . Կոմիտաս №14. Երկերի ժողովածու: Երևան: ՀՀ ԳԱԱ «Գիտություն»., 2006

Notre Révérend (et vénéré) Père KOMITAS n'a pas manqué de transcrire phonétiquement l'AZAN. Voici les deux pages de partition de l'Ազան / Transcription N#176 :
- page.107 : http://serials.flib.sci.am/openreader/H … 1/mode/1up
- page.108 : http://serials.flib.sci.am/openreader/H … 2/mode/1up

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/daesh-anthropology1914-15-23-24/lapromesse03.jpg . On va faire (bien) connaître cette donnée historique en musicologie aux nombreuses associations de nos concitoyens franco-maghrébins : même si ça ne plait pas à notre phobiaco-islamophobe -trouvant des pages gratinées (à son image) dans le site DREUZ !    sad   hmm   lol
#27590

Derniére modification par Adic2010 (23-05-2019 10:17:06)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

#172 09-01-2018 00:39:13

Adic2010
@rmenaute

Re: Chant(euse)s+Musiques Hays >> Clefs Ouvrant/Dėbloquant Portes Non-Hays

Pascal Nicolaides a écrit:

ADIC2010 Cessez de calomnier les gens qui n'aiment pas l'islam même s'ils ne veulent aucun mal aux Musulmans.Je vous interdit de me traiter d'islamophobe sans arrêt sur ces forums.
Je demande à Arsène de faire cesser ces perpétuelles atteintes à mon honneur.
Vous vous cachez comme d'habitude sous des dehors de victime.
D'autre part je livrerai ci mes opinions comme vous avez les vôtres et je ne cesserai pas parce que vous vous estimez inversti de je ne sais quelle autorité pseudo-scientifique - vous n'êtes pas plus chercheur qu'historien et vos idées
ne sont pas la seule vérité.

Ne pas aimer l'islam est une chose, mais se référer à un site comme Dreuz est autre chose.

Entre temps, j'ai trouvé cette page de Kerahavak listant les publications successives des partitions de Komitas. Y'a du boulot à faire connaître son travail -en particulier chez nos concitoyens franco-musulmans. La musique ne connait pas les frontières, ni les religions.    lol    Nil.
#27647

Derniére modification par Adic2010 (23-05-2019 10:18:03)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

#173 09-01-2018 20:22:08

Dudukianna
@rmenaute
Réputation :   

Re: Chant(euse)s+Musiques Hays >> Clefs Ouvrant/Dėbloquant Portes Non-Hays

Quoi qu'il en soit, merci pour les v?ux et les informations intéressantes.

Hors ligne

 

#174 15-01-2018 10:37:33

Adic2010
@rmenaute

Re: Chant(euse)s+Musiques Hays >> Clefs Ouvrant/Dėbloquant Portes Non-Hays

Pascal Nicolaides a écrit:

Eh bien je continuerai nonobstant à donner les infos de TOUTES les sources possibles, n'en déplaise à ADICtateur !

Je voudrais savoir qui est un dictateur ici ?   roll    Quand l'internaute PN parle de supprimer un de mes messages où il y avait un travail de recherches et de réflexions -comme signalé à ce message #39 pour informer le Collège Armand Coussens à Saint-Ambroix dans le Gard.    hmm

https://s3.amazonaws.com/thmb.inkfrog.com/pix/jmlik5/XA455-2.JPG/450/0 http://www.komitas.am/arm/images/k3_left2.gif . Mais SVP, ne nous laissons pas nous égarer : continuons à découvrir et faire connaître notre patrimoine musical aux mélomanes non-arméniens.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/daesh-anthropology1914-15-23-24/lapromesse03.jpg . Nous en avons l'occasion avec le film LA PROMESSE :
sur les écrans de cinéma en France. (*)

Voici une liste en anglais des publications des partitions musicales à travers le monde. La partition ci-dessous fut publiée à Paris en 1907 et republiée par la suite en 1938.

http://treasury.am/storage/media/L4jAAvFdiVvBh4hf.jpg . http://www.bibliotheque-eglise-armenienne.fr/catalogues/am_livres/komitas-vartabed-hayjoghovourtagan4.jpg

(*) : pensons aussi le moment venu...  neutral   à nous organiser en batteries d'e-mails ciblés lorsque ce film passera certainement un jour à Canal + ou à Arte.
#27970

Derniére modification par Adic2010 (23-05-2019 10:19:46)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

#175 07-02-2018 09:26:08

Adic2010
@rmenaute

Re: Chant(euse)s+Musiques Hays >> Clefs Ouvrant/Dėbloquant Portes Non-Hays

http://x.1128831.n5.nabble.com/file/n372/%D5%84%D5%B7%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D5%B5%D5%A9.png . http://images.uncyc.org/pt/thumb/1/1f/Book-paul.jpg/185px-Book-paul.jpg . Dans les pages pp.254-256 de la revue littéraire MECHAGOUYT-ՄՇԱԿՈՅԹ N#7, Paris 1936...

il y a un article en arménien de Hrand Palouyan sur Paul DUKAS 1865-1935 -où il y a des mots écrits en français dans le texte :

- p.254 : composition musicale, Colonne, l'Apprenti sorcier ;

- p.255 : Goetz de Berlinchinger, Symphonie en ut majeur, l'Apprenti sorcier, Traité de composition, Ariane et Barbe bleue, Pelléss et Mélisande ;

- p.256 : Roi d'Yse, Barbe bleue, Mélisande, Ariane et Barbe bleue, La Périe, Prélude Hélégiaque sur le nom de Haydn, Tombeau de Claude Debussy, Poème de Ronsard, Gazette des Beaux-Arts, Revue hebdomadaire, Revue musicale, Quotidien ;

Paul Dukas avait signé l'Appel pour l'Arménie qui parait au 'Journal des Débats', le 17 décembre 1922 : (Site GALLICA de la BNF) -argumentaire cité dans la lettre envoyée au Théatre des Champs Elysées en 2016 -avec copies ciblées à la société civile artistico-professionnelle ;

- autre message sur Paul Dukas : message #35.

Il y aura à voir dans cet article si Hrand Palouyan signale qu'il était arménophile. Nil.

#28751

Derniére modification par Adic2010 (23-05-2019 10:22:33)


Interventions turques en Libye ? RUBRIQUE#119 >> INFORMER :
- Entitées culturelles~Universités duTempsLibre~Groupes de dialogue islamo-chrétien des villes.FR jumelées avec des villes de pays arabes
- que l'Institut musulman#Grande Mosquée de Paris a reconnu le Génocide des Arméniens de 1915, le 4 mai 2015.

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -