Soutenez Armenews !

Vous devez Ítre inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'Ítes pas identifiť.

Annonce

Tout message postť sur ce forum engage la responsabilitť civile et pťnale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#1 30-12-2015 17:22:24

Adic2010
@rmenaute

Bénélux et les Hays : Belgique - Pays Bas - Luxembourg

[img]VANNERUS[/img] . http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Jules_Vannérus_(signature).tiff/lossless-page1-220px-Jules_Vannérus_(signature).tiff.png . Jules VANNERUS 1874-1970 a écrit l'article de dix pages : "Note sur une imprimerie arménienne établie à Amsterdam en 1695", Revue des Bibliothèques et des Archives de Belgique, Bruxelles 1906, pp.299-308

http://archives.cg37.fr//UploadFile/Document%20du%20trimestre/1276589507.jpg

L'archiviste-historien Jules Vannerus nous informe que l'Evêque Dom Thomas Vardapiet Vanandatsi est enterré à la cathédrale Notre-Dame d'Anvers, au pied du grand autel, sous une pierre avec une inscription en latin pour un religieux déjà enterré. SVP, il faudrait avoir une photo de cette pierre.

Entre  temps, il y aurait √† signaler dans le wikipedia de la Cath√©drale d'Anvers que Thomas Vanadatsi y est enterr√©. A voir aussi les versions anglaise et flamande.

http://thumbs.dreamstime.com/z/choeur-et-autel-de-la-cathédrale-de-notre-madame-à-anvers-35267977.jpg . http://www.cairn.info/loadimg.php?FILE=DSS/DSS_083/DSS_083_0441/DSS_id9782130569169_pu2008-03s_pa01-da12_art05_img003.jpg . http://images-02.delcampe-static.net/img_large/auction/000/124/857/564_001.jpg .

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_6histoire/16amsterdam299.JPG .

PS - On parle de Thomas Vandatsi dans ces articles :

- Aperçu sur l'histoire de l'Arménologie aux Pays-Bas, (Page Adic)

- Marchands arméniens au XVIIe siècle / À propos d'un livre arménien publié à Amsterdam en 1699,
K√©ram K√©vonian, Cahiers du monde russe et sovi√©tique, 1975, N#16, 16-2,  pp. 199-244. PERS√ČE

- http://hy.m.wikipedia.org/wiki/Վ& … 81;ր  .   On peut trouver les livres arm√©niens imprim√©s √† Amsterdam dont certains sont √©voqu√©s dans la page 305 de l'article de Vannerus publi√© en 1906.

http://www.planetware.com/i/map/B/onze-lieve-vrouwkathedraal-map.jpg


- 'Thread' faisant partie de la rubrique : HORS HEXAGONE : REGISTRE(S) HISTORICO-G√ČO-CULTUREL(S)  (#10)

- Message pouvant faire partie de la rubrique : ARM√ČNOLOGIE APPLIQU√ČE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

_________________

PS - Je vais regrouper ici les messages précédents sur ces trois pays en faisant des recherches sur les mots : Hollande, Amsterdam, Leyden, Bruxelles, etc.

DerniŤre modification par Adic2010 (25-05-2019 20:50:41)

En ligne

 

#2 22-03-2016 15:11:45

Adic2010
@rmenaute

Re: Bénélux et les Hays : Belgique - Pays Bas - Luxembourg

https://www.crossed-flag-pins.com/Friendship-Pins/Armenia/Flag-Pins-Armenia-Belgium.jpg . https://www.crossed-flag-pins.com/animated-flag-gif/gifs/Belgium_240-animated-flag-gifs.gif . NOUS SOMMES TOUS DES BELGES ! Nos pensées vont aux victimes innocentes et à leurs familles.

Il y a plusieurs facteurs qui interviennent dans ce qui se passe avec ces terribles attentats terroristes à Bruxelles et en Belgique. Les analystes politiques occidentaux y travailleront encore une fois, listeront les différents facteurs et vont beaucoup-beaucoup parler, discerter, blablater, etc, etc. Cependant parleront-ils de la genèse anthropolique de DAECH ? Y verront-ils les phénomènes de causes à effet en radiographie ? Pourront-ils les décrypter en profondeur et en filigrane -comme évoqué à ce message #41.

Il y a en plus le cas particulier de la Belgique. Je n'ai été que cinq courtes fois en Belgique. C'est un Etat récent qui existe de depuis 1830 qui a connu toutefois deux fois la guerre. Ce que je peux dire, leur priorité (première à la base) est l'équilibre wallon-flamand. Le reste vient en second et on peut imaginer qu'ils négligent beaucoup de choses au niveau de l'administration en sécurité intérieure.

http://www.lepoint.fr/images/2012/06/07/2319651lp-2319652-article-jpg_3140194_660x281.jpghttp://www.changement-egalite.be/local/cache-vignettes/L300xH215/166_06-59f18.jpg . Cependant à mon avis, il y a une caractéristique supplémentaire concernant l'histoire de la Belgique. Il s'agit de Godefroy de BOUILLON (1058-1100) : Godefroy de Bouillon est un mythe national belge pour le royaume récent de Belgique et est devenu un modèle idéal du Belge pieux et brave.

Godefroy de Bouillon fut en plus le chef de la Première Croisade. Je pense qu'il faut s'attendre à ce qu'on va le présenter comme un symbole lié à l'anti-Daech : comme Daech se présente comme l'anti-Croisades.

Sachant que les Crois√©s ont eu des relations historiques avec les Arm√©niens de Palestine, de Cilicie, de Syrie et d'Egypte, il y aura √† √™tre pr√™t √† pouvoir r√©pondre √† des commentaires qui pourront √™tre inexactes ou d√©plac√©s. Voici le wikipedia en arm√©nien de Goudefroy de Bouillon : Գոդֆրուա  ԲՈՒԼՅՈՆՑԻ.

Bonne continuation. Nil.

http://www.ebru.be/monuments/monpics/statue1000godefroiddebouillon01.jpg . http://a142.idata.over-blog.com/1/36/56/47/Histoire/Godefroy-de-Bouillon.jpg
#85

DerniŤre modification par Adic2010 (26-12-2018 12:14:06)

En ligne

 

#3 26-03-2016 01:43:35

Adic2010
@rmenaute

Re: Bénélux et les Hays : Belgique - Pays Bas - Luxembourg

GRAVURE DE LA CATH√ČDRALE D'ANVERS dans un article en arm√©nien √† ces pages 276-278, 15 seprembre 1854 de la revue Pazmaveb. Il serait int√©ressant de voir SI dans cet article en arm√©nien, il est dit que l'√©v√™que arm√©nien Thomas Vanadetsi y est enterr√© (?).

Voir le message #1 plus haut avec l'article de Jules Vannerus qui parle de la tombe de l'évêque ayant fondé une imprimerie arménienne à Amsterdam. Nil.

PS - Nous n'avons toujours pas des nouvelles de notre amie Linda 'dudukianna' de Belgique.

http://armencom.be
#126

DerniŤre modification par Adic2010 (26-12-2018 12:02:21)

En ligne

 

#4 29-03-2016 08:28:15

Adic2010
@rmenaute

Re: Bénélux et les Hays : Belgique - Pays Bas - Luxembourg

Valetin Brifault (1875-1963), avocat, militant antimaçonnique, essayiste, conférencier et député du Parti catholique belge.

Valentin Brifaut, Les massacres arm√©niens, J. Goamaere, 1897, 39 pages : extrait de la "Revue g√©n√©rale", t.65, avril 1897, pp. 585-600 et mai 1897, pp.657-675 


>>  signal√© dans le livre : Les intellectuels catholiques en Belgique francophone aux 19e et 20e si√®cles publi√© par Guy Zelis : √† la page 84, note #149

PS - Հայ աշխարհ (Բրիւսել) - 1937-1938
#153

DerniŤre modification par Adic2010 (26-12-2018 12:05:04)

En ligne

 

#5 29-05-2016 13:59:20

Adic2010
@rmenaute

Re: Bénélux et les Hays : Belgique - Pays Bas - Luxembourg

Armenian Massacres reported in Dutch Newspaper 05-28-1915 .  Nieuwe Tilburgsche Courant

http://www.peopleofar.com/wp-content/uploads/Tilburgsche-Courant.jpg

#284

DerniŤre modification par Adic2010 (26-12-2018 12:05:59)

En ligne

 

#6 26-06-2016 14:19:07

Adic2010
@rmenaute

Re: Bénélux et les Hays : Belgique - Pays Bas - Luxembourg

Un article en arménien dans la Revue Etchmiadzine sur les traces arméno-anciennes en Belgique et en Hollande :

Հովսեփյան, Մերի, Հայկական հին հետքեր Հոլանդիայում և Բելգիայում. Էջմիածին. Պաշտօնական ամսագիր Հայրապետական Աթոռոյ Ս. Էջմիածնի, 1965, ԻԲ (Ը-Թ). pp. 106-108

On y parle de Maastricht et de Saint Servatius (Saint Servain) et de Saint-Macaire.
#334

DerniŤre modification par Adic2010 (26-12-2018 12:06:38)

En ligne

 

#7 20-07-2016 12:42:50

Adic2010
@rmenaute

Re: Bénélux et les Hays : Belgique - Pays Bas - Luxembourg

En ligne

 

#8 09-08-2016 01:37:31

Adic2010
@rmenaute

Re: Bénélux et les Hays : Belgique - Pays Bas - Luxembourg

~ PAZMAVEB.1854.ԺԲ - IV.8 . pp.121-123 . Article en arm√©nien avec une (belle) gravure sur l'Hotel de Ville de Bruxelles...

Le wikipedia n'existe pas en arménien ; merci d'informer les arménautes de wikipedia en Arménie sur cet article de Pazmaveb qui peut leur être utile. Nil.
#446

DerniŤre modification par Adic2010 (26-12-2018 12:09:11)

En ligne

 

#9 31-10-2016 11:01:17

Adic2010
@rmenaute

Re: Bénélux et les Hays : Belgique - Pays Bas - Luxembourg

Dans la revue scann√©e par notre ami 'Armenian Archives'  http://armenews.com/IMG/shant_No_4_.pdf // 'CHANTH-ՇԱՆԹ' N#4 pp.37-38

il y a une traduction d'un texte de l'√©crivain belge Maurice MATAETERLINCK 1862-1949 : ՄԵՌԵԼՆԵՐԸ ՉԵՆ ՄԵՌՆԻՐ (LES MORTS NE MEURENT PAS) qu'il faudrait retrouver dans quelle publication d'origine. Traducteur : Վահրամ ԵՐԵՑԵԱՆ  Երեցյան

https://hovikcharkhchyan.files.wordpress.com/2011/07/met.jpg?w=490 . Il y a un wikipedia en arm√©nien (Մորիս Մետերլինկ) et peut-√™tre y trouvera-t-on d'autres √©chos de lui dans les m√©dias hays ou la liit√©rature arm√©nienne. A+. Nil

PS1 - Maeterlinck a eu le Prix Nobel de littérature en 1911. Voir s'il s'est exprimé sur le GDA1915 ?

PS2 - En faisant 'Մորիս Մետերլինկ' dans Google.hy :

. je tombe sur cette page du forum NAM concernant 'Les tendances du Symbolisme dans l'Art de Vardges Surenyants 1860?1921. Le monde est petit ; √† chercher o√Ļ exactement dans quel article de Chouchanig Zohrabian ;

. une publication arm√©nienne sur lui en 2000 : Մորիս Մետերլինկ, Մեղուների կյանքը, Խոնարհների գանձը, Եր.,

. on dirait qu'il est bien connu en Arménie . Je viens de trouver ce ww dans un blog ;

http://wua.am/wp-content/themes/wua/images/grakantert.png . à chercher dans le journal littéraire de haut niveau : 'Grankan Terth'.

PS3 . Une pièce de lui et traduite en arménien a été à Beyrouth en 2006

PS4 - Il semblerait que Zabel Essayan parle de Maurice Maeterlinck en 1920

PS5 - Les autres num√©ros de la Revue CHANTH-ՇԱՆԹ dans ce thread

#610

DerniŤre modification par Adic2010 (26-12-2018 12:13:23)

En ligne

 

#10 08-11-2016 12:59:31

Adic2010
@rmenaute

Re: Bénélux et les Hays : Belgique - Pays Bas - Luxembourg

Un bon news : http://www.armenews.com/article.php3?id_article=133981 // Belgique / Karen Torosyan Artisan cuisinier de l?année Gault & Millau. Merci à Jean Eckian :

Il avait d√©j√† attir√© l?attention sur lui avec son fameux p√Ęt√© en croute (Champion du monde 2015). Aujourd?hui Karen Torosyan franchit une nouvelle marche en recevant le Gault & Millau 2017 du Meilleur Artisan cuisinier de l?ann√©e √† Bruxelles.

¬ę Que de chemin parcouru pour arriver jusqu?ici ! ¬Ľ, √©crit Karen Torosyan sur sa page Facebook.

¬ę Mon p√®re, ma√ßon et meilleur ouvrier d?Erevan, m?a transmis ce perfectionnisme qui frise parfois la maniaquerie. Ma m√®re, violoniste, m?a enseign√© la rigueur, elle me voyait chef d?orchestre... Tous deux m?ont appris l?amour et la satisfaction d?un travail bien fait.

Femmes de cuisinier, c?est pas du g√Ęteau... elles doivent √™tre fortes et ind√©pendantes. Ma compagne porte √† bout de bras notre foyer et pallie √† toutes mes absences. Elle me freine quand je me pr√©cipite et me pousse quand je m?essouffle. Ma fille... ma merveille, je veux lui donner le go√Ľt des bons produits, cultiv√©s et cuisin√©s avec amour.

Je suis spécialement fier de cette récompense car elle incarne les valeurs que je voudrais transmettre à ma fille et à sa s?ur comme mon père l?a fait pour moi. Surtout aujourd?hui, à l?heure des multinationales et des industries agro-alimentaires, il est important de se battre pour nos métiers, notre savoir-faire et préserver l?artisanat.

Vive l?Artisanat ! ¬Ľ En 2012, la ¬ę Bozar Brasserie ¬Ľ, l√† o√Ļ oeuvre Karen, avait d√©j√† obtenu le titre de Brasserie de l?ann√©e 2013 dans le Gault & Millau.
  Site belge / La cuisine quatre mains

WIKIPEDIA DE LA RESTAURATION EN BELGIQUE ?

Il y a de quoi informer les milieux des grands restaurateurs : en n'oubliant pas LA GUERRE DES DOLMAS au message #4 de ce thread... une occasion suppl√©mentaire de faire conna√ģtre l'imposture naz√©rie √†.z√©ro en rappelant que l'Unesco est rest√©e silencieuse lors de la destruction des Khatchkars en 2006... en faisant des copies aux clubs 'Unesco' des Lyc√©es.
#655

DerniŤre modification par Adic2010 (26-12-2018 12:16:26)

En ligne

 

#11 09-11-2016 20:36:30

Adic2010
@rmenaute

Re: Bénélux et les Hays : Belgique - Pays Bas - Luxembourg

Merci √† Stephane pour ce news  : Le processus de reconnaissance du g√©nocide arm√©nien par la Belgique sera compl√©t√© lorsqu?une loi p√©nalisant la n√©gation du g√©nocide arm√©nien sera adopt√©e

Hayastani Hanrapetoutioun rend compte de la visite en Arm√©nie de la pr√©sidente du S√©nat belge, Christine Defraigne, qui a √©t√© re√ßue par le pr√©sident de l?AN arm√©nienne, Galoust Sahakian. Cette visite a √©t√© l?occasion de resserrer les liens interparlementaires entre l?Arm√©nie et la Belgique et de relancer l?action des groupes d?amiti√©. M. Sahakian a remerci√© Mme Defraigne pour son implication dans les questions relatives √† la reconnaissance du g√©nocide arm√©nien. Alors que la Belgique a reconnu et condamn√© le g√©nocide arm√©nien en 1998, en juin 2015, la chambre des repr√©sentants belge a adopt√© une motion sur le centenaire du g√©nocide arm√©nien. Lors d?un point de presse, la pr√©sidente du S√©nat belge a fait valoir que le processus de reconnaissance du g√©nocide arm√©nien par la Belgique sera compl√©t√© avec l?adoption d?une loi p√©nalisant la n√©gation du g√©nocide arm√©nien. Elle a estim√© que la Belgique doit adopter une telle loi pour ne pas permettre la n√©gation du g√©nocide arm√©nien sur son territoire. M. Sahakian a dit esp√©rer que gr√Ęce aux efforts de Mme Defraigne, une telle loi sera bient√īt adopt√©e en Belgique.

Extrait de la revue de presse de l?Ambassade de France en Arménie en date du 2 novembre 2016

COMMUNAUT√Č ARM√ČNIENNE DE BELGIQUE


#671

DerniŤre modification par Adic2010 (26-12-2018 12:17:23)

En ligne

 

#12 23-11-2016 19:27:41

Adic2010
@rmenaute

Re: Bénélux et les Hays : Belgique - Pays Bas - Luxembourg

https://www.crossed-flag-pins.com/Friendship-Pins/Netherlands/Flag-Pins-Netherlands-Armenia.jpg . Une exposition à Amsterdam (Pays-Bas) pour le 350ème anniversaire du premier livre imprimé arménien, la Bible. http://www.armenews.com/article.php3?id_article=134550 // Merci à Stephane

Le 13 novembre au musée de l?Université d?Amsterdam (Pays-Bas) fut ouverte l?exposition dédiée au 350ème anniversaire de l?édition de la Bible, le premier livre imprimé arménien. L?exposition durera quinze jours. De nombreuses personnalités politiques, scientifiques, religieuses ainsi que des représentants de la communauté arménienne participaient à l?inauguration de l?exposition.

Au nom du conseil paroissial de l?√©glise arm√©nienne ¬ę Sourp Hoki ¬Ľ (Saint Esprit) d?Amsterdam, Vahan Avakian, ainsi que le professeur Khert den Dam, le directeur du mus√©e Stef Skholten et le directeur de la Biblioth√®que nationale d?Arm√©nie, Dikran Zarkarian ont prononc√© des discours sur l?imprimerie arm√©nienne. Des messages venant du pr√©sident arm√©nien Serge Sarkissian, de Sainte-Etchmiadzine et de la Grande Maison de Cilicie furent lus.


Divers destinataires hollandais possibles en France o√Ļ informer par e-mails cibl√©s :

- l'Eglise réformée néerlandaise à 75013 Paris . http://ernparis.fr/wp-content/uploads/images/logo_ERN.jpg

- Les attachés culturels des consulats de la Hollande en France

- Délégation des Pays-Bas à l'Unesco

- Institut néerlandais, rue de Lille

Je pofite de transf√©rer ici dans ce thread des donn√©es concenant la Hollande qui se trouvent dans d'autres threads  :

XVIII Congr√®s des Orientalistes, Leiden, 1931 REVUE DES √ČTUDES ARM√ČNIENNES, 1930, Tome X, fascicule 2, pp.217-222
___________________

Un d√©put√© hollandais rencontre la communaut√© arm√©nienne  http://www.armenews.com/article.php3?id_article=77936 

...elle s'appelle : Esm√© Wiegman   >>  http://en.wikipedia.org/wiki/Esm√©_Wiegman , elle a √©t√© √† l'Universit√© de Leiden,  elle semble cultiv√©e (litt√©rature) et int√©ress√©e √† l'extr√™me orient n√©erlandais (Dutch East indies).

Il y a de quoi lui envoyer les pages :

- Aperçu sur les relations entre la Hollande & les Arméniens aux XVII - XVIII siècles

- Histoire de l'Arménologie aux Pays-Bas

...et aussi en arménien pour susciter encore plus la curiosité comme pour l'Indonésie, ancienne colonie hollandaise.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/leidenlibrary.jpg

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0hh/6_europe1texte/a403_0benelux.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0hh/6_asie2texte/b293_0.jpg
#760

DerniŤre modification par Adic2010 (26-12-2018 12:20:27)

En ligne

 

#13 25-01-2017 17:35:33

Adic2010
@rmenaute

Re: Bénélux et les Hays : Belgique - Pays Bas - Luxembourg

La Hollande et les Arm√©niens  du XVI-XIX si√®cles, Arakel Saroukhan, Vienna 1926, 196 pages // signal√© dans le Catalogue de l'Eglise arm√©nienne de Paris // Հոլլանդան եւ Հայերը ԺԶ-ԺԹ Դարերում, Առաքել Սարուխան, Մխիթարեան Տպարան, Վիէննա, 1926 (Pagination + Pdf, etc)

http://www.bibliotheque-eglise-armenienne.fr/catalogues/am_livres/saghokhan-holandanyevhayere.jpg . à visionner : ainsi à la page.26, reproductions de sceaux et de poinçons, etc., p.192 dessin d'un imprimeur italo-arménien du XVIème siècle reçu par le Pape, etc, etc. Nil
Page ADIC

- www arm√©no-hollandais √† faire conna√ģtre √† l'occasion de l'archarnement d'Ankara contre La Haye √† ce message.#2

#892

DerniŤre modification par Adic2010 (26-12-2018 12:22:19)

En ligne

 

#14 17-03-2017 13:47:49

Adic2010
@rmenaute

Re: Bénélux et les Hays : Belgique - Pays Bas - Luxembourg

http://i84.servimg.com/u/f84/11/64/82/51/collag13.jpg . COLL√ČGIALE SAINTE-WAUDRU. La plus grande part des reliques de Saint Macaire y sont v√©n√©r√©es. MONS (Hainaut)

http://i84.servimg.com/u/f84/11/64/82/51/proces10.jpg . SAINT-MACAIRE à GAND et à MONS

Lignes ci-dessous à partir de ce wikipedia sur Macaire

Macaire Albergati ou l'Arménien ou d'Antioche ou de Gand, mort à Gand le 10 avril 1012 ; célébré le 10 avril et le 9 mai.

Fils d'une famille chr√©tienne d?origine arm√©nienne, il est instruit par l?archev√™que d?Antioche, √† qui il succ√®de lorsque ce dernier d√©c√®de. Peu sensible aux honneurs de sa charge, il pr√©f√®re la solitude et d√©cide de partir en p√®lerinage vers la Palestine. L√†, il tente de convertir des Sarrasins peu enclins √† l?√©couter, et qui le jettent en prison, charg√© d?une lourde pierre pendue au cou. Cependant, Macaire r√©ussit √† miraculeusement s?√©chapper sans subir aucun dommage. Il d√©cide alors de partir vers l?Ouest et, traversant plusieurs provinces d?France, arrive dans les Flandres puis s?arr√™te finalement √† Gand, o√Ļ il est accueilli par √Črembold et ses moines, √† Saint-Bavon. Au bout de quelques mois, il souhaite repartir vers l?Est, mais en est emp√™ch√© par la peste, qui le saisit violemment et dont il d√©c√®de peu de temps apr√®s (+ 1012).

Au cours de l'année 1615, la peste décimait rapidement la population de la ville de Mons en Hainaut. En moins de trois mois 1.500 personnes en moururent. A la prière des magistrats et des "Dames du Très Noble et Illustre Chapitre de Sainte-Waudru", Henry de Buzegnies, abbé de Saint-Denis en Brocqueroy, obtint de l'évêque Vanderburgh, de Gand, de faire venir les reliques de Saint-Macaire en la malheureuse ville de Mons.

C'est au milieu d'une affluence consid√©rable de p√®lerins et de curieux que, le 28 septembre 1615, les seigneurs des √Čtats de Hainaut, le clerg√©, les magistrats et le conseil de la Ville de Mons vinrent, en ce lieu √† la rencontre des reliques dont l'abb√© de Saint-Denis √©tait le d√©positaire momentan√©. On peut encore voir √† l'√©glise d'Obourg, un curieux tableau rappelant cet √©v√©nement.

Le long du chemin de retour, vers Mons, le noble et somptueux cort√®ge chanta des cantiques, cependant que les compagnies bourgeoises, les "sermons" et les corps de m√©tiers portaient des flambeaux. C'est ainsi que la procession parvint devant les remparts de Mons o√Ļ le peuple l'attendait avec impatience. Le redoutable fl√©au diminua progressivement. La chapelle Saint-Macaire fut √©rig√©e √† Obourg en hommage au saint.


PS - Dans les pages pp.129.130.131 de l'article Arm√©niens en Occident, fin du Xe si√®cle - d√©but du XIe, G√©rard D√©d√©yan . Actes des congr√®s de la Soci√©t√© des historiens m√©di√©vistes de l'enseignement sup√©rieur public, Ann√©e 1978  Volume 9  Num√©ro 1  pp. 123-139, on parle de SAINT-MACAIRE dans la FLANDRE m√©di√©vale.

Etude des réfèrences bibliographiques de cet article à ce message #123


Le th√®me arm√©nien dans la litt√©rature hagiographique fran√ßaise par Gohar Karageuzian (√Čr√©van 1995)

http://www.diasporamag.com/printable/images/pelerins-darmenie_650.jpg

#1004

DerniŤre modification par Adic2010 (26-12-2018 12:28:05)

En ligne

 

#15 01-08-2017 22:03:57

Adic2010
@rmenaute

Re: Bénélux et les Hays : Belgique - Pays Bas - Luxembourg

Voici une publication de 1969 en 172 pages vieux PDF des Mekhitaristes de Vienne en arménien mais avec des passages en flamand (et en anglais) de documents de l'époque concernant l'évêque Thomas Vanantatsi qui fait l'objet du message #1 plus haut. C'est aussi très émouvant de voir des lignes en français des commentaires en annotations des scribes et bibliothécaires de l'époque.

A la fin, il y a un index des noms des personnalités historiques en caractères latins.

Գրիգորեան Մ., Նոր նիւթեր և դիտողութիւններ հրատարակիչ Վանանդեցւոց մասին, Վիեննա, 1969 (Ազգային մատենադարան, ՄԱ)

Le centre des Mekhitaristes √† Vienne (Autriche) o√Ļ a √©t√© imprim√©e cette √©tude :

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/pays/mekhitariche2.jpg
#1385

DerniŤre modification par Adic2010 (26-12-2018 12:28:38)

En ligne

 

#16 15-08-2017 19:44:25

Adic2010
@rmenaute

Re: Bénélux et les Hays : Belgique - Pays Bas - Luxembourg

. https://archive.org/services/img/holywarmadeinge00hurg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0de/b_snouckhurgronje.jpg . https://i.ebayimg.com/thumbs/images/g/pNUAAOSw~gRVx4f9/s-l225.jpg . Quand le film THE PROMISE de Terry George sera prévu d'être projeté un jour en France, merci d'en informer la composante néerlandaise de France.

En effet l'orientaliste hollandais Christian Snouck HURGRONJE (1857?1936) a publié un livre de 82 pages à New York en 1915 dénonçant les machinations de Berlin s'aidant des manipulations des concepts de l'islam par ses orientalistes allemands de l'époque : faire ainsi déclarer le Jihad pour mieux attaquer la GB, la FR et la RU. Je ne sais pas si l'orientaliste hollandais y parle des exactions et des déportations de masse qui commencent contre les Hays dans le cadre du GDA1915.

Dans le film on voit un passage parlant de la d√©claration de la Guerre sainte √† venir en pr√©sence des officiers allemands. Donn√©es sur le JIHAD MADE IN GERMANY  ~~  ADIC.1  ~~  ADIC.2  ~~  Publi√© √† l'Universit√© de Leiden 2016

PS - Il n'y a pas de version arm√©nienne du wikipedia de l'orientaliste hollandais...    sad

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : HORS HEXAGONE : REGISTRE(S) HISTORICO-G√ČO-CULTUREL(S)  (#10)

- Message pouvant faire partie de la rubrique : ARM√ČNOLOGIE APPLIQU√ČE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

#1450

DerniŤre modification par Adic2010 (26-12-2018 12:31:51)

En ligne

 

#17 15-09-2017 19:35:11

Adic2010
@rmenaute

Re: Bénélux et les Hays : Belgique - Pays Bas - Luxembourg

Christine DEFRAIGNE, Présidente du Sénat de Belgique a rendu hommage aux victimes du GDA1915 le 1er Novembre 2016 : y rebondir pour INFORMER LES BELGES DE FRANCE de la programmation du film LA PROMESSE en salles de cinéma.

- Ambassade et consulats belges en France --- Union des Associations Belges et Franco-belges de France   (lent √† ouvrir)

- Maison des Etudiants belges à la Cité Internationale Universitaire de Paris

- Délégation permanente de la Belgique à l'Unesco / plusieurs noms

- Représentation permanente de la Belgique auprès du Conseil de l'Europe

http://www.genocide-museum.am/eng/news-img/01.11.2016-belsenat-0.JPG
#1594

DerniŤre modification par Adic2010 (26-12-2018 12:34:48)

En ligne

 

#18 22-09-2017 23:01:06

Adic2010
@rmenaute

Re: Bénélux et les Hays : Belgique - Pays Bas - Luxembourg

Voyage d'exploration archéologique dans le Pont et la Petite Arménie, par Franz Cumont et Eugène Cumont, 1906 : HA 1906, pp.159-160

http://serials.flib.sci.am/matenagitutyun/Handes%20amsoreayi/book/info.jpg ...une publication signal√©e √† la page #132 de la bibliographie de Handes Amsoria - Հանդէս Ամսօրեայ

Un article de Georges RADET sur cette publication de 1906, dans la Revue des √Čtudes Anciennes, Ann√©e 1907, Volume 9, Num√©ro 1,  pp. 93-96, dans PERS√ČE.

Franz CUMONT 1868-1947 : historien belge qui doit être connue en Belgique et que les Belgo-Hays peuvent valoriser. Nil.

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : HORS HEXAGONE : REGISTRE(S) HISTORICO-G√ČO-CULTUREL(S)  (#10)

#1646

DerniŤre modification par Adic2010 (26-12-2018 12:36:51)

En ligne

 

#19 16-10-2017 21:04:34

Adic2010
@rmenaute

Re: Bénélux et les Hays : Belgique - Pays Bas - Luxembourg

En ligne

 

#20 19-10-2017 20:34:49

Adic2010
@rmenaute

Re: Bénélux et les Hays : Belgique - Pays Bas - Luxembourg

Par contre, chère Louise, à l'instar de la Section islamique de l'Université de Basel, il y a au moins une arménienne au Centre LUCIS de l'Université de Leiden...

~ https://www.universiteitleiden.nl/binaries/content/gallery/ul2/portraits/humanities/t/t.-tsolin-nalbantian.jpeg/t.-tsolin-nalbantian.jpeg/d200x250 . LUCIS - LEIDEN UNIVERSITY CENTRE FOR THE STUDY OF ISLAM AND SOCIETY ~~~ Lors du Colloque de 2012 de LUCIS, il y a deux interventions de Dr Tsolin NALPANTIAN :

- pp.39-40 : Intervention The Fashioning of Armenian Authority in Cold War Lebanon 1956-1958

- pp.85-86 : Organisatrice-médiatrice de la discussion : ?Unrest in the Sham: Reflecting on Authoritarianism and Resistance in Syria?

dans ce PDF de 120 pages / LUCIS 2012

Bravo Tsolin NALPANTIAN ! Vous avez vu un peu son C.V. ? Bravo, ça fait plaisir, c'est encourageant et ça donne de l'énergie !

Bonne continuation. Hatchoghoutyoun. Nil. smile 


____________

PS - ARMENI√č.NL  ~~  ARMEENSE GENOCIDE  >> pour recherches post√©rieures aupr√®s des orientalistes-islamisants n√©erlandais.

~ Merijn Van NULAND est à l'Université de Leiden, a une page intéressante à ce message #20 à retrouver dans son blog.
#1810

DerniŤre modification par Adic2010 (26-12-2018 12:40:56)

En ligne

 

#21 22-10-2017 14:04:49

Adic2010
@rmenaute

Re: Bénélux et les Hays : Belgique - Pays Bas - Luxembourg

- http://www.armenews.com/IMG/arton148271-480x270.jpg . http://www.armenews.com/article.php3?id_article=148271 // Merci à Stephane pour ce news sur la BELGIQUE : Création de cercle d?amitié à l?égard de la République d?Artsakh (Nagorno-Karabagh). Ce cercle rassemble une quinzaine responsables politiques francophones belges venant de cinq différents partis politiques ainsi que des académiques et d?autres personnalités de la société civile belge.

Il y a une personne noire dans ce groupe. SVP, qui est-ce ? SVP, lui informer données-concepts-débats évoqués dans ces eux threads :

- OR - Décoloniser les esprits ? Témoignages des Africains/Antillais/Blacks ! --- GF - Marchands de canons d'aujourd'hui = marchands d'esclaves d'hier

et cette rubrique : AFRIQUE(S) . ԱՓՐԻԿԷ ~ ԱֆՐԻԿԱ  (#13)

- http://www.armenews.com/IMG/22538745_19 … 5928_o.jpg

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : HORS HEXAGONE : REGISTRE(S) HISTORICO-G√ČO-CULTUREL(S)  (#10)

#1850

DerniŤre modification par Adic2010 (26-12-2018 12:43:40)

En ligne

 

#22 25-12-2017 15:55:27

Adic2010
@rmenaute

Re: Bénélux et les Hays : Belgique - Pays Bas - Luxembourg

https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51qGbQbHXaL._SX351_BO1,204,203,200_.jpg . https://archive.org/services/img/larmniechrtienn00nvgoog . https://archive.org/services/img/LarmenieChretienneEtSaLitterature . F√©lix N√ąVE 1816-1893 . Full text - ARCHIVE.OG / L"Arm√©nie chr√©tienne et sa litt√©rature, Louvain 1886

https://www.drapeaux-shop.com/pins-amitie/drapeau-Armenie/Pins-Armenie-Belgique.jpg

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : HORS HEXAGONE : REGISTRE(S) HISTORICO-G√ČO-CULTUREL(S)  (#10)

#2127

DerniŤre modification par Adic2010 (26-12-2018 12:45:02)

En ligne

 

#23 05-01-2018 17:11:28

Adic2010
@rmenaute

Re: Bénélux et les Hays : Belgique - Pays Bas - Luxembourg

http://www.cathobel.be/wp-content/uploads/2013/10/El-kalima-logo.jpg
https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQfoQqkLFdz-cJTdHohNG58ZPVGsG6YLmAF37joSl3TsgKoIuOy . http://www.cathobel.be/wp-content/uploads/2011/04/elkalima-300x90.gif . EL KALIMA / site catholique de dialogue islamo-chrétien en Belgique francophone . De quoi leur faire des copies aussi et leur faire savoir qu'il y a eu canonisation des 1.500.000 victimes du GDA1915.

Merci de parler à votre paroisse pourqu'elle fasse savoir à la mosquée de la ville qu'il y a eu le génocide de 1915.

On sait que les truco-turco-négationnistes ont créé un écran de fumées avec leurs trois réformes de 1914, 1928 et 1930...

- relayés par les franco-truco-complaisants en realpolitiks mercantilistes, geostratégistes et eurocentristes

- √† la sauce post-colonialiste du deux.poids.deux.mesures et du la√Įcisme dogmatique (x√©nophobe-arabophobe) avec un vernis la√Įc.
#2210

DerniŤre modification par Adic2010 (26-12-2018 12:46:47)

En ligne

 

#24 29-01-2018 22:30:47

Adic2010
@rmenaute

Re: Bénélux et les Hays : Belgique - Pays Bas - Luxembourg

~ Suite à
- ce message #34 du thread GDA1915+100ansDénis > Anthropologie~Monde Scientifique International ?
- o√Ļ l'on parle du Colloque After Genocide : From Trauma to Rebirth : a Gendered Perspective qui avait eu lieu √† Yerevan les 17-18-19 sept.2016,
- on a pu voir les possibilités d'informer des instituts et associations de quatre composantes de la France qui peuvent être intéressés par ce colloque.

https://s.s-bol.com/imgbase0/imagebase3/backcover/large/FC/3/1/8/3/1001004002133813.jpg . http://farm3.static.flickr.com/2823/32779039554_afa8d36918_c.jpg . Voici d'autres possibilit√©s avec une cinqui√®me composante : LA FAMINE AUX PAYS-BAS EN 1944.  Quelles composantes n√©erlandaises informer en France ?

https://assets.catawiki.nl/assets/2015/11/6/8/8/1/8810e722-846a-11e5-9570-bd48daa989cb.jpg . Il y a déjà des www du message #12 plus haut.

- http://ernparis.fr/wp-content/uploads/images/logo_ERN.jpgl'Eglise r√©form√©e n√©erlandaise √† 75013 Paris  ~~  Les attach√©s culturels des consulats de la Hollande en France ~~ D√©l√©gation des Pays-Bas √† l'Unesco ~~ Institut n√©erlandais, rue de Lille

On peut penser à informer les attachés municipaux de communes françaises jumelées avec des villes hollandaises : en faisant 'Pays-Bas' dans cet annuaire, on peut trouver 35 communes françaises.

https://verloren.nl/_webshop/1000_1000_1296_906550446X.JPG

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : HORS HEXAGONE : REGISTRE(S) HISTORICO-G√ČO-CULTUREL(S)  (#10)

#2325

DerniŤre modification par Adic2010 (26-12-2018 12:49:26)

En ligne

 

#25 14-05-2018 21:32:42

Adic2010
@rmenaute

Re: Bénélux et les Hays : Belgique - Pays Bas - Luxembourg

http://www.thefamouspeople.com/profiles/images/henri-la-fontaine.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/eu_belgium.JPG . Henri Marie La Fontaine (1854-1943)  Juriste, homme politique belge, prix Nobel de la Paix (1913)    http://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_La_Fontaine

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_0/imprescriptible.gif . MERCI À IMPRESCRIPTIBLE

___________________

Valetin Brifault (1875-1963), avocat, militant antimaçonnique, essayiste, conférencier et député du Parti catholique belge.

Valentin Brifaut, Les massacres arm√©niens, J. Goamaere, 1897, 39 pages : extrait de la "Revue g√©n√©rale", t.65, avril 1897, pp. 585-600 et mai 1897, pp.657-675 


>>  signal√© dans le livre : Les intellectuels catholiques en Belgique francophone aux 19e et 20e si√®cles publi√© par Guy Zelis : √† la page 84, note #149

Penser √† ajouter sur la page "Belgique" de Adic... pour les Belges de Paris et de Berlin.  roll      Hatchoghoutyoun tsez.  Nil

#2850

DerniŤre modification par Adic2010 (26-12-2018 12:51:17)

En ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion rťservťs
© Nouvelles d'Armťnie Magazine / www.armenews.com -