- 'Thread' faisant partie de la rubrique : HORS HEXAGONE : REGISTRE(S) HISTORICO-GÉO-CULTUREL(S) (#10)
- 'Thread' faisant partie de la rubrique : AMERICA : USA - CANADA . AMÉRIQUE LATINE (#26)
.
On peut y lire : ՈՒՐԱԳՈՒԱՅ (URUGAY)
On peut lire aussi :
- Սև Գ(ետ)/ Sev Ked (rivière noire) = Negro
- Ս(ուր)բ Փրկիչ / Sourp Perguitch (Saint Sauveur = Saint Salvador rivière de l'Urugay ?)
Carte de l'Urugay pour identifications topographiques ultérieures :
Merci d'informer Mme la Ministre du tourisme au message #4, etc.
Bonne continuation. Nil.
_________________
à signaler une autre fois : http://www.armenews.com/article.php3?id_article=105971 // Reconnaissance du génocide : Des célébrités espagnoles rejoignent la campagne #2015RTAG
#20923
Dernière modification par Adic2010 (07-08-2019 23:21:08)
Hors ligne
. SUITE à ce message #124 dans le thread sur la page précédente et à ce message de ce matin #24
voici les Groupes inter-parlementaires d'Amitiés avec CUBA :
- au SÉNAT / pour les Iles Caraïbes : à chercher quels sont les Sénateurs les plus motivés pour Cuba ??
- et à l'ASSEMBLÉE NATIONALE.
Il y aura à réfléchir et pouvoir rédiger
- un TEXTE court, approprié et qui porte sur l'ÉPISODE CUBAINE DU FILM 'THE CUT' de Fatih Akin
- à envoyer à ces élus français des groupes d'amitié avec Cuba
- en faisant des COPIES ADÉQUATES dans leurs circonscriptions électorales .
Bonne continuation. Nil.
PS - autres messages arménisants (passé-présent) sur Cuba plus haut : #119, #112 et sur une autre page #94.95 du 'thread' >> photos anciennes sur pdf
- Message faisant partie du 'thread' : Film THE CUT. Thématiques. Marketing. Calendrier. Où faire connaître ?
Che Guevara meeting Armenian composer Aram Khatchaturyan / where & when ??
#21129
Dernière modification par Adic2010 (07-08-2019 23:24:22)
Hors ligne
Suite au message précédent plus haut, voici aussi une (très) bonne nouvelle : il semblerait que Cuba et les USA vont établir des relations diplomatiques.
Fatih Akin a vu loin en situant un passage de son film à Cuba : au message #124.
Les Cubains de Floride vont bien développer ces futures relations : tout comme les Vietnamiens de la diaspora avec le Vietnam, les Allemands de l'Ouest avec l'Allemagne de l'Est, les Arméno-diasporiques avec l' Arménie, etc, etc. Il y aura un boom touristique, etc.
Le département cubain de la Maison de l'Amérique latine à Paris va bien développer cela en France : au message #114. L'église de France va aussi aider, vous verrez.
Voici le wikipedia arménien de Cuba : Կուբա >> futures recherches :
- Anastase Mikoyan ayant été à Cuba au message #112
- dans le cas d'ingénieurs arméno-soviétiques ayant été à cette époque
- à chercher dans des revues arméno-soviétiques.
>> SVP, pages anciennes en pdf à étudier :
- http://www.armenews.com/IMG/Vosgan_Hova … k_1965.pdf // pp.124- 140+ des photos aux pages : p.130, (surtout) p.136 et p.138
- livre de Vosgan Hovannessian : "Sorti du sang et du combat" New York 1965 scanné par 'Armenian Archives'. .
- The Ibero-American Institute (IAI) in Berlin
#21550
Dernière modification par Adic2010 (07-08-2019 23:28:29)
Hors ligne
- Message pouvant faire partie du 'thread' : Film 'THE CUT'. Thématiques. Marketing. Calendrier. Où faire connaître ? (SUITE)
. .
xxxxxxx
xxxxx .
- Ambassade de Cuba en France VIVA CUBA ! VIVE L'AMITIÉ ARMÉNO-CUBAINE ! On va pouvoir avoir des possibilités à rebondir avec nos amis franco-cubains à faire connaître le film THE CUT. Ne manquons pas de les informer et de les sensibiliser ! Sur CNN, on voit que Obama peut se passer du Congrès et fait avancer les démarches. Les Américains surtout les jeunes y sont très favorables. Kicher pari. Nil
Célébration en France de la Journée de la culture nationale cubaine.
xxxx
http://www.francecuba.org ~ http://www.cubacoop.org ~ http://www.lesamisdecuba.com ~
xxxx
>>>> photo avec le Dr Juan Marinello qui est une personnalité cubaine https://www.google.fr/webhp?hl=fr&g … nello+cuba http://www.armenews.com/IMG/Vosgan_Hova … k_1965.pdf // à la page.138 dans le pdf scanné du livre imprimé à New York en 1965. .
.
- 'Thread' faisant partie de la rubrique : HORS HEXAGONE : REGISTRE(S) HISTORICO-GÉO-CULTUREL(S) (#10)
#21641
Dernière modification par Adic2010 (07-08-2019 23:30:40)
Hors ligne
Hors ligne
Aznavour à Cuba.
http://monsieuraznavour.free.fr/section … p;artid=28
Hors ligne
lmm a écrit:
Aznavour à Cuba.
http://monsieuraznavour.free.fr/section … p;artid=28
Moi j'adore le titre : " Moi , j'habite en banlieue "( Aznavour)... Banlieue de Genève sans doute ? ENORME LOL !
Hors ligne
AZNAVOUR ET CUBA (Suite) :
Merci à lmm pour le www qu'elle nous signale.On peut y noter :
- Ses contacts avec le peuple cubain? «C'est le peuple cubain qui est venu à moi», a-t-il dit: «Dès que je traverse une rue, il y a quelqu'un qui me dit: que profunda emocion!»
- «Non, je n'ai pas rencontré le président Fidel Castro, car il n'est pas en mesure de recevoir des gens, a-t-il encore répondu. «Je pense qu'il doit être en convalescence«, a-t-il rappelé, mais s'il avait fallu le rencontrer, je l'aurais fait avec beaucoup de plaisir.
- "Ce sont des chansons nouvelles, très belles, qui ont le style typique d'Aznavour, mais avec une touche latine, cubaine", a commenté Chucho Valdes. Les textes parlent de l'amour, de la vie, ajoute-t-il.
- "C'est un géant. Cela a été un honneur incroyable qu'il me choisisse pour un projet aussi original. Nous avons récupéré des rythmes de chansons romantiques cubaines et les avons adaptés pour lui", se réjouit Chucho VALDES. Charles Aznavour "est une idole en Europe et en Amérique latine. Moi je connais très bien sa musique parce que j'ai toujours aimé son travail", indique le compositeur cubain, lors d'une pause dans les essais.
- Compay SEGUNDO (Francisco Repilado), décédé depuis :
. Belle video de 3mn:26s : duo Charles Aznavour//le chanteur cubain Compay Segundo sur des tableaux de Juarez Machado
Photos du dernier séjour d'Aznavour à Cuba lors de sa colaboration musicale avec CHUCHO VALDÈS :
#21728
Dernière modification par Adic2010 (07-08-2019 23:32:20)
Hors ligne
Heureusement que nous avons Azna -
après Oba- c'est Cuba-ma ...
ps:
mais qu'est ce qu'on va faire 'après' Azna ? ...
Hors ligne
- Message pouvant faire partie du 'thread' : Film 'THE CUT'. Thématiques. Marketing. Calendrier. Où faire connaître ? (SUITE)
Cher(e)s ami(e)s cubaphiles,
C'est une très bonne nouvelle que les Présidents Obama et Castro vont régulariser les relations diplomatiques et économiques entre les USA et Cuba. Nous en sommes très-très heureux -de même comme la très grande majorité des Arméniens et originaires Arméniens dans le monde entier.
J'ai pu voir le très bon film 'THE CUT' (Bande annonce sous-titrée en français) du réalisateur turco-allemand Fatih Akin qui retrace les aventures d'un rescapé du Génocide des Arméniens de 1915, Nazareth, qui est à la recherche de ses deux filles. La recherche de ce survivant de 1915 le conduira à Cuba et on voit un épisode d'une trentaine de minutes du film qui s'y passe. Ci-dessous une photo du film et aussi un détail de la mappemonde arménienne imprimée à Amsterdam en 1695 montrant Cuba.
On peut y lire sur cette carte ancienne : ԿՈՒԲԱՅ (CUBA) - Հավանա (Havana)- Սբ Հոքի (Ste Âme = ?) - Սբ Յակոբ (Saint-Jacques = Santiago) -
Je profite de ce courrier pour vous signaler qq www sur les relations arméno-cubaines :
- Anatase Mikoyan à Cuba en novembre 1962 ;
- Anatase Mikoyan à Cuba avec le Président Osvaldo Dorticos et Fidel Castro ;
- Che Guevara rencontrant le compositeur Aram Khatchadourian ;
- Charles Aznavour à Cuba en collaboration musicale avec Chucho Valdès ;
- Charles Aznavour à Cuba : photos dans le blog de Gilles Verlant ;
- Charles Aznavour avec Compay Secundo lors d'un premier voyage ;
- Voici un texte Pdf en arménien publié en 1965 à New-York aux pages pp.124- 140+ 3 photos p.130, p.136 et à la p.138, il s'agit du Dr Juan Marinello ;
- Selon la version arménienne de Wikipedia, il y aurait eu jusqu'à 500 Arméniens dans les années 1920-1940 à Cuba, dont une association "David de Sassoun" anti-fasciste ;
- Escalade réussie du Mont Hatis en Arménie dédiée à la libération des Los Cincos / (Mont Hatis = Հատիս Լեռ : près de la petite ville de Abovian) ;
- Janvier 2014 : le Ministre des Affaires Etrangères Edouard Nalpandian en visite officielle à Cuba.
Nous espérons que Cuba pourra enfin se libérer du long blocus américain si éprouvant pendant toutes ces décennies. Ce sera alors une bonne occasion pour Cuba de donner un très bel exemple de sa dignité nationale en reconnaissant le Génocide des Arméniens en 1915 qui fit un million et demi de victimes. Cher(e)s ami(e)s, la symbolique humaine de Cuba dans le monde est très forte et se grandira encore plus avec une telle reconnaissance. En Amérique latine, ce fut l'Uruguay qui donna l'exemple en 1965 et il fut le premier pays du monde à le faire.
Voici qq sites webes en français sur ce génocide : Imprescriptible.fr - Petite Encyclopédie du Génocide Arménien - La Question arménienne dans la presse mondiale (de 1878 à nos jours)
Ne manquez pas d'aller voir le film THE CUT qui passera bientôt dans votre ville. CALENDRIER
Le héros du film ayant survécu à un égorgement collectif, ne peut plus parler et est devenu muet. Cette situation illustre bien le destin du peuple arménien qui ne peut faire entendre sa voix depuis cent ans. Le périple de Nazareth se terminera aux États-Unis, au Dakota du Nord, dans un village perdu où il retrouvera seulement une de ses filles vivante. Ce très bon film d'aventures aura-t-il peut-être le succès comme des films de Sergio Léone par exemple ? Mais on peut penser surtout que le film du metteur en scène Fatih Akin aura le mérite d'inviter Cuba à s'inscrire dans la reconnaissance du Génocide arménien par la communauté internationale. Cela sera alors exemplaire.
Au delà des exterminations perpétrées sur un million et demi de victimes innocentes du peuple arménien de 1915 à 1923, au delà des lobbys en realpolitiks géo-stratégiques ou mercantilistes occultant ou minimisant ce crime -comme si de rien n'était- le film 'THE CUT' évoque une réflexion sur un génocide non reconnu comme avec ce très bon interview de Fatih Akin de 45mn (anglais-français). De plus dans le film, il y a un passage très poignant sur le camp de concentration des déportés arméniens à Raïs el Raïn en Syrie. On peut y voir l'instrumentalisation de la déshumanisation qui est une caractéristique étudiée et consubstantielle à un génocide -tout comme le déni. C'est ainsi qu'avec l'impunité banalisée, il y eut des massacres des Kurdes par la suite au Dersim organisés par le régime kémaliste -un régime en faveur de l'idéologie nazie.
Vous remerciant de votre attention et sachant la nouvelle année 2015 à venir étant le centième anniversaire du Génocide des Arméniens, nous vous présentons sincèrement tous nos voeux de réussite et de succès dans la régularisation des relations diplomatiques et économiques entre les USA et Cuba.
Je vous prie d'agréer cher(e)s ami(e)s, à l'expression de mes sentiments distingués.
______________________
Il y aura
- à mettre les www historiques ;
- à trouver un www sur LE CALENDRIER des projections en salle ;
- à adapter dans chaque cas pour des associations culturelles, de jeunes, etc. de votre voisinage.
A +. Bonne continuation. Nil
#21980
Dernière modification par Adic2010 (07-08-2019 23:33:56)
Hors ligne
- Message pouvant faire partie du 'thread' : Film 'THE CUT'. Thématiques. Marketing. Calendrier. Où faire connaître ? (SUITE)
J'ai fait un premier envoi personnalisé à qq associations pro-cubaines et qq officiels.
Avec une version plus courte du texte plus haut, moins analytique, il y aura la possibilité d'informer : .
.
. les bars-restaurants à ambiance cubaine de votre département : GOOGLE.(votre département) ;
.
. les bals et cours de danse de salsa, de mambo et spectacle de musique cubaine : GOOGLE.(votre ville) ;
. des associations d'amateurs et organisateurs de musique cubaine... Passées les fêtes, on pourra les informer.
Il y a le groupe d'amitié parlementaire de l'Assemblée nationale avec Cuba. A voir quels député(e)s n'appartiennent pas aux groupes d'amitié avec la Turquie et l'Azerbaïdjan. Je le signalerai ici gamats-gamats . TR . AZ et AR :
PRÉSIDENT M. André Chassaigne TR
VICE-PRÉSIDENTS : M. François Asensi ~ M. Patrick Balkany ~ M. Dominique Bussereau ~ M. François-Michel Lambert AR ~ M. Michel Lefait ~ M. Michel Lesage ~ Mme Odile Saugues ~ M. François Sauvadet
SECRÉTAIRES : M. Serge Janquin ~ M. Maurice Leroy
MEMBRES : M. Pouria Amirshahi ~ M. François Asensi ~ M. Patrick Balkany ~ M. Gérard Bapt ~ Mme Marie-Françoise Bechtel ~ M. Alain Bocquet ~ M. Jean-Jacques Bridey ~
M. François Brottes ~ M. Dominique Bussereau ~ Mme Martine Carrillon-Couvreur ~ M. Patrice Carvalho ~ M. Jérôme Chartier ~ M. André Chassaigne ~ M. Pascal Cherki ~ M. Philippe Cochet ~ M. Gérald Darmanin ~ M. Olivier Dassault ~ M. Stéphane Demilly ~ M. Jean-Paul Dupré ~ M. Philippe Folliot ~ M. Yves Goasdoué ~ M. Denis Jacquat ~ M. Serge Janquin ~ M. François-Michel Lambert ~ M. Michel Lefait ~ M. Pierre Lellouche ~ M. Maurice Leroy ~ M. Michel Lesage ~ M. François Loncle ~ Mme Jacqueline Maquet ~ Mme Martine Martinel ~ M. Jean-Philippe Nilor ~ M. Jean-Frédéric Poisson ~ M. Jean-Luc Reitzer ~ Mme Odile Saugues ~ M. François Sauvadet ~ M. Thomas Thévenoud ~ M. Jacques Valax ~ M. Francis Vercamer ~ M. Michel Voisin
PORTAIL CUBA. Nous sommes aussi en approche de thématiques sociologico-civilo-commerciales du film. Voir le classement des différentes thématiques.
Y'a du boulot. Nil.
. .
.
.
.
.
#22057
Dernière modification par Adic2010 (07-08-2019 23:44:30)
Hors ligne
Dans le cadre de l'amitié arméno-cubaine, j'ai trouvé cette photo tirée de la page 265 du livre de Հարություն Մատեյան / ՅԱՐՈՒԹԻՒՆ ՄԱՏԷԵԱՆ à Beyrouth 1988 / PAGE ADIC que je continue à étudier à ce message #315
Il s'agit d'une manifestation pro-cubaine en 1959 à Beyrouth.
#22748
Dernière modification par Adic2010 (07-08-2019 23:46:53)
Hors ligne
. .
. EL PAIS . Antonio ELORZA . Le journal espagnol El Pais publie un article sur le génocide des Arméniens
Pages Adic hispanisantes .
#24794
Dernière modification par Adic2010 (07-08-2019 23:48:08)
Hors ligne
. http://www.armenews.com/article.php3?id_article=109562 // La ville espagnole de Pinto reconnait le génocide arménien.
. Il y a le wikipedia de PINTO en hayérèn/հայերեն.
Merci à Stephane pour ce news. Nil.
PS - Il n'y a pas la ville de 'Pinto' sur la carte mais il y a bien le nom de 'Madrid' : Մադրիդ >> informer les Espagnols de France, de Navarre, de Bretagne -et de Berlin.
#24860
Dernière modification par Adic2010 (07-08-2019 23:49:42)
Hors ligne
. On peut lire à la page http://www.armenews.com/IMG/Alakyaz_no27.pdf // la page p.#8 d'Alakyaz dans l'article d'Alexandre Siranossian : Les deux comédies sélectionnées retracent les débuts du christianisme en Arménie. La première, San Bartolome en Armenia de Don Christoval de Monroy y Silva (1649), met en scène le martyre de l?apôtre St Barthélemy, quant à la seconde Daniel de Ley de Gracia y Nabuco de la Armenia (Daniel par la grâce de Dieu et Nabucco d?Arménie) de Anorbe y Corregel Tomas, (1733), elle raconte la conversion du roi Tiridate III. Le scénario met en scène des figures sacrées de l?Église arménienne comme le roi Tiri- date, Saint Grégoire l?illuminateur, Sainte Gayaneh et Sainte Hripsimée!
Cristobal de MONROY 1612-1649 >> Traduction Es > Fr qui a écrit San Bartolome en Armenia. Les oeuvres publiées de cet auteur espagnol sont numérisés. Son texte sur Saint Barthélémie en Arménie est entièrement numérisé (32 pages pdf).
Tomás ANÕRBE Y CORREGEL (1686 -1741) > Traduction Es > Fr Le texte en PDF du livre (35 pages) publié en 1733 est entièrement scanné. On peut voir la page du titre au Pdf #7
Avec ces deux pdf existants, il y a de quoi faire des jpg des pages de titre et les envoyer aux associations franco-espagnoles, aux correspondants des journaux espagnols, aux centres culturels espagnols du monde entier, aux professeurs d'espagnol, etc, etc... Vous connaissez ma rengaine.
Je ne parle pas des possibilités gigantesques pluri-étatiques à l'échelle d'un continent d'informations historico-culturelles en Amérique latine : cela donne le vertige. J'arrête et en plus, certains internautes (en enfermement génocidaire décalé) pourraient me taxer encore de délirant comme à ce message #147...
ou encore ayant une fixation comme à ce message #27.
Mais blagues à part, ce boulot de diffusion arméno-encyclopédiste en diversité diplomatico-mondiale (sans rétissances/escamotages ethno-culturelles arabophiques et/ou négrophobiques sous prétexte de religion
) serait celui d'internautes travaillant à temps plein dans chaque équipe
- de la délégation arménienne à l'UNESCO ;
- de la délégation arménienne de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe APCE ;
- du Ministère de la diaspora de Mme Hranoush Agopian. . Merci de faire passer le message au CCAF et/ou en Arménie.
Bon dimanche. Hatchoghoutyoun tsez. Nil
#24910
Dernière modification par Adic2010 (07-08-2019 23:55:44)
Hors ligne
.
Le journal de Colombie en espagnol EL HERALDO titre : Turquía debe reconocer el genocidio armenio >> repris en anglais EN ARMÉNIE
- 'Thread' faisant partie de la rubrique : HORS HEXAGONE : REGISTRE(S) HISTORICO-GÉO-CULTUREL(S) (#10)
#25082
Dernière modification par Adic2010 (07-08-2019 23:58:10)
Hors ligne
. http://armenews.com/article.php3?id_article=110315 // Le Parlement chilien a voté une résolution de reconnaissance du génocide des Arméniens .
.
.
#25212
Dernière modification par Adic2010 (07-08-2019 23:59:23)
Hors ligne
Erdogan condena al Papa por decir 'genocidio armenio
Page "espagnole" ADIC >> penser aux sites franco-espagnols -et ceux de Berlin. .
.
#25256
Dernière modification par Adic2010 (08-08-2019 00:00:22)
Hors ligne
. Uruguay?s ex-President publishes article devoted to the Armenian Genocide
Julio Marìa SANGUINETTI ~~~ Armenia-Uruguay relations ~~~ Uruguayans in France
Sur la carte imprimée à Amsterdam en 1695, on peut lire en arménien : ՈՒՐԱԳՈՒԱՅ (Uraguay)
- 'Thread' faisant partie de la rubrique : HORS HEXAGONE : REGISTRE(S) HISTORICO-GÉO-CULTUREL(S) (#10)
#25322
Dernière modification par Adic2010 (08-08-2019 00:02:44)
Hors ligne
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=111871 // L'Ambassade de Turquie au Mexique bloque un Festival du Film à propos du génocide arménien
Là encore, on peut appliquer la méthode en approche pour tout pays étranger, c'est-à-dire d'informer et sensibilser :
- les www de la composante mexicaine en France
- différentes composantes hispaniques en France des autres pays en faisant jouer la carte de la concurrence (ou de la complémentarité) entre ces communautés.
m
Je vais essayer de faire ici avant de sortir la carte arménienne du Mexique comme je l'ai fait pour l'Uruguay, le Chili ou Cuba : grâce à la mappemonde imprimée à Amsterdam en 1695 qui se trouve sur GALLICA.
JPGs à retrouver et assembler : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b7 … ni*.langFR
A+. Bonne journée. Nil. .
.
#26480
Dernière modification par Adic2010 (08-08-2019 00:04:09)
Hors ligne
La jihad del Kaiser - La guerra santa . VIDÉO 45mn:37s
C'est une video en espagnol sur le thème du JIHAD MADE IN GERMANY développé à ce thread
QUAND AURONS-NOUS UNE VERSION EN FRANÇAIS ?? SVP, en parler autour de vous... Nil.
#27659
Dernière modification par Adic2010 (08-08-2019 00:05:24)
Hors ligne
Merci l'Uruguay ! Nous sommes toutes et tous des Urugayiens ! Nil
#27832
Dernière modification par Adic2010 (06-07-2015 20:20:55)
Hors ligne
Le Chancelier Kohl avait dit:"Il serait nécessaire, dans les 4 prochaines années, de réduire le nombre de Turcs de
50 %.
L'Allemagne n'a pas de problème avec les Portugais, les Italiens, et même les habitants de l'Asie du sud-est
car ces communautés s'intègrent bien.
Mais les Turcs ont une culture distincte et ne s'intègrent pas bien.
Hors ligne
On a imprimé des livres arméniens ou arménisants à Madrid / Մադրիդ entre 1850-1900 :
- Retrato de Leon V de Armenia, Garcia José-Cebria, Madrid 1859-1904
- Retrato de León V, Rey de Armenia, Rufino casado, M.1860
Ces livres sont-ils scannés aussi à la Bibliothèque nationale de Madrid ? A chercher aussi des jpg. A +. Nil.
#28247
Dernière modification par Adic2010 (08-08-2019 00:06:28)
Hors ligne
Suite au message #149 précédent, un Pdf de la bibliothèque nationale de Madrid :
PS - Il y a pas mal d'articles en espagnol sur Léon V d'Arménie
- 'Thread' faisant partie de la rubrique : HORS HEXAGONE : REGISTRE(S) HISTORICO-GÉO-CULTUREL(S) (#10)
- 'Thread' faisant partie de la rubrique : AMERICA : USA - CANADA . AMÉRIQUE LATINE (#26)
#28262
Dernière modification par Adic2010 (08-08-2019 00:07:21)
Hors ligne