- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE APPLIQUÉE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

RUSSIE ET CRIMÉE     ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB . ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE

~ PAZMAVEB.1843.Ա - II.4 : p.62 l'Astrakhan arménienne . Աստրախան

~ PAZMAVEB.1844.Բ - VII.13 : p.199  Moscou le Kremlin . Մոսկովյան Կրեմլ

~ PAZMAVEB.1857.ԺԵ - IV.7 : p.112   Pierre le Grand . Պետրոս I ;

~ PAZMAVEB.1860.ԺԸ - VI.6 : p.181 St Basile du Kremlin (Moscou) . Վասիլի Երանելու տաճար ;

~ PAZMAVEB.1864.ԻԲ - I.1  : p.25  Alexandre II, tsar de Russie . Ալեքսանդր II

~ PAZMAVEB.1864.ԻԲ - III.3 : p.87 Hovhakim Lazariants ; p.88 Khatchadour Lazariants + militaire Lazariants guerre 1828 ;  p.89 militaire Haroutyoun Lazariants, Hovhannes Comte Lazariants ;

~ ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1889.ԽԷ (9), p.291, p.293, p.295 : Simféropol (Eglise Saint-Sauveur, presbitaire ; collégiens)

_________________

~ MASSIATS AGHAVNI, 1856, Août, p. 201  : Hovhannes Lazariants

- Retour au listing géographique initial au message #21

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 20:28:36)

EUROPE CENTRALE CATHOLIQUE : SUISSE . AUTRICHE . HONGRIE . POLOGNE . BOHÊME . SLOVAQUIE . SLOVÉNIE . CROATIE DANUBIENNE   #ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB . ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE #

~ Gravure de la statue de l'Empereur Franz d'Autriche à Pague François Ier (1792-1835) dans la revue arménienne de Crimée ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE . 1862, X ԺԹ : pp.225-228

~ PAZMAVEB.1844.Բ - X.20 : p.313 Cathédrale Saint-Etienne Vienne . n'existe pas en arménien, existe en turc ;

~ PAZMAVEB.1846.Դ - IX.17 : p.267 Nicolas Copernic . Նիկոլայ Կոպեռնիկոս ;

~ PAZMAVEB.1848.Զ - VI.11 : p.168 Andreas Hofer (Tyrol)

~ PAZMAVEB.1854.ԺԲ - I.1 : p.10 : le pont du diable (route conduisant de la Suisse vers l'Italie),;

~ PAZMAVEB.1855.ԺԳ - VIII.15 : p.230  . Le Palais de Schönbrünn (Vienne) . n'existe pas en arménien

~ PAZMAVEB.1857.ԺԵ - VIII.15 : p.238  Bataille de Sempach en 1386 (Suisse) ;

~ PAZMAVEB.1857.ԺԵ - X.20 : p.315  la ville de Zurich . Ցյուրիխ ;


- Retour au listing géographique initial au message #21

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 20:22:52)

BÉNÉLUX ET PAYS NORDIQUES   #ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB . ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE #

~ PAZMAVEB.1843.Ա - III.5 : p.74 Amsterdam / pp.74-76 ;

~ PAZMAVEB.1845.Գ - X.19 : p.291 aurore nordique lapons ;

~ PAZMAVEB.1846.Դ - VIII.16 : p.245 lapons et rennes

~ PAZMAVEB.1849.Է - I.1 : p.0 nlle alégorie ; p.12 Stockholm . Ստոկհոլմ

~ PAZMAVEB.1849.Է - IV.8 : p.123 Gustav I Vasa of Sweden ;

~ PAZMAVEB.1849.Է - IX.18 : p.278 Charles XII roi de Suède . Կառլ_XII

~ PAZMAVEB.1854.ԺԲ - IV.8 : p.122 Hotel de Ville de Bruxelles . n'existe pas en arménien ;

~ PAZMAVEB, 1854 sept. pp.276-278 : cathédrale d'Anvers . Սուրբ Աստվածամոր տաճար (Անտվերպեն) ;

~ PAZMAVEB.1857.ԺԵ - IX.17 : p.267  la ville de Gand . Գենտ ;

~ PAZMAVEB.1858.ԺԶ - IV.4 : p.117 la cathédrale Saint-Bavon de Gand Wikipedia n'existant pas en arménien ;

~ PAZMAVEB.1859.ԺԷ - I.1 : p.18 Peter-Paul Rubens . Պիտեր-Պաուլ Ռուբենս ;

~ PAZMAVEB.1860.ԺԸ - VII.7 : p.207 vêtements de Lapons ;

~ PAZMAVEB.1870.ԻԸ - III.3 : p.72-73 Carnaval à Anvers ;

~ PAZMAVEB.1871.ԻԹ - VIII.8 : pp.232-233 l'Ile Vaxholm non loin de Stockholm avec informations à la page.228 ;

~ PAZMAVEB.1871.ԻԹ - XI.11 : p.335 Henrik Ibsen . Հենրիկ Իբսեն ; pp.344-345 Rochefort en Belgique n'existe pas en arménien, existe en turc ;

- Retour au listing géographique initial au message #21

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 20:15:13)

FRANCE    #ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB . ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE #

~ Champs Elysées dans Massiats Aghavnie, p.14, 1855, I -- page.16 : Théatre des Champs-Elysées (?)

~ Composition artistique des monuments de Paris . Massiats Aghavie, page.32, 1855 II

~ MASSIATS AGHAVNI, 1856 Avril, p.84 : Sarkis Theodorian, directeur de l'Ecole arménienne de Paris (p.85)m

~ Trois gravures de Paris (Notre-Dame, Tuileries, Panthéon : ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE, 1862, 19-20, pp.299-301

~ ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE . 1862-I, Ա : pp.7-8. Le titre de l'article est : Sur la pénurie d'argent -  PALAIS BROGNIART  -  TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS

______________

~ PAZMAVEB, 15 janvier 1845, p.30 -- Le Palais-Royal des Tuileries .

~ PAZMAVEB.1845.Գ - I.1 : p.11 l'imprimeur Johan Gutemberg (Strasbourg) . Յոհան Գուտենբերգ

~ PAZMAVEB.1846.Դ - V.9 : p.134 Marseille . Մարսել ;

~ PAZMAVEB.1849.Է - VII.13 : p.200 la France ancienne ou Celtes ; p.203 Soldats celtes ; Gaule . Գալիա ; Celtes . Կելտեր

~ PAZMAVEB.1849.Է - VIII.15 : p.233 Johan Gutemberg ; Յոհան Գուտենբերգ

~ PAZMAVEB.1849.Է - XI.21 : p.325 Versailles . Վերսալի պալատ ;

~ PAZMAVEB.1852.Ժ - I.1 : p.9 la tour du Temple de Paris ; n'existe pas en arménien,

~ PAZMAVEB.1852.Ժ - VIII.16 : p.251 Charles Martel . Շառլ Մարտել . 715-741;

~ PAZMAVEB.1852.Ժ - XI.22 : p.343 Comte de Buffon, naturaliste 1707-1788 ;

~ PAZMAVEB.1853.ԺԱ - I.1 : p.7 Hôtel des Invalides (Paris) . Հաշմանդամների տուն ;

~ PAZMAVEB.1853.ԺԱ - IX.17 : p.267 J.B. Colbert . Ժան-Բատիստ Կոլբեր . 1619-1683 ;

~ PAZMAVEB.1854.ԺԲ - III.6 : p. 92 L'Eglise de la Madeleine à Paris ;

~ PAZMAVEB.1854.ԺԲ - VI.12 : p.182 cathédrale d'Orléans, n'existe pas en arménien ;

~ PAZMAVEB.1854.ԺԲ - XI.21 : p.330 Ile de Sainte-Hélène . Սուրբ Հեղինեի կղզի ; p.331 Tombeau de Napoléon n'existe pas en arménien ;

~ PAZMAVEB.1855.ԺԳ - II.4 : p.55 la Basilique de Saint-Denis . Սեն Դենի աբբայություն

~ PAZMAVEB.1855.ԺԳ - V.10 : p.154 . Bordeaux . Բորդո article pp.154-56

~ PAZMAVEB.1855.ԺԳ - VI.12 : p.182 . La Bastille (Paris) . Բաստիլ

~ PAZMAVEB.1855.ԺԳ - XI.21 : p.331 Le Panthéon à Paris . n'existe pas en arménien, mais existe en turc

~ PAZMAVEB.1856.ԺԴ - IV.7 : p.108 Damiens à la torture (après attentat de Louis XV) . n'existe pas en arménien ;

~ ~ PAZMAVEB-ԲԱԶՄԱՎԷՊ.1856.ԺԴ - I.1, article pp.9-11 avec gravures de la ville de Rouen et de sa cathédrale . cathédrale de Rouen . Ռուանի տաճար ;

~ PAZMAVEB.1857.ԺԵ - II.3 : p.41 Le Grand Théatre de Bordeaux ; pp.41-42 /article. wikipedia n'existe pas en arménien, existe en turc.

~ PAZMAVEB.1857.ԺԵ - III.5 : p.78 Amiens . Ամյեն ; 79 Cathédrale d'Amiens . Ամյենի Աստվածամոր տաճար ; 81 La nef de la Cathédrale d'Amiens ;

~ PAZMAVEB.1857.ԺԵ - III.6 : p.89 Eglise Saint Etienne du Mont (Paris) . n'existe pas en arménien ;

~ PAZMAVEB.1857.ԺԵ - V.10 : p.153 Richelieu . Ռիշելյե ; p.155 tombeau de Richelieu à la Chapelle de la Sorbonne (n'existe pas en arménien);

~ PAZMAVEB.1857.ԺԵ - VI.11 : p.171  La Fontaine du Vaucluse . n'existe pas en arménien -mais existe en géorgien ;

~ PAZMAVEB.1857.ԺԵ - VI.12 : p.185 Bataille navale de la Hougue en 1692, Guerres de Louis XIV ;

~ PAZMAVEB.1857.ԺԵ - VII.14 : p.222 tombeau de Maurice de Saxe à l'église Saint-Thomas de Strasbourg ;

~ PAZMAVEB.1857.ԺԵ - VIII.16 : p.257 La Cathédrale de Chartre . Շարտրի տաճար ;

~ PAZMAVEB.1858.ԺԶ - I.1 : p.15 François-René de Chateaubriant . Ֆրանսուա-Ռընե դը Շատոբրիան ;

~ PAZMAVEB.1858.ԺԶ - II.2 : p.55 Monte Bianco . Mont Blanc . Մոնբլան (encore en royaume de Piemont) ;

~ PAZMAVEB.1858.ԺԶ - X.10 : p.299 Vauban . Վոբան

~ PAZMAVEB.1859.ԺԷ - VII.7 : p.202 Lille . Լիլ

~ PAZMAVEB.1860.ԺԸ - IV.4 : p.107 la Grande Chartreuse, n'existe pas en arménien ;

~ PAZMAVEB.1860.ԺԸ - VIII.8 : p.237 monts de France ( #1 Alpes ; #6 Pyrénées ; #13 Corse ; #15 Cévennes ; #23 Jura ; #30 Vosges ) ;

~ PAZMAVEB.1861.ԺԹ - V.5 : p.137 Palais du Luxembourg (Paris) . Լյուքսեմբուրգյան_պալատ ;  (*)

~ PAZMAVEB.1863.ԻԱ - I.1 : p.19 Napoléon III . Նապոլեոն III

~ PAZMAVEB.1863.ԻԱ - III.3 : p.75-77 Archevêque de Paris, Morlot (n'existe pas en arménien) + 2 lettres en français ;

~ PAZMAVEB.1867.ԻԵ - VI.6 : p.167 . Victor Cousin 1792-1867, fondateur de la "Philosophie éclectique" . Վիկտոր Կուզեն ;

~ PAZMAVEB.1869.ԻԷ - VIII.8 : p.240, Bd de Sébastopol à Paris + tour St Jacques . Սեն Ժակ աշտարակ ;

~ PAZMAVEB.1869.ԻԷ - XI.11 : p.332, Notre Dame du Puy, la haute statue d'Europe

~ PAZMAVEB.1870.ԻԸ - I.1 : p.27-28-29 le gymnase de sport d'Eugène PAZ (1835-1901) à Paris ;

~ PAZMAVEB.1870.ԻԸ - II.2 : p.40 Ferdinand de Lesseps  n'existe pas en arménien ;

~ PAZMAVEB.1870.ԻԸ - VI.6 : p.168 Baron James de Rothschild, n'existe pas en arménien ;

~ PAZMAVEB.1870.ԻԸ - VIII.8 : p.252 Biarritz, n'existe pas en arménien ;

~ PAZMAVEB.1870.ԻԸ - IX.9 : p.277 maréchal Niel n'existe pas en arménien ;

~ PAZMAVEB.1870.ԻԸ - X.10 : p.302 Charles de la Valette n'existe pas en arménien ;

~ PAZMAVEB.1871.ԻԹ - VIII.8 : p.237 Montalembert ;

~ PAZMAVEB.1871.ԻԸ - X.10 : p.297 Nizza Nice . Նիս ;

~ ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1884.ԽԲ (Ա),  pp.81-82 : Panthéon de Paris // le faire savoir aux lieux de vie des architectes du Panthéon : Soufflot, Gauthey, etc, à ce message #47

~ ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1885.ԽԳ (Ա), pp.92-93 Cathédrale de Metz

~ ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1894. ԾԲ (11),  pp.515-518, il y a des gravures sur l'EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE ET COLONIALE DE LYON EN 1894 :



- Retour au listing géographique initial au message #21

Dernière modification par Adic2010 (24-04-2019 13:53:57)

- TURQUIE OTTOMANE    #ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB . ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE #


~ PAZMAVEB.1846.Դ - I.1 : p.7 Yatokia Tokat (Anatolie) ;

~ PAZMAVEB.1847.Ե - I.2 : p.27 Izmir Smyrne . Իզմիր

~ PAZMAVEB.1856.ԺԴ - X.20 : p.315 l'Eglise Sainte Sophie de Constantinople . Սուրբ Սոֆիայի տաճար (Կոստանդնուպոլիս)[/u] ;

~ PAZMAVEB.1857.ԺԵ - I.1 : p.11 la Mosquée Sultan Ahmed (Mosquée Bleue, Constantinople) . Կապույտ մզկիթ (Ստամբուլ) ;

~ PAZMAVEB.1861.ԺԹ - VII.7 : p.207 Vue de Constantinople ;

~ PAZMAVEB.1861.ԺԹ - VIII.8 : p.238 Sarail Bournou (vue de Constantinople) ;

~ PAZMAVEB.1863.ԻԱ - IV.4 : p.105 Pont sur la rivière Nélufer à Boursa ; p.106 gravures de mosquées ;

~ PAZMAVEB.1863.ԻԱ - VI.6 : p.192  Niguia (Nicée . Iznik) murailles + inscriptions en grec

~ PAZMAVEB.1863.ԻԱ - X.10 : p.320 amassia portail et inscriptions grecques ;

~ PAZMAVEB.1870.ԻԸ - V.5 : p.140 Hobart pacha, grand amiral de la flotte ottomane, existe en turc, n'existe pas en arménien ;

_________________


- MASSIATS AGHAVNI, 1856 août, p.213 Khatchadour Bardizban, Üskudar

- Retour au listing géographique initial au message #21

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 19:30:09)

- MONDE ARABE   #ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB . ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE #

~ Pazmaveb, 1er Mai 1843, pp-141-144 . GRAVURE DANS L'ARTICLE SUR LA VILLE DE CONSTANTINE EN ALGÉRIE // Կոնստանտինա / Ճէզայիր 

~ PAZMAVEB.1843 N23, 1dec. p.364-366 : Béthléhèm

~ PAZMAVEB.1844.Բ - I.1 : p.10 Damascus .  Դամասկոս

~ PAZMAVEB.1844.Բ - II.4 : p.60 Archéologie égyptienne en Nubie (Ibsemboul ?) ; p.61 colosses egyptiens et colonnes ; p.62 char guerrier égyptier en fresque ;

~ PAZMAVEB.1845.Գ - IV.8 : p.115 Souris d'Egypte ('paravoni') mangeant des oeux ; p.121 Sphinx

~ PAZMAVEB.1845.Գ - VI.11 p.171 la mosquée-tombeau du Prophète Masjid al-Nabawi à Médine . n'existe pas en arménien, existe en turc ;

~ PAZMAVEB.1845.Գ - VII.13 : p.202 Palmyre . Պալմիրա

~ PAZMAVEB.1845.Գ - X.20 : p.316 Pyramides d'Egypte . Գիզայի բուրգեր

~ PAZMAVEB.1846.Դ - III.5 : p.69 vue de Jérusalèm . Երուսաղեմ ;

~ PAZMAVEB.1846.Դ - VI.12 : p.183 Citerne de mesure des crues du Nil en Egypte ;

~ PAZMAVEB.1846.Դ - VII.14 : p.216 Baalbeck . Բաալբեկ

~ PAZMAVEB.1846.Դ - XI.22 : p.346 Eglise de la Résurrection du Christ à Jérusalèm . n'existe pas en arménien , existe en turc ;

~ PAZMAVEB.1847.Ե - IV.7 : p.107 Mont ?? au Liban, le chateau de Lady Esther Stanhope 1776-1839 ;

~ PAZMAVEB.1847.Ե - X.19 : p.301 Pétra . Պետրա

~ PAZMAVEB.1854.ԺԲ - VII.13 . 1er juillet, pp.197-199 : Երուսաղէմ Էլ-Հարէմ մզկիթը . Jérusalem, Mosquée Al-Aqsa / article en arménien et gravure

~ PAZMAVEB.1856.ԺԴ - XI.21 : p.334 Alhambra de Grenade . Ալ-Համբրա ; p.335 Alhambra, la cour de la fontaine aux Lions ; p.336 salle intérieure ;  p.338 arabesque ;

~ PAZMAVEB.1858.ԺԶ - III.3 : p.89 la mosquée arabe de Cordoue . Կորդովայի մզկիթ ;

~ PAZMAVEB.1859.ԺԷ - XII.12 : p.373 costumes de Mauritanie et de Mocador ;

~ PAZMAVEB.1862.Ի - VIII.8 : p.233 Pyramides d'Egypte w n'existe pas en arménien, existe en turc ;

~ PAZMAVEB.1869.ԻԷ - I.1 : p.24  fantassin d'Abdel Kader (koundt ?) ; p.25 zouave ; article : pp.23-27 ;

~ PAZMAVEB.1871.ԻԹ - IX.9 : p.268 Alexandrina Tinné 1838-1869

~ PAZMAVEB-ԲԱԶՄԱՎԷՊ / 1875-Դ, pp.312-313 >> Gravure arménienne de la Tombe de Eve près de Djedda - TOMBEAU D'ÈVE (PRÈS DE DJEDDAH) . DESTRUCTION OF EARLY ISLAMIC HERITAGE IN SAUDIA ARABIA

~ ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB, 1874-Ա : pp.55-57, la ville et le canal de Suez

~ Les Arabes et le désert de l'Arabie, par Garabed Arabian (table de matière en français) : - ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1888.ԽԶ (Բ), pp.161-166  -  ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1888.ԽԶ (Գ), pp.272-277

~ Abousalih, monastères arméniens d'Egypte :
- ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1895.ԾԳ (3), pp.130-132
- ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1895.ԾԳ (4), pp.164-168
- ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1895.ԾԳ (5), pp.197-200
- ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1895.ԾԳ (6), pp.250-255
- ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1895.ԾԳ (8), pp.355-358

~ ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1896.ԾԴ (4), pp.162-170 / Artin Bey TCHERAKIAN (1800-1859)



- Retour au listing géographique initial au message #21

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 19:27:39)

- PERSE . TURKESTAN . AFGHANISTAN . INDE (MOGHOLE / PAKISTAN) . CEYLAN    #ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB . ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE #


~ PAZMAVEB-ԲԱԶՄԱՎԷՊ . 1844, 15 septembre, p.279-280, Akbar Schah, gravure et article - Wikipedia en arménien

~ PAZMAVEB.1847.Ե - I.1 : p.15 Persépolis, n'existe pas en arménien, existe en turc

~ PAZMAVEB.1859.ԺԷ - X.10 : p.300 Bénarès (Inde) ; Վարանասի

~ PAZMAVEB.1862.Ի - III.3 : * p.83 Shah de Perse ; p.85 noble perse ;

~ PAZMAVEB.1862.Ի - IV.4 : * p.117 imam perse ; p.119 canon sur chameau ; 

~ PAZMAVEB.1862.Ի - V.5 : * p.150 homme perse ; p.151 femme perse ; p.152 Hamadan et le Mont  Elvendt ;

~ PAZMAVEB.1867.ԻԵ - III.3 : p.90 militaire afghan ; p.91 soldat tourani (?)

~ PAZMAVEB.1867.ԻԵ - IV.4 : p.118 dame persane ; p.119 femme persane ;

~ PAZMAVEB.1869.ԻԷ - IX.9 : p.286 Calcutta le cimetière et la crémation ;

~ PAZMAVEB.1869.ԻԷ - XI.11 : p.338 Calcutta ("djerguirnér'e"?) (?)

~ ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1883.ԽԱ (Գ), pp.262-272, avec plusieurs photos : p.262, Port de Bombay ; p.263, 3 gravures, bateaux à voile ; p.265, l'hôtel Waitson's (?) près de la Gare de Bombay ;

~ ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1884.ԽԲ (Դ),  pp.347-357, Bombay avec deux photos : p.348, le port ; p.351, Université ;

~ ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1885.ԽԳ (Ա), pp.80-91, avec deux photos de bâtiments : p.82, Poste de Bombay (?); p.84, Haut-Conseil (?)
____________________

~ MASSIATS AGHAVNI, 1856 Avril, p.80 : Samuel Moorat

- Retour au listing géographique initial au message #21

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 19:19:54)

CHINE . CORÉE . JAPON    #ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB . ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE #


~ PAZMAVEB.1845.Գ - VI.12 : p.184 la Grande Muraille de Chine . Չինական մեծ պարիսպ ;

~ PAZMAVEB.1846.Դ - IX.18 : p.279 bateau chinois (jonque) ;

~ PAZMAVEB.1846.Դ - IX.18 : p.281 Idoles religieuses chinoises ;

~ PAZMAVEB.1848.Զ - II.3 : p.39 Confoucius . Կոնֆուցիոս . article pp.38-40

~ PAZMAVEB.1848.Զ - XI.22 : p.344 noble japonais ; p.347 soldat japonais ;

~ PAZMAVEB.1854.ԺԲ - X.20 : p.317 * plante de Chine et du Japon ("They") ;

~ PAZMAVEB.1859.ԺԷ - II.2 : p.50 Koréain ;

~ PAZMAVEB.1860.ԺԸ - III.3 : p.85 l'Empereur chinois (costume), n'existe pas en arménien ;

~ PAZMAVEB.1867.ԻԵ - VII.7 : p.216 soldat chinois ; p.220 bonze ;

~ PAZMAVEB.1867.ԻԵ - VIII.8 : p.251 commerçant ambulant chinois avec charette à voile ; p.254 barque chinoise ;

~ PAZMAVEB.1867.ԻԵ - IX.9 : p.279 mandarin chinois ; p.282 jonque chinoise ;

~ PAZMAVEB.1867.ԻԵ - X.10 : p.316 femme japonaise ; p.318 japonais en costume d'apparat ;

- Retour au listing géographique initial au message #21

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 19:12:50)

- AMÉRIQUES    #ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB . ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE #


~ PAZMAVEB.1843.Ա - IX.17  : pp.266-268 : Mexico et Pérou temple solaire procession religieuse ;

~ PAZMAVEB.1843.Ա - XI.22 : p.340 le grand aigle d'Amérique  (article pp.339-341) ;

~ PAZMAVEB.1844.Բ - XII.24 : p.375  Benjamin Franklin . Բենջամին Ֆրանկլին

~ PAZMAVEB.1847.Ե - IV.8 : p.129 capture de tortues par des pêcheurs de Cuba ;

~ PAZMAVEB.1848.Զ - IV.8 : p.115 Simon Bolivar . Սիմոն Բոլիվար ;

~ PAZMAVEB.1860.ԺԸ - II.2 : p.39 George Washington (1732-1799) . Ջորջ Վաշինգտոն ;

~ PAZMAVEB.1862.Ի - I.1 : p.17 Nouvelle-Islande ;

~ PAZMAVEB.1863.ԻԱ - VIII.8 : p.261 guerre du Mexique . Մեքսիկական արշավանք 1861-1867

~ PAZMAVEB.1864.ԻԲ - XI.11 : p.345 femme mulatre (Amérique) ; p.346 Indiens d'Amérique ; p.347 métis ;

~ PAZMAVEB.1864.ԻԲ - XII.12 : p.372 jeune fille de l'Ile d'Anarade (? chili ?) ; p.373 chilien ;

~ PAZMAVEB.1865.ԻԳ - I.1 : p.14 Buenos Ayres ; p.15 femme de la tribue des pampas ;

~ PAZMAVEB.1865.ԻԳ - II.2 : p.56 habitant de la région de Vera Cruz ; p.57 Demoiselle de Bogota ;

~ PAZMAVEB.1865.ԻԳ - IV.4 : p.108 habitabt de la puebla ; p.109 femme de Lima ;

~ PAZMAVEB.1865.ԻԳ - VI.6 : p.206 femme de Bolivie ; p.207 femme eskimo et homme mexicain ;

~ PAZMAVEB.1865.ԻԳ - VIII.8 : p.254. femme de Khalapa et homme et femme de Guatemala  ; p.255 femmes de Puebla et de Quito ;

~ PAZMAVEB.1865.ԻԳ - IX.9 : p.300 un dignitaire mandan (?) ; 301 chef indien notoire ;

~ PAZMAVEB.1865.ԻԳ - X.10 : p. 338 Homme maxourounas au Brézil + homme botokoud ; p.339 danseuse indienne en Californie ;


- Retour au listing géographique initial au message #21

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 19:08:58)

- NATURE, VÉGÉTAL ET PLANTES    #ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB . ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE #

~ PAZMAVEB.1843.Ա - IV.8 : p.115 cocotier (?) hentik armavéni ;

~ PAZMAVEB.1843.Ա - VIII.15 : p.229 arbre 'hentik armav' ;

~ PAZMAVEB.1844.Բ - I.2 : p.19 éruptions volcaniques emprisonant des mamouths (?) + fosillex p.21 ;

~ PAZMAVEB.1844.Բ - V.9 : p.131 case africaine & banane, ananas ;

~ PAZMAVEB.1844.Բ - VI.11 : p.164 coco + fruit p.165 ;

~ PAZMAVEB.1845.Գ - II.4 : p.58 la fleur de lys de la Reine Victoria ;

~ PAZMAVEB.1847.Ե - XI.22 : p.351 fruit-pain ;

~ Végétal II : ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1883.ԽԱ (Գ) .  pp.247-261, plantes, légumes, etc.

~ Végétal III : ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1883.ԽԱ (Դ) . pp.346-360

- Retour au listing géographique initial au message #21

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 18:11:07)

- SCÈNES URBAINES, SOCIALES ET FAMILIALES    #ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB . ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE #

~ PAZMAVEB.1870.ԻԸ - I.1 : p.27-28-29 le gymnase de sport d'Eugène PAZ (1835-1901) à Paris ;

~ PAZMAVEB.1848.Զ - I.2 : p.25  grands magasins (nom ? angleterre ?)


- Retour au listing géographique initial au message #21

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 19:04:48)

- MUSÉOGRAPHIE (ANTIQUITÉS ET ?UVRES D'ART) ET BIBLIOTHÈQUES   #ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB . ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE #

~ PAZMAVEB.1852.Ժ- II.3 : p.39 Radeau de la Méduse n'existe pas en arménien, mais existe en turc.

ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1889.ԽԷ (8) :
- p.245-246, antiquités archéologiques au Musée du Louvre ;

~ ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1890.ԽԸ (10) -pas de gravures, mais :
- pp.352-360, ÉCOLE SPÉCIALE DES LANGUES ORIENTALES VIVANTES : citation en latin (p.353) ; divers titres en français : Collège de l'Egalité (p.353) . Collège de France (p.355) ; Institut (p.356) ; Bibliographie (pp.358-359) avec Alfred de Sacy & Grammaire arabes ; p.360 en fin d'article, on trouve la liste des professeurs d'arménien à l'Ecole spéciale :

- Chahand de CIRBIED (1772-1834) : 1798-1801 ; 1810-1812 ; 1812-1830
- Paul-Émile LE VAILLANT DE FLORIVAL (1799-1862) : 1826-1830 ; 1730-1862 ;
- Ediuard DULAURIER (1807-1881)[u] : 1861-1881
- [u]Auguste CARRIÈRE (1838-1902) : 1881

~ ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1894. ԾԲ (3) pp.133-138. Il y a aussi le portrait du sculpteur Enrico BARBERI 1850-1941


- Retour au listing géographique initial au message #21

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 18:58:31)

- DANSES ET SPORTS   #ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB . ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE #

~ PAZMAVEB.1870.ԻԸ - I.1 : p.27-28-29 le gymnase de sport d'Eugène PAZ (1835-1901) à Paris ;

- Retour au listing géographique initial au message #21

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE APPLIQUÉE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 18:54:47)