Tout a changé avec le refus du Conseil constitutionnel. On ne va plus avoir le rythme accéléré pour ne pas dire précipité d'envoyer des messages ciblés aux non-Arméniens.

On va retourner au travail de leur information-sensibilisation à long terme. C'est le cas pour le registre franco-allemand et je l'ai mis dans la page des envois ciblés :  http://www.globalarmenianheritage-adic. … mation.htm actuellement c'est dans la case :" 4/" .

Il y aura plusieurs types de lettres :

-1/ aux organismes officiels : http://www.france-allemagne.fr/-France-.html  +  Groupes d'amitiés interparlementaires franco-allemands : au Sénat & à l'A.N.  +  http://www.dfkr.org/  +  http://fr.wikipedia.org/wiki/Université … -allemande  +  voir des www dans :  http://fr.wikipedia.org/wiki/Catégorie: … _la_France

Là, il y aura à mettre : la phrase de Manouchian + www sur les relations historico-culturelles arméno-allemandes. 

Ils comprendront que, à partir de ce domaine historico-franco-allemand, on va commencer à s'exprimer dans le domaine des valeurs de l'Union européenne : anti-négationnisme de génocide et anti-racisme.

-2/ aux communes françaises jumelées avec l'Allemagne : on ajouter en plus qq lignes sur le rejet inique du Conseil constitutionnel avec remerciements aux Sénateurs du département qui ont voté pour la loi Boyer. On touche à la défense de la dignité humaine. Envois aux :
- municipalités - bibliothèques municipales - paroisses - médias départementaux - Evêques - Paroisses protestantes - Anciens Combattants

-3/ Associations franco-allemandes, syndicats de professeurs d'allemand des lycées et francophonie en Allemagne.

Je vais commencer à rédiger et il y aura à contacter le CCAF. Je vous tiendrai au courant.  Nil.

___________________


Je découvre avec vous le Portail franco-allemand : http://www.france-allemagne.fr/-France-.html

La carte des communes jumelées Allemagne-France :



J'ajouterai au fur et à mesure des données intéressantes qui pourrons nous être utiles. Nil.
#11695

PS1 - Les lignes de Missak Manouchian sont dédiées à l'avenir et pourront nous servir comme excellente introduction pour :

- http://www.ifri.org/files/Cerfa/dialogue_d_avenir.pdf
- http://www.dfi.de/fr/Themes/themes_inte … elle.shtml
- http://www.dfi.de/fr/Themes/themes_europeenne.shtml
- http://www.france-allemagne.fr/Institut … ,1476.html
- http://www.cmb.hu-berlin.de/fr/le-cmb
- http://www.france-allemagne.fr/Presenta … ,1192.html
- http://www.ciera.fr/ciera/spip.php?article392
_________________

Faire connaître la lettre de Missak Manouchian tournée vers l'avenir aux entités franco-allemandes.

Pages prévues :

-1/ Sénateurs et députés des groupes parlementaires France-Allemagne (Pour . Contre)
-2/ Organismes officiels franco-allemands gouvernementaux ( + dans les administrations de l'UE ? )
-3/ Instituts franco-allemands + Instituts allemands en France + Instituts français en Allemagne
-4/ Associations franco-allemandes & Sites
-5/ Associations & sites français sur l'Europe avec registres germanisants
-6/ Communes de France jumelées à des communes allemandes

Ces pages sont préparées existent et leurs adresses sont signalées dans le chapitre I de la page arméno-allemandes : http://www.globalarmenianheritage-adic. … 00home.htm

Il reste à rédiger les trois textes -rédaction non évidente. Nil.

PS - SVP, est-ce que Bertolt Brecht a dit qq chose sur 1915 ?

Dernière modification par Adic2010 (13-03-2015 16:39:00)

Il faudrait trouver quelqu'un de qualifié qui puisse traduire ce texte : http://www.globalarmenianheritage-adic. … exte00.htm

...en allemand et on pourra l'envoyer chaque fois aux communes allemandes jumelées avec les communes françaises !

Nil

http://www.globalarmenianheritage-adic. … 00home.htm

  .     .   

http://www.globalarmenianheritage-adic. … franco.htm

  .     . 

- Il existe ce wikipedia sur les Cimetières militaires allemands en France

...à continuer à chercher des tombes de soldats arméniens enrolés dans l'Armée allemande pendant la Deuxième Guerre Mondiale  : http://globalarmenianheritage-adic.fr/f … tsch00.htm  SVP, si vous êtes en vacances près un de ces cimetières, n'hésitez pas à vous renseigner.

...à penser à une même démarche pour les cimetières allemands se trouvant en Belgique, aux Pays-Bas, en Italie, etc., etc... Je n'ai pas encore trouvé de wikipédia.

Pour l'Allemagne, je ne suis pas encore allé chercher sur le terrain : http://globalarmenianheritage-adic.fr/f … tsch00.htm

Bonne continuation. Nil

PS - qu'est-il devenu l'ancien soldat Hasmik Nazarian de la Ost Legion ?  ...à Paris, j'avais rencontré un Arménien qui était dans ce cas et qui, suite aux aléas de la guerre été venu de Norvège. J'en ai rencontré un autre, toujours aussi dans des conditions modestes, semblait-il... C'était dans l'église russe orthodoxe de Juneau, l'ancienne Sitka, en Alaska. Les années passent, j'y faisais de l'auto-stop il y a quarante ans...

http://globalarmenianheritage-adic.fr/f … l1943a.htm

Dernière modification par Adic2010 (10-11-2018 16:33:20)

http://fr.wikipedia.org/wiki/Institut_f … 7Allemagne

http://www.institutfrancais.de/federal/ … ml?lang=de

Fédération Allemande des Professeurs de Français  : http://fapf-deu.fipf.org/category/newsl … e-français

...à chercher la fédération française des professeurs d'allemand en France. 

Association pour le Développement de l?Enseignement de l?Allemand en France (ADEAF)  contact.adeaf@gmail.com

http://www.ffa-dff.org/fr/e3561/adeaf-a … -en-france

  .    .

Dernière modification par Adic2010 (12-12-2017 13:41:23)

Il existe un lycée français à Berlin. C'est certainement un lycée privé qui doit être sous contrat avec l'Éducation nationale de France. De quelle académie dépent-elle : de Strasbourg ? de Paris ?

J'y ferai un tour, gentiment, comme ça histoire de voir sur place et tater le terrain. A bientôt Nil.

PS - Parmi les anciens professeurs et élèves de ce lycée français, beaucoup étaient juifs. Peut-être ont-ils parlé des Hays  ? Je me renseignerai à l'association arménienne de Berlin où je vais manger habituellement les vendredi soir. Ils ont déménagé de local il y a quinze jours.

. . .. .

Dernière modification par Adic2010 (10-11-2018 16:35:31)

  Rappel du Romain-Rolland-Gymnasium à BERLIN, Place Molière 413469 Berlin (Waidmannslust)

Je crois que je vais avoir des quelques petites recherches à faire en allemand dans les publications sur R.R. ET LES HAYS ...pour ce qui est des pages webes allemandes actuelles,  on dirait que la recherche se fera surtout dans les sites numérisant les anciennes publications de la DDR. Exemple : Neues Deutschland.

Il y aura aussi à commencer à contacter les lycées français portant le nom de Romain Rolland ...un nom d'un arménophile si cher au coeur des Arméniens.    

  >>> trouver des traductions ou des écrits sur Romain Rolland en arménien : Ռոմեն Ռոլան հայերէն 

http://fr.wikipedia.org/wiki/Romain_Rolland 

  Bonne journée. Nil.   

PS1 - Il y en a aussi dans d'autres villes allemandes...  Sprechen sie deutsch ? 

PS2 - խնդրեմ' y a-t-il une école en Arménie ayant le nom de Romain Rolland ? SVP-Please ? Je l'espère,     il y en a un en Bulgarie par exemple, dans la petite ville de Stara Zagora.

  .    . 

...en plus ce Lycée de Berlin a été en relation avec Singapour

<< je crois que Romain Rolland parle des Arméniens dans ce roman. SVP, le confirmer.    

Un des romans de Roland Roland a été joué en pièce de théatre  jouée à Hambourg en 1985    >> il faudrait voir si on y parle des Hays dans ce roman de Romain Rolland :

  .  .

Dernière modification par Adic2010 (10-11-2018 16:40:41)

Dans mes messages aux députés de la Commission de l'Éducation à l'Assemblée nationale et plus tard aux Sénateurs de leur Commission d'Éducation du Sénat, je présenterai en haut de page ainsi :

= Monsieur/Madame...
Député/e de...
www

= Copies à :
- Municipalités ou bibliothèques de communes de votre département jumelées avec des communes allemandes :
- Goethe Institute

Monsieur le Député/Madame la Députée,

TEXTE au message #43

= Autres copies :
...

Cela aura plus de poids avec les Sénateurs qui ont plus de profondeur ou de hauteur que les députés. Ils auront de quoi réfléchir quand ils vont apprėhender le cauchemar. Nil

.

_______________

  J'ai rajouté une autre phrase dans le paragraphe franco-allemand de la lettre aux députés de la Commission de l'Éducation et de la Culture :

En contraste, on ne pourra pas manquer de rendre hommage à l'Allemagne actuelle et réelle qui a reconnu les crimes nazis du IIIème Reich. Les unités municipales de jumelage des communes de votre département jumelées avec des communes allemandes, le savent, en sont conscientes, apprécient et ne peuvent que se féliciter de leur choix. En effet, il y a tout un travail d'information et de prise de conscience de l'horreur qui se fait encore plus aujourd'hui à Berlin qui organisent plusieurs expositions 'Opération-Vérité'. Une telle honnêteté intellectuelle ne peut qu'enrichir nos échanges scolaires entre les deux pays, la France et l'Allemagne. La République fédérale allemande, ses Institutions et ses Instituts ne cachent pas ces crimes, ne construisent pas leurs non-existences et ne cherchent pas à les minimiser ou à les parfumer comme le fait Ankara.

En conséquence, je ferai des copies aux établissements scolaires du département qui ont des échanges scolaires avec l'Allemagne. Ce sera facile de les avoir : en y ajoutant le nom du DÉPARTEMENT ou de la VILLE.

Il s'en suit automatiquement une copie à faire à l'académie du département. Là j'ai un mail prêt pour un département du Sud-Ouest de la France avec une trentaine de copies que j'enverrai demain après-midi.

A bientôt. Nil. 

PS1 . Cette honnêteté intellectuelle allemande existe : je remarque des touristes israeliens et juifs américains. Je ferai une page sur ces expositions à Berlin.

PS2 - Il y aura à prévoir un jour un mail au député français représentant les Français d'Europe centrale et donc d'Allemagne. Il s'agit de Pierre-Yves Le Borgn? (PS)
...et j'aurai des copies à faire :
- aux Conseillers des Français d'Allemagne
- aux écoles franco-allemandes, médias français d'Allemagne, etc, etc... et en particulier à Berlin
- et aussi à certaines fondations allemandes orientées vers la paix.

PS3 - Si vous connaissez des Franco-Hays vivant à l'étranger  SVP, ne manquez pas de leur dire qu'ils peuvent en faire autant pour leur député.

.

Dernière modification par Adic2010 (10-11-2018 16:46:05)

Merci pour l'information sur Bethmann-Hollweg ...d'autant plus que la page signalée se trouve sur le site arabo-orientalisant allemand QUANTARA.DE qui possède une page "Dialogues" en anglais.

En visionnant le wikipedia sur Bethman-Hollweg, on peut voir qu'en mars 1916, il se trouve à Charleville-Mézières dans les Ardennes ...où on pourrait faire une information ciblée : Bibliothèque ? Musée ? Lycée ? Anciens Combattats ? Radio locales ? etc, etc..

Dans le récent livre formidable de Wolfgang GUST (enfin traduit de l'allemand), au message #416, il sera intéressant de faire le listing des diplomates, fonctionnaires, bureaucrates de la machine d'État allemande cités dans ce livre. Il y a à chercher leur biographie. Certains doivent être connus et avoir leur wikipedia et portrait en jpg.

    Si ces personnalités germano-historiques sont venues en France pour une raison ou pour une autre (voyages diplomatiques, d'affaires, culturels, touristiques ou comme militaires lors de la Deuxième Guerre Mondiale), il y a là la possibilité d'y rebondir et faire une démarche d'information historique ciblée concernant 1915 ET L'ALLEMAGNE auprès des communes françaises concernées. 

Dernière modification par Adic2010 (10-11-2018 16:48:00)

Je ne sais pas trop ce que je vais faire ce soir à Berlin ? Je vais voir s'il y a un café french ou französich où je pourrais exprimer mes sentiments arméno-gaulois.     Nil

PS - It's fourth of July to-day. Happy July 4th to our American friends   



_________________

       Je suis écrasé par le poids de la défaite. Je rase les murs.      

Klaxons de voitures, embouteillages sur le Kudam (les Champs Elysées de Berlin), je ne vous dis pas les ami(e)s, dur-dur d'être arméno-gaulois ces temps-ci à Berlin.

En autobus, on est passé devant l'Institut français, c'était comme un bâtiment fantôme.      .

. Je n'irai même pas à mon 'Hay Dun' bien aimé, l'association arménienne de Berlin où je vais régulièrement les vendredis soirs. C'est foutu, mais au moins, évitons l'humiliation totale.       Je suis au Starbucks sur le Kudam et ils klaxonnent dehors à tue-tête.    

. . Mais c'est une chance qu'on assiste à la joie des jeunes est communicative et cela fait du bien ...heureusement qu'il y a ça.  Nil. 

PS1 - Pascal, je suis resté chez moi, mais j'ai fait la sieste cet après-midi, j'étais bien fatigué et je n'ai pas regardé la TV. Quand je me suis réveillé une demi-heure avant la fin du match, l'Allemagne menait. 

PS2 - On a rigolé avec la serveuse du Starbucks qd j'ai dit en allemand que j'étais bien triste que la France avait perdu : Ich bin sehr traurig dass Frankreich verloren hat. C'est OK Pascal ? Mon allemand du lycée me revient petit à petit. Mais on parle anglais surtout ici, il n'y a pas de tabou à parler anglais en Allemagne.

Dernière modification par Adic2010 (17-03-2015 12:41:18)

Il faudra contacter les différents centres du GOETHE INSTITUTE en France pour faire organiser des projections des videos de Aghet - "Ein Völkermord" sur grand écran à des soirées dans leurs locaux : http://www.goethe.de/ins/fr/par/frindex.htm

>> on atteint le public germanisant en France :
+ Goethe-Institut Bordeaux
Goethe-Institut Lille
Goethe-Institut Lyon
Goethe-Institut Nancy
Goethe-Institut Strasbourg
Goethe-Institut Toulouse 

J'ai informé qq Hays du Moyen-Orient pour qu'ils fassent sous-titrer en arabe ces vidéos de Aghet : http://www.armenews.com/article.php3?id_article=60125

Ils ont qq centres du GOETHE INSTITUTE au Moyen-Orient : Egypte, Jordanie, Palestine, Emirats arabes unis, Liban  http://www.goethe.de/lrn/wwt/en3052837.htm 

Pour nous, ce serait important pour le Maroc, l'Algérie, la Tunisie et leurs communautés en France.

Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … emagne.htm

- http://www.vivreaberlin.com

- http://www.francais-du-monde-berlin.com

- Stammtisch/Rencontre au Café AREMA, Birkenstr.30, Berlin-Moabit (ts âges, plutôt de gauche)
19:00 h ts les permiers JEU du mois, à partir de SEP.





#494

Dernière modification par Adic2010 (05-05-2015 01:31:14)

Edouard a écrit:

VIDÉO : D'Arménie à Arménie.

Adic a écrit:

Les commentaires sont de Jean-Pierre MAHÉ : ce n'est pas rien  ! C'est une excellente carte de visite pour pouvoir frapper à des portes de sponsors.

On y parle de Van et de la civilisation ourardéenne. Cela m'a fait penser que cette civilisation a été surtout découverte par des archéologues-historiens allemands de la deuxième moité du XIX siècle et début du XX siècle : Page ADIC -non terminée mais avec suffisament d'éléments.

'Threads' sur l'Ecole Tebrotsassère :  www1 . www2 .

Il y a à trouver des sociétés allemandes auprès de la CHAMBRE DE COMMERCE FRANCO-ALLEMANDE DE PARIS (*) qui seraient prêts à donner au Tebrotsasser
- des subventions en commençant par faire un Youtube en allemand ou sous-titré en allemand
- des subventions pour un laboratoire de langue
- des subventions pour un piano made in Germany
- etc, etc.

Je crois aussi que Mélinée Manouchian a été au Tebrotsassere : il serait bon de le signaler sur le site avec sa photo en rappelant que Missak Manouchian n'avait pas de haine contre le peuple allemand.

Je visionnerai le reste de la vidéo et j'essayerai de voir comment faire des associations en concepts. J'en vois déjà. L'architecture (Aghtamar, etc...) conduit à l'industrie du bâtiment (en particulier allemande) : voir Page Adic et le 'thread' sur BTP dans ce sens.

Bonne continuation. Hatchoghoutyoun tsez. Nil.

PS1 - qq www utiles en étant arméno-franco-germano-motivé : Fédération des Associations Franco-Allemandes pour l?Europe . http://www.kas.de/frankreich/fr/ . http://www.fesparis.org/ . http://www.goethe.de/ins/fr/par/frindex.htm

PS2 - Vous pouvez organiser au Tebrotsassere une conférence avec Alice Mavian sur le livre de son père et en faire une page sur votre site

PS3 - PAGES ADIC ARMÉNO-GERMANISANTES

.

(*) : la Chambre de Commerce franco-allemande qui se trouve dans la rive gauche près de la Tour Eiffel, 18 rue Balard. Il y a à penser en particulier aux sociétés allemandes se trouvant dans le département du 93 où l'École est connue.

.

= 'Thread' faisant partie de la rubrique : ALLEMAGNE(S) & RECHERCHES-CONSIDÉRATIONS ARMÉNO-EURO-GERMANISANTES  (#1) 

#1330

Dernière modification par Adic2010 (10-11-2018 16:57:56)