Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !
  • Accueil forums
  •  » Culture
  •  » Écoles arméniennes.FR ? liens historico-culturelles / autres écoles !!

#1 10-04-2013 18:07:48

Adic2010
@rmenaute

Écoles arméniennes.FR ? liens historico-culturelles / autres écoles !!

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ÉCOLES-ARMÉNIENNES /FR/HY/MONDE/PASSÉ-AVANT1915/ & ÉDUCATION NATIONALE  (#29)

On sait qu'il y a des écoles, des collèges et des Lycées de France  portant des noms d'arménophiles (A). Ces arménophiles français ont eu des lieux de vie dans toute la France (B). Les communes de ces lieux de vie ont naturellement des écoles, des collèges et des Lycées, des établissements privés et aussi des bibliothèques municipales.

Il y a des lycées, des collèges et des écoles en France portant des noms de personnalités franco-historiques : Lycée Voltaire, Lycée Thiers, etc, etc... qui sont des auteurs français ayant été traduits et étudiés en arménien  au XIXème siècle et même avant :

(C)  Page Adic avec des JPGs ou des WWWs arménisants existants

(D)  Page Adic avec seulement des références bibliographiques arménisantes

(E) et aussi des publications arméno-soviétiques signalées aux messages #84, #85 & #86 dans une autre discussion du forum NAM

Il y a aussi d'autres personnalités franco-historiques qui ont eu des relations directes avec les Arméniens ou l'arménité et trois listes départementales existent à ce sujet : 01 > 33 - 34 > 66 - 67 > 95 & DOM (F).

Cela peut donner l'occasion aux instituteurs, professeurs des différentes écoles franco-arméniennes d'inviter pédagogiquement leurs élèves de se mettre en relation avec les élèves de ces écoles et avoir ainsi le plaisir de leur expliquer la culture et l'histoire arménienne.

C'est ainsi que je crée cette discussion dans la rubrique "Culture" (APPLIQUÉE) : j'applique, donc je suis !

Nous avons eu l'exemple des Lycées François Aragon au message #5 dans une autre discussion.

Ayant déjà des WWWs ou JPGs à l'appui dans le cas (C), on peut commencer à chercher des lycées portant les noms suivants :

? Léon Blum (1872-1950) : PDF d'une traduction arménienne publiée à Paris en1930 à retrouver    écoles, collèges, lycées en France

? Alphonse Daudet (1840-97) : JPG de "Massias Aghavnie"       écoles, collèges, lycées en France

http://www.certification-voltaire.fr/uploads/thumbnails/medias/logo_alphonse_daudet_160x160.jpg . http://anyideaplease.files.wordpress.com/2013/02/o-spotted-lyce-daudet-570.jpg .

? Denis Diderot (1713-1784) : JPG de la page de l'alphabet arménien dans l'Encyclopédie       écoles, collèges, lycées en France

http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQQ2pOb5yq2qaBpf7kU1GJWDOD5VfYxLkIt1GDeqtIyDJD_PNPMJA . http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSbOQx4MYUdTCDr0_OgRZqOAtS_rcZWsMmz9cfNiz2-grY8OVAW . http://designetartsappliques.fr/sites/default/files/c_linn/manaa-diderot-marseille.jpg . http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTdC4sGrktqpBIWAcDiv1b_7AMzcbkWV9naXCTSf6elPxPr0979tw

? Alexandre Dumas Père (1802-70) : PDF "Trois Mousquetaires" en arménien publié en 1910      écoles, collèges, lycées en France

http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSv7aS7ZijwxHQKlSTFUBEk1o7c8j3CJhakSUAz3Q1Uxw2DXPkCgA . http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRzec9mumLxXCzhJTkmS3bHlbZPfFubgDWeMdpuhQM7cGM9KA-VVw . http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSXl6XvIzeZ1hYgE1SX1k7D3ge3tsmiRvUXfRU7x7-uAwcHe4od

...à suivre pour d'autres établissements scolaires.  Hatchghoutyoun tsèz. Nil.

Dernière modification par Adic2010 (13-11-2018 17:49:34)

Hors ligne

 

#2 12-04-2013 08:50:35

Adic2010
@rmenaute

Re: Écoles arméniennes.FR ? liens historico-culturelles / autres écoles !!

? Victor Hugo Վիկտոր Հյուգո (1802-85) : www arménisant    Établissement d'enseignement

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/19_hugo.JPG . http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcS39Nb1jkK9ceFbH4oyQXdqMVqADIw2zZRSFOfgWZkMbz-xqbGk . http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTqqNkBr_rDgnylDa6yJoGiNQVrjY6Cur9xhgsBHIbMFT9yk0D_ . http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSO-ok6leOQENMAvPkTKDoYFVLCQ7j3d6s0xQ0OXYhJj0DrjgM3 . http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSurmggjfjTC2jKME8ivLhCr4blKwb2P9IRf3wxBKO5YnlAN88a . http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTmHnkZP_1NErWkZW6iJI74gyC7-RhjA-RRpa40kX3C20g50ZgP

? l'astronome Philippe de La Hire (1640-1718) : wikipedia . A History of Armenian Astronomy, B. Y. Toumanian - Yerevan 1964, page p.395     Établissements en France ?

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Philippe_de_La_Hire_%281640-1719%29.jpg . [img][/img] . [img][/img]

? le savant Joseph Jérôme Lefrançois de Lalande (1732-1807) : History of Armenian Astronomy, B. Y. Toumanian - Yerevan 1964 (p.323 en arménien >> manuscript N#2724 of Madenataran, sheet 12-13)    
Lycée Jérome de Lalande         


http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRBDt8vUwKQjl2dII2kTzHX7wm6qgNGQJ5i0ev4WuxidPFLtc981w . http://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/lyceelalande-090702030850-phpapp02-thumbnail-2.jpg?1246522199

? Alfonse de Lamartine Լամարթին (1790-1869) : www arménisants       lycées collège Alfonse de Lamartine 

http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRmGjmrfMJa4AntyFVXKCLvuAD_7QTKb7jMTJa_xQjHo6gQmyGp . http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Lycée_Lamartine_%28Belley%29.jpg

smile  smile
smile  smile 
#35

...à suivre. Nil.

Dernière modification par Adic2010 (01-10-2018 10:25:04)

Hors ligne

 

#4 28-05-2013 09:42:04

Adic2010
@rmenaute

Re: Écoles arméniennes.FR ? liens historico-culturelles / autres écoles !!

Paul PAINLEVÉ Paris, 5 décembre 1863 ? Paris, 30 octobre 1933   >>  Célébrations nationales cette année : le 150 ème anniversaire de sa naissance

Paul PAINLEVÉ, éminent mathématicien est un grand ami des Arméniens :

- Grand Amphithéatre de la Sorbonne 9.IV.1916

- Allocution à l'Hotel Lutetia, le  23 juin 1920, pp.290-293

- Pour l?Arménie indépendante Paris 1920,  pp.59-64, un évènement qui a eu lieu le 26 Février 1920 au Palais de la Mutualité et organisé par la Ligue des Droits de l' Homme et du Citoyen.

Il y a chercher les écoles, Collège et Lycées Paul Painlevé : ce sera une occasion pour les directeurs des écoles arméniennes de France OU d'Arménie
- de faire présenter Paul Painlevé en classe à leurs élèves armèniens
- de leur organiser pédagogiquement des contacts avec des établissements scolaires ayant pour patronyme Paul Painlevé en France.

Recherches des écoles, Collège et Lycées Paul Painlevé
- par google.fr
- quelques sites utiles : Copains d'avant - l'Éducation nationale - etc., etc...

...un exemple arménien pour les Copains d'avant (je ne sais pas trop ce que c'est). En tout cas, il y a à trouver (et organiser) des pistes de bonne volonté parmi les jeunes pour faire connaître l'arménité chez les Français, y susciter la sympathie ... et peut-être y trouver des bénévoles-sympathisants pour la Cause de 1915.

Merci d'informer les directeurs des écoles arméniennes de France. Message à terminer. A +. Nil

http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTzAms8DopuXJsVEX-YySZyHsQp1idEsCqMssq7L77iNO64BMW-Zwhttp://www.economie.gouv.fr/files/files/033_painleve.jpghttp://a405.idata.over-blog.com/600x450/2/01/43/65/Balades--2-/Cluny-215.jpg .
#149

Dernière modification par Adic2010 (01-10-2018 10:40:08)

Hors ligne

 

#5 23-10-2014 08:32:36

Adic2010
@rmenaute

Re: Écoles arméniennes.FR ? liens historico-culturelles / autres écoles !!

http://www.theisispress.org/books/images.php?imgfile=n_19.jpg&max_width=132 A Constantinople, il y avait une école franco-catholique avec des élèves arméniens (dont mon père) : l'école des Frères des Écoles chrétiennes.

Un jour il y aura à faire des recherches dans les Archives à Paris de la Maison mère. Ils publiaient annuellement un fascicule avec les noms des élèves.  Nil   


. http://u.jimdo.com/www8/o/s723c300432782df1/img/iac25039d92a33a58/1353576700/std/image.jpg . http://www.st-joseph-lorient.org/upload/images/pages-ensemble-scolaire/37-logo-lasalle-france_250x194.jpg

. http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6356293h/f9.highres . http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5524726n/f8.highres . http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5805380j/f2.highres

#861

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2019 20:04:49)

Hors ligne

 

#6 21-06-2015 22:49:19

Adic2010
@rmenaute

Re: Écoles arméniennes.FR ? liens historico-culturelles / autres écoles !!

Nous avons la très grande chance d'avoir en France

- non pas une communauté turque (comme en Allemagne) avec pour héritage cent ans de lavage de cerveau kémaliste occultant-niant le crime de 1915 et institualisant une fantasmagorie historico-falsificatrice ;

- mais une communauté arabo-maghrébine en franco-diversité citoyenne, sachant en particulier

. les riches relations historico-culturelles arméno-arabes

. et la tolérance religieuse arabo-historique qui est différente de l'approche religieuse turco-ottomane basée sur la vampirisation ethnique du devchirmeh.

C'est un grand capital. Ainsi il existe à Décines près de Lyon un Groupe scolaire Al Kindi portant le nom du grand philosophe-savant arabe médiéval qui a étudié les oeuvres du grand philosophe arménien de l'Ecole d'Alexandrie, David Anhakht (470-550/560).(*)

C'est une thématique-passerelle historico-culturelle très importante à valoriser entre cette école arabo-musulmane et les écoles arméniennes de France.

Voici un article sur ce lycée dans Saphirnews : Al-Kindi : promouvoir l'école privée musulmane (mai 2008)

On peut aussi voir d'autres articles intéressants dans le site 'Saphirnews ' sur la thématique de l'enseignement privé franco-musulman -qui progresse :
- L?enseignement privé musulman s?institutionnalise (Lundi 1er Juin 2015).
- Enseignement privé : « L?éducation est le défi numéro un des musulmans »
- La Fédération de l?enseignement privé musulman fait sa première rentrée
- Centre : la justice dit non à la réouverture de l?école musulmane
- Quand les écoles musulmanes s?emparent de la méthode Montessori
- El Yamine Soum : « Il faut décloisonner l'école devenue un sanctuaire »
- Le collège-lycée Ibn Khaldoun fait sa rentrée
- Une étude sur les écoles musulmanes pointe des « financements fragiles »

Bonne continuation. Nil.

(*) : voir au milieu de la page ADIC au niveau du timbre de 'David Anhakht' Relations culturelles et scientifiques entre les Arabes et les Arméniens à l'époque médiévale ~ David ANHAKHTAL-KINDI 803-873


http://www.al-kanz.org/wp-content/uploads/2010/06/al-kindi.jpg

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : FRANCE PSYCHO-SOCIOLOGICO-SOCIÉTALE &  (INTER.TRANS.)ARMÉNITÉ  (#5)

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : FRANCE STRUCTURELLE ET ARMÉNITÉ  (#12)

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE APPLIQUÉE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ÉCOLES-ARMÉNIENNES /FR/HY/MONDE/PASSÉ-AVANT1915/ & ÉDUCATION NATIONALE  (#29)

#1305

Dernière modification par Adic2010 (01-10-2018 10:45:58)

Hors ligne

 

#7 19-07-2016 16:06:43

Adic2010
@rmenaute

Hors ligne

 

#8 22-07-2016 13:17:56

Adic2010
@rmenaute

Re: Écoles arméniennes.FR ? liens historico-culturelles / autres écoles !!

- http://94.citoyens.com/. Merci à Stephane : ALFORTVILLE / Ouverture d?un nouveau collège Franco-Arménien en France !

http://www.ecole-saint-mesrop.com/wp-content/uploads/2016/03/lg2016-SMA-235x150.png . C'est très-très encourageant ; je suis très heureux : https://www.facebook.com/APCAFnorgertaran/ - http://www.ecole-saint-mesrop.com

http://www.armenews.com/IMG/arton116847-296x168.png . Je note les noms du Bureau du Groupe scolaire : Présidente, Karin Lérian ; Trésorier, Laurent Barsumian ; Secrétaire, Dzovinar Kévonian ; Secrétaire-adjoint, Thierry Nodarian.

http://www.ecole-saint-mesrop.com/wp-content/uploads/2014/12/CollegeArabian-1024x678.jpg
#1876

Dernière modification par Adic2010 (01-10-2018 10:58:35)

Hors ligne

 

#9 27-10-2016 14:44:30

Adic2010
@rmenaute

Re: Écoles arméniennes.FR ? liens historico-culturelles / autres écoles !!

Je viens d'apprendre la disparition de M. Movsès Betchakdjian que j'avais rencontré de près une fois à une soirée littéraire du CRDA en 2002.

C'est une bonne chose de lire le parcours arménisant de M. Betchakdjian et d'y voir ses activités passées avec les possibilités en arménologie appliquée. Aujourd'hui, l'internet est partout accessible, il y a Google.Traduction, l'espace des concepts arméniens s'élargit en distances et registres trans-arméniens. Nil.
#2094

Dernière modification par Adic2010 (01-10-2018 10:48:54)

Hors ligne

 

#10 23-11-2016 09:42:17

Adic2010
@rmenaute

Re: Écoles arméniennes.FR ? liens historico-culturelles / autres écoles !!

http://armenews.com/IMG/arton133093-132x172.jpg . Dans le N#34 de la Revue CHANTH-ՇԱՆԹ . 21.VI.1919 à la première page pdf du document original p.389, il y a une citation de Alphonse de LAMARTINE :

"J'ai toujours aimé les Arméniens, parce que ils sont le peuple de la bonne espérance parmi les populations actives, honnêtes et littéraires de l'Orient".


Pages Adic sur A. de Lamartine :

- Alphonse de Lamartine (1790-1869) et les Arméniens

- Lamartine et son voyage en Orient (1832-1834) - Témoignages sur les Arméniens

- Gravure ci-dessous de Lamartine avec texte arménien et français (Pdf d'origine à retrouver dans la revue "Massias Aghavni - Մասեաց Աղանի (Paris)") : à rechercher l'original dans les messages concernant les gravures de cette revue signalées dans ces messages #15 à #19

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/19_lamartine06massias.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/19_lamartine05livre.jpg

On peut obtenir la liste des 'Lycées Lamartine' de France et informer par e-mails ciblés leurs directeurs, leurs profs d'histoire et de littérature avec copies aux radios locales de leur commune. Voir aussi le message #7 plus haut dans ce thread. Nil

PS1 - Il y a aussi des lieux de mémoire où Lamartine a habité :

- Château de Cormatin (près de Tournus, en Saône-et-Loire)

- à la rue de l'Université 75007 Paris

- au château de Saint-Point et Monceau

- à Mâcon et Milly

- Lamartine a séjourné aussi dans la ville de MENDE dans le Lozère (avec un certain passé arméno-historique concernant la WWII)

PS2 - Autres numéros de la revue CHANT-ՇԱՆԹ publiée à Konstantinyé en 1918-1919[/u]

PS3 - Les pages Adic sur Lamartine peuvent être complétées par les scans pdf dans le SITE GALLICA réalisées depuis.

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ÉCOLES-ARMÉNIENNES /FR/HY/MONDE/PASSÉ-AVANT1915/ & ÉDUCATION NATIONALE[/u]  (#29)

#2190

Dernière modification par Adic2010 (01-10-2018 11:03:53)

Hors ligne

 

#11 14-12-2016 08:20:47

Adic2010
@rmenaute

Re: Écoles arméniennes.FR ? liens historico-culturelles / autres écoles !!

Hors ligne

 

#12 14-12-2016 12:33:26

Louise
Membre certifié
Réputation :   55 

Re: Écoles arméniennes.FR ? liens historico-culturelles / autres écoles !!

Il y avait  aussi des écoles arméniennes de filles dans l'Empire Ottoman, puisque ma grand'mère, y était et aussi
ma mère, et même mon père, qui était à "Guétronagan"...

Hors ligne

 

#13 28-06-2017 23:56:28

Adic2010
@rmenaute

Re: Écoles arméniennes.FR ? liens historico-culturelles / autres écoles !!

Louise a écrit:

Il y avait  aussi des écoles arméniennes de filles dans l'Empire Ottoman, puisque ma grand'mère, y était et aussi
ma mère, et même mon père, qui était à "Guétronagan"...

Merci pour votre témoignage, Louise >> կենտրոնական դպրոց  Կոստանդնուպոլիս . Avec Google.Img, cela me donne l'idée de chercher la photo de cet établissement scolaire célèbre à Boliss. Plusieurs personnalités historiques ont été à cette école. Je sais que Zabelle Essayan y a été .

Il y a un wikipedia : en hayérèn >> Getronagan Armenian High Schoolsmile  big_smile   big_smile
#2680

Dernière modification par Adic2010 (01-10-2018 11:05:41)

Hors ligne

 

#14 29-06-2017 09:20:49

Louise
Membre certifié
Réputation :   55 

Re: Écoles arméniennes.FR ? liens historico-culturelles / autres écoles !!

Il n'y a, dans ma famille, que mon père qui était à Guetronagan; il était né en 1901. Il ne figure pas dans cette photo.
Ma mère, à Adabazar, a eu comme institutrice (j'ai oublié son nom) une personne qui est venue en France ensuite.
Cette institutrice avait 2 soeurs. Vous devez les connaître...

Hors ligne

 

#15 26-09-2017 07:10:08

Adic2010
@rmenaute

Re: Écoles arméniennes.FR ? liens historico-culturelles / autres écoles !!

http://www.lyc-hugo-marseille.ac-aix-marseille.fr/spip/sites/www.lyc-hugo-marseille/spip/IMG/jpg/vignette-victor-hugo.jpg  . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/19_hugo.JPG <<< (*1) . Victor Hugo Վիկտոր Հյուգո (1802-85) : Page Adic sur Victor Hugo

>>>  ÉCOLES-COLLÈGES-LYCÉES AVEC LE NOM 'VICTOR HUGO'. Vous voyez un peu les possibilités d'information !   smile

J'avais rendu visite à la Bibliothèque du Musée Victor Hugo dans le Marais à Paris, il y a bien 30 ans et on m'avait signalé qu'il y avait une lettre originale d'un Hay à Victor Hugo (je ne me rappelle plus de qui c'était). Je n'étais pas étonné sachant le petit livre de Tchobanian.(*2) A l'époque il n'y avait pas internet en France, ni les scans pdf. (*3)

J'ai trouvé hier soir un article sur le Dr Nahabed Roussignan qui a été en relation avec Victor Hugo et qu'on peut voir dans la revue arméno-philologique des Mekhitaristes de Vienne : ՀԱՆԴԷՍ ԱՄՍՕՐԵԱՅ - HANDES AMSORIA, 1903-XII, pp.363-368 : il y a un poème du grand écrivain français qui est traduit en arménien à la page.366 à cheval sur les deux colonnes : "Ov é im kéghétsig?" / qui est ma belle ? (*4)

http://serials.flib.sci.am/matenagitutyun/Handes%20amsoreayi/book/info.jpg . C'est toujours émouvant de retrouver le nom de Victor Hugo écrit en français dans un texte arménien : c'est le cas dans la bibliographie Հանդէս Ամսօրեայ, page 121a, en haut de la colonne de gauche + zoom


(*1) : à tetrouver le scan pdf de cette gravure arménienne dans la revue Massiats Aghavnie ;
(*2) : je crois que ce livre a été scanné il y a qq années par DVDK ;
(*3) : je suis né trente ans trop tôt. Et même quarante ans trot tôt : à l'époque où je faisais des photocopies de documents pour l'historien Arthur Beylerian discrètement dans mon lieu de travail / avant d'aller aux USA et je ne savais pas qu'il y avait des Etudes arménisantes en Californie ;
(*4) : à retrouver le texte original en français.

http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcS39Nb1jkK9ceFbH4oyQXdqMVqADIw2zZRSFOfgWZkMbz-xqbGk . http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTqqNkBr_rDgnylDa6yJoGiNQVrjY6Cur9xhgsBHIbMFT9yk0D_ . http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSO-ok6leOQENMAvPkTKDoYFVLCQ7j3d6s0xQ0OXYhJj0DrjgM3 . http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTmHnkZP_1NErWkZW6iJI74gyC7-RhjA-RRpa40kX3C20g50ZgP

. http://lyceehugobesancon.org/LVH/wp-content/uploads/2017/04/entr%C3%A9e1.png
#3032

Dernière modification par Adic2010 (01-10-2018 11:07:24)

Hors ligne

 

#16 26-09-2017 11:27:18

Louise
Membre certifié
Réputation :   55 

Re: Écoles arméniennes.FR ? liens historico-culturelles / autres écoles !!

Les familles qui ont près d'elles une école arménienne on bien de la chance. A Choisy-le-Roi où j'ai passé mon enfance et ma jeunesse, il n'y avait pas d'école arménienne, nous étions une quarantaine de familles. Nous avons eu
quelquefois des personnes qui nous ont appris à lire et écrire; le reste ce sont nos parents qui nous l'ont appris...
Dès qu'un enfant sait lire, il peut s'instruire seul s'il en a envie (c'était mon cas) .

Hors ligne

 

#17 19-11-2017 09:27:08

Adic2010
@rmenaute

Re: Écoles arméniennes.FR ? liens historico-culturelles / autres écoles !!

Le Film LA PROMESSE est vraiment un film pour jeunes lycéen(ne)s -un film "à l'eau de rose" selon notre internaute Armen_P.    wink    On peut recommander ce film aux directeurs d'écoles, aux professeurs d'histoire et de philo pour qu'ils en parlent à leurs élèves et même organiser des sorties au cinéma pour débats pédagogiques ultérieurs.

Ce film n'est pas un film islamophobe ; on n'y parle pas de religion. Ce n'est pas non plus un film anti-turc : tout comme un film sur les crimes nazis pendant la Shoah, n'est pas un film anti-allemand -sachant toutefois que la Turquie actuelle est comme une Allemagne nationaliste qui n'aurait pas reconnu ses crimes passés.

Il n'y a pas scènes violentes dans le film.On peut comprendre qu'il existe déjà une structure pédagogique aux USA :  THE PROMISE TO EDUCATE. Il serait bon de les contacter pour avoir une version francophone.

Il y a ce message à faire passer aux (nombreux) lycées français de nos villes. Cela se joue dans les premières lignes du e-mail ciblé pour accrocher l'attention des destinataires.

Les lycées français ayant des noms d'Arménophiles (1878-1923) -comme ceux évoqués dans les messages précédents- seront (inconsciemment) ouverts de recevoir un tel mail... et peut-être agréablement surpris de pas y avoir pensé plus tôt.

Merci d'en parler autour de vous, à votre association franco-arménienne et à votre CCAF régionnal pour entreprendre et organiser un tel e-mailing (citoyen et républicain). Nil. 

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ÉCOLES-ARMÉNIENNES /FR/HY/MONDE/PASSÉ-AVANT1915/ & ÉDUCATION NATIONALE  (#29)

#3280

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2019 20:03:11)

Hors ligne

 

#18 01-10-2018 12:00:46

Adic2010
@rmenaute

Re: Écoles arméniennes.FR ? liens historico-culturelles / autres écoles !!

Merci à Stephane pour ce news : Les Anciens élèves de Tebrotzassère en plein travaux.

http://www.armenews.com/IMG/arton2592.jpg . Bravo pour les ancien(ne)s élèves qui se mobilisent pour leur École Tebrotzassère -en retroussant les manches & allant sur le terrain.

Les ancien(ne)s élèves ont AUSSI le terrain des Relations publiques pour chercher-trouver (constament) des subventions -dont celles des mécénats des sociétés commerciales privées. Il y a plusieurs symboliques liées à l'école avec des registres d'applications :


- école (privée)                                 >> e-mails ciblés aux écoles avec des noms d'arménphiles (Victor Hugo, etc) / copies aux académies départementales et aux différents Conseils régionaux

- école arménienne                             >> symbolique arméno-stratégique entre le Nord et le Sud + entre l'Est et l'Ouest // grâce aux anciennes iconographies et cartographie arméno-anciennes

- Mélinée Manouchian / ancienne élève >> tout le registre franco-allemand.

Merci d'en parler à l'Association des Ancien(ne)s Élèves de l'École Tebrotzassère. Nil.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr/5culture/musique/00france1695.jpg  http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_8/2_map1695.jpg  http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_0/0ecrire_carte01.JPG

- Les www de RENVOIS se trouvant DANS ce 'thread' Écoles arméniennes.FR ? liens historico-culturelles / autres écoles !! à des messages#nn et à des rubriques (#NN) sont actualisés à ceux du nouveau forum.

#4165

Dernière modification par Adic2010 (01-10-2018 12:10:04)

Hors ligne

 

#19 05-10-2019 21:09:43

Adic2010
@rmenaute

Re: Écoles arméniennes.FR ? liens historico-culturelles / autres écoles !!

- à part le fait de signaler que Victor Hugo à été traduit et publié en arménien à un Lycée Victor Hugo (et pour tout autre écrivain français dans ce même cas)
et
- suite à ce post#26 du 'thread' Échanges scolaires France-Turquie ? Informer Directeurs de Lycées.FR,

les écoles arméniennes peuvent aussi envisager à cette occasion d'informer ces écoles françaises sur les anciennes écoles arméniennes de l'Empire ottoman avant le GDA1915 :

- YERZENGA SCHOOLS

https://www.houshamadyan.org/fileadmin/_processed_/9/e/csm_Eyecatcher_Yerznga_schools_5784dee064.jpg
.
- RODOSTO SCHOOLS

https://www.houshamadyan.org/fileadmin/_processed_/d/d/csm_Eyecatcher_rodosto_education_web_7a902b37ae.jpg
.
- AGN SCHOOLS

https://www.houshamadyan.org/fileadmin/_processed_/0/1/csm_Agn_schools_eyecatcher_retouched_2_b3c2e5f82d.jpg
.
- KEGHI (NEAR ERZERUM) SCHOOLS

https://www.houshamadyan.org/fileadmin/_processed_/7/9/csm_Keghi_schools_newsletter_2_web_c2d0e2933f.jpg
.
- DERSIM SCHOOLS

https://www.houshamadyan.org/fileadmin/_migrated/pics/Dersim---Schools.jpg
.
- DÖRTYOL SCHOOLS

https://www.houshamadyan.org/fileadmin/_migrated/pics/Dortyol-Schools.jpg
.
#5025

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2019 16:56:48)

Hors ligne

 

#20 06-10-2019 17:13:42

Adic2010
@rmenaute

Re: Écoles arméniennes.FR ? liens historico-culturelles / autres écoles !!

J'ai terminé les pages de Houshamadyan concernant les écoles en Arménie ottomane. Je les dispatcherai dans le 'thread' Houshamadyan dans les Régions.TR > Informer Asso.Turq.FR face à Diyanet-Cojep-Pej.

Nous avons là un riche capital à faire connaître aux différents milieux de l'Éducation Nationale ou de l'Enseignement privé.(*)


- HARPUT - SCHOOLS.I

https://www.houshamadyan.org/fileadmin/_migrated/pics/Harput-_kaza_---Schools-1.jpg
.
- HARPUT - SCHOOLS.II

https://www.houshamadyan.org/fileadmin/_migrated/pics/Harput-_kaza_---Schools-_Part-II_.jpg
.
- MARASH - SCHOOLS

https://www.houshamadyan.org/fileadmin/_migrated/pics/Marash---Schools.jpg
.
- SIS - SCHOOLS

https://www.houshamadyan.org/fileadmin/_migrated/pics/Sis---Schools.jpg
.
- YOZGAT - SCHOOLS

https://www.houshamadyan.org/fileadmin/_migrated/pics/Yozgat---Schools.jpg
.
- MOUSH - SCHOOLS

https://www.houshamadyan.org/fileadmin/_migrated/pics/eyecatcher_mush_schools_web_03.jpg

(*) et même les écoles Franco-arabo-musulmanes.

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ÉCOLES-ARMÉNIENNES /FR/HY/MONDE/PASSÉ-AVANT1915/ & ÉDUCATION NATIONALE  (#29)

#5075

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2019 17:43:40)

Hors ligne

 
  • Accueil forums
  •  » Culture
  •  » Écoles arméniennes.FR ? liens historico-culturelles / autres écoles !!

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -