Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !
  • Accueil forums
  •  » Culture
  •  » Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

#26 26-07-2016 13:49:55

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE APPLIQUÉE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

RUSSIE ET CRIMÉE     ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB . ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE

~ PAZMAVEB.1843.Ա - II.4 : p.62 l'Astrakhan arménienne . Աստրախան

~ PAZMAVEB.1844.Բ - VII.13 : p.199  Moscou le Kremlin . Մոսկովյան Կրեմլ

~ PAZMAVEB.1857.ԺԵ - IV.7 : p.112   Pierre le Grand . Պետրոս I ;

~ PAZMAVEB.1860.ԺԸ - VI.6 : p.181 St Basile du Kremlin (Moscou) . Վասիլի Երանելու տաճար ;

~ PAZMAVEB.1864.ԻԲ - I.1  : p.25  Alexandre II, tsar de Russie . Ալեքսանդր II

~ PAZMAVEB.1864.ԻԲ - III.3 : p.87 Hovhakim Lazariants ; p.88 Khatchadour Lazariants + militaire Lazariants guerre 1828 ;  p.89 militaire Haroutyoun Lazariants, Hovhannes Comte Lazariants ;

~ ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1889.ԽԷ (9), p.291, p.293, p.295 : Simféropol (Eglise Saint-Sauveur, presbitaire ; collégiens)

_________________

~ MASSIATS AGHAVNI, 1856, Août, p. 201  : Hovhannes Lazariants

- Retour au listing géographique initial au message #21

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 20:28:36)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#27 26-07-2016 13:56:02

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

EUROPE BALKANIQUE ORTHODOXE ET MUSULMANE : SERBIE . MONTENÉGRO . ALBANIE. BOSNIE . BULGARIE . ROUMANIE . UKRAINE   #ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB . ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE #


~ PAZMAVEB.1845.Գ - II.3 : p.41 Odessa . Օդեսա ;

~ PAZMAVEB.1856.ԺԴ - XII.24 : p.380 Bucarest (Բուխարեստ) : le Caravansérail Manouk ;

- Retour au listing géographique initial au message #21

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 20:24:37)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#28 26-07-2016 14:06:40

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

EUROPE CENTRALE CATHOLIQUE : SUISSE . AUTRICHE . HONGRIE . POLOGNE . BOHÊME . SLOVAQUIE . SLOVÉNIE . CROATIE DANUBIENNE   #ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB . ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE #

~ Gravure de la statue de l'Empereur Franz d'Autriche à Pague François Ier (1792-1835) dans la revue arménienne de Crimée ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE . 1862, X ԺԹ : pp.225-228

~ PAZMAVEB.1844.Բ - X.20 : p.313 Cathédrale Saint-Etienne Vienne . n'existe pas en arménien, existe en turc ;

~ PAZMAVEB.1846.Դ - IX.17 : p.267 Nicolas Copernic . Նիկոլայ Կոպեռնիկոս ;

~ PAZMAVEB.1848.Զ - VI.11 : p.168 Andreas Hofer (Tyrol)

~ PAZMAVEB.1854.ԺԲ - I.1 : p.10 : le pont du diable (route conduisant de la Suisse vers l'Italie),;

~ PAZMAVEB.1855.ԺԳ - VIII.15 : p.230  . Le Palais de Schönbrünn (Vienne) . n'existe pas en arménien

~ PAZMAVEB.1857.ԺԵ - VIII.15 : p.238  Bataille de Sempach en 1386 (Suisse) ;

~ PAZMAVEB.1857.ԺԵ - X.20 : p.315  la ville de Zurich . Ցյուրիխ ;


- Retour au listing géographique initial au message #21

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 20:22:52)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#29 26-07-2016 15:30:34

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

ALLEMAGNE   #ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB . ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE #

~ PAZMAVEB.1843.Ա - X.20 : p.314 Hambourg . Համբուրգ ;

~ PAZMAVEB.1843.Ա - XI.22 : p.347 Adelsberg (Sachsen) ;

~ PAZMAVEB.1844.Բ - V.9 : pp.141-142 : Dresden . Դրեզդեն

~ PAZMAVEB.1846.Դ - XI.21 : p.327 achèvement de la construction de la cathédrale de Cologne . Քյոլնի տաճար p ;

~ PAZMAVEB.1849.Է - II.4 : p.58 Johan-Wofgang Goethe - Յոհան-Վոլֆգանգ ֆոն Գյոթե ;

~ PAZMAVEB.1852.Ժ - IV.7 : p.102 Alexandre Humboldt . Ալեքսանդր Հումբոլդտ . 1769-1859 ;

~ PAZMAVEB.1854.ԺԲ - V.10 : p.149 Porte de Brandebourg . Բրանդենբուրգյան դարպասներ . p.151 Palais-Royal (Berln), n'existe pas en arménien ;

~ PAZMAVEB.1862.Ի - II.2 : p.59 Goethe . Յոհան Վոլֆգանգ ֆոն Գյոթե

~ PAZMAVEB.1863.ԻԱ - XI.11 : p.362 tombe de Frédéric II (roi de Prusse ?) ;  <<<  ???

~ PAZMAVEB.1864.ԻԲ - IV.4 : p.108 Dresden (Allemagne) . Դրեզդեն (la trésorie royale) ;

~ PAZMAVEB.1870.ԻԸ - VI.6 : pp.184-185 Lac de Constance . Բոդենի լիճ

~ PAZMAVEB.1870.ԻԸ - VII.7 : p.200-201 Hospice pour jeunes femmes abandonnées à Berlin ; p.217, Justus von Liebig . Յուստուս Լիբիխ ;

~ PAZMAVEB.1871.ԻԹ - V.5 : pp.184-185 portraits de généraux allemands ;

~ PAZMAVEB.1871.ԻԹ - VII.7 : p.205 Moltke n'existe pas en arménien mais existe en turc ;

~ PAZMAVEB.1871.ԻԹ - VIII.8 : p.248-249 Soupe populaire à Berlin ;

~ PAZMAVEB.1871.ԻԹ - XII.12 : p.360 Ludwig van Beethoven . Լյուդվիգ վան Բեթհովեն ;

- Retour au listing géographique initial au message #21

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 20:18:35)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#30 26-07-2016 15:33:32

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#31 26-07-2016 15:37:59

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

GRANDE-BRETAGNE ET IRLANDE    #ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB . ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE #


~ PAZMAVEB.1844.Բ - II.3 : p.41 l'Eglise Westminster . Ուեստմինստերյան աբբայություն

~ PAZMAVEB.1846.Դ - V.10 : p.149 Oliver Cromwell . Օլիվեր Կրոմվել

~ PAZMAVEB.1846.Դ - X.19 : p.298 Glasgow . Գլազգո ;

~ PAZMAVEB.1847.Ե - VIII.16 : p.247 poète écossais James Thomson 1700-1748

~ PAZMAVEB.1848.Զ - XI.21 : p.331 Cathédrale d'York (GB)

~ PAZMAVEB.1852.Ժ - V.9 : p.135 Guillaume le Conquérant . Վիլհելմ I Նվաճող . 1028-1085 ;

~ PAZMAVEB.1853.ԺԱ - VII.14 : p.215 Londres ; p. 217 La Tour de Londres . Թաուեր

~ PAZMAVEB . 1855 1 janvier, pp.10-12 . article sur Edinbourg & gravure

~ PAZMAVEB.1856.ԺԴ - VI.12 : p.187 Charles Ier d'Angleterre . Չարլզ I Ստյուարտ ;

~ PAZMAVEB.1856.ԺԴ - VIII.16 : p.249, l'execution de lady Jeanne Grey à la Tour de Londres . n'existe pas en arménien ;

~ PAZMAVEB.1860.ԺԸ - XI.11 : p.354  Francis Bacon . Ֆրենսիս Բեկոն ;

~ PAZMAVEB.1861.ԺԹ - VI.6 :  p.188 Staffa (falaises basaltiques en Ecosse) n'existe pas en arménien ;

~ PAZMAVEB.1862.Ի - VII.7 : p.214 Dublin . Դուբլին ;

~ PAZMAVEB.1864.ԻԲ - V.5 : p.140 la Reine Victoria d'Angleterre . Վիկտորիա (Մեծ Բրիտանիայի թագուհի) ;

~ PAZMAVEB.1870.ԻԸ - III.3 : p.84, William Gladstone . Ուիլյամ Գլադստոն ;

~ PAZMAVEB.1870.ԻԸ - V.5 : pp.152-153 London St Pancras railway station n'existe pas en arménien ;

~ PAZMAVEB.1870.ԻԸ - VIII.8 : p.235 John Bright n'existe pas en arménien;

~ PAZMAVEB.1871.ԻԹ - V.5 : p.137 lord Clarendon ;

~ PAZMAVEB.1871.ԻԹ - XII.12 : p.382 David Livingston . Դավիթ Լիվինգստոն

~ ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1890.ԽԸ (5),  pp.198-199  .  PONT DE FORTH EN ÉCOSSE

________________

~ MASSIATS AGHAVNI, 1856 Avril, p.96 : voyage de Napoléon III à Windsor

- Retour au listing géographique initial au message #21

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 20:10:56)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#32 26-07-2016 15:42:01

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

FRANCE    #ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB . ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE #

~ Champs Elysées dans Massiats Aghavnie, p.14, 1855, I -- page.16 : Théatre des Champs-Elysées (?)

~ Composition artistique des monuments de Paris . Massiats Aghavie, page.32, 1855 II

~ MASSIATS AGHAVNI, 1856 Avril, p.84 : Sarkis Theodorian, directeur de l'Ecole arménienne de Paris (p.85)m

~ Trois gravures de Paris (Notre-Dame, Tuileries, Panthéon : ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE, 1862, 19-20, pp.299-301

~ ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE . 1862-I, Ա : pp.7-8. Le titre de l'article est : Sur la pénurie d'argentPALAIS BROGNIART  -  TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS

______________

~ PAZMAVEB, 15 janvier 1845, p.30 -- Le Palais-Royal des Tuileries .

~ PAZMAVEB.1845.Գ - I.1 : p.11 l'imprimeur Johan Gutemberg (Strasbourg) . Յոհան Գուտենբերգ

~ PAZMAVEB.1846.Դ - V.9 : p.134 Marseille . Մարսել ;

~ PAZMAVEB.1849.Է - VII.13 : p.200 la France ancienne ou Celtes ; p.203 Soldats celtes ; Gaule . Գալիա ; Celtes . Կելտեր

~ PAZMAVEB.1849.Է - VIII.15 : p.233 Johan Gutemberg ; Յոհան Գուտենբերգ

~ PAZMAVEB.1849.Է - XI.21 : p.325 Versailles . Վերսալի պալատ ;

~ PAZMAVEB.1852.Ժ - I.1 : p.9 la tour du Temple de Paris ; n'existe pas en arménien,

~ PAZMAVEB.1852.Ժ - VIII.16 : p.251 Charles Martel . Շառլ Մարտել . 715-741;

~ PAZMAVEB.1852.Ժ - XI.22 : p.343 Comte de Buffon, naturaliste 1707-1788 ;

~ PAZMAVEB.1853.ԺԱ - I.1 : p.7 Hôtel des Invalides (Paris) . Հաշմանդամների տուն ;

~ PAZMAVEB.1853.ԺԱ - IX.17 : p.267 J.B. Colbert . Ժան-Բատիստ Կոլբեր . 1619-1683 ;

~ PAZMAVEB.1854.ԺԲ - III.6 : p. 92 L'Eglise de la Madeleine à Paris ;

~ PAZMAVEB.1854.ԺԲ - VI.12 : p.182 cathédrale d'Orléans, n'existe pas en arménien ;

~ PAZMAVEB.1854.ԺԲ - XI.21 : p.330 Ile de Sainte-Hélène . Սուրբ Հեղինեի կղզի ; p.331 Tombeau de Napoléon n'existe pas en arménien ;

~ PAZMAVEB.1855.ԺԳ - II.4 : p.55 la Basilique de Saint-Denis . Սեն Դենի աբբայություն

~ PAZMAVEB.1855.ԺԳ - V.10 : p.154 . Bordeaux . Բորդո article pp.154-56

~ PAZMAVEB.1855.ԺԳ - VI.12 : p.182 . La Bastille (Paris) . Բաստիլ

~ PAZMAVEB.1855.ԺԳ - XI.21 : p.331 Le Panthéon à Paris . n'existe pas en arménien, mais existe en turc

~ PAZMAVEB.1856.ԺԴ - IV.7 : p.108 Damiens à la torture (après attentat de Louis XV) . n'existe pas en arménien ;

~ ~ PAZMAVEB-ԲԱԶՄԱՎԷՊ.1856.ԺԴ - I.1, article pp.9-11 avec gravures de la ville de Rouen et de sa cathédrale . cathédrale de Rouen . Ռուանի տաճար ;

~ PAZMAVEB.1857.ԺԵ - II.3 : p.41 Le Grand Théatre de Bordeaux ; pp.41-42 /article. wikipedia n'existe pas en arménien, existe en turc.

~ PAZMAVEB.1857.ԺԵ - III.5 : p.78 Amiens . Ամյեն ; 79 Cathédrale d'Amiens . Ամյենի Աստվածամոր տաճար ; 81 La nef de la Cathédrale d'Amiens ;

~ PAZMAVEB.1857.ԺԵ - III.6 : p.89 Eglise Saint Etienne du Mont (Paris) . n'existe pas en arménien ;

~ PAZMAVEB.1857.ԺԵ - V.10 : p.153 Richelieu . Ռիշելյե ; p.155 tombeau de Richelieu à la Chapelle de la Sorbonne (n'existe pas en arménien);

~ PAZMAVEB.1857.ԺԵ - VI.11 : p.171  La Fontaine du Vaucluse . n'existe pas en arménien -mais existe en géorgien ;

~ PAZMAVEB.1857.ԺԵ - VI.12 : p.185 Bataille navale de la Hougue en 1692, Guerres de Louis XIV ;

~ PAZMAVEB.1857.ԺԵ - VII.14 : p.222 tombeau de Maurice de Saxe à l'église Saint-Thomas de Strasbourg ;

~ PAZMAVEB.1857.ԺԵ - VIII.16 : p.257 La Cathédrale de Chartre . Շարտրի տաճար ;

~ PAZMAVEB.1858.ԺԶ - I.1 : p.15 François-René de Chateaubriant . Ֆրանսուա-Ռընե դը Շատոբրիան ;

~ PAZMAVEB.1858.ԺԶ - II.2 : p.55 Monte Bianco . Mont Blanc . Մոնբլան (encore en royaume de Piemont) ;

~ PAZMAVEB.1858.ԺԶ - X.10 : p.299 Vauban . Վոբան

~ PAZMAVEB.1859.ԺԷ - VII.7 : p.202 Lille . Լիլ

~ PAZMAVEB.1860.ԺԸ - IV.4 : p.107 la Grande Chartreuse, n'existe pas en arménien ;

~ PAZMAVEB.1860.ԺԸ - VIII.8 : p.237 monts de France ( #1 Alpes ; #6 Pyrénées ; #13 Corse ; #15 Cévennes ; #23 Jura ; #30 Vosges ) ;

~ PAZMAVEB.1861.ԺԹ - V.5 : p.137 Palais du Luxembourg (Paris) . Լյուքսեմբուրգյան_պալատ(*)

~ PAZMAVEB.1863.ԻԱ - I.1 : p.19 Napoléon III . Նապոլեոն III

~ PAZMAVEB.1863.ԻԱ - III.3 : p.75-77 Archevêque de Paris, Morlot (n'existe pas en arménien) + 2 lettres en français ;

~ PAZMAVEB.1867.ԻԵ - VI.6 : p.167 . Victor Cousin 1792-1867, fondateur de la "Philosophie éclectique" . Վիկտոր Կուզեն ;

~ PAZMAVEB.1869.ԻԷ - VIII.8 : p.240, Bd de Sébastopol à Paris + tour St Jacques . Սեն Ժակ աշտարակ ;

~ PAZMAVEB.1869.ԻԷ - XI.11 : p.332, Notre Dame du Puy, la haute statue d'Europe

~ PAZMAVEB.1870.ԻԸ - I.1 : p.27-28-29 le gymnase de sport d'Eugène PAZ (1835-1901) à Paris ;

~ PAZMAVEB.1870.ԻԸ - II.2 : p.40 Ferdinand de Lesseps  n'existe pas en arménien ;

~ PAZMAVEB.1870.ԻԸ - VI.6 : p.168 Baron James de Rothschild, n'existe pas en arménien ;

~ PAZMAVEB.1870.ԻԸ - VIII.8 : p.252 Biarritz, n'existe pas en arménien ;

~ PAZMAVEB.1870.ԻԸ - IX.9 : p.277 maréchal Niel n'existe pas en arménien ;

~ PAZMAVEB.1870.ԻԸ - X.10 : p.302 Charles de la Valette n'existe pas en arménien ;

~ PAZMAVEB.1871.ԻԹ - VIII.8 : p.237 Montalembert ;

~ PAZMAVEB.1871.ԻԸ - X.10 : p.297 Nizza Nice . Նիս ;

~ ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1884.ԽԲ (Ա),  pp.81-82 : Panthéon de Paris // le faire savoir aux lieux de vie des architectes du Panthéon : Soufflot, Gauthey, etc, à ce message #47

~ ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1885.ԽԳ (Ա), pp.92-93 Cathédrale de Metz

~ ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1894. ԾԲ (11),  pp.515-518, il y a des gravures sur l'EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE ET COLONIALE DE LYON EN 1894 :

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/senat/01_pazmaveb1861n5p137.jpg

- Retour au listing géographique initial au message #21

Dernière modification par Adic2010 (24-04-2019 13:53:57)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#33 26-07-2016 16:58:39

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

EUROPE MÉDITERRANÉENNE : CHYPRE . GRÈCE . DALMATIE . ITALIE . MALTA . ESPAGNE . PORTUGAL    #ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB . ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE #

ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE, 1860 Ժ-X, la gravure p.161 : le port de Pozzilippo. Inscriptions en latin.
_________________

~ PAZMAVEB.1843.Ա - I.2 : p.30 Genova (Italia) . Ջենովա

~ PAZMAVEB.1843.Ա - IV.8 : p.123  Venise . Վենետիկ

~ PAZMAVEB.1845.Գ - IV.7 : p.108 Florence (Italie) . Ֆլորենցիա

~ PAZMAVEB.1846.Դ - VI.11 : p.165 le Capitole dans l'antique Rome . Կապիտոլիում (բլուր)

~ PAZMAVEB.1846.Դ - VIII.15 : p.237 Place St Pierre de Rome . Սուրբ Պետրոսի հրապարակ ;

~ PAZMAVEB.1846.Դ - IX.18 : p.286 le cratère du Vésuve ;

~ PAZMAVEB.1846.Դ - X.20 : p.314-315 vêtements anciens de Vénitiens ;

~ PAZMAVEB.1847.Ե - VI.11 : p.171 Pont Rialto Venise . Ռիալտո (կամուրջ) ;

~ PAZMAVEB.1848.Զ - II.4 : p.55  Parthénon . Պարթենոն

~ PAZMAVEB.1849.Է - VI.11 : p.171  le collosseum de Rome ;

~ PAZMAVEB.1849.Է - VIII.16 : p.250 Catania . Կատանիա ;

~ PAZMAVEB.1852.Ժ - I.2 : p.21 Antonio Canova . Անտոնիո Կանովա . 1757-1822 ;

~ PAZMAVEB.1852.Ժ - VII.13 : p.198 Carlo Goldoni . Կառլո Գոլդոնի . 1707-1793 ;

~ PAZMAVEB.1852.Ժ - VIII.15 : p.235 Barcelone . Բարսելոնա ;

~ PAZMAVEB.1853.ԺԱ - IV.8 : p.118 Napoli . Նեապոլ ;

~ PAZMAVEB.1853.ԺԱ - VIII.15 : p.233 Temple grec de Seggest (Sicile) ;

~ PAZMAVEB.1854.ԺԲ - III.5 : p.71 Fernando Cortes . Էռնան Կորտես . 1485-1545 ;

~ PAZMAVEB.1855.ԺԳ - III.5 : p.72 la Piazza Novana à Rome . Պիացցա Նավոնա

~ PAZMAVEB.1855.ԺԳ - VII.13 : p.192 . le chateau Saint Archange de Rome et pont sur le Tibre . Սուրբ Հրեշտակի ամրոց ;

~ PAZMAVEB.1855.ԺԳ - VII.14 : p.220 . Escurial (Espagne) . Էլ Էսկորիա

~ PAZMAVEB.1856.ԺԴ - XI.21 : p.334 Alhambra de Grenade . Ալ-Համբրա ; p.335 Alhambra, la cour de la fontaine aux Lions ; p.336 salle intérieure ;  p.338 arabesque ;

~ PAZMAVEB.1856.ԺԴ - III.6 : p.95  Rome, Piazza del Popolo . Պիացցա դել Պոպոլո ;

~ PAZMAVEB.1856.ԺԴ - VII.13 : p.205,  Tombe de Cæcilia Metella à Rome . Չեչիլլիա Մետելայի դամբարան ;

~ PAZMAVEB.1856.ԺԴ - VIII.15 : p.235, Pompéï . Պոմպեյ et Herculanum . Հերկուլանում ;

~ PAZMAVEB.1856.ԺԴ - X.19 : p.299, le vieux cimetière monumental de Pise . n'existe pas en arménien ;

~ PAZMAVEB.1857.ԺԵ - V.9 : p.144 Capoue 20(Italie, entre Rome et Naples) . Կապուա

~ PAZMAVEB.1857.ԺԵ - VII.13 : p.207 Temple de la Vallée de Akragant (Sicile)

~ PAZMAVEB.1858.ԺԶ - III.3 : p.89 la mosquée arabe de Cordoue . Կորդովայի մզկիթ

~ PAZMAVEB.1858.ԺԶ - VII.7 : p.215 Ville de Burgos (Espagne) . Բուրգոս ;

~ PAZMAVEB.1860.ԺԸ - I.1 : p.25 l'Ile de Malte . Մալթա ;

~ PAZMAVEB.1860.ԺԸ - VIII.8 : p.253  le lac et la ville de Côme en Italie . Կոմո

~ PAZMAVEB.1860.ԺԸ - XI.11 : p.348 vue des appenins en calabre ; p.349   etna ; p.351 le col de saint bernard ; p.354

~ PAZMAVEB.1861.ԺԹ - III.3 : p.92 Puerta del Sol (Madrid) ;

~ PAZMAVEB.1868.ԻԶ - IV.4 : p.121 à Daniel Manin 1804-1857, hommage funéraire en barque symbolique ; n'existe pas en arménien, existe en azéri ;

~ PAZMAVEB.1868.ԻԶ - VI.6 : * p.172 petite vue de Madrid ; p.173 picadore ; p.175 un habitant de Mutsia . dame espagnole ; p.177 petite vue de Malaga ; p.179 femme travailleuse de Baleadornie (?) ; p.180 petite vue de Cordoue ;

~ PAZMAVEB.1868.ԻԶ - VII.7 : p.224 petite vue de Lisbonne ; p.225 vendeuse de poisson et vendeur de volail de Bardillo ;

~ PAZMAVEB.1869.ԻԷ - VIII.8 : p.231 la statue de Christophe Colomb à Gênes

~ PAZMAVEB.1869.ԻԷ - XII.12 : pp.376-377 la basilique St Nicolas de Bari (Italie), n'existe pas en arménien ;

~ PAZMAVEB.1870.ԻԸ - III.3 : pp.88-89 le nouveau musée antique d'Athènes n'existe pas en arménien, existe en turc ;

~ PAZMAVEB.1870.ԻԸ - IV.4 : p.103, Compositeur italien Rossini . Ջոակինո Ռոսսինի ; pp.120-121 maison de campagne "Louia" non loin de Rome (???) ;

~ PAZMAVEB.1871.ԻԹ - IV.4 : p.121 dans les tombes en Étrurie, (n'existe pas en arménien, existe en azéri et en turc) + citation de Virgile ;

~ PAZMAVEB.1871.ԻԹ - VI.6 : pp.168-169 la ville de Lisina en Dalmatie (données historiographiques à la p.178 : ville de Salona ??) ;

~ PAZMAVEB.1871.ԻԹ - IX.9 : pp.280-281  Lugano (Suisse) . Լուգանո ;

~ ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1887.ԽԵ (Դ) (table de matières en français) : p.373, Pape Léon XIII ; p.376, Place St Pierre du Vatican ;

~ ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1888.ԽԶ (Բ) (table de matière en français) : p.189-191, panthéon de Rome ;

~ ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1894. ԾԲ (3) pp.133-138. Il y a aussi le portrait du sculpteur Enrico BARBERI 1850-1941

- Retour au listing géographique initial au message #21

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 19:45:02)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#34 26-07-2016 17:10:43

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

- TURQUIE OTTOMANE    #ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB . ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE #


~ PAZMAVEB.1846.Դ - I.1 : p.7 Yatokia Tokat (Anatolie) ;

~ PAZMAVEB.1847.Ե - I.2 : p.27 Izmir Smyrne . Իզմիր

~ PAZMAVEB.1856.ԺԴ - X.20 : p.315 l'Eglise Sainte Sophie de Constantinople . Սուրբ Սոֆիայի տաճար (Կոստանդնուպոլիս)[/u] ;

~ PAZMAVEB.1857.ԺԵ - I.1 : p.11 la Mosquée Sultan Ahmed (Mosquée Bleue, Constantinople) . Կապույտ մզկիթ (Ստամբուլ) ;

~ PAZMAVEB.1861.ԺԹ - VII.7 : p.207 Vue de Constantinople ;

~ PAZMAVEB.1861.ԺԹ - VIII.8 : p.238 Sarail Bournou (vue de Constantinople) ;

~ PAZMAVEB.1863.ԻԱ - IV.4 : p.105 Pont sur la rivière Nélufer à Boursa ; p.106 gravures de mosquées ;

~ PAZMAVEB.1863.ԻԱ - VI.6 : p.192  Niguia (Nicée . Iznik) murailles + inscriptions en grec

~ PAZMAVEB.1863.ԻԱ - X.10 : p.320 amassia portail et inscriptions grecques ;

~ PAZMAVEB.1870.ԻԸ - V.5 : p.140 Hobart pacha, grand amiral de la flotte ottomane, existe en turc, n'existe pas en arménien ;

_________________


- MASSIATS AGHAVNI, 1856 août, p.213 Khatchadour Bardizban, Üskudar

- Retour au listing géographique initial au message #21

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 19:30:09)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#35 26-07-2016 17:16:10

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

- CILICIE   #ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB . ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE #


~ PAZMAVEB.1864.ԻԲ - III.3 : p.66 monnaie cilicienne Héthoume ;

- Retour au listing géographique initial au message #21

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 18:07:36)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#36 26-07-2016 17:19:00

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

- MONDE ARABE   #ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB . ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE #

~ Pazmaveb, 1er Mai 1843, pp-141-144 . GRAVURE DANS L'ARTICLE SUR LA VILLE DE CONSTANTINE EN ALGÉRIE // Կոնստանտինա / Ճէզայիր 

~ PAZMAVEB.1843 N23, 1dec. p.364-366 : Béthléhèm

~ PAZMAVEB.1844.Բ - I.1 : p.10 Damascus .  Դամասկոս

~ PAZMAVEB.1844.Բ - II.4 : p.60 Archéologie égyptienne en Nubie (Ibsemboul ?) ; p.61 colosses egyptiens et colonnes ; p.62 char guerrier égyptier en fresque ;

~ PAZMAVEB.1845.Գ - IV.8 : p.115 Souris d'Egypte ('paravoni') mangeant des oeux ; p.121 Sphinx

~ PAZMAVEB.1845.Գ - VI.11 p.171 la mosquée-tombeau du Prophète Masjid al-Nabawi à Médine . n'existe pas en arménien, existe en turc ;

~ PAZMAVEB.1845.Գ - VII.13 : p.202 Palmyre . Պալմիրա

~ PAZMAVEB.1845.Գ - X.20 : p.316 Pyramides d'Egypte . Գիզայի բուրգեր

~ PAZMAVEB.1846.Դ - III.5 : p.69 vue de Jérusalèm . Երուսաղեմ ;

~ PAZMAVEB.1846.Դ - VI.12 : p.183 Citerne de mesure des crues du Nil en Egypte ;

~ PAZMAVEB.1846.Դ - VII.14 : p.216 Baalbeck . Բաալբեկ

~ PAZMAVEB.1846.Դ - XI.22 : p.346 Eglise de la Résurrection du Christ à Jérusalèm . n'existe pas en arménien , existe en turc ;

~ PAZMAVEB.1847.Ե - IV.7 : p.107 Mont ?? au Liban, le chateau de Lady Esther Stanhope 1776-1839 ;

~ PAZMAVEB.1847.Ե - X.19 : p.301 Pétra . Պետրա

~ PAZMAVEB.1854.ԺԲ - VII.13 . 1er juillet, pp.197-199 : Երուսաղէմ Էլ-Հարէմ մզկիթը . Jérusalem, Mosquée Al-Aqsa / article en arménien et gravure

~ PAZMAVEB.1856.ԺԴ - XI.21 : p.334 Alhambra de Grenade . Ալ-Համբրա ; p.335 Alhambra, la cour de la fontaine aux Lions ; p.336 salle intérieure ;  p.338 arabesque ;

~ PAZMAVEB.1858.ԺԶ - III.3 : p.89 la mosquée arabe de Cordoue . Կորդովայի մզկիթ ;

~ PAZMAVEB.1859.ԺԷ - XII.12 : p.373 costumes de Mauritanie et de Mocador ;

~ PAZMAVEB.1862.Ի - VIII.8 : p.233 Pyramides d'Egypte w n'existe pas en arménien, existe en turc ;

~ PAZMAVEB.1869.ԻԷ - I.1 : p.24  fantassin d'Abdel Kader (koundt ?) ; p.25 zouave ; article : pp.23-27 ;

~ PAZMAVEB.1871.ԻԹ - IX.9 : p.268 Alexandrina Tinné 1838-1869

~ PAZMAVEB-ԲԱԶՄԱՎԷՊ / 1875-Դ, pp.312-313 >> Gravure arménienne de la Tombe de Eve près de Djedda - TOMBEAU D'ÈVE (PRÈS DE DJEDDAH) . DESTRUCTION OF EARLY ISLAMIC HERITAGE IN SAUDIA ARABIA

~ ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB, 1874-Ա : pp.55-57, la ville et le canal de Suez

~ Les Arabes et le désert de l'Arabie, par Garabed Arabian (table de matière en français) : - ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1888.ԽԶ (Բ), pp.161-166  -  ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1888.ԽԶ (Գ), pp.272-277

~ Abousalih, monastères arméniens d'Egypte :
- ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1895.ԾԳ (3), pp.130-132
- ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1895.ԾԳ (4), pp.164-168
- ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1895.ԾԳ (5), pp.197-200
- ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1895.ԾԳ (6), pp.250-255
- ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1895.ԾԳ (8), pp.355-358

~ ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1896.ԾԴ (4), pp.162-170 / Artin Bey TCHERAKIAN (1800-1859)

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0hh/6pazmaveb/1854n13p198_jerusalem_alaqsa.jpg

- Retour au listing géographique initial au message #21

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 19:27:39)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#37 26-07-2016 17:22:08

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

- SOMALIE, ÉTHIOPIE, AFRIQUE SUBSAHARIENNE ET MADAGASCAR   #ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB . ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE #


~ PAZMAVEB.1868.ԻԶ - I.1 : p.26 Ethiopie chateau de Tebra Tapor ;

~ PAZMAVEB.1870.ԻԸ - XII.12 : p.369 Afrique du Sud . Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն ; p.370 zebre, gnou, antilope ; p.371 paysage de l'Etat libre d'Orange  n'existe pas en arménien, mais existe en azéri et en turc ;

~ PAZMAVEB.1871.ԻԹ - XII.12 : p.382 David Livingston . Դավիթ Լիվինգստոն

- Retour au listing géographique initial au message #21

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 19:22:05)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#38 26-07-2016 17:27:55

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

- PERSE . TURKESTAN . AFGHANISTAN . INDE (MOGHOLE / PAKISTAN) . CEYLAN    #ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB . ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE #


~ PAZMAVEB-ԲԱԶՄԱՎԷՊ . 1844, 15 septembre, p.279-280, Akbar Schah, gravure et article - Wikipedia en arménien

~ PAZMAVEB.1847.Ե - I.1 : p.15 Persépolis, n'existe pas en arménien, existe en turc

~ PAZMAVEB.1859.ԺԷ - X.10 : p.300 Bénarès (Inde) ; Վարանասի

~ PAZMAVEB.1862.Ի - III.3 : * p.83 Shah de Perse ; p.85 noble perse ;

~ PAZMAVEB.1862.Ի - IV.4 : * p.117 imam perse ; p.119 canon sur chameau ; 

~ PAZMAVEB.1862.Ի - V.5 : * p.150 homme perse ; p.151 femme perse ; p.152 Hamadan et le Mont  Elvendt ;

~ PAZMAVEB.1867.ԻԵ - III.3 : p.90 militaire afghan ; p.91 soldat tourani (?)

~ PAZMAVEB.1867.ԻԵ - IV.4 : p.118 dame persane ; p.119 femme persane ;

~ PAZMAVEB.1869.ԻԷ - IX.9 : p.286 Calcutta le cimetière et la crémation ;

~ PAZMAVEB.1869.ԻԷ - XI.11 : p.338 Calcutta ("djerguirnér'e"?) (?)

~ ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1883.ԽԱ (Գ), pp.262-272, avec plusieurs photos : p.262, Port de Bombay ; p.263, 3 gravures, bateaux à voile ; p.265, l'hôtel Waitson's (?) près de la Gare de Bombay ;

~ ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1884.ԽԲ (Դ),  pp.347-357, Bombay avec deux photos : p.348, le port ; p.351, Université ;

~ ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1885.ԽԳ (Ա), pp.80-91, avec deux photos de bâtiments : p.82, Poste de Bombay (?); p.84, Haut-Conseil (?)
____________________

~ MASSIATS AGHAVNI, 1856 Avril, p.80 : Samuel Moorat

- Retour au listing géographique initial au message #21

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 19:19:54)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#39 26-07-2016 17:49:53

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

ASIE DU SUD-EST    #ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB . ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE #


~ PAZMAVEB.1846.Դ - VII.13 : p.204 Singapour . Սինգապուր

~ PAZMAVEB.1852.Ժ - III.5 : p.74  temple boudhiste à Pégou Birmanie ; n'existe pas en arménien ;

~ PAZMAVEB .1859.ԺԷ - VI.6 : cochinchine p.174 : habitant ; p.175, demoiselle de cochinchine ; p.176, soldat ; n'existe pas en arménien, existe en turc ;

~ PAZMAVEB.1862.Ի - II.2 : p.51 Malaisienne autochtone ;

~ PAZMAVEB.1864.ԻԲ - IX.9 : p.270 Nouvelle-Guinée . Նոր Գվինեա ; p.271 javanaise (?) ;

~ PAZMAVEB.1864.ԻԲ - X.10 : p.295 javanais ; p.296 danseuse de java ; p.297 sultan de la ville de Tchouktchoukarta et de Souroukarta

~ PAZMAVEB.1871.ԻԸ - X.10 : p.306 le singe miss jenny (Iles Andaman) ;

- Retour au listing géographique initial au message #21

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 19:17:28)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#40 26-07-2016 17:52:41

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

CHINE . CORÉE . JAPON    #ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB . ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE #


~ PAZMAVEB.1845.Գ - VI.12 : p.184 la Grande Muraille de Chine . Չինական մեծ պարիսպ ;

~ PAZMAVEB.1846.Դ - IX.18 : p.279 bateau chinois (jonque) ;

~ PAZMAVEB.1846.Դ - IX.18 : p.281 Idoles religieuses chinoises ;

~ PAZMAVEB.1848.Զ - II.3 : p.39 Confoucius . Կոնֆուցիոս . article pp.38-40

~ PAZMAVEB.1848.Զ - XI.22 : p.344 noble japonais ; p.347 soldat japonais ;

~ PAZMAVEB.1854.ԺԲ - X.20 : p.317 * plante de Chine et du Japon ("They") ;

~ PAZMAVEB.1859.ԺԷ - II.2 : p.50 Koréain ;

~ PAZMAVEB.1860.ԺԸ - III.3 : p.85 l'Empereur chinois (costume), n'existe pas en arménien ;

~ PAZMAVEB.1867.ԻԵ - VII.7 : p.216 soldat chinois ; p.220 bonze ;

~ PAZMAVEB.1867.ԻԵ - VIII.8 : p.251 commerçant ambulant chinois avec charette à voile ; p.254 barque chinoise ;

~ PAZMAVEB.1867.ԻԵ - IX.9 : p.279 mandarin chinois ; p.282 jonque chinoise ;

~ PAZMAVEB.1867.ԻԵ - X.10 : p.316 femme japonaise ; p.318 japonais en costume d'apparat ;

- Retour au listing géographique initial au message #21

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 19:12:50)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#41 26-07-2016 18:04:32

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

OCÉANIE  #ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB . ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE #

~ PAZMAVEB.1847.Ե - V.9 : p.141 chef indigène de Nlle Zélande ;

~ PAZMAVEB.1858.ԺԶ - VIII.8 : les Iles Salomon .  Սողոմոնյան Կղզիներ : p.244, habitant de Massacri ; p.255 Habitant de Vanikoro ; p.246 habitant et prince de

~ PAZMAVEB.1860.ԺԸ - IV.4 : p.121 soldat de Polynésie - Պոլինեզիա ; 123 Soldat des Iles Sandwitch . Հավայան կղզիներ ; p.125  australien (aborigène)  .  néozélandais (maori) ;

~ PAZMAVEB.1860.ԺԸ - XII.12 : p.380 Habitant autochtone des Iles Watou-Lelé ; p.381 Femme des Iles Kangourou (Océan pacifique) , n'existe pas en arménien mais existe en turc ;

~ PAZMAVEB 1864, août ; p.242 : soldat tonga ; p.243 ; iles Madisson et prince de Nlle Zélande[/u]  -- Wikipedia arménien sur Tonga

~ PAZMAVEB.1864.ԻԲ - VI.6 : p.178 Reine des Iles Sandwich (Hawaii) ; p.179 habitants des Iles Célebes et de l'Archipel Romantsoff ; p.180 habitant de Noukahiva  ; p.181 Tahiti ;

~ PAZMAVEB.1864.ԻԲ - VII.7 : p.214 guerrier de Mangovié (?) ; p.215 femme noble de Java et habitante de Guam ;

~ PAZMAVEB.1864.ԻԲ - VIII.8 : p.243 habitant de madison et prince de nouvelle zélande ;

~ PAZMAVEB.1864.ԻԲ - IX.9 : p.270 Nouvelle-Guinée . Նոր Գվինեա ; p.271 javanaise (?) ;

~ PAZMAVEB.1870.ԻԸ - XI.11 : p.333 portraits Arborigènes d'Australie . Ավստրալիայի աբորիգեններ ; village aborigène ;

~ PAZMAVEB.1871.ԻԹ - I.1 : p.23 Takembaou, roi de Fidji ;

- Retour au listing géographique initial au message #21

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 19:11:24)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#42 26-07-2016 18:06:38

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

- AMÉRIQUES    #ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB . ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE #


~ PAZMAVEB.1843.Ա - IX.17  : pp.266-268 : Mexico et Pérou temple solaire procession religieuse ;

~ PAZMAVEB.1843.Ա - XI.22 : p.340 le grand aigle d'Amérique  (article pp.339-341) ;

~ PAZMAVEB.1844.Բ - XII.24 : p.375  Benjamin Franklin . Բենջամին Ֆրանկլին

~ PAZMAVEB.1847.Ե - IV.8 : p.129 capture de tortues par des pêcheurs de Cuba ;

~ PAZMAVEB.1848.Զ - IV.8 : p.115 Simon Bolivar . Սիմոն Բոլիվար ;

~ PAZMAVEB.1860.ԺԸ - II.2 : p.39 George Washington (1732-1799) . Ջորջ Վաշինգտոն ;

~ PAZMAVEB.1862.Ի - I.1 : p.17 Nouvelle-Islande ;

~ PAZMAVEB.1863.ԻԱ - VIII.8 : p.261 guerre du Mexique . Մեքսիկական արշավանք 1861-1867

~ PAZMAVEB.1864.ԻԲ - XI.11 : p.345 femme mulatre (Amérique) ; p.346 Indiens d'Amérique ; p.347 métis ;

~ PAZMAVEB.1864.ԻԲ - XII.12 : p.372 jeune fille de l'Ile d'Anarade (? chili ?) ; p.373 chilien ;

~ PAZMAVEB.1865.ԻԳ - I.1 : p.14 Buenos Ayres ; p.15 femme de la tribue des pampas ;

~ PAZMAVEB.1865.ԻԳ - II.2 : p.56 habitant de la région de Vera Cruz ; p.57 Demoiselle de Bogota ;

~ PAZMAVEB.1865.ԻԳ - IV.4 : p.108 habitabt de la puebla ; p.109 femme de Lima ;

~ PAZMAVEB.1865.ԻԳ - VI.6 : p.206 femme de Bolivie ; p.207 femme eskimo et homme mexicain ;

~ PAZMAVEB.1865.ԻԳ - VIII.8 : p.254. femme de Khalapa et homme et femme de Guatemala  ; p.255 femmes de Puebla et de Quito ;

~ PAZMAVEB.1865.ԻԳ - IX.9 : p.300 un dignitaire mandan (?) ; 301 chef indien notoire ;

~ PAZMAVEB.1865.ԻԳ - X.10 : p. 338 Homme maxourounas au Brézil + homme botokoud ; p.339 danseuse indienne en Californie ;


- Retour au listing géographique initial au message #21

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 19:08:58)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#43 26-07-2016 18:09:05

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

PÔLES NORD ET SUD . SIBÉRIE . PEUPLES ASIATES DE RUSSIE    #ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB . ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE #

~ On parle de l'Expédition Franklin avec les navires 'Erebuss' et 'Terror' dans l'Océan artique au Canada septentrional 1846-1848 dans la revue arménienne de Crimée,  ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE . 1862-IX, ԺԸ, pp.210-212

~ PAZMAVEB.1843.Ա - V.9 : p.131 esquimo chassant l'espadon ;

~ PAZMAVEB.1846.Դ - XII.23 : p.363 intérieur d'une maison de la péninsule du Kamtchaka (Sibérie) ;

~ PAZMAVEB.1857.ԺԵ - XI.22 : p.347 Yakouts .  Յակուտսկ ;

~ PAZMAVEB.1859.ԺԷ - VIII.8 : p.244 * samoyed ;

~ PAZMAVEB.1861.ԺԹ - XII.12 : p.367 Kalmouks tirant au fusil ; p.369 autre oriental (?)

~ PAZMAVEB.1867.ԻԵ - I.1 : p.23 famille paienne tchouktchik ; p.24 fille kamtchadale ; p.25 vêtements de Kamtchadalts

- Retour au listing géographique initial au message #21

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 19:07:12)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#44 07-08-2016 13:45:13

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

- NATURE, VÉGÉTAL ET PLANTES    #ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB . ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE #

~ PAZMAVEB.1843.Ա - IV.8 : p.115 cocotier (?) hentik armavéni ;

~ PAZMAVEB.1843.Ա - VIII.15 : p.229 arbre 'hentik armav' ;

~ PAZMAVEB.1844.Բ - I.2 : p.19 éruptions volcaniques emprisonant des mamouths (?) + fosillex p.21 ;

~ PAZMAVEB.1844.Բ - V.9 : p.131 case africaine & banane, ananas ;

~ PAZMAVEB.1844.Բ - VI.11 : p.164 coco + fruit p.165 ;

~ PAZMAVEB.1845.Գ - II.4 : p.58 la fleur de lys de la Reine Victoria ;

~ PAZMAVEB.1847.Ե - XI.22 : p.351 fruit-pain ;

~ Végétal II : ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1883.ԽԱ (Գ) .  pp.247-261, plantes, légumes, etc.

~ Végétal III : ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1883.ԽԱ (Դ) . pp.346-360

- Retour au listing géographique initial au message #21

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 18:11:07)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#45 07-08-2016 13:52:34

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

- SCÈNES RURALES, AGRICULTURE, ANIMAUX DOMESTIQUES, PLANTES VÉGÉTALES   #ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB . ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE #

~ PAZMAVEB.1843.Ա - I.2 : p.26 scène de labourage, fermes, porcs, etc. ;

~ PAZMAVEB.1843.Ա - II.3 : p.47 chien se mirroitant dans l'eau ;

~ PAZMAVEB.1843.Ա - II.4 : p.51 bateau de pêche avec ancre ;

~ PAZMAVEB.1843.Ա - IV.8 : p.115 cocotier (?) hentik armavéni ; p.119 ruche d'abeilles ;

~ PAZMAVEB.1844.Բ - IX.17 : p.260 chiens de diverses races ;

~ PAZMAVEB.1844.Բ - V.10 : p.147 poules, coqs, dindes, etc ;

~ PAZMAVEB.1844.Բ - III.5 : p.67 lapins et lièvres ;

~ PAZMAVEB.1845.Գ - I.2 : p.20 oies, canards, cygnes ;

~ PAZMAVEB.1845.Գ - III.5 : p.69 chevaux ;

~ PAZMAVEB.1845.Գ - VII.14 : p.210  poivre ;

~ PAZMAVEB.1846.Դ - I.1 : p.10 agriculture

~ PAZMAVEB.1846.Դ - XI.21 : p.334 dinde (oiseau de ferme) ;

~ PAZMAVEB.1846.Դ - XI.22 : p.349 vache (élevage agricole) ;

~ PAZMAVEB.1848.Զ - I.1 : p.16  chien et chat

~ BAZMAVEP-ԲԱԶՄԱՎԷՊ.1848.Զ - VI.12 : p.187 Plante du désert Aloè . Հալվե ;

~ ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1884.ԽԲ (Գ) : pp.286-290, abeilles, bourdon, etc. avec des désignations des dfférentes fonctions dans la ruche ;

~ ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1884.ԽԲ (Դ) : pp.371-380 article sur les abeilles et ruches avec gravures ; p.381, tracteur et charrue ;

~ ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1889.ԽԷ (Ա) : p.74, charrue-semeuse ; p.77, faucheuse agricole ;

- Retour au listing géographique initial au message #21

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 19:05:45)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#46 07-08-2016 13:54:31

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

- SCÈNES URBAINES, SOCIALES ET FAMILIALES    #ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB . ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE #

~ PAZMAVEB.1870.ԻԸ - I.1 : p.27-28-29 le gymnase de sport d'Eugène PAZ (1835-1901) à Paris ;

~ PAZMAVEB.1848.Զ - I.2 : p.25  grands magasins (nom ? angleterre ?)


- Retour au listing géographique initial au message #21

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 19:04:48)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#47 07-08-2016 13:57:11

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

- SCÈNES INDUSTRIELLES, INSTALLATIONS TECHNIQUES ET SCIENCES     #ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB . ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE

- JPG projetés dans une salle de classe d'une école franco-arménienne ?? >>> les élèves ressentiront qu'il peut y avoir HARMONIE (ET COMPLÉMENTARITÉ) entre TRADITION (EN ARMÉNITÉ) et MODERNITÉ (EN EURO-TECHNICITÉ).

~ PAZMAVEB.1843.Ա - III.5 : p. p67 navire à vapeur

~ PAZMAVEB.1843.Ա - III.6 : p.92 : locomotive à vapeur ; p.95 phare maritime

~ PAZMAVEB.1844.Բ - IV.8 ; p.115 carte lunaire

~ PAZMAVEB, 1844, 15 septembre, p.275 : ballon à hydrogène en gonflant par chimie

~ PAZMAVEB, 1845-17, 1 sept, p.359 : sidérurgie

~ PAZMAVEB.1845.Գ - I.1 : p.7 taches solaires ;

~ PAZMAVEB.1846.Դ - V.10 : p.157 expérience technique physique/chimique (installation technique)

~ PAZMAVEB.1846.Դ - IX.17 : p.267 Nicolas Copernic . Նիկոլայ Կոպեռնիկոս ;

~ PAZMAVEB.1848.Զ - VII.14 : p.223 diamants carats ;

~ PAZMAVEB.1848.Զ - VIII.15 : p.230 le bombyx du murier ; 231 installation pour la culture de la soie ;  p.232 boite à vapeur ;  235 crisallide chenille

~ PAZMAVEB.1852.Ժ - I.2 : p.25  diligence mécanique ;

~ PAZMAVEB.1863.ԻԱ - II.2 : p.58-59  isthme de Suez et projet de canal pour la Méditerranée

~ PAZMAVEB.1868.ԻԶ - V.5 : p.148 Lignes générales pour une exposition mondiale ; p.149 galerie d'exposition ; p.150 vue générale extérieure ; p.152 vue d'une grotte ;

~ PAZMAVEB.1869.ԻԷ - IX.9 : p.275 fabrication de crayons

~ PAZMAVEB.1869.ԻԷ - XII.12 . pp.360-361 : l'engin volant de Kaufmann

~ PAZMAVEB.1870.ԻԸ - I.1 : p.24-25 le projet du pont entre Douvres et Calais ;

~ PAZMAVEB.1870.ԻԸ - II.2 : p.50 boulangerie mécanisée ; pp.56-57, le grand télescope à Melbourne (Australie) . n'existe pas en arménien ;

~ PAZMAVEB.1870.ԻԸ - V.5 : pp.152-153 London St Pancras railway station n'existe pas en arménien ;

~ PAZMAVEB.1871.ԻԹ - I.1 : pp.8-9 Installations portuaires ;

~ ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1883.ԽԱ (Ա) : pp.88-90, article sur l'astronomie avec Schiaparelli ;

~ ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1884.ԽԲ (Ա), pp.30-34 : études géométriques d'Euclide d'Alexandrie avec le texte grec d'origine sur la colonne de gauche - EUCLIDE

~ ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1889.ԽԷ (7) : p.212, Tour Eiffel ;

~ ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1890.ԽԸ (1) : p.54, Gustave Eiffel ;

~ ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1891.ԽԹ (1), p.28 tricycle ;

~ ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1891.ԽԹ (7) : p.204, bateau à vapeur électrique ;

~ ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1895.ԾԳ (12) : pp.561-564  Louis Pasteur ; à ce message#46
______________

~ MASSIATS AGHAVNI, 1856 avril, p.77 : exposition industrielle à Paris



- Retour au listing géographique initial au message #21

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 19:01:29)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#48 07-08-2016 14:24:35

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

- MUSÉOGRAPHIE (ANTIQUITÉS ET ?UVRES D'ART) ET BIBLIOTHÈQUES   #ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB . ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE #

~ PAZMAVEB.1852.Ժ- II.3 : p.39 Radeau de la Méduse n'existe pas en arménien, mais existe en turc.

ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1889.ԽԷ (8) :
- p.245-246, antiquités archéologiques au Musée du Louvre ;

~ ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1890.ԽԸ (10) -pas de gravures, mais :
- pp.352-360, ÉCOLE SPÉCIALE DES LANGUES ORIENTALES VIVANTES : citation en latin (p.353) ; divers titres en français : Collège de l'Egalité (p.353) . Collège de France (p.355) ; Institut (p.356) ; Bibliographie (pp.358-359) avec Alfred de Sacy & Grammaire arabes ; p.360 en fin d'article, on trouve la liste des professeurs d'arménien à l'Ecole spéciale :

- Chahand de CIRBIED (1772-1834) : 1798-1801 ; 1810-1812 ; 1812-1830
- Paul-Émile LE VAILLANT DE FLORIVAL (1799-1862) : 1826-1830 ; 1730-1862 ;
- Ediuard DULAURIER (1807-1881)[u] : 1861-1881
- [u]Auguste CARRIÈRE (1838-1902)
: 1881

~ ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1894. ԾԲ (3) pp.133-138. Il y a aussi le portrait du sculpteur Enrico BARBERI 1850-1941


- Retour au listing géographique initial au message #21

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 18:58:31)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#49 07-08-2016 14:26:17

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#50 07-08-2016 14:30:18

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

- DANSES ET SPORTS   #ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB . ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE #

~ PAZMAVEB.1870.ԻԸ - I.1 : p.27-28-29 le gymnase de sport d'Eugène PAZ (1835-1901) à Paris ;

- Retour au listing géographique initial au message #21


- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE APPLIQUÉE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 18:54:47)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 
  • Accueil forums
  •  » Culture
  •  » Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -