Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !
  • Accueil forums
  •  » Culture
  •  » Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

#1 07-06-2014 19:40:23

Adic2010
@rmenaute

Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

Je vais lister géographiquement et par thématiques ici, au fur et à mesure les gravures pdf de PAZMAVEB-ԲԱԶՄԱՎԷՊ que j'ai pu signaler dans le forum...

>> les transcrire plus tard dans cette Page en construction dans la partie arménisante avec les www des numéros de la revue Pazmaveb.

- Ani, patrimoine mondial et personnages historiques arméno-anciens : au message #22 ;

- Arménie occidentale : au message #23 ;

- Arménie orientale et Artsakh : au message #24 ;

- Caucase : au message #25 ;

- Russie et Crimée : au message #26 ;

- Europe balkanique ortodoxe et musulmane / Serbie . Macédoine . Monténégro . Albanie . Bosnie . Bulgarie . Roumanie : à ce message #27 ;

- Europe centrale catholique / Autriche . Hongrie . Pologne . Slovaquie . Bohême . Slovénie . Croatie danubienne : au message #28 ;

- Allemagne : au message #29 ;

- Bénélux et pays nordiques / Belgique . Pays-Bas . Luxembourg . Danemark . Finlande . Suède . Norvège . Islande : au message #30 ;

- G.B. et Irlande : au message #31 ;

- France : au message #32 ;

- Europe méditerrannéenne / Chypre . Grèce . Côte dalmate . Italie . Espagne . Portugal : au message #33 ;

- Turquie ottomane : au message #34 ;

- Cilicie : au message #35 ;

- Pays arabes : au message #36[/u] ;

- Afrique subsaharienne, Éthiopie et Madagascar : au message #37 ;

- Perse . Afghanistan . Inde . Turkestan : au message #38 ;

- Asie du Sud-Est : au message #39

- Chine . corée . Japon :au message #40

- Océanie : au message #41

- Amériques : au message #42

- Pôles Nord & Sud . Sibérie : au message #43

- Nature et Végétal : au message #44 ;

- Scènes rurales, agriculture, animaux domestiques : à ce message #45 ;

- Scènes urbaines, sociales et familiales : à ce message #46 ;

- Scènes industrielles, installations techniques et sciences : à ce message #47 ;

- Muséographie (antiquités et ?uvres d'art) et Bibliothèques : à ce message #48 ;

- Musique et solfèges : à ce message #49 ;

- Dances et sports : à ce message #50 ;

- Allégories . Poésie . Littérature. Philosophie : à ce message #51 ;

- Mamifères sauvages : à ce message #52 ;

- Oiseaux sauvages : à ce message #53 ;

- Poissons et animaux marins : à ce message #54 ;

- Reptiles . Insectes : à ce message #55 ;

- Textes historiographiques et bibliographiques non-arméniens : à ce message #61 ;

- Scènes et personnages historiques dispatchés par pays.

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 11:48:19)

En ligne

 

#2 07-06-2014 19:57:57

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

LISTE DES GRAVURES DE PAZMAVEB : http://forum.armenews.com/viewtopic.php … 85#p141485


Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ       .

1Ա - 2Բ - 3Գ - 4Դ - 5Ե - 6Զ - 7Է - 8Ը - 9Թ - 10Ժ - 20Ի - 30Լ - 40Խ - 50Ծ - Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ   

1843.Ա ~~ 1844.Բ ~~ 1845.Գ ~~ 1846.Դ ~~ 1847.Ե ~~ 1848.Զ ~~ 1849.Է ~~ 1850.Ը ~~ 1851.Թ ~~ 1852.Ժ
1853.ԺԱ ~~ 1854.ԺԲ ~~ 1855.ԺԳ ~~ 1856.ԺԴ ~~ 1857.ԺԵ ~~ 1858.ԺԶ ~~ 1859.ԺԷ ~~ 1860.ԺԸ ~~ 1861.ԺԹ ~~ 1862.Ի
1863.ԻԱ ~~ 1864.ԻԲ ~~ 1865.ԻԳ  ~~ 1856.ԻԴ ~~ 1867.ԻԵ ~~ 1868.ԻԶ ~~ 1869.ԻԷ ~~ 1870.ԻԸ ~~ 1871.ԻԹ ~~ 1872.Լ
1873.ԼԱ  ~~ 1874.ԼԲ  ~~ 1875.ԼԳ ~~ 1876.ԼԴ ~~ 1877.ԼԵ ~~ 1878.ԼԶ ~~ 1879.ԼԷ ~~ 1880.ԼԸ ~~ 1881.ԼԹ ~~ 1882.Խ
1883.ԽԱ ~~ 1884.ԽԲ ~~ 1885.ԽԳ ~~ 1886.ԽԴ  ~~ 1887.ԽԵ  ~~ 1888.ԽԶ  ~~ 1889.ԽԷ ~~ 1890.ԽԸ ~~ 1891.ԽԹ ~~ 1892.Ծ
1893.ԾԱ ~~ 1894.ԾԲ ~~ 1895.ԾԳ  ~~ 1896.ԾԴ ~~ 1897.ԾԵ ~~ 1898.ԾԶ ~~ 1899.ԾԷ ~~ 1900.ԾԸ ~~ 1901.ԾԹ ~~ 1902.Կ


Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ       .

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 11:49:22)

En ligne

 

#3 25-03-2016 15:14:02

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

Liste de gravures par années

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE APPLIQUÉE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

http://serials.flib.sci.am/matenagitutyun/cank/book/info.jpg - bibliographie de la revue Pazmaveb 1843-1893 publiée à Venise - CLASSIFICATION EN COURS / INDEX :

Différents numéros accessibles de ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB  .   Y chercher en particulier : ՂՈՒՐԱՆ  ՀԱԴԻՍ   ՋԻՀԱԴ   
___________

Բովանդակություն . Table de matières :

- Բարոյականք / Moral : p.1 (moral)

- Մատենագրականք / : p.11

- Բանաստեղծականք / philologie ou poésie : p.18

- Հնաբանականք / : p.24[/url]

- Սովորոյթք / Coutumes : p.26[/url]

- Պատմականք / Histoire : p.28[/url]

- Աշխարհագրականք / Géographie : p.36 

- Գիտականք / scientifique : p.44

- Տնտեսական / économique : p.55

- Այլ և այլք / divers : p.63

- Մանր գիտելիք / connaissances secondaires : p.66

- liste alphabétique des gravures : p.75
p.75 Ա
p.76 Բ Գ Դ
p.77 Ե Զ Է Ը Թ
p.78 Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ
p.79 Հ
p.80 Ձ Ղ Ճ Մ
p.81 Յ Ն Շ Ո
p.82 Չ Պ Ջ Ռ
p.83 Ս Վ Տ
p.84 Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ     

- liste alphabétique des patronymes : p.85
p.85 Ա
p.86 Բ Գ
p.87 Դ Ե Զ Է
p.88 Ը Թ Ժ Ի Լ
p.89 Խ Ծ Կ
p.90 Հ Ձ Ղ Ճ Մ
p.91 Յ Ն
p.92 Շ Ո Չ Պ
p.93 Ջ Ռ Ս
p.94 Վ Տ Ր Ց Ւ Փ
p.95 Ք Օ Ֆ     

- autre liste (?) : p.96

- liste alphabétique des villes et pays : ??
Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ     

- liste alphabétique des thématiques : ??
Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ     

Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ     

1843.Ա ~~ 1844.Բ ~~ 1845.Գ ~~ 1846.Դ ~~ 1847.Ե ~~ 1848.Զ ~~ 1849.Է ~~ 1850.Ը ~~ 1851.Թ ~~ 1852.Ժ
1853.ԺԱ ~~ 1854.ԺԲ ~~ 1855.ԺԳ ~~ 1856.ԺԴ ~~ 1857.ԺԵ ~~ 1858.ԺԶ ~~ 1859.ԺԷ ~~ 1860.ԺԸ ~~ 1861.ԺԹ ~~ 1862.Ի
1863.ԻԱ ~~ 1864.ԻԲ ~~ 1865.ԻԳ  ~~ 1856.ԻԴ ~~ 1867.ԻԵ ~~ 1868.ԻԶ ~~ 1869.ԻԷ ~~ 1870.ԻԸ ~~ 1871.ԻԹ ~~ 1872.Լ
1873.ԼԱ ~~ 1874.ԼԲ ~~ 1875.ԼԳ  ~~ 1876.ԼԴ ~~ 1877.ԼԵ ~~ 1878.ԼԶ ~~ 1879.ԼԷ ~~ 1880.ԼԸ ~~ 1881.ԼԹ ~~ 1882.Խ
1883.ԽԱ ~~ 1884.ԽԲ ~~ 1885.ԽԳ  ~~ 1886.ԽԴ ~~ 1887.ԽԵ ~~ 1888.ԽԶ ~~ 1889.ԽԷ ~~ 1890.ԽԸ ~~ 1891.ԽԹ ~~ 1892.Ծ
1893.ԾԱ ~~ 1894.ԾԲ ~~ 1895.ԾԳ  ~~ 1896.ԾԴ ~~ 1897.ԾԵ ~~ 1898.ԾԶ ~~ 1899.ԾԷ ~~ 1900.ԾԸ ~~ 1901.ԾԹ ~~ 1902.Կ


À+.  Nil

PS - Je rajeunis de 25 ans.  smile
___________
#229

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 11:51:05)

En ligne

 

#4 25-03-2016 20:45:09

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

~ bibliographie de la revue Pazmaveb 1843-1893 publiée à Venise . Բարոյականք / Moral : p.1[/url]

Dernière modification par Adic2010 (26-03-2017 22:03:45)

En ligne

 

#5 25-03-2016 20:53:15

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

~ bibliographie de la revue Pazmaveb 1843-1893 publiée à Venise ~ Մատենագրականք / : p.11[/url]

Dernière modification par Adic2010 (26-03-2017 22:02:59)

En ligne

 

#6 26-03-2016 02:11:48

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

~ bibliographie de la revue Pazmaveb 1843-1893 publiée à Venise ~ Բանաստեղծականք / philologie : p.18[/url]

Dernière modification par Adic2010 (26-03-2017 22:04:13)

En ligne

 

#7 26-03-2016 02:23:34

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

~ bibliographie de la revue Pazmaveb 1843-1893 publiée à Venise ~ Հնաբանականք / : p.24[/url]

Dernière modification par Adic2010 (26-03-2017 22:04:56)

En ligne

 

#8 26-03-2016 02:27:53

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

~ bibliographie de la revue Pazmaveb 1843-1893 publiée à Venise ~ Սովորոյթք / Coutumes : p.26[/url]

Dernière modification par Adic2010 (26-03-2017 22:05:40)

En ligne

 

#9 26-03-2016 16:02:21

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

~ bibliographie de la revue Pazmaveb 1843-1893 publiée à Venise ~ Պատմականք / Histoire : p.28[/url]

Dernière modification par Adic2010 (26-03-2017 22:06:43)

En ligne

 

#10 26-03-2016 16:12:44

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

~ bibliographie de la revue Pazmaveb 1843-1893 publiée à Venise ~ Աշխարհագրականք / Géographie : p.36[/url]

Dernière modification par Adic2010 (26-03-2017 22:07:27)

En ligne

 

#11 26-03-2016 16:24:41

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

~ bibliographie de la revue Pazmaveb 1843-1893 publiée à Venise ~ Գիտականք / scientifique : p.44[/url]

Dernière modification par Adic2010 (26-03-2017 22:08:17)

En ligne

 

#12 26-03-2016 16:28:35

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

~ bibliographie de la revue Pazmaveb 1843-1893 publiée à Venise ~ Տնտեսական / économique : p.55[/url]

Dernière modification par Adic2010 (26-03-2017 22:09:04)

En ligne

 

#13 26-03-2016 16:38:26

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

~ bibliographie de la revue Pazmaveb 1843-1893 publiée à Venise ~ Այլ և այլք / divers : p.63[/url]


- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE APPLIQUÉE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

Dernière modification par Adic2010 (26-03-2017 22:09:58)

En ligne

 

#14 28-03-2016 08:49:49

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

~ bibliographie de la revue Pazmaveb 1843-1893 publiée à Venise ~ Մանր գիտելիք / connaissances secondaires : p.66[/url]

Dernière modification par Adic2010 (26-03-2017 22:15:51)

En ligne

 

#15 19-07-2016 00:27:35

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

Voici les différents numéros de MASSIATS AGHAVNIE - ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ. On va se régaler, il y a plein de (belles) gravures ! A+. Nil.

PS - Il y a aussi les deux revues de Stepan Voskan à Paris dans la (très-très) précieuse liste bibliographique de KERAHAVANK-ԳՐԱՀԱՎԱՔ :

- Արեւելք / Orient (Փարիզ / Paris) - 1855-1856 . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ab_maghreb/6_19arevelk1855_00.JPG  >> page Adic

- Արեւմուտք / Occident (Փարիզ / Paris) - 1859-1865
#464

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ab_maghreb/6_19massias1855a0.JPG . Je connais bien cette revue depuis 40 ans et grâce à elle, j'ai fait en pariculier cette série de pages sur l'Algérie : "De l'introduction des Arméniens catholiques en Algérie", Paris 1855

- ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE ~~  Wikipedia hay  ~~  Encyclopdia hay

I - II -  III - IV - V - VI- VII - VIII - IX - X - XI -XII
1Ա - 2Բ - 3Գ - 4Դ - 5Ե - 6Զ - 7Է - 8Ը - 9Թ - 10Ժ - 20Ի - 30Լ - 40Խ - 50Ծ

Palais de l'Industrie (Paris, 1855)

= 1855

~ Ա : p.14, champs élisées + p.16 ; p.19, Léon VI ; p.24, six portraits en médaillons, Italie

~ Բ : p.32, monuments de Paris en allégories ; textes de Dulaurier ; p.45, prince russe Menchtchikov ; p.46, Eomer pacha, commandant armée ottomane ; p.47, Canrobert commandant français (?) ; p.48, lord Ranclon

~ Գ : pp.60-61, bataille de Crimée ; p.69, Nicolas I empereur de Russie ;

~ Դ : p.77, exposition professionnelle/architecture à Paris, palais ; pp.78-90, Le collège Samuel Moorat & son directeur Dr Sarkis Théodore, on parle de Langlois ; p.96, voyage à Windsor de Napoleon III et de l'impératrice

~ Ե : pp.100-101, exposition industrielle-professionnelle-artistique à Paris, insuguration, etc. ; pp.107-111 , Barbié du Bocage ; pp.111-118 , Langlois : Tarse en Cilicie ;

~ Զ : pp.121-124, don de Iasie Trankoul, arménien de Iassy (Moldavie) pour l'école arménien ; p.128, Kronstadt près de St Pétersbourg ; p.129, bouées lumineuses de sécurité maritime ; pp.133-139, projet de colonisation de l'Algérie par Barbié du Bocage ; pp.139-144 Dulaurier

~ Է : pp.174-178, E. Ber, gravure 177, la Turquie au palais de l'Industrie / monument à la Constitution ; p.179 général italien Gouleimos Péré ; pp.181-184, Barbier Bocage ; pp.184-186, société arménienne ; p.187, Reine victoria ; p.188,   à sa majesté la reine victoria, pp.190, poème sur à la Reine, Bathélémie.

~ Ը : p.155, pp.158-160 , pp.161-162, p.163 Barbier du Bocage ; pp.156-157, exposition à Paris ; église pp.163-164

~ Թ : pp.195-196, amira Boghos Dadian + lettre à Mgr Sibour de Notre Dame de Paris ; pp.197-205, inculpations qui sont faites à l'Eglise arménienne ; p.210-212, sur les bords du Cydnius (Tarsus en Cilicie) ; p.213-216, La Marseillaise de la Paix, Lamartine ;
t
~ Ժ : p.221, Pirée ; pp.227-236, Dulaurier : Société arménienne du XIX siècle ; p.237, Don Pédro et Don Fernado (Portugal) ;

~ ԺԱ : pp.248-250, clôture de l'exposition industrielle ; pp.251-261, A. Ubicini profession de foi de l'Eglise arménienne ; p.263, le roi victor-Emmanuel en Sardaigne ;

~ ԺԲ : pp.267-274, Lamartine à Constantinople ; pp.283-285, tables de matières en français ;

#757

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 11:59:00)

En ligne

 

#16 19-07-2016 15:26:40

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

Je viens de terminer de lister les gravures de l'année 1855 de MASSIATS AGHAVNIE.

Je continue gamats-gamats pour les autres années : ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ

1Ա - 2Բ - 3Գ - 4Դ - 5Ե - 6Զ - 7Է - 8Ը - 9Թ - 10Ժ - 20Ի - 30Լ - 40Խ - 50Ծ

= 1856


~ Ա : pp.13-17, proposition de Barbié du Bocage, Saint-Marc de Girardin + Altun-Durry (Constantinople) ; pp.18-  , gravure p.19, voyage à Sis, p.21 Charles Texier 1836 ; p.23, remise de médailles de la part de la reine d'Angleterre ; p.25 cours familier de littérature, un entretien par mois Lamartine ; + gravure d'un oriental ?

~ Բ : p.36, Pierre le Grand, St Pétersbourg ; pp.37-42, musée arménien Sayat Nova ; pp.43-50 , le christianisme en Turquie, missionaire protestant R. Dwight ; p.51, sultan Abdul-Medjid Khan;

~ Գ : pp.55-59, hays en moldavie ; p.65, douze portraits d'hommes d'Etat ; pp.67-73, Dwight (suite) ; pp.73-77, historiens arméniens ; p.78, la paix allégorie ; p.79, berceau impérial ;

~ Դ : pp.85-90 , tribune politique  lamartine ; pp.92-97, le Prince Manouk-Bey & gravure ; pp.98-101,  la société arménienne ; pp.102-106, historiens arméniens : période sassanide, période arabe, période seldjoukide, période mongole, période moderne, Ed. Dulaurier ;

~ Ե : p.108, lettre reçu du baron Paul de Marty ; pp.110-123, lettre du catholicos Alexandre I au pape Clément XI au sujet de la conduite blamable  des missionaires, qui par une justice criante, jettent le trouble parmi les agneaux innocents de la sainte église d'Arménie ; gravures de la couverture arrière : chemins de fer

~ Զ : p. réponse de lettre ; pp.143-147, Saint Germain l'Auxerrois & gravure, G. Jauret ; pp.147-150, voyage à Sis ; pp.150-158, populations arméniennes du mont Taurus & gravure d'un zeytountsi ; pp.158-162, Leon VI dernier roi d'Arménie par E. du Mollay Bacon ; p.163-164, un français philarmène M.Léger, docteur en médecine ; p.164, avis important, M. Hurmuz diffamateur

~ Է : p.174, inondations de la Loire ; p.175, inondations à Lyon ; pp.176-182, Sayat Nova ; pp.182-188, société arménienne ; p.189, tombe de Djanig Amira Papazian (à Paris ?) ;

~ Ը : pp.197-203, Notice historique et descriptive de l'Institut Lazareff des Langues orientales à Moscou & gravure Hovhannes Hovaguimian Lazreff ; pp.203-210, voyage à Sis ; p.213, Katchadour Bardizban (décès Paris ?) ;

~ Թ : il n'y a pas

~ Ժ : p.257, imprimerie typographie ; p.258, école arménienne ; p.271-276, société arménienne ;

~ ԺԱ : p.293, Rhodes ; p.299, Katholicos Nerces ; pp.301-304, société arménienne ;

~ ԺԲ : p.311 badanégoutyoun ; p.325, Pélicié maréchal duc de Malakoff-Sébastopol (??) ; pp.328-330, table de matières

#831

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 11:59:38)

En ligne

 

#17 19-07-2016 23:26:21

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

J'ai terminé l'année 1856, je continue gamats-gamats le reste...

- ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE

1Ա - 2Բ - 3Գ - 4Դ - 5Ե - 6Զ - 7Է - 8Ը - 9Թ - 10Ժ - 20Ի - 30Լ - 40Խ - 50Ծ

= 1857


~ Ա : p.1 Ararat ; pp.8-13, I Incursion à Ani Khanikov 1848 + 2 gravures des murailles d'Ani

~ Բ : deuil de Nercès V ; pp.34-39, Prince Moves Zacharian Argountisky Dolgorouky + gravure ; p.40, la Madeleine Paris ; p.45, fraternité (allégorie) ;

~ Գ : pp.56-58, poésie nationale arménienne ; p.59 Carlos Ritter ; p.62-63 Palais-Royal ; p.66 viewmaster ;

~ Դ : pp.81-87, II incursion à Ani 2 gravures et un plan ; p.88, le grand duc Konstantine ; p.92 alambic ;

~ Ե : pp.97-103, Arméniens de Moldavie, Salomon Trankoul ; p.103-107 , derniers moments d'un exilé arméniens, Etienne Balassan ; p.109 Hotel de Ville Paris ; p.111 et p.112 : manipulateur en chimie ; p.113 anérguévanoutyoun ; p.118 Valhalla ;

~ Զ : pp.126-130, III incursion à Ani + 1 gravure ; p.131 Ogustinos Thierry ; p.133 plante mékhag ;

~ Է : pp.149-153, IV Incursion à Ani ; p.153, paysage village ; p.157, un rêve de soldat (allégorie) ; 

~ Ը : pp.174-177, Pologne arménienne ; p.178, Chartres ; p.181, plante cacao ; p.183 vision allégorique à trompette et ange ;

~ Թ : p.199, collège arménien ; p.207, François Arago ; p.211 xxx ou pauvreté (grange) ;

~ Ժ : pp.229-238, Abraham Abro & gravure ; p.239 automne ; etc...

~ ԺԱ : pp.242-245, lettre du Père Tchamtchian sur 'Vahan Acharouni' ; pp.246-248, les bibliophiles de Khaskoye Jean Thuysuzian, Garabed Eram Kara-Kiahia ; p.253, Béranger ; p.257, anges (allégorie) ; pp.263-264 Ukase impérial nommant Gabriel Aivazovsky aux trois dioceses de Bessarabie, de Nakhitchevan et de Crimée ;

~ ԺԲ : pp.265-271 , V. Incursion à Ani de Khanikof 1848 (traduction Jean Caloustian, Paris) + gravure p.267 ; pp.271-274, les droits des Arméniens en Moldavie ; pp.274-280, Jean Aivazovsky + gravure ; p.280, 2 cygnes blanc et noir ; pp.281-282, dernières nouvelles de Paris ; pp.283-286, Table de matières de l'année.

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 12:00:35)

En ligne

 

#18 20-07-2016 10:41:09

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

1857 = c'est OK. On continue... Nil   wink

- ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE

= 1858


~ Ա : pp.1-8 Poème 'Bénie soient ceux qui aiment la pauvre Arménie' Corène V. Calfa ; pp.8-14, lettre du Père Tchamtchian 'Vahan Achranouni', G,V.A. ; pp.15-23,  Napoléon III empereur des Français + 5 gravures ;

~ Բ : pp.25-27, lettre au directeur de la part de Bernard Thalès ; pp.27-28, Poème "A l'Arménie" ; pp.29-35, lettre du Père Tchamtchian 'Vahan Archarouni' ; pp.35-37, deux poèmes de Corène Calfa ; p.43, machine à air (?) ; p.46, Saint Nerces et Bab Takavor ;

~ Գ : pp.49-59, lettre à Edouard Dulaurier ; pp.64-65, M. le Comte Jean de Lazareff + gravure ; pp.70-71, Rouquette > Romain-Cornut ;

~ Դ : pp.73-78, Edouard Dulaurier ; pp.78-80, un jeune patriote, Corène Calfa, Mekerditch Effendi Bey Dadian ; pp.82-84, Dr Arzouman ; p.85, Washington ; p.87-88, Dictionnaire de Ambroise Kalfa ; pp.90-91, poème 'La Lune' de Corène Calfa ; p.92, souscription Lamartine ; p.92-93, Collège national arménien ; pp.93-96, le désir de la Patrie + gravure allëgorique + solfège ;

~ Ե : pp.97-104, lettre du Père Tchsmtchian, Vahan Achrarouni ; pp.109-111, Hassan Riza Pacha & gravure ; p.115, plusieurs mains de femme ; pp.117- 118, oh rappelez-vous l'Arménie poème Corène Calfa ;

~ Զ : pp.121-123, les harmonies de Lamartine par Corène Calfa + gravure ; pp.124-128, Hymne du Matin, Lamartine, traduit en arménien ; pp.129-134, lettre de Père Tchamtchian 'Vahan Archarouni' ; pp.134-155, le comte Christofle de Lazareff ; p.155, M. Berge ; p.157 gravure magnétisme ; pp.141-142, 'Prière pour la patrie' au Père Sarkis V. Théodore par C. Calfa ; p.145, Prière pour la Patrie ;

~ Է : pp.160-162, Fuad Pacha + gravure ; p.163, la charité (allégorie) ; pp.165-167, la berceuse arménienne poème de C. Calfa aux mères arméniennes + gravure & solfège ;

~ Ը : pp.175-177, les ruines d'Ani capitale de l'Arménie, M. Grégoire Messer Messériantz, Haroutioun Chekhiantz ; pp.178-179, observation nationale de M. le comte Ch. de Lazarev ; pp.179-180, Victor de Place, arméniens de Moldavie ; p.183, portrait de Robert Fulton ; p.189 l'assomption gravure ;

~ Թ : pp.193-199, lettre de Tchamtchian ; pp.202-204, examen annuel du collège arménien + gravure ; p.213 gravure de la prière du soir sur bateau dans un lac ; pp.215-216, appel de Vahn Mamigonian à ses soldats, allegorie + sofège ;

~ Ժ : pp.215-222, lettre du Père Tchamtchian ; p.227, Fuad Pacha ; pp.228-231, Ecole Khalibian à Theodosie, courrier de S. Lankoy, règlement de l'école ; p.234, Madrid ; pp.237-238 poème de Corène Calfa ;

~ ԺԱ : p.245-246, qq citations Labruyère, Malsherbe, etc ; pp.254-258, Jean Aivazovsky & gravure ; p.259-261, poème aux ennemis de la patrie Cafa + allégorie + solfège ;

~ ԺԲ: pp.263-267 lettre de Tchamtchian ; pp.267-270, statistiques des Arméniens de Perse et de l'Inde ; pp.271, Boghos Bey Dadian et M. J Ajanoff ; p.272, Arakel Bey ; p.274, Nicomédie ; p.275-276, le Dr Tchayan ; pp.283-286, Table de Matières

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 12:01:02)

En ligne

 

#19 20-07-2016 17:07:54

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

1858 est visionné et l'inventaire de ses gravures et texte en français listé. Il n'y a pas l'année 1959. Je crois que c'est à cause du transfert du journal de Paris en Crimée.

- ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE

= 1860


~ Ա : p.11, Haroutyoun Boghossian Khalipiants ;

~ Բ : p.35, scaphandre ;

~ Գ : p.41, theodosia ; p.51 Garibaldi ; p.53, chèvre ;

~ Դ : p.61, imam et muridk ; p.64, Fredric-William-Ludwig de Prusse ;

~ Ե : p.81, Ste Hripsimé ; p.85, Empeureur d'Autriche ;

~ Զ : p.95, princesse Clotildé = impératrice eugénie ? ; p.98, le fleuve Amour (Mandchourie) ;

~ Է : p.113 voleur caricature ; p.118-119 groupe voyageur ; ce message #9 concernant Leopold Robert

~ Ը : p.133, Adam Mickiewicz ; p.135, Prince Héronimos Napoléon Jérome Bonaparte / à ce message #12

~ Թ : p.147 : St Sépulcre de Jérusalem ; p.151, tcherkezahay ;

~ Ժ : pp.160-162 / Krikor Loussavortich à Napoli ; gravure p.161 : la carière Pozzilippo : à ce message #72

~ ԺԱ : p.177, combat de coqs ;

~ ԺԲ : p.189 le kremlin à Moscou ; article le dernier poème de Lord Byron pp.196-197

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 12:04:02)

En ligne

 

#20 20-07-2016 18:36:17

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

~ DISPATCHER LES NOMS DE
- PERSONNALITÉS HISTORIQUES : à ce message #7
- LIEUX GÉOGRAPHIQUES : à ce message #

PS - L'année 1860 est visionnée. Il n'y a plus de texte en français dans 'Massiats Aghavnie' à partir de 1860.  sad  Je crois que je vais arrêter de visionner et de ne plus noter les gravures qui sont surtout à thématiques arméno-russes. C'est moins prioritaire. Nil.


- ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE . Pour la suite des années 1861, 1862, 1863, 1864, 1865, aller à ce message #56

#1020

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 12:07:40)

En ligne

 

#21 26-07-2016 08:46:19

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

Je vais lister géographiquement et par thématiques ici, au fur et à mesure les gravures pdf de PAZMAVEB-ԲԱԶՄԱՎԷՊ que j'ai pu signaler dans le forum...

>> les transcrire plus tard dans cette Page en construction dans la partie arménisante avec les www des numéros de la revue Pazmaveb.

- Ani, patrimoine mondial et personnages historiques arméno-anciens : au message #22 ;

- Arménie occidentale : au message #23 ;

- Arménie orientale et Artsakh : au message #24 ;

- Caucase : au message #25 ;

- Russie et Crimée : au message #26 ;

- Europe balkanique ortodoxe et musulmane / Serbie . Macédoine . Monténégro . Albanie . Bosnie . Bulgarie . Roumanie : à ce message #27 ;

- Europe centrale catholique / Autriche . Hongrie . Pologne . Slovaquie . Bohême . Slovénie . Croatie danubienne : au message #28 ;

- Allemagne : au message #29 ;

- Bénélux et pays nordiques / Belgique . Pays-Bas . Luxembourg . Danemark . Finlande . Suède . Norvège . Islande : au message #30 ;

- G.B. et Irlande : au message #31 ;

- France : au message #32 ;

- Europe méditerrannéenne / Chypre . Grèce . Côte dalmate . Italie . Espagne . Portugal : au message #33 ;

- Turquie ottomane : au message #34 ;

- Cilicie : au message #35 ;

- Pays arabes : au message #36[/u] ;

- Afrique subsaharienne, Éthiopie et Madagascar : au message #37 ;

- Perse . Afghanistan . Inde . Turkestan : au message #38 ;

- Asie du Sud-Est : au message #39

- Chine . corée . Japon :au message #40

- Océanie : au message #41

- Amériques : au message #42

- Pôles Nord & Sud . Sibérie : au message #43

- Nature et Végétal : au message #44 ;

- Scènes rurales, agriculture, animaux domestiques : à ce message #45 ;

- Scènes urbaines, sociales et familiales : à ce message #46 ;

- Scènes industrielles, installations techniques et sciences : à ce message #47 ;

- Muséographie (antiquités et ?uvres d'art) et Bibliothèques : à ce message #48 ;

- Musique et solfèges : à ce message #49 ;

- Dances et sports : à ce message #50 ;

- Allégories . Poésie . Littérature. Philosophie : à ce message #51 ;

- Mamifères sauvages : à ce message #52 ;

- Oiseaux sauvages : à ce message #53 ;

- Poissons et animaux marins : à ce message #54 ;

- Reptiles . Insectes : à ce message #55 ;

- Textes historiographiques et bibliographiques non-arméniens : à ce message #61 ;

- Scènes et personnages historiques dispatchés par pays.

- bibliographie de la revue Pazmaveb 1843-1893 publiée à Venise  -  Différents numéros accessibles de ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE APPLIQUÉE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

#1130

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 12:17:28)

En ligne

 

#22 26-07-2016 10:42:57

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

Je fais un message par région géographique à partir du listing du message précédent. Nil 

_________________


ANI, PATRIMOINE MONDIAL ET PERSONNAGES HISTORIQUES ARMÉNO-ANCIENS

~ MASSIATS AGHAVNIE . 1857 Ա : pp.8-13 : (I) Incursion à Ani Khanikov 1848 + 2 gravures des murailles d'Ani ;

~ MASSIATS AGHAVNIE . 1857 Դ : pp.81-87 : (II) incursion à Ani 2 gravures et un plan ;

~ MASSIATS AGHAVNIE . 1857 Զ : pp.126-130 : (III) incursion à Ani + 1 gravure ;

~ MASSIATS AGHAVNIE . 1857 Է : pp.149-153 : (IV) Incursion à Ani.

~ MASSIATS AGHAVNIE . 1857 ԺԲ : pp.265-271 : (V) Incursion à Ani de Khanikof 1848 (traduction Jean Caloustian, Paris) + gravure p.267

~ MASSIATS AGHAVNIE . 1858-Ը : pp.175-177 : les ruines d'Ani capitale de l'Arménie / un courrier à M. Grégoire Messer Messériantz de Haroutioun Chekhiantz / deux gravures

________________


~ PAZMAVEB.1846.Դ - I.2 : p.21 St Nerces Lambrotsi ; 

~ PAZMAVEB.1849.Է - V.10 : p.153 monnaies antiques sur Tigrane le Grand ;

~ PAZMAVEB.1850.Ը - I.2 : p.21-28 article sur le décodage chiffré ésothérique de la cathédrale d'Ani par le prêtre de Kars, deux plans symboliques ;

~ PAZMAVEB .1858.ԺԶ - VI.6 : p.177, Garni, plan et schéma reconstitué ;

~ PAZMAVEB.1862.Ի - VI.6 : p.163  Karmir Vartan (Mamikonian ? Vartanants ?) ;

~ PAZMAVEB 1864, août ; pp.249-256, article sur ANI avec deux gravures

~ PAZMAVEB 1864, Decembre, pp.377-382 . article et gravure . Eglise Saint Grégoire l'Illuminateur à ANI.

~ Jpg de page Adic -- Université de Bonn

- Retour au listing géographique initial au message #21

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 12:18:56)

En ligne

 

#23 26-07-2016 12:04:46

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

L'ARMÉNIE OCCIDENTALE   #ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB . ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE #

~ PAZMAVEB 1864 janvier p.9, Vue de Baïbourt --  Բաբերդ

~ PAZMAVEB.1864.ԻԲ - II.2 : p.58 : Mosquée Oulou . Garni (Karin)  Erzerum) / Կարին

~ PAZMAVEB.1864.ԻԲ - VII.7 :   p.224 Kars

~ PAZMAVEB.1864.ԻԲ - VIII.8 : p.249 ani et p.252 murailles ;

~ PAZMAVEB.1864.ԻԲ - IX.9 : p.280 Cathédrale d'Ani ; p. plan ; p.283 cathédrale ;

~ PAZMAVEB.1864.ԻԲ - XII.12 : p.378 Eglise Saint Loussavoritch Ani


- Retour au listing géographique initial au message #21

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 12:20:01)

En ligne

 

#24 26-07-2016 13:43:59

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

ARMÉNIE ORIENTALE ET ARTSAGH   #ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB . ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE #

- Retour au listing géographique initial au message #21

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 12:20:45)

En ligne

 

#25 26-07-2016 13:46:30

Adic2010
@rmenaute

Re: Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

CAUCASE   #ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB . ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ ~ MASSIATS AGHAVNIE #


~ PAZMAVEB.1843.Ա - X.19 : p.299 tcherkezes ;

~ PAZMAVEB.1849.Է - III.6 : p.91 Tiflis . Թբիլիսի ;

~ PAZMAVEB.1867.ԻԵ - II.2 : p.50 tcherckeze avec fusil ; p.51 caucasien mengrel ;

- Retour au listing géographique initial au message #21

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE APPLIQUÉE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

Dernière modification par Adic2010 (06-10-2018 12:21:13)

En ligne

 
  • Accueil forums
  •  » Culture
  •  » Iconographies armén. : revues illustrées & références bibliographiques

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -