Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#26 28-06-2012 20:03:20

Adic2010
@rmenaute

Re: Collège Armenien à Paris ?

Je suis en train de réexaminer les données de cette discussion d'il y a plus d'un an pour pouvoir les insérer dans cette NOUVELLE PAGE : Les deux écoles arméniennes au XIXème siècle, à Paris : 1/ rue Monsieur - 2/ rue Violet

http://www.globalarmenianheritage-adic. … sparis.htm

Y'a du boulot. A bientôt. Bonne soirée. Nil

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/paris/75015college_nom.jpg

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : FRANCE ET ARMÉNITÉ EN HISTORIOGRAPHIE  (#6)

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ÉCOLES-ARMÉNIENNES /FR/HY/MONDE/PASSÉ-AVANT1915/ & ÉDUCATION NATIONALE  (#29)

#2024

Dernière modification par Adic2010 (20-09-2018 22:57:06)

Hors ligne

 

#27 28-06-2012 22:24:15

varouj
@rmenaute
Réputation :   52 

Re: Collège Armenien à Paris ?

Le Haigazian actuel à Beyrouth

http://www.haigazian.edu.lb/Default.aspx

Hors ligne

 

#28 30-06-2012 15:01:31

Adic2010
@rmenaute

Re: Collège Armenien à Paris ?

Merci pour le rappel Varouj. On ne fait jamais trop assez pour les écoles arméniennes.

A la page 300 dans l'article signalé par dvdk  de Mathorez "Les Arméniens après 1789" de la REA-II : http://ia600307.us.archive.org/28/items … 02soci.pdf

...on peut y lire: Reynaud , en 1862, présida la distribution des prix le 12 août et il rappela que. lors de l'Exposition de i855, l'Imprimerie de Saint-Lazare, dirigée par les Mekhitaristes, avait obtenu la grande médaille d'or.

...qui est-ce ce REYNAUD ?  Je ne le trouve pas dans :

- http://www.globalarmenianheritage-adic. … siecle.htm
- http://www.globalarmenianheritage-adic. … philes.htm

Si je fais "Reynaud, Arménie" en Google.Livres,  on trouve : http://www.google.fr/webhp?hl=fr&ta … mp;bih=677

...il y a une piste de recherches.

ALISHAN est donc était pendant un certain temps le directeur de l'école. Je n'en étais pas sûr, c'est confirmé :

Il prospéra et aux cérémonies de fin d'année la colonie arménienne de Paris venait ouïr le discours d'usage que tantôt prononçait le P. Alishan ou une autre personnalité. De ces allocutions, certaines sont encore consultées par les historiens : en 1869, le P. Alishan étudia le"Haygh"; en 1860, il traça un tableau succinct de l'histoire et de la littérature de l'Arménie. 
- http://www.google.fr/search?q=Alishan%2 … mp;bih=677

Tableau succinct de l'histoire et de la littérature de l'Arménie (19 pages catalogué à la BN, 12 octobre 1860 49ème année 2ème série, N#41, ) : http://books.google.fr/books?id=fKpEnV7 … mp;f=false

Il y a un Gallica (ou un www de dvdk) sur un de ces discours : http://www.google.fr/search?q=Alishan%2 … mp;bih=677

Je continue d'étudier les messages précédents. Merci à dvdk et à Raffi pour la photo. Bonne continuation.

...à suivre.  Nil.
http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/alichane_effets.jpg
#2167

Dernière modification par Adic2010 (20-09-2018 22:57:48)

Hors ligne

 

#29 30-06-2012 19:39:37

Adic2010
@rmenaute

Re: Collège Armenien à Paris ?

J'ai trouvé deux mises sur web de deux discours de Alishan comme directeur du Collège Rue Monsieur publiés en France :

- Le "Haygh", ՀԱՅԿՆ sa période, sa fête, discours prononcé le 11 août 1859, par le père Léon Alishan, directeur du Collège (35 pages) : http://books.google.fr/books?id=IboOAAA … mp;f=false

- Tableau succinct de l'histoire et de la littérature de l'Arménie (19 pages) : http://books.google.fr/books?id=Jk2ov1- … mp;f=false

Page terminée : http://www.globalarmenianheritage-adic. … sparis.htm

Je pense travailler maintenant sur l'école des drogmans "Les Arméniens" au Collège de Clermont (Lycée Louis le Grand au XVIIIème siècle)

Bonne continuation. Nil.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/paris/75007ruemonsieur12.jpg
#2217

Dernière modification par Adic2010 (30-06-2012 19:40:02)

Hors ligne

 

#30 06-07-2012 17:19:32

Adic2010
@rmenaute

Re: Collège Armenien à Paris ?

NOUVELLE PAGE en cours de réalisation : Écoles arméniennes en diaspora

http://www.globalarmenianheritage-adic. … ecoles.htm

Bonne continuation.  Nil.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/pays/g%E9orgie_nercessian.JPG

Koweit http://www.azad-hye.net/photos/viewalbu … .asp?al=11  :

- http://www.azad-hye.net/

- http://www.panoramio.com/photo/12355694 … op_version  Alexandrie
- Cairo-Boulaq : http://en.wikipedia.org/wiki/Kalousdian_Armenian_School

- le Catholicos Vazken Ier à lécole arménienne de Jérusalem en 1964 :

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/pays/palestined4_vazken1.jpg
#2311

Dernière modification par Adic2010 (06-12-2018 01:46:09)

Hors ligne

 

#31 06-07-2012 18:40:57

Adic2010
@rmenaute

Re: Collège Armenien à Paris ?

...encore des jpg d'écoles arméniennes :

http://www.exibart.com/foto/61059.jpg   Venise

...c'est devenu un hotel ou quoi ??!! dites-moi que je rêve !!  http://www.bookingspot.com/hotel/31130- … Hotel.html

http://static.repubblica.it/nuovavenezia/interattivi/biennale2011/04.jpg  .

J'ai ENFIN-ENFIN trouvé le batiment de l'ancien collège mekhitariste Samuel Mourat à PADOUE (1839-1861) avant d'être transféré à Paris rue Monsieur  :  http://www.agimuspadova.com/index.php?v … mp;lang=it  ...à suivre. Nil.

Il y a aussi le collège arménien de Trieste (1772-1805) avant de s'installer à Vienne : http://www.atrieste.eu/Forum3/viewtopic … ght=armeni

http://www.atrieste.eu/Foto/A002/ChiesenoncattolicheTS/IMG_3492.JPG
#2348

Dernière modification par Adic2010 (06-12-2018 01:47:47)

Hors ligne

 

#32 07-07-2012 12:05:00

Adic2010
@rmenaute

Re: Collège Armenien à Paris ?

Je crois que la page "Écoles arméniennes en diaspora" http://www.globalarmenianheritage-adic. … ecoles.htm est maintenant présentable.

Je suis en train de créer une nouvelle page : "la Congrégation des Mekhitaristes et ses écoles".  hi hi hi .

On informera (bien ...le moment venu) les syndicats de l'Enseignement public qui sont le fief des copains socialistes de notre cher Président Saint François (d'Hollande) : 


Syndicats de l'Éducation nationale :

- CGT > Education, recherche, culture : 
- FO
- FSU Fédération Syndicale Unitaire : les www des différents secteurs -
- Fédération des syndicats généraux de l'Éducation nationale et de la Recherche publique CFDT -
- Union Nationale des Syndicats Autonomes (UNSA)-Education (Fédération de l'Education nationale FEN) : www de ses syndicats des différents secteurs -
- Syndicat National de l'Enseignement Supérieur (SNESUP) - Syndicat National des Chercheurs Scientifiques (SNCS) -
- ANIMAFAC

Associations :
- Association nationale des directeurs de l?éducation des villes de France (ANDEV) - Le SCÉRÉN [CNDP-CRDP]

Annuaires & Ressources sur l'Éducation nationale : - Éduclic.Éducasource ( tous les sites ) - Portail officiel education.fr - Base nationale des ressources culturelles locales -

Associations de Parents d'élève : Fédération des Conseils de Parents d'elève (FCPE) - Parents d'Elèves de l'Enseignement Public (PEEP) - famille-ecole-education - -

Revues et Presse : - Le Monde de l'Education - Le Mammouth déchainé - Paris Eudiant - phosphore.com - Cahiers pédagogiques - mediajunior.com - vousnousils.fr -

Forums : - SNUAS-FP/FSU

On n'arrête pas la marche et la force des idées !  >>> au paragraphe 3/ de la page :  http://www.globalarmenianheritage-adic. … cation.htm

Bonne continuation. Nil  smile

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_4/ecoles/bagneux.JPG
#2406

Dernière modification par Adic2010 (07-07-2012 12:06:24)

Hors ligne

 

#33 08-07-2012 15:39:48

Adic2010
@rmenaute

Re: Collège Armenien à Paris ?

Je pense terminer bientôt la NOUVELLE PAGE  "la Congrégation des Mekhitaristes et ses collèges d'enseignement arménien"  :  http://www.globalarmenianheritage-adic. … tarian.htm

Il y a eu un 1er collège des Mekhitaristes à Venise qui était de 1836 à 1851 dans le palais PESARO : http://en.wikipedia.org/wiki/Ca'_Pesaro

Bonne continuation.  Nil.

http://www.hrsstatic.com/foto/5/3/3/9/533999/533999_a_665932.jpg 
#2447

Dernière modification par Adic2010 (25-03-2016 14:58:54)

Hors ligne

 

#34 10-07-2012 11:18:57

Adic2010
@rmenaute

Re: Collège Armenien à Paris ?

Regardez les ami(e)s ce que je viens de trouver sur la présence arménienne de TRIESTE où il y avait

- un collège mekhitariste

- et une imprimerie. Ils ont en particulier imprimé beaucoup de livres en turc avec des caractères arméniens ...à trouver qq uns pour la page :  http://www.globalarmenianheritage-adic. … phabet.htm

>>> : http://fr.wikipedia.org/wiki/Trieste#Co … de_Trieste   

...ajouté à la page : http://www.globalarmenianheritage-adic. … tarian.htm

Bonne journée.  Nil

PS - Trieste est-il jumelé avec une ville française ?   Il semblerait que non : http://www.globalarmenianheritage-adic. … lie01a.htm + les autres départements :  34 > 66 & 67 > 95

http://www.mekhitariantoronto.org/images/StLazaro_hdr3.jpg
#2525

Dernière modification par Adic2010 (10-07-2012 11:27:30)

Hors ligne

 

#35 25-07-2013 16:44:53

Adic2010
@rmenaute

Re: Collège Armenien à Paris ?

Nous avons un vėritable capital historico-scolaire avec nos deux anciennes écoles arméniennes à Paris  :

- Collège Samuel Moorat, rue Monsieur, 75007

- Haïgazian Varjaran dans le XVème arrondissement

J'ai ajouté ces références historico-scolaires au message #5 du thread "TEBROTZASSÈRE" :

-  4/  Arméniens & lycées des différents pays/peuples en France :
. sachant l'historicité des lycées franco-arméniens en France, des "Arméniens" au Lycée Louis-le-Grand, des mekhitaristes à Venise, Trieste et Vienne . Forum.NAM.4 . ADIC.4a . ADIC.4b ;

Je voudrais dire que ces collèges à Paris peuvent entrer dans le concept historique des Collèges étrangers en France que l'on sait cependant plus anciens :

- les Collèges des Écossais - le Collège de Danemark - le Collège des Lombards - le Collège des Allemands - le Collège des Irlandais - le Collège anglais de Douai

Ensuite, n'oublions pas que l'arménien était enseigné au Moyen-Âge à la Cité des Papes à Avignon (comme l'ëtait l'arabe, référence à retrouver de la REA).  Enfin pour terminer, il y a le décret du 17 août 1810 de Napoléon par lequel la Congrégation des Pères Mekhitaristes de Venise devenait une "Académie de Savants".

Bonne continuation. Nil.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/paris/75015college_nom.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/paris/75015college_s.jpg
#4756

Dernière modification par Adic2010 (20-09-2018 23:01:55)

Hors ligne

 

#36 08-10-2013 10:10:35

Adic2010
@rmenaute

Re: Collège Armenien à Paris ?

L'école arménienne Haygazian, rue Violet dans le quartier de Grenelle dans le XVème arrondissement et sponsorisé par l'équipe parisienne du journal Massis Aghavni sera transférée en Crimée.

Voici un document à ce sujet : Aivazovsky Gabriel, Archimandrite : Letter to Yegor Petrovich Kovalevsky. Feodosiya (crimea), 21 November. 1859. Request to assist with the issuance of passeports in Paris to the lay brothers Archimandrites Ambrose and Horen Halfa in connection with their removal to Russia. Document F. 356. Kovalevsky E.P. no. 121. à la Bibliothèque nationale russe de Saint Péterbourg.

#7426

Dernière modification par Adic2010 (20-09-2018 23:03:15)

Hors ligne

 

#37 28-12-2013 20:18:55

Adic2010
@rmenaute

Re: Collège Armenien à Paris ?

Սիրունի, Հ. Ճ. Անծանոթ էջեր Խորեն Նարպեյի կյանքեն. Unknown Pages from Narpey's Life, Պատմա-բանասիրական հանդես, 1970, № 1 . pp. 175-186

http://www.acam-france.org/bibliographie/livres/narbey.jpg . ACAM : Khoren CALFA ou Monseigneur Khorène (Auteur d'une ode patriotique sur l'Arménie), l'un des dirigeants du Collège National, était lié avec Lamartine et Victor Hugo. Il était musicien, poète et homme politique. Non content de traduire en langue arménienne les ?uvres de ses illustres amis, il publia une tragédie arménienne intitulée Arschag II. Ses occupations littéraires ne le détournèrent pas du soin de s'occuper de ses compatriotes. En 1878, l'ancien patriarche de Constantinople, Khrimian, partait pour le congrès de Berlin comme chef de mission arménienne. Il emmenait avec lui Khoren Calfa et Minas Tchéraz. Khorène s'éleva dans la hiérarchie ecclésiastique. Sacré évêque en 1867, il fut fait archevêque de Béchiktah-Constantinople en 1873

Խորէն Արք. Գալֆայեան (Նարպէյ, 1832-1892)  >>>> TRADUCTION

http://www.acam-france.org/bibliographie/auteurs/narbey-khoren.jpg
#13784

Dernière modification par Adic2010 (06-12-2018 01:24:31)

Hors ligne

 

#38 28-12-2013 20:44:46

Sinan Bey
@rmenaute

Re: Collège Armenien à Paris ?

NarBey était d'abord un Père Mechithariste de Venise, de formation et d'obédience catholiques.
Son frère était le fameux 'Guy de Lusignan' lequel a publié un volumineux Dictionnaire français-arménien au début du siècle dernier. Guy également était prêtre Mechithariste, donc catholique, mais défroqué, et vivait à Neuilly sur Seine, avec une marquise -

Les deux frères, comme d'autres membres de ladite congrégation, se sont séparés de Rome ('Hassounian Khentire') et se sont voués à l'Eglise apostolique arménnienne; un parmi eux, non moins illustre, fut Maghakia (Malachie) Ormanian, devenu par la suite patriarche de Constantinople (et éliminé plus tard empoisonné par la Sublime Porte).
Ormanian a écrit une importante Histoire de l'Eglise arménienne, de point de vue 'apostolique' vers 1912.
Un autre Père Mechithariste, de Vienne, Mgr Sahag Kogy (ou Gokian), archevêque catholique à Beyrouth, lui a répondu dans les années 1960 par une autre Histoire de l'Eglise arménienne, de point de vue ... catholique.

Tous les deux excellaient d'érudition!

ps:
NarBey était un poète ... efféminé; il faut lire son 'Portrait' par Hagop Baronian.

"LE" poème de Narbey:

Voh, intch anouch yév intchbès zov
aravodoutz petchess hovig
dzagh-gantz vera kourkouralov
yév mazéroun goussine papguig ...
Paytz tchess hovig im hayréniatz
kena antzir serdès i-patz !

ps:
Peut-être Louise pourrait le traduire (si elle ne l'a pas déjà fait) -

Hors ligne

 

#39 25-03-2016 15:07:44

Adic2010
@rmenaute

Re: Collège Armenien à Paris ?

ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB 15 janvier 1845 : à la page.30  >> GRAVURE DU PALAIS DES TUILERIES

________________

#18327

Dernière modification par Adic2010 (20-09-2018 23:06:02)

Hors ligne

 

#40 25-03-2016 15:30:48

antranig
@rmenaute
Réputation :   17 

Re: Collège Armenien à Paris ?

Cette photo ne représente pas le Collège Samuel Morrat du tout.

Armenian Archives a écrit:

Armenian Archives a écrit:

Quelqu'un connait-il le collège Haïgaznian Varjaran qui se trouvait à Paris ?

La photo ci-dessus correspond au collège Samuel Morat de Paris , mais ou se trouvait le collège Haïgaznian Varjaran ?

Hors ligne

 

#41 25-03-2016 16:38:22

Louise
Membre certifié
Réputation :   55 

Re: Collège Armenien à Paris ?

Sinan Bey a écrit:

NarBey était d'abord un Père Mechithariste de Venise, de formation et d'obédience catholiques.
Son frère était le fameux 'Guy de Lusignan' lequel a publié un volumineux Dictionnaire français-arménien au début du siècle dernier. Guy également était prêtre Mechithariste, donc catholique, mais défroqué, et vivait à Neuilly sur Seine, avec une marquise -

Les deux frères, comme d'autres membres de ladite congrégation, se sont séparés de Rome ('Hassounian Khentire') et se sont voués à l'Eglise apostolique arménnienne; un parmi eux, non moins illustre, fut Maghakia (Malachie) Ormanian, devenu par la suite patriarche de Constantinople (et éliminé plus tard empoisonné par la Sublime Porte).
Ormanian a écrit une importante Histoire de l'Eglise arménienne, de point de vue 'apostolique' vers 1912.
Un autre Père Mechithariste, de Vienne, Mgr Sahag Kogy (ou Gokian), archevêque catholique à Beyrouth, lui a répondu dans les années 1960 par une autre Histoire de l'Eglise arménienne, de point de vue ... catholique.

Tous les deux excellaient d'érudition!

ps:
NarBey était un poète ... efféminé; il faut lire son 'Portrait' par Hagop Baronian.

"LE" poème de Narbey:

Voh, intch anouch yév intchbès zov
aravodoutz petchess hovig
dzagh-gantz vera kourkouralov
yév mazéroun goussine papguig ...
Paytz tchess hovig im hayréniatz
kena antzir serdès i-patz !

ps:
Peut-être Louise pourrait le traduire (si elle ne l'a pas déjà fait) -

- - - - - - - - - - - - - - - - -
Oh comme il est doux et frais,
le petit vent qui souffle dès le matin
tendrement sur les fleurs,
et sur les cheveux des douces jeunes filles
Mais tu n'es pas le vent de ma patrie
Vas't'en, passe loin de mon coeur

il faudra que je retrouve le poème en entier, déjà traduit
C'est une poème de Béchigtachlian

il y a 4 strophes de 6 vers chacune
Louise

Dernière modification par Louise (25-03-2016 16:40:14)

Hors ligne

 

#42 25-03-2016 17:01:56

MARZEVAN
@rmenaute
Réputation :   36 

Re: Collège Armenien à Paris ?

excellent, merci Louise, ça fait du bien.

Hors ligne

 

#43 25-03-2016 18:20:39

Armenian Archives
@rmenaute
Réputation :   42 

Re: Collège Armenien à Paris ?

antranig a écrit:

Cette photo ne représente pas le Collège Samuel Morrat du tout.

Armenian Archives a écrit:

Armenian Archives a écrit:

Quelqu'un connait-il le collège Haïgaznian Varjaran qui se trouvait à Paris ?

La photo ci-dessus correspond au collège Samuel Morat de Paris , mais ou se trouvait le collège Haïgaznian Varjaran ?

La photo en question était bien le collège Samuel Moorat avant son déménagement à Sevres.
Ce collège se trouvait rue Monsieur à Paris.

Armenian Archives a écrit:

LAMARTINE (Alphonse de).
Discours prononcé à l'inauguration du collège armenien de Samuel Moorat à Paris.
Improvisation prononcée le 24 septembre 1848 en réponse au discours du préfet des etudes du collège arménien de Samuel Moorat, foncdé à Padoue, le 18 jullet 1833 et transféré à Paris le 11 juin 1846.
[Paris, Plon, s.d. (1846)]. In-8


Si quelqu'un possède le discours de Lamartine .

Armenian Archives a écrit:

A la vue des deux photos , il s'agit bien de deux collèges bien distinct Samuel Morat de Paris ( Rue Monsieur ) et le collège Haïgaznian Varjaran  .

Hors ligne

 

#44 28-03-2016 01:48:59

Adic2010
@rmenaute

Re: Collège Armenien à Paris ?

(BELLE) GRAVURE SUR L'EGLISE SAINT ÉTIENNE (DU MONT) 75005 PARIS  PARUE DANS LA REVUE 'PAZMAVEB' (VENISE) :

15 mars 1859, p.89 . Բարիզու Ս Ստեփանոս Եկեղեցին
#18481

Dernière modification par Adic2010 (20-09-2018 23:06:42)

Hors ligne

 

#45 27-05-2016 00:41:56

Adic2010
@rmenaute

Re: Collège Armenien à Paris ?

ÉCOLE ARMÉNIENNE À PARIS 1845 / par Frédéric Macler :

REVUE DES ÉTUDES ARMÉNIENNES, Tome VIII, 1928,  fascicule.1, pp.39-42

On y voit une correspondance de DUCHATEL, fonctionnaire du Ministère des Affaires Etrangères + autre nom (RAVASSON ?).

Bonne continuation. Nil.
#18948

Dernière modification par Adic2010 (20-09-2018 23:07:13)

Hors ligne

 

#46 19-07-2016 10:47:54

Adic2010
@rmenaute

Re: Collège Armenien à Paris ?

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ab_maghreb/6_19massias1855a0.JPG . Dans la Revue Massiats Aghavni commencée à Paris en 1855  ~~  Wikipedia hay  ~~  Encyclopdia hay

il y a un texte en français sur :

- le collège Samuel Moorat évoqué dans les messages plus haut et aussi dans cette page Adic

- le mécène arménien de l'Inde Agah Samuel MOORAT

http://www.acam-france.org/contacts/contacts_images/ecoles-92-sevres-samuelmoorat-moorat.jpg

- et son directeur Dr Sarkis Théodore . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/19_theodian.jpg

- ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE / Դ Mars 1855, pp.78-90


Bonne journée. Nil.

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : FRANCE ET ARMÉNITÉ EN HISTORIOGRAPHIE  (#6)

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ÉCOLES-ARMÉNIENNES /FR/HY/MONDE/PASSÉ-AVANT1915/ & ÉDUCATION NATIONALE  (#29)

#19360

Dernière modification par Adic2010 (06-12-2018 01:21:34)

Hors ligne

 

#48 23-01-2017 21:08:45

Adic2010
@rmenaute

Re: Collège Armenien à Paris ?

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Ghevont_Alishan.jpg/200px-Ghevont_Alishan.jpg . Ghévont ALISHAN 1820-1901 a été pendant un certain temps directeur de l'Ecole arménienne de Paris. Dans le paragraphe qui est consacré à Ալիշան Ղեւոնդ dans GUERAHAVAK-ԳՐԱՀԱՎԱՔ, il y a ses livres qui sont numérisés.

On peut signaler cette page webe avec ses caractères arméniens aux Conseillers municipaux culturels de l'arrondissement concerné + associations dans l'arrondissement... en pointant qu'il y a des publications en français numérisées sur GALLICA ou en Google.Livres. (*)

◈ Le Haygh, sa période et sa fête, discours prononcé le 11 août 1859, à la vingt-cinquième distribution annuelle des prix, au collège arménien Samuel Moorat, par le P. Léon M. D. GALLICA, 35 pages, Paris, 1860

◈ (P. Leonce M. Alishan) Physiographie de l'Arménie, Venise, 1870[/url]

◈ Physiographie de l'Arménie, Venise, 1870[/url]

◈ S. Théodore, le Salahounien: martyr arménien, Venise, 1872[/url]

◈ Léon le magnifique, Venise, 1888[/url]

◈ Sissouan ou l'Arméno-Cilicie: description géographique et historique, Venise, 1899[/url].

(*) : comme à ce message #38

#20895

Dernière modification par Adic2010 (20-09-2018 23:14:06)

Hors ligne

 

#49 17-03-2017 21:40:10

Adic2010
@rmenaute

Re: Collège Armenien à Paris ?

Trois gravures de Paris (Notre-Dame, Tuileries, Panthéon) dans la revue arménienne de Crimée : ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE, 1862, 19-20, pp.299-301
#21375

Dernière modification par Adic2010 (20-09-2018 23:14:41)

Hors ligne

 

#50 21-09-2018 00:11:09

Adic2010
@rmenaute

Re: Collège Armenien à Paris ?

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/paris/75015college_nom.jpg . Il est important de parler de l'histoire de nos écoles -pour leur trouver des sponsors, des mécènes.

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : FRANCE ET ARMÉNITÉ EN HISTORIOGRAPHIE  (#6)

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ÉCOLES-ARMÉNIENNES /FR/HY/MONDE/PASSÉ-AVANT1915/ & ÉDUCATION NATIONALE  (#29)

- Les www de RENVOIS se trouvant DANS ce thread' Collège Armenien à Paris ? à des messages#nn et à des rubriques (#NN) sont actualisés à ceux du nouveau forum.

#26688

Dernière modification par Adic2010 (21-09-2018 00:12:06)

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -