Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#26 30-08-2016 01:45:06

Adic2010
@rmenaute

Re: Mécénats Arabes.Autres ? Études ArménoArabisantes+AraboArménisantes !!

http://publications.ysu.am/wp-content/uploads/2015/05/Ambion-journal-kazm1-203x300.jpg . http://publications.ysu.am/wp-content/uploads/2015/12/Ambion-journal-kazm-206x300.png . Il y a à traduire les tables de matières et voir de quoi on parle. Il y a très souvent des résumés en anglais qu'il est possible de recopier. Nil.

. Արաբագիտական ուսումնասիրություններ № 6 / Etudes arabisantes / ԵՊՀ

. Արաբագիտական ուսումնասիրություններ № 7 / Études arabisantes / ԵՊՀ

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE APPLIQUÉE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

#3547

Dernière modification par Adic2010 (21-10-2018 20:42:03)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#27 02-09-2016 17:12:57

Adic2010
@rmenaute

Re: Mécénats Arabes.Autres ? Études ArménoArabisantes+AraboArménisantes !!

ÉTUDES ARABISANTES.2013 - ԵՊՀ . TRADUCTION AUTOMATIQUE GOOGLE DE LA TABLE DE MATIÈRES TRANSCRITE. TITRES ET RÉSUMÉS EN ANGLAIS PRÉVUS D'ÊTRE TRANSCRIS   La plupart des articles ont un résumé en anglais.


-1. A propos du jubilé

-2. Grammaire ARABE ET SA RELATION AL-logique FARABII

-3. Syntaxe PROBLÈME superposition £ ANNA WA "A] AW $ Tuha BAYAKHMBI FUNKTSIONAL- STRUCTURAL ANALYSE CONTEXTE
   
-4. NASABI sens, MANIFESTATIONS fonctionnelles et genre
   
-5. INTERCULTURAL COMMUNICATION ON ARMENIAN-EGYTIAN MEDIEVAL RELATIONS  >> à ce message #111

-6. LE RÔLE DES MÉDIAS 9/11 couverture attaque terroriste, (2001-2005)
   
-7. SONDAGE AUPRÈS DES RACINES HISTORIQUES DE NATIONALISME ARABE ET SON EFFET SUR LES IDÉES JAMAL NASSER ABDUL

-8. ПРЕОБРАЗОВАНИЕ ЕДИНИЦ КЛАССА ISM MU4MAR В ПРОЦЕССЕ СТРУКТУРНОЙ ТРАНСФОРМАЦИИ ГЛАГОЛЬНОЙ ОСНОВЫ
   
-9. "Ali MANSHURE" que les communautés chrétiennes dans la protection des droits SOUS CONTRAT domination MOSLEM
   
-10. 1990. TURC-ISRAELIEN PARTENARIAT STRATÉGIQUE FORMATION Contexte et Motifs supplémentaires
   
-11. les relations turco-israéliennes et l'exposition interne CONTEXTE REGIONAL (2000-2002 BC)
   
-12. FEU ET LE culte du soleil des "Mille et Une Nuits" contes de fées COLLECTION
   
-12. Certains sur les spécificités de la post-révolutionnaire Egypte DITSAKAGHAKAKAN
   
-13. Asie Mineure, la seconde moitié du XVe siècle safavide et ottoman CONTEXTE DES RELATIONS

http://publications.ysu.am/wp-content/uploads/2015/05/Ambion-journal-kazm1.jpg

Dernière modification par Adic2010 (21-10-2018 20:14:42)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#28 02-09-2016 17:20:26

Adic2010
@rmenaute

Re: Mécénats Arabes.Autres ? Études ArménoArabisantes+AraboArménisantes !!

ÉTUDES ARABISANTES.2014 - ԵՊՀ . TRADUCTION AUTOMATIQUE GOOGLE DE LA TABLE DE MATIÈRES TRANSCRITE. TITRES ET RÉSUMÉS EN ANGLAIS PRÉVUS D'ÊTRE TRANSCRIS   La plupart des articles ont un résumé en anglais.


-1. Arman Hakobyan - "" ARMÉNIEN garshouni "pour environ ASORATAR arménienne"

-2. Anna Danielian - "verbes auxiliaires fonctionner et STOROGELII actualisation arabe littéraire."

-3. Andreasyan Venus "prédictive noeud de texte PROBLÈME arabe par Al-FARABII"

-4. Rafayelov Kristine- "NATURE COMPARATIF stable ET UNITES LOGIQUES KARUTSVATSKAKERAKANAKAN CARACTÉRISTIQUES langue russe et arabe."

-5. Khudaverdyan Karine. Manucharyan Tiran - "THEATRE ÉGYPTIENNE ET SOCIAL ET PENSEE POLITIQUE: Plate-forme Dramaturgie (XIX-XX cc.)"

-6. Sargis Ghazaryan - "La relation question HORDANANAISRAYELAKAN palestinienne entre la période de gestion Abdallah II-"

-7. Président Naira- "INFORMATIONS FATVAN COMME OUTIL DE GUERRE PSYCHOLOGIQUE (crise syrienne, par exemple)."

-8. Anna Gevorgyan "Hijab PAR Morteza MOTAHARII"

-9. Mkrtchyan Tatevik -. «NaHg AL-BALĀĠĀ-" auteur "émission MÉDIÉVAL milieux universitaires sunnites"

-10. Ani Hakobyan - "CERTAINES FORMES ET YAHVEAKANUTYAN BAALAKANUTYAN Ancien Testament."

http://publications.ysu.am/wp-content/uploads/2015/12/Ambion-journal-kazm.png

Dernière modification par Adic2010 (21-10-2018 20:15:30)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#29 09-09-2016 14:44:35

Adic2010
@rmenaute

Re: Mécénats Arabes.Autres ? Études ArménoArabisantes+AraboArménisantes !!

Je vais chercher les www et jpg des orientalistes arméniens qui ont partcipé à la publication du catalogue des Corans conservés dans le Madenataran

http://www.matenadaran.am/Pics/9E2_kazm-vahan-6d.png .  Vahan Ter-Ghévontian est actuellement diplomate entre la Syrie et l'Arménie. Il a écrit aussi l'article suivant : Տեր-Ղևոնդյան, Վահան (2014) Կիլիկիայի և Հյուսիսային Ասորիքի մասնակցությունը Ջալալ ալ-Դինի դեմ դաշինքին. Բանբեր Հայագիտության=Вестник Арменоведения=Journal of Armenian Studies, № 2-3. pp. 62-80. ISSN 1829-4073

http://www.diplomat.am/author-pics/Vahan_Ter-Ghevondian2.jpg

Les autres auteurs à chercher :

- Քնարիկ Սահակյան  https://pbs.twimg.com/profile_images/716709378892689410/XIAalS_2.jpg

- Վեներա Մակարյան

- Մովսես Խեչո

- Միհրան Մինասյան

- Զ.Սողոմոնյան

(À SUIVRE) Nil.
_____________________

Islamisante des EAU : Amal AL-QUBAISI dans VIDEO DE EURONEWS
#4509

Dernière modification par Adic2010 (19-07-2019 19:01:38)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#30 27-03-2017 17:22:27

Adic2010
@rmenaute

Re: Mécénats Arabes.Autres ? Études ArménoArabisantes+AraboArménisantes !!

Les Arméniens dans l'Orient arabe // Армяне Арабского Востока, Л. Х. ТЕР МКРТИЧЯН, МОСКВА 1965

http://i.ebayimg.com/00/s/NTc2WDU3Ng==/z/NZcAAOSwEzxYbsk0/$_1.JPG . http://i.ebayimg.com/00/s/NTc2WDU3Ng==/z/xMMAAOSwo4pYbsk0/$_1.JPG
#4850

Dernière modification par Adic2010 (21-10-2018 20:17:18)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#31 03-04-2017 20:09:26

Adic2010
@rmenaute

Re: Mécénats Arabes.Autres ? Études ArménoArabisantes+AraboArménisantes !!

- Je transcris (gamats-gamats) les titres et résumés en anglais des articles : Արաբագիտական ուսումնասիրություններ № 8 . TRADUCTION Hy > Fr . ÉTUDES ARABISANTES N#8

- 1/ Սոնա Գրիգորյան - «ԱՍՏԾՈ ՀԱՍԿՈՒԹՅՈՒՆՆ ԱԼ-ՄԱ՛ԱՐԻԻ «ԼՈՒԶՈՒՄԻՅԱԹ» ԱՇԽԱՏԱՆՔՈՒՄ»
- GOD IN AL-MA?ARRĪ?S LUZŪM, Sona Grigoryan -- Article en anglais / 35 références bibliographiques
The article will discuss one of the most complex texts in the history of medieval Arabic poetry--namely Luzūm mā lā yalzam (Necessity of what is Unnecessary)-- penned by Abū l-?Alā?al-Ma?arrī (d.1058), with a focus on the notion of God, the way it appears in Luzūm, and the notion of theodicy. The discussion will illustrate the ambivalence of the poet towards the notion of God bringing together contradicting verses and ideas. The article aims at avoiding a simplistic reading of Luzūm through putting it in such a coherent framework that deprives it from its poetic faculty at all and leaves no room for ambivalence.

- 2/ Նիկոլա Պանտիչ - «ԿՐՈՆԸ ԵՎ ՍԱՓՐԻՉԻ ԱՐՀԵՍՏԱՆՈՑԸ. ՊՐԱԿՏԻԿ ԿՐՈՆԸ ԻԲՆ ԲՈՒԴԵՅՐԻ ԱՉՔԵՐՈՎ ՏԱՍՆՈՒԹԵՐՈՐԴ ԴԱՐԻ ԴԱՄԱՍԿՈՍՈՒՄ»,
- RELIGION AND THE BARBERSHOP: PRACTICED RELIGION THROUGH IBN BUDAYR?S EYES IN THE EIGHTEENTH-CENTURY DAMASCUS, Nikola Pantić  -- Article en anglais . Liste de publications bibliographiques
In this paper I trace the daily events in Damascus in the chronicle of Damascene barber, Ibn Budayr written between 1741-1763, with the aim to analyze the barber?s take on 18th-century practiced religion. The paper demonstrates that the practiced religion in daily life of the Damascene population seems far more complex than what previous theories focused on the classic orthodox/heterodox dichotomy have shown. The barber?s text demonstrates a peculiar religious dialectic present at all levels of the Damascene society and provides reasons to believe that religion in the early modern Ottoman Empire and its cities might need new approaches to be described.

- 3/ Հայկ Դարբինյան - «ԱԶԿ ՆԱԽԸՆՏՐԱԿԱՆ ԾՐԱԳՐԵՐԻ ԱՆԴՐԱԴԱՐՁԸ ԹՈՒՐՔԻԱ-ԱՐԱԲԱԿԱՆ ԱՇԽԱՐՀ ՀԱՐԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻՆ ԵՎ ԻՍԼԱՄԻՆ»

- 4/ Էդիտա Ասատրյան - «ԵԳԻՊՏՈՍԸ ԵՎ ԱՐԱԲ-ԻՍՐԱՅԵԼԱԿԱՆ ՀԱԿԱՄԱՐՏՈՒԹՅԱՆ ԿԱՐԳԱՎՈՐՄԱՆ ԾՐԱԳՐԵՐԸ (1969-1970ԹԹ.)»

- 5/ Աբու Զաիդ Ալի Մուսա - ««ՀԱՄԱՍ» ՇԱՐԺՈՒՄԸ․ ՍՏԵՂԾՈՒՄՆ ՈՒ ԳԱՂԱՓԱՐԱԽՈՍՈՒԹՅՈՒՆԸ»

- 6/ Վիգոր Վուկոտիչ - «ԸՆՏԱՆԻՔԸ ՈՐՊԵՍ ԱԶԳԱՅԻՆ ԵՎ ԿՐՈՆԱԿԱՆ ԻՆՔՆՈՒԹՅԱՆ ՕՐՐԱՆ. ՀԱՐԱՎՍԼԱՎԱԿԱՆ ՆՈՍՏԱԼԳԻԱՆ ԶԱԳՐԵԲԻ ԻՍԼԱՄԱԿԱՆ ՀԱՄԱՅՆՔԻ ՇՐՋԱՆՈՒՄ»

- 7/ Դունյա Ռասիչ - «ԱԼ-ՍԻՐԱՖԻԻ ՃԱՆԱՊԱՐՀԸ ԴԵՊԻ ԻՄԱՍՏՈՒԹՅՈՒՆ. 10-ՐԴ ԴԱՐԻ ԱՐԱԲԱԿԱՆ ՔԵՐԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ԳՆԱՀԱՏՄԱՆ ՉԱՓԱՆԻՇՆԵՐԻ ՈՒՍՈՒՄՆԱՍԻՐՈՒԹՅՈՒՆ»
AL-SIRĀFI'S STAIRWAYS TO WISDOM: A STUDY ON THE EVALUATION CRITERIA IN THE 10TH CENTURY ARABIC
GRAMMAR TRADITION, Dunja Ra?ić.  Article entièrement en anglais pp.116-139

- 8/ Մերվաթ Ջումա Աբդալլահ Օսման - «ԲՆԱԳԻՏԱԿԱՆ ԱՌԱՐԿԱՆԵՐԻ ԴԱՍԱՎԱՆԴՄԱՆ ԱՐԱԲԱԿԱՆԱՑՈՒՄԸ ԱՐԱԲԱԿԱՆ ԵՐԿՐՆԵՐՈՒՄ 20-ՐԴ ԴԱՐԻ ԵՐԿՐՈՐԴ ԿԵՍԻՆ»

- 9/ Խադիջե Ահմադ Մեհրաբի - «ՆԱԽԴԻՐՆԵՐԻ ԽՆԴԻՐՆ ԱՐԱԲԱԿԱՆ ԼԵԶՎԱԲԱՆԱԿԱՆ ԱՎԱՆԴՈՒՅԹՈՒՄ»
Տվյալ ամսագրի այլ

http://publications.ysu.am/wp-content/uploads/2017/02/Ambion-journal-kazm8.jpg
#4905

Dernière modification par Adic2010 (21-10-2018 20:18:44)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#32 14-04-2017 21:30:10

Adic2010
@rmenaute

Re: Mécénats Arabes.Autres ? Études ArménoArabisantes+AraboArménisantes !!

Dans la revue arméno-philologique de Venise, il y a deux articles en arménien sur des bibliographies :

- ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1904.ԿԲ (8), p.381 : sur la bibliographie arméno-arabisante de KHALATIANTS ;

- ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1904.ԿԲ (12), pp.540-542 : Etude historiographique comparative : Khalatiants // Mordtmann traduit par Utudjian.

Khalatiants poursuivra ses recherches arméno-arabisantes et publira ses travaux aux Mekhitaristes de Vienne en 1919 et une monographie en français de ses travaux par Henri Laurentie paraitra dans la Revue des Etudes arméniennes de Paris 1921, Tome I, pp.459-461

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/pays/arabes_4laurentie4.jpg http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/pays/arabes_4laurentie1.jpg

#5033

Dernière modification par Adic2010 (21-10-2018 20:20:35)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#33 21-04-2017 08:14:57

Adic2010
@rmenaute

Re: Mécénats Arabes.Autres ? Études ArménoArabisantes+AraboArménisantes !!

Dans la revue arméno-philologique de Venise, ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1906.ԿԴ (7), pp.298-303, on y parle de la traduction arméno-médiévale d'un des contes des Mille et Une Nuits : la Ville de Bronze (ou la Ville d'Airain).

Pages Adic (Revue des Etudes Arméniennes , Paris 1920-21, I, pp 297-302) ~~ LES MILLE ET UNE NUITS.

Il existe une version arménienne du wikipedia : Հազար ու մի գիշեր. Merci de mettre au courant leur équipe de la publication d'Henri Laurentie dans la REA de 1920.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ab/x5_nuits1001a.JPG
#5087

Dernière modification par Adic2010 (21-10-2018 20:21:53)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#34 03-05-2017 19:54:12

Adic2010
@rmenaute

Re: Mécénats Arabes.Autres ? Études ArménoArabisantes+AraboArménisantes !!

https://i2.wp.com/www.yerepouni-news.com/wp-content/uploads/2015/11/Haykazyan-hamalsaran-5.gif?fit=300%2C191 . http://www.aniarc.am/wp-content/uploads/2015/12/Haykazean-hayagitakan-handes-324x160.jpg . http://www.historyofarmenia.am/images/menus/1153/Haygazean_handes.jpgRevue arménologique Haigazian N#15 . ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ ՀԱՆԴԷՍ / ԺԵ . 1995 . pp.135-148 / The Presentation Of The Oppressive Policy Of Sultan Abdul Hamid In Modern Arab Historiography, Dr. A. H. Topalian

ARTICLE EN ARMÉNIEN AVEC RÉSUMÉ EN ANGLAIS ET 39 RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES

THE PRESENTATION OF THE OPPRESSIVE POLICY OF SULTAN ABDUL HAMID IN MODERN ARAB HISTORIOGRAPHY
Dr. A. H. TOPAL1AN

The modern Arab historiography has recently lengthily dwelt upon the Armenian-Turkish relations in the fourth quarter of the nineteenth century, the period known as «the period of the oppressive policy of Sultan Abdul Hamid II, the Red Sultan». After his ascension to the Ottoman throne, Abdul Hamid II decided to get rid of the Armenian Question by getting rid of the Armenian people of the Ottoman Empire, thus doing away the reason for European interference with the internal affairs of the Ottoman Empire. Thus started the period of oppression just after the Conference of Berlin which by changing the clause № XVI of the Russo-Turkish Treaty of San Stefano to clause № LXI of the Treaty of Berlin, let the Sultan loose to deal with his Armenian subjects in the way he preferred, in spite of the promise to introduce the locally required reforms in the six Armenian provinces of Western Armenia. The result was the period of the first great massacres of Armenians in 1894-1896.

The story of the beginning of the annihilation of the Armenian population of the Ottoman Empire in the days of Sultan Abdul Hamid II is deeply dealt with by the Arab historians of modern time. In fact, by making use of the works of Othman el-Turk, Marwan el-Medawar, Fuad Hasan Hafez, Samir Arbash, Mousa Prince and Saleh Zahr ed-Din, Dr. Topalian has drawn a picture of the Armenian Massacres of the last quarter of the nneteenth century by which to conclude that the Arab historians of the modern times present an impartial and scientific approach to the Armeno-Turkish problem and find the period under discussion a time of oppression, bloodshed, death and annihilation, just because of the fact that in a period of only about two and a half years (1894-1896) some 300.000 Armenians were massacred. It is through an honest and conscious approach that the Arab historians mentioned have been able to present not only the Sultan?s policy of anti-Armenian oppression but also to point and prove the truth of the facts which the Ottoman and Turkish historiography tries to falsify and defraud. The modern Arab historians show that the real and only responsibility for the Armenian massacres of 1894-1896 fall on the Sultan himself.
#5190

Dernière modification par Adic2010 (21-10-2018 20:22:40)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#35 30-06-2017 21:45:07

Adic2010
@rmenaute

Re: Mécénats Arabes.Autres ? Études ArménoArabisantes+AraboArménisantes !!

https://i2.wp.com/www.yerepouni-news.com/wp-content/uploads/2015/11/Haykazyan-hamalsaran-5.gif?fit=300%2C191 . International Conference on ?Armenians of Iraq? at Haigazian University

Organized by the Armenian Diaspora Research Center at Haigazian University, and supported by the Armenian Communities Department of the Calouste Gulbenkian Foundation, the conference on ?Armenians of Iraq? took place over the course of three days.

On Monday, May 29, the official opening took place in the presence of the prelates of Lebanon and Iraq, community leaders from Iraq and Lebanon, the ambassador of Armenia in Lebanon, Armenian intellectuals, historians, and academicians. The ceremony began with the opening words of Dr. Antranig Dakessian, Director of the ADRC, followed by a presentation by Dr. Razmig Panossian, head of the Armenian Communities Department of Calouste Gulbenkian Foundation. Haigazian University?s President Rev. Dr. Paul Haidostian?s words were followed by the opening reflections of the Prelate of Armenians in Iraq, Arch. Avak Asadourian.

The conference, with its eight sessions, extended over three days and covered thirty-four topics, presented by thirty-four scholars coming from countries such as the United States, Egypt, Armenia, Lebanon, Syria, Iraq and the Philippines. Panelists were :

- Bedros Tovmassian, ?The last era of the Abbasid Caliphate (991-1258) and caliphs of Armenian descent?;

- Dr. Salah Mahgoub, ?The ruler of Mosul, Badr EdDin Loulou (18th century)?;

- Dr. Kayané Boghossian, ?An Armenian manuscript written in Baghdad, in the 18th Century?;

- Dr. Wafa? Mahmoud, ?The Chakmakjians of Mosul (18th-20 centuries)?;

- Dr. Ardag Maghalian, ?Serovpé Garnetsi and other travelers on 19th century Iraqi Armenians?;

- Marlene Melkonian-Setrakian, ?A profile of the ?Baghdadtsi? Armenians?;

- Dr. Hilmar Kaiser, ?The Mosul Province and the Armenian Genocide?;

- Dr. Seta Ohanian, ?The arrival of the Armenian refugees from Van in 1918 and their settlement in the refugee camps of Baquba and Nahr Omar?;

- Dr. Antranik Dakessian, ?The Baquba orphanage?;

- Dr. Wafa? Mahmoud, ?Sara ElZangina?;

- Dr. Jon Armajani, ?The Iraqi Constitution and the Armenians?;

- Dr. Seta Ohanian, ?The Basra Armenian Community, its past and present?;

- Bedig Torossian, ?Aspects of the Kirkuk-Armenians? history in the 20th century?;

- Dr. Vartan Devrikian, ?The Armenian Prelacy of Iraq?;

- Raphayel Oumoudian, ?The Catholic Armenian community of Iraq?;

- Dr. Kohar Avakian, ?The Armenian schools of Iraq (1918-1974)?;

- Hovhanness Aghbashian, ?The AGBU Chapter of Iraq?;

- Shaké Ashjian-Ardzivian, ?The Iraqi Armenian Board for the Needy?;

- Varant Bedrossian, ?The Baghdad Armenian Mixed Youth Union?;

- Nora Parseghian, ?The Koyamard weekly reflecting Iraqi-Armenian life?;

- Dr. Artsvi Bakhchinian, ?Iraqi cultural life and Iraqi Armenian cultural figures?;

- Prof. Arda Arsenian-Ekmekji, ?Dikran Garabed Ekmekjian (1880-1951)?;

- Armine Choukassizian, ?A photographer, Hovhannes Choukassizian (1914-1994)?;

- Ara Ashjian, ?20th century Iraqi Armenian personalities and their contribution to the Iraqi state?;

- Mihran Minassian, ?Iraqi Armenian authors who wrote in Arabic?;

- Prof. Vahram Shemmassian, ?The repatriation of Armenian refugees from Iraq to Soviet Armenia during 1921-1922?;

- Khoren Krikorian, ?The Iraqi Armenians of Tarpnig: An ethnographic observation?;

- Dr. Arman Yeghiazarian, ?The Committee of Cultural Relations with Diaspora Armenians and the Iraqi Armenians?;

- Anush Bejanian, ?Armenian state foreign policy in the context of the 2003 Iraq war?;

- Dr. Sona Donigian, ?Republic of Armenia-Iraqi Armenian community relations between 1991 and 2015?;

- Jenya Gulbengian, ?The Ministry of the Diaspora and the Iraqi-Armenian refugees (2009-2017)?;

- Yeghia Tashjian, ?Armenians in Iraqi Kurdistan?;

- Khachig Janoyan, ?The Iraqi Armenians in the USA?;

- Dr. Vladimir Boghosian, ?The Iraqi Armenian prelacy during the prelature of Arch. Avak Asadurian."

Presentations and sessions were moderated by Drs. Arda Ekmekji, Nanor Karageozian, Zaven Messerlian, Joseph ElAgha, Armen Urneshlian, Antranik Dakessian, and Messrs. Bedig Torossian and Yeghig Tashjian.
Two evening lectures were held on Monday and Tuesday. Judge Christopher Young lectured on ?Anglo-Armenian Links in 19th Century Baghdad?, and on Tuesday the secretary of the Prelacy, Sarkis Kotunian presented a detailed study on the ?The Iraqi Armenian community in the last 15 years.? Furthermore, Dr. Seta Ohanian?s book, ?Iraqi Hay Hamaynke 20rt Tarun? published in 2016, was launched.

The Haigazian University Armenian Diaspora Research Center has scheduled its next conference on ?Armenians of Egypt, Sudan and Ethiopia? for May 2018.

PS - Page en arménien plus riches en données : «Իրաքի Հայերը» Գիտաժողովը

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE APPLIQUÉE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

#5690

Dernière modification par Adic2010 (21-10-2018 20:24:19)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#36 15-05-2018 15:41:07

Adic2010
@rmenaute

Re: Mécénats Arabes.Autres ? Études ArménoArabisantes+AraboArménisantes !!

Les études arméno-arabisantes (ou arabo-arménisantes) avancent. Ci-dessous :

-1/ Two Armenian Bibles with Arabic Influences of miniature painting, (Gregor Tatevatsi 1346-1410), International Journal for Innovation Education and Research IJIER, Vol:-4 No-8, 2016, pp.71-99

https://0.academia-photos.com/27252835/7732210/15727897/s200_mahmoud_ahmed.darwish.jpg - Mahmoud Ahmed Darwish, Professor of Islamic archaeology, department of archaeology Faculty of Arts - Minia University, Egypt. On avait vu une étude en arabe de ce professeur égyptien sur l'architecture arméno-médiévale d'ANI.

-2/  Le livre d'Archag Poladian en arabe (Damas 2016) : Les témoignages occidentaux sur le Génocides des Arméniens

ՕՐԵՐ ԱՄՍԱԳԻՐ (ORÈR) .
Article en arménien dans le mensuel 'ORÈR' des Hays de Prague / 20 Avril 2016.

https://www.1000plus.am/content/images/news/1/15070175468011/1170x435c-center.jpeg .
#8352

Dernière modification par Adic2010 (19-07-2019 19:03:16)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#37 26-06-2018 13:04:07

Adic2010
@rmenaute

Re: Mécénats Arabes.Autres ? Études ArménoArabisantes+AraboArménisantes !!

https://d12oh4b377r949.cloudfront.net/places/643ce3de-a765-439e-8e7e-d18296891ef5/936ccaa1-4d96-4a64-b8b9-1979c1c52beb_logo . TRADUCTION de l'article dans la revue scientifique de ARMSCOOP / 2012 / Ali ibn Abu Talib, une recommandation donnée aux chrétiens... par Venera Makarian, doctorante se spécialisant sur les manuscrits musulmans du MADÉNATARAN.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0hh/b_ali/00_ali.JPG . Article numérisé en arménien de ARMSCOOP : Ալի իբն Աբու Թալիբի՝ քրիստոնյաներին տրված երաշխավորագիրը, Վեներա Մակարյան. Il y a 6 références bibliographiques en arménien pour des recherches ultérieures.

http://www.matenadaran.am/Pics/7B2_BANBER-20.jpg . http://www.matenadaran.am/Pics/69D_BANBER.jpg . Article pdf d'origine du Madénataran, Tome XX, pp.132-137 . avec 13 notes bibliographiques en bas de page   //  ՎԵՆԵՐԱ ՄԱԿԱՐՅԱՆ / Մ. ՄԱՇՏՈՑԻ ԱՆՎԱՆ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԸ ՈՐՊԵՍ ՀԱՅԱՍՏԱՆՈՒՄ ԱՐԱԲԱԳԻՏՈՒԹՅԱՆ ՈՒՍՈՒՄՆԱՍԻՐՈՒԹՅԱՆ ԿԵՆՏՐՈՆՆԵՐԻՑ ՄԵԿԸ

PS - en pdf c'est plus difficile de travailler. Tome XX du Bamper Madanetarani à ce message#20

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE APPLIQUÉE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

#8675

Dernière modification par Adic2010 (21-10-2018 20:29:36)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#38 21-10-2018 20:48:13

Adic2010
@rmenaute

Re: Mécénats Arabes.Autres ? Études ArménoArabisantes+AraboArménisantes !!

Les www des RENVOIS à des messages#nn et à des rubriques (#NN) DANS ce 'thread' "Mécénats Arabes.Autres ? Études ArménoArabisantes+AraboArménisantes !!t." sont actualisés à ceux du nouveau forum.

http://2.bp.blogspot.com/_lZ2ZYFwnE5o/Sz-O_cNrfNI/AAAAAAAAALU/IIgYf8urGWc/s400/hello-hello-telephone-phone-smiley-emoticon-000317-large.gif . https://www.e-moticone.com/emoticone/loisirs/loisir20.gif . http://www.infirmiers.com/forum/images/smilies/6834.gif . Il existe les relations arabo-arméniennes historico-culturelles aujourd'hui et au cours des siècles. Ce patrimoine encore peu connu en France, est étudié en Arménie et au Moyen-Orient / RUBRIQUE (#46).

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/gear09.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_0/0ecrire_carte01.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/kinetic_geode2.gif . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/iconographie/clavier_main02.jpg . Nous pouvons (bien) informer :
LA FONDATION DE L'ISLAM DE FRANCE ~~ Hakim EL KARAOUI de l'INSTITUT MONTAIGNE ~~ les autres WWW FRANCO-MUSULMANS / RUBRIQUE (#40) ~~ les UNIVERSITÉS DU TEMPS LIBRE / (à ce message #32) ~~ les CLUBS UNESCO DES LYCÉES DE FRANCE ~~ et les DÉLÉGATIONS DES PAYS ARABES DE L'UNESCO À PARIS.

Parlons-en autour de nous, à nos associations arméno-culturelles, aux Jeunes de la Veillée du 24 avril qui maîtrisent bien Facebook, à nos Conseils cultuels de vos paroisses (Apostoliques ~ Catholiques ~ Évangéliques) et... à nos CCAF régionaux qui pourront faire connaître ces données historico-culturelles et en dialogue islamo-chrétien.

#9165

Dernière modification par Adic2010 (21-10-2018 20:48:54)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#39 19-07-2019 19:46:15

Adic2010
@rmenaute

Re: Mécénats Arabes.Autres ? Études ArménoArabisantes+AraboArménisantes !!

Տիգրան Թոքմաջյան / Tikgran Thokmadjian / 1923-2004 / GALERIE NATIONALE D'ARMÉNIE :

"Ancien Observatoire astronomique de Samara" 70x50 cm     .      Femmes de Baghdad (1961)  37,5x54,5 cm

http://www.gallery.am/dbimg/4605/38159_b.jpg . http://www.gallery.am/dbimg/14454/45311_b.jpg
#10530

Dernière modification par Adic2010 (19-07-2019 19:52:55)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -