. . Il y aura tout un travail de relations publiques en marketing culturel au diapason religieux et arméno-azéro-international.

- LISTE DE PÉLÉRINAGES CHRÉTIENS

Le concept 'Pélérinage chrétien en Orient' existe ; il y a à développer celui en Arménie auprès des Franco-Catholiques et y à ajouter celui de l'Artsakh... cela d'autant plus qu'il y a même des pélérinages périlleux  en Syrie comme signalé à ce message #12.

A trouver le www du Ministère du tourisme de l'Artsakh (?) .  Le diocèse de l'Eglise apostolique arménienne en Artsakh à Gandzasar

. [img][/img]
#

Dernière modification par Adic2010 (24-12-2018 12:06:26)

Il y aura à trouver des articles anciens sur LES HAYS CATHOLIQUES À BAKOU-ԲԱՔՈՒ-БАКУ publiés dans les revues arméno-catholiques de VENISE : ԲԱԶՄԱՎԷՊ - PAZMAVEB >> 1873 . Prévu d'être scanné par l'Université américaine de Yerevan

- Liste des livres anciens publiés à Bakou : à ce message #14 à partir de cette page Բաքու 1901-1920.

- A partir de Krahavak, liste des revues anciennes publiées à Bakou // dans ce message #119  >>  à ce message #15 et à ce message #79 : des articles sur les catholiques arméniens à Bakou ??

Voir aussi dans le (très) bon site BAKU.am.

A +.  Nil.

PS  -  Faire recherche dans Google.hy : Հայ Կաթողիկե Եկեղեցի . ԲԱՔՈՒ  ԲԱՔՈՒ ԲԱԶՄԱՎԷՊ        ԲԱԶՄԱՎԵՊ

1843.Ա ~~ 1844.Բ ~~ 1845.Գ ~~ 1846.Դ ~~ 1847.Ե ~~ 1848.Զ ~~ 1849.Է ~~ 1850.Ը ~~ 1851.Թ ~~ 1852.Ժ
1853.ԺԱ ~~ 1854.ԺԲ ~~ 1855.ԺԳ ~~ 1856.ԺԴ ~~ 1857.ԺԵ ~~ 1858.ԺԶ ~~ 1859.ԺԷ ~~ 1860.ԺԸ ~~ 1861.ԺԹ ~~ 1862.Ի
1863.ԻԱ ~~ 1864.ԻԲ ~~ 1865.ԻԳ  ~~ 1856.ԻԴ ~~ 1867.ԻԵ ~~ 1868.ԻԶ ~~ 1869.ԻԷ ~~ 1870.ԻԸ ~~ 1871.ԻԹ ~~ 1872.Լ
1873.ԼԱ  ~~ 1874.ԼԲ  ~~ 1875.ԼԳ ~~ 1876.ԼԴ ~~ 1877.ԼԵ ~~ 1878.ԼԶ ~~ 1879.ԼԷ ~~ 1880.ԼԸ ~~ 1881.ԼԹ ~~ 1882.Խ
1883.ԽԱ ~~ 1884.ԽԲ ~~ 1885.ԽԳ ~~ 1886.ԽԴ  ~~ 1887.ԽԵ  ~~ 1888.ԽԶ  ~~ 1889.ԽԷ ~~ 1890.ԽԸ ~~ 1891.ԽԹ ~~ 1892.Ծ

- TABLES DE MATIÈRES VISIONNÉES : à ce message #37

- Message pouvant faire partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE APPLIQUÉE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

#84

Dernière modification par Adic2010 (24-12-2018 12:10:29)

Je recopie la page historique du site CATHOLIC CHURCH IN AZERBAIJAN pour mieux l'étudier.

SVP, SINAN Y A-T-IL DES DES OMISSIONS-DISTORSIONS HISTORIQUES PAR RÉALPOLITIK FACE À LA DICTATURE DES ALIYEV ? Nil.

______________________

Church in Azerbaijan

History

Christianity already came into existence on the land of Azerbaijan in the first ages of A.D., when the first Christian missionaries from Jerusalem and Syria began to arrive in Caucasian Albania, the state situated on this land at that time. Afterwards on these lands arose the first Christian communities.

St. Bartholomew, one of Christ`s twelve apostles, was the best-known of the preachers of the Gospel who had ever set foot on the land of Azerbaijan. He came from India, from which a great number of caravans consisting of pilgrims to the fire country travelled to Albania since Caucasian Albania was home of zoroastrism, the religion centered on the worship of fire. Under tradition, the Apostle was martyred by pagan priests infuriated with his successful sermon. However, the seeds of the Gospel had already fallen to the beneficial soil, and St. Bartholomew`s cause was continued.

St. Eliseus, a disciple of the Apostle Thaddeus martyred in the neighbouring Armenia, was the second to introduce Christianity into that country. Eliseus made an apostolic journey about many parts of Albania, also visited Gis (present-day the village of Kish near the town of Sheki), where he had a church built. Up to now in this village there has been an ancient church reminding us of that event.

St. Gregory the Illuminator

Gregory the Illuminator, who converted Armenia to Christianity, also played a significant role in the conversion of Caucasian Albania to the Christian faith. When the king of Albania Urnayr heard of the miracles shown by St. Gregory, he escorted by his court and strong army started for Armenia to king Trdat, who had already adopted Christianity. According to the Albanian historian Moses of Kalankatuyk, after conversing with St. Gregory, Urnayr repented his paganism and acknowledged the risen Son of God. Then all his army and he himself kept the forty-day fast. On finishing the fast they were baptized, thus, in 313 Christianity became state religion of Caucasian Albania.

It would be interesting to know that in the narrative of Urnayr`s baptism the very Moses of Kalankatuyk mentioned a certain blessed man ordained bishop in the city of Rome, St. Gregory sent him to Albania together with the converted King, but there is not any further information of the bishop.

The Albanian Church had hard times throughout her existence, after 451 she together with the Armenian Church adhered to Chalkidona schism, suffered from Moslem expansion, but existed up to 1836, when the new owner of Azerbaijan lands, the Russian Empire, cancelled her independence and joined her to the Armenian Church.

From the beginning of the fourteenth century Catholicism began spreading in Azerbaijan thanks to efforts of numerous missions of Dominicans, Franciscans, Carmelites, Augustinians; abbeys, missions and schools were founded there. At the same time Catholic missions often met with the opposition of Moslem inhabitants and representatives of the Armenian Church, who regarded them as competitors. In 1320 the French missionary Zhurden Catali de Severak and a little later The Franciscan Odorik Pordenonsky visited Baku and other Azerbaijan towns. It was at that time that many Catholic missions and monasteries appeared here. Only in Nakhichevan of that time there were 12 Catholic monasteries.

The First Catholic Church in Baku

The second half of the 19th and the beginning of the 20th century was an important stage in the life of the Catholic Church in Azerbaijan. At that time a lot of foreigners who accepted Christianity different from the Greek Russian Orthodoxy arrived in Azerbaijan. Among them there were a lot of Catholics. The oil boom and the exile of Polish unrising participants were reasons for their arriving in Baku. By 1880 more than a thousand Catholics had already resided in Baku. The Community organized by them started insisting on the permission from the authorities to build a church as Holy Masses had to be celebrated in different premises rented by believers. It was a difficult task since the authorities prevented them. Various plausible excuses were invented to forbid the construction, for example one of them was the territorial limitation of donations: a church was allowed to build only on the money collected in Baku province. However despite the bureaucratism, which slowed down work, the Catholic Community was increasing. By 1903, when the number of Catholics mounted to ten thousand people, the bureaucratic obstacles had been overcome, and in May 1909 the solems (ceremonial) laying of the foundation- stone took place.

The Church of Mary`s Immaculate Conception was on the crossing between Rashid Beybutov street and Azerbaijan avenue. It seated 1200 churchgoers. In 1931 the Church was blown up by Bolsheviks and on its place was built the club-house after Jerzhinsky (present-day Shakhriyar Palace). Nevertheless, Father Stephan Demiurov, the dean of the Parish, secretly went on celebrating Holy Masses for parishioners. However, in 1937 he was arrested and executed by firing squad.

___________________

ANNOTATIONS POUR RECHERCHES ULTÉRIEURES

- Zhurden Catali de Severak  >> Jourdain de CATALAN DE SÉVERAC 1280-1330   << pas de version en hayérèn !   

- The Franciscan Odorik Pordenonsky  >> Odoric de PORDENONE 1286-1331  << pas de version en hayérèn !   

- May 1909 the solems (ceremonial) laying of the foundation- stone took place >> presse arménienne de l'époque ?

- . L'ancienne église catholique / The Church of Mary`s Immaculate Conception  Immaculée Conception  << n'existe pas en arménien mais existe en turc !    

- Page en russe l'ancienne Église de l'Immaculée conception à Bakou : Google.ru / католи́ческая це́рковь Непорочное зачатие Девы Марии . БАКУ

- Stephan Demiurov / Стефан Демуров >> Hay ?  Version russe de la page historique  .  "Faithful Waited 70 Years for Confirmation in Azerbaijan". Zenit News Agency. May 20, 2005.

#219

Dernière modification par Adic2010 (24-12-2018 12:12:58)

LA CROIX ILLUSTRÉE 1905, 29 octobre 1905

. 'Le Pelerin', May 2 1909, Paris - (Massacres d'Arméniens à Adana 1909)

. NOUS POUVONS ASSOCIER LE CONCEPT DE PÉLÉRINAGES COURAGEUX AVEC CEUX EN ARTSAKH. Préparez vos belles photos des monastères d'Artsakh pour les faire connaître aux paroisses catholiques de votre ville.





PS - Voir ce message #53 . Parlez-en à SABÉRATOURS
#273

Dernière modification par Adic2010 (24-12-2018 12:17:39)

. St. Mary Roman-Catholic Church in Baku -présentée dans le site de la Fondation Heydar Aliyev / Photos qui défilent.

A nous de dénoncer l'imposture en flou artistique et en parfumage n.azérie àzéro. Pensons à conctacter nos amis (arméno-) catholiques. Nil.

In September 2008, a Memorandum of Understanding was signed between the Heydar Aliyev Foundation and the Roman Catholic Congregation. Along with the implementation of development and reconstruction projects in certain areas and support to social and religious centers, the Memorandum specifies a series of activities promoting ethnic and cultural development of various ethic groups residing in Azerbaijan. As an initial step of this cooperation, ceiling of the St. Mary Roman-Catholic Church in Baku was adorned with classic ecclesiastical murals. Meanwhile, a ceramic panel was mounted on the church?s facade.

_________________

nemesis a écrit:

- CATHOLIQUE.ORG dans la Rubrique 'Questions essentielles' : La première église catholique en Azerbaidjan

Merci à Nemesis pour ce  www. On peut y remarquer :

- beaucoup d'ignorances par eurocentrisme et par habitudes catholicistes (de l'Eglise dite 'Universelle') ;

- tout en sachant des siècles de mauvaises habitudes en accusations d'hérésie lancées par Rome à l'encontre de notre (sainte) Eglise apostolique arménienne

- des accusations jusqu'à la réconciliation officielle en 1970 avec la rencontre à Saint-Pierre de Rome entre Paul VI et notre bien aimé Catholicos Vazguen Ier, (dit le batisseur) ;

- un futur courrier à leur faire en bonne courtoisie oecuménique -en attendant des infos suite à un courrier envoyée à une famille arménienne originaire de Bakou et un prochain courrier au prof arménien de littérature russe à la Russiches Haus de Berlin ;

- s'il n'y aura pas alors de modif au bout de trois semaines, on met la grosse artillerie en marche et on arrose les sites concernés par la jounaliste de La Croix, Anita S. BOURDIN...

- Thread faisant partie de la rubrique : BAKOU, PÉTRO-DOLLARS, OPÉRATIONS AZÉRIES ET AZÉRO-COMPLAISANTES  (#7)

#388

Dernière modification par Adic2010 (24-12-2018 12:25:29)

- MONASTÈRES, ÉGLISES ET KHATCHKARS EN ARTSAKH...
- QUI PEUVENT SUSCITER DES VOCATIONS EN PÉLÉRINAGES CHRÉTIENS HORS MILIEUX ARMÉNIENS...
- PARTANT DE FRANCE, D'EUROPE, D'AMÉRIQUES ET DES AUTRES PAYS...
- EN RÉPONSE AUX MÉCÉNATS EN NON-ÉTHIQUE DE BAKOU DANS LES PAYS ARMÉNO-DIASPORIQUES !

- DANS WIKIPEDIAS FR. RU. : Cathédrale Ghazanchetsots . Amaras ? Dadivank ? Erits Mankants ? Gandzasar ? Gtichavank ? Saint-Élisée-l'Apôtre ? Tsitsernavank

Սուրբ Ամենափրկիչ Ղազանչեցոց Եկեղեցին ~~ Ամարաս ~~ Դավիվանք ~~ Երից Մանկանց ~~ Գանձասար ~~ Գտիչիվանք ~~ Սուրբ Եղիշէ Առաքեալի ~~ Ծիծեռնավանք

- TRADUCTION DE WIKIPEDIA:PORTAIL.RU > FR  >> autres monastères et données religieuses ?

- MINISTÈRE DE LA CULTURE D'ARTSAKH : en arménien / AUSSI en FR, en EN. Prévoir en DE.

- Page Adic sur le monastère de Gandzassar pour une proposition de jumelage avec Vézelay . Gandzasar / wikipedia Commons

- le diocèse de l'Artsakh dans le site officiel d'Etchmiadzine ?



#500

Dernière modification par Adic2010 (24-12-2018 12:28:20)

xxxxx ARTSAKH.Artsakh . ԱՐՑԱԽ.Արցախ . АРЦАХ.Арцах / KARABAGH.Karabakh . ՂԱՐԱԲԱՂ.Ղարաբաղ . КАРАБАХ.Карабах 

xxxxx Pélérinage xxxxx Pilgrimage xxxxx Паломничество xxxxx ուխտագնացություն, Արցախ

xxxxx Monastère xxxxx Monastery xxxxx Монастырь xxxxx Վանք

Il existe un Facebook 'Pélérinage En Artsakh' : Ուխտագնացություն Արցախ աշխարհ.

Malheureusement je ne maitrise pas le Facebook. Allez-y si vous avez sa technicité.   

Pour m'y concentrer, il faudra que je prenne de la distance avec mes automatismes en forumite.    Ce sera après les résultats du Projet de Loi 'Égalité et Citoyenneté' au Sénat.      Nil.

Monastère de Dadivank:

Դադիվանքը հնագույն վանական համալիր է Արցախում, գտնվում է Մռավ սարի անտառապատ լանջերին՝ Թարթառ գետի ձախ ափին։ Ըստ ավանդության՝ կառուցվել է դեռևս I դարում Սուրբ Դադեի գերեզմանատեղիում։ Եղել է Մեծ Կվենք գավառի հոգևոր առաջնորդարանը։ ? at Ազատ Անկախ Արցախ.

- NE - Pélérinages franco-chrétiens en Turquie : ignorances et/ou omissions ?

- HI - OeuvreDesÉcolesD?Orient / Passé-Présent.ApplicationsFR > Artsakh aussi

- CU - Église catholique arménienne. Passé-Présent-France-Étranger. Artsakh ?

- AR - Églises et monastères de l'Artsakh : faire connaître > Chrétienneté.FR

- AR - PapeFrançois àBakou ? Convier Cathos.FR PélérinagesChrétiens > Artsakh

- AR - ArtsakhTourisme : articles/media-marketing-agences-organisation-hotels

- AR - Artsakh : littérature, conférences culturelles, musées, ateliers d'art

#690

Dernière modification par Adic2010 (24-12-2018 12:38:13)

L'âme est éternelle, La mort n'est qu'un souvenir . Avec une telle pensée gravée dans la pierre et grâce à cette photo de notre amie Dzovig, on commence à être déjà pélerin en Artsakh. Nil.   

PS - ARTSAKH, MON AMOUR ! ~~ PÉLÉRINAGES CHRÉTIENS... Faisons en sorte que l'Artsakh sera dans les premiers !   


#805

Dernière modification par Adic2010 (24-12-2018 12:41:05)

Merci à Hartig de m'avoir indiqué la bonne expression pour PÉLÉRINAGE VERS L'ARTSAKH : ՈՒԽՏԱԳՆԱՑՈՒԹՅՈՒՆ ԴԵՊԻ ԱՐՑԱԽ  >> recherches dans Google.hy de www, de jpg et de youtubes.

A+. Nil.
#911

Dernière modification par Adic2010 (07-11-2016 16:20:02)

Կիմ ԲԱԿՇԻ / ԱՐՑԱԽ / Արցախի հոգևոր գանձերը : LES TRÉSORS SPIRITUELS DE L'ARTSAKH...



Quand ce livre en arménien sera publié en anglais // français ?

Traduction d'un article russe >> français.

.


Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ
ա բ գ դ ե զ է ը թ ժ ի լ խ ծ կ հ ձ ղ ճ մ յ ն շ ո չ պ ջ ռ ս վ տ ր ց ւ փ ք օ և ֆ
#1160

Dernière modification par Adic2010 (24-12-2018 12:45:25)

Louise a écrit:

. Si ce livre est en arménien, une partie d'entre nous peut déjà le lire !

C'est exact Louise et il sera possible de FAIRE CONNAÎTRE LES TRÉSORS SPIRITUELS DE L'ARTSAKH... comme avec cette page récente de HOUSHAMADYAN (BERLIN) : TRACES SPIRITUELLES DANS LA RÉGION DE VAN

A ride through the spiritual landscape of Van from Houshamadyan on Vimeo 4mn:08s.




#1250

Dernière modification par Adic2010 (24-12-2018 12:46:12)

Voici une autre PAGE RELIGIEUSE de HOUSHAMADYAN (BERLIN) concernant HADJIN mais qui peut servir d'exemple comme une approche analogue pour l'Artsakh.

Nous pouvons travailler gamats-gamats dans cette direction : au niveau de documentations des monastaires, des khatchkars, des miniatures, des manuscrits et des publications.

.

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : url=http://forum.armenews.com/viewtopic.php?pid=143911#p143911]CONVIER LA FRANCE CHRÉTIENNE, SES CONGRÉGATIONS, SES DIOCÈSES, SES PAROISSSES ET SES CROYANTS D'ENTREPRENDRE DES PÉLÉRINAGES EN ARTSAKH[/url] (#47)

- Dans ce 'thread' autant d'occasions de faire connaître [u]LE CERCLE D'AMITIÉ FRANCE-ARTSAKH // FACEBOOK à vos élus et à la société civile de votre département.

#1323

Dernière modification par Adic2010 (24-12-2018 12:49:16)