Soutenez Armenews !

Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#1 27-06-2014 14:05:28

Adic2010
@rmenaute

MĂ©cĂ©nats Arabes.Autres ? Études ArmĂ©noArabisantes+AraboArmĂ©nisantes !!

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_11c_ayp.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_12c_pen.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_13c_kim.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_14c_ta.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_15c_yetch.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_16c_za.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_17c_e.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_18c_eth.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_19c_tho.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_21c_je.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_22c_ini.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_23c_liun.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_24c_khe.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_25c_dza.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_26c_guen.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_27c_ho.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_28c_tsa.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_29c_ghad.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_31c_dje.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_32c_men.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_33c_hi.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_34c_nou.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_35c_cha.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_36c_vo.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_37c_tcha.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_38c_be.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_39c_tche.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_41c_rra.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_42c_se.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_43c_vev.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_44c_diun.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_45c_re.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_46c_tso.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_47c_hiun.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_48c_piur.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_49c_ke.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_51c_o.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/alphabet/a_52c_fe.JPG .

Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ 


- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE APPLIQUÉE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

Il y a Ă  commencer Ă  lister les fondations arabes du Moyen-Orient, du Maghreb, de l'Union europĂ©enne, des États-Unis, du Canada et de l'AmĂ©rique latine.

Par exemple, c'est tout bĂȘte, mais il y aura Ă  penser Ă  contacter cette organisation : World Arabian Horse Organization. En effet il y a Ă©tĂ© publiĂ© en armĂ©nien un trĂšs bon article en armĂ©nien dans Batmagan-Panassiragan Hantess (www Ă  retrouver) concernant les manuscrits armĂ©no-mĂ©diĂ©vaux traduits de l'arabe sur la science des chevaux (une trĂšs ancienne discipline chez les Arabes) : Ă  faire traduire cet article en français, anglais et/ou en arabe.

Et il y a tellement d'autres exemples si nombreux.  Nil.  big_smile

http://cdn.shopify.com/s/files/1/0179/8401/files/Screenshot_2013-11-18_17.29.16_medium.png?473 .  . http://4.bp.blogspot.com/_Quk6WlSXkuU/SFVoOY2DOkI/AAAAAAAAAXc/ctb0ZeLx3jw/S1600-R/ARAB.jpg . http://b.3cdn.net/aai/7525843e6d15ea8ece_ykm6b9ntx.png .http://i.space.com/images/i/000/029/781/i02/lunar-eclipse-al-biruni.jpg?1371055615 .
http://www.usalp.org/images/USAEF_primary.jpg

Dernière modification par Adic2010 (09-04-2020 18:01:41)

En ligne

 

#2 27-06-2014 18:06:21

Adic2010
@rmenaute

Re: MĂ©cĂ©nats Arabes.Autres ? Études ArmĂ©noArabisantes+AraboArmĂ©nisantes !!

http://www.arabvoices.net/images/aaef.gif  ~  Arab-West Foundation  ~  Arab Image Foundation  ~  Foundations of Modern Arab Identity  ~  Arab Thought Foundation  ~  Ibn Tufayl Foundation for Arabic StudiesQatar Foundation  ~  Al Waleed bin Talal Foundation  ~  . Arab Foundations Forum (AFF) .   Qatar Foundation International (QFI)

en cours de recherches de www.

http://www.arabamericanhistory.org/wp-content/uploads/2011/09/AAAlmanac_Promo_Ad.jpg

http://www.aeua.net/images/dynaboard.gif . http://www-wp.unipv.it/duniabeam/wp-content/uploads/2012/10/AIU_logo.jpg . http://www.theaaef.org/home/Portals/0/WebsiteBanner070312-halfinch.png

http://palestinianvoice.files.wordpress.com/2008/08/mainsitetitle1.gif . http://palestinianvoice.files.wordpress.com/2008/08/arab-text3.gif .
. http://4.bp.blogspot.com/-q0YzR1o0N-A/UOXW_u0G6pI/AAAAAAAAG08/eSAFFbyCCkc/s640/EuroArab.PNG .

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Rue_Champollion_in_Alexandria.JPG

- Thread faisant partie de la rubrique : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

- Thread faisant partie de la rubrique : FRANCE PSYCHO-SOCIOLOGICO-SOCIÉTALE &  (INTER.TRANS.)ARMÉNITÉ  (#5)

- Thread faisant partie de la rubrique : HORS HEXAGONE : REGISTRE(S) HISTORICO-GÉO-CULTUREL(S)  (#10)

- Thread faisant partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE  (#16)

- Thread faisant partie de la rubrique : QUAI D'ORSAY, UNION EUROPÉENNE ET PROBLÈMES INTERNATIONAUX  (#18)

- Thread faisant partie de la rubrique : FRANCE FRANCOPHONE-MULTI.CULTURELLE-EN ENSEIGNEMENT & ARMÉNITÉ (#22)

#33

Dernière modification par Adic2010 (21-10-2018 19:23:00)

En ligne

 

#3 05-08-2014 09:36:29

Adic2010
@rmenaute

Re: MĂ©cĂ©nats Arabes.Autres ? Études ArmĂ©noArabisantes+AraboArmĂ©nisantes !!

. L'INSTITUT D'ÉTUDES AVANCÉES, 17 quai d'Anjou 75004 Paris

http://www.international.ucla.edu/media/images/Vacca-photo-oy-2tf.jpg . . Ms Alison VACCA, University of Tennessee prĂ©sentera son intervention : Basfurğān and the Artzruni Family in Arabic Sources, le lundi 22 septembre 2014, 11h:30-12h:00, Ă  l'Institut d'Études AvancĂ©es.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/9/9f/University_of_Tennessee_seal.png

http://modernarmenianhistory.history.ucla.edu/

#80

Dernière modification par Adic2010 (21-10-2018 19:25:23)

En ligne

 

#4 25-08-2014 18:34:44

Adic2010
@rmenaute

Re: MĂ©cĂ©nats Arabes.Autres ? Études ArmĂ©noArabisantes+AraboArmĂ©nisantes !!

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ab/b_firman2mohammed.JPG

The Orthodox Church in the Arab World 700-1700 . An Anthology of Sources . Edited by Samuel Noble and Alexander Treiger : signalé dans le site Northern Illinois University Press.

Le catalogue bibliographique des manuscrits du MonastĂšre Saint Jacques de JĂ©rusalĂšm, signale un manuscrit arabe d'un historien arabo-chrĂ©tien qui rapportait une lettre du ProphĂšte Mohamed en relation avec l'Église armĂ©nienne. Il faudrait retrouver cette publication armĂ©nienne de JĂ©rusalĂšm d'entre les deux guerres mondiales ET LE SCANNER en PDF.

Il y a aussi un trÚs gros catalogue des manuscrits arabo-chrétiens qui son nombreux au Cabinet des Manuscrits orientaux de la BNF BibliothÚque nationale de France. A chercher s'il figure sur GALLICA : ?

Dans le Musée de Saint-Jacques il y a une lettre du ProphÚte Mahomed : papier sur soie 327cm x 21,5cm

Je vais voir s'il y a un wikipedia sur les anciens chroniqueurs arabo-chrĂ©tiens. Je n'ai trouvĂ© que ce wikipedia pour le moment : http://en.m.wikipedia.org/wiki/Arab_Christians  .  Nil.

- Thread faisant partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE APPLIQUÉE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

#123

Dernière modification par Adic2010 (09-04-2020 17:57:29)

En ligne

 

#5 09-11-2014 14:44:17

Adic2010
@rmenaute

Re: MĂ©cĂ©nats Arabes.Autres ? Études ArmĂ©noArabisantes+AraboArmĂ©nisantes !!

FAIRE CONNAITRE EN FRANCE, DANS L'UNION EUROPÉENNE, ETC. LA MUSIQUE ARMÉNIENNE DES PAYS ARABES :  >>>>  TRADUCTION DU TEXTE ARMÉNIEN HY > FR PAR CE LINK

Լիբանան


Լիբանանի մայրաքաղաք Բեյրութը նույնպես սփյուռքահայ երաժշտական մշակույթի կարևոր օջախներից է։ Կոմպոզիտոր և խմբավար Բարսեղ Կանաչյանը, բացի Բեյրութից, գործել է նաև Մերձավոր Արևելքի բազմաթիվ երկրներում` Կոստանդնուպոլսում, Բուլղարիայում և Ֆրանսիայում։

1936 թվականին Բեյրութում ստեղծել և ղեկավարել է «Գուսան» երգչախումբը։ Գրել է հիմնականում մեներգեր ու խմբերգեր, որոնք աչքի են ընկնում վոկալի նուրբ զգացողությամբ։ Երաժիշտ-մանկավարժ Գրիգոր Հեպոյանը հեղինակ է դպրոց, երգերի, դաշնամուրային պիեսների։

Կոմպոզիտոր-խմբավար Մինաս Գանգրունին երաժշտագիտական և քննադատ, հոդվածներ է հրապարակել տեղի մամուլում, գրել է ֆուգաներ, սոնատներ, կվարտետ, սիմֆոնիկ պոեմներ, մանկական երգեր և այլն։ Մանկավարժ և ջութակահար Օննիկ Սյուրմելյանը Բեյրութում հիմնադրել է «Կոմիտաս» քառյակը և «Լիբանանյան եռյակ» անսամբլները, որտեղ ջութակահարն ինքն էր։

Երգչուհի և դաշնակահարուհի Մարի Ավետյանը համերգներով շրջագայել է Մերձավոր Արևելքի բոլոր խոշոր քաղաքներում։ Կոմիտասի ծննդյան 100-ամյակի առիթով եղել է Հայաստանում։ Դաշնակահարուհի Սոնա Վարդապետյան-Ահարոնյանը, բացի համերգային գործունեությունից, զբաղվել է նաև մանկավարժությամբ. 1950 թվականին Բեյրութում բացել է երաժշտական դպրոց։ ճանաչված են երգչուհի Արփինե Փեհլիվանյանը, նրա դուստրը՝ երգչուհի և դաշնակահարուհի էլիզաբեթը։

Հայտնի են նաև երգչուհիներ Սոնա և Սոսի Մինասյան քույրերը, դաշնակահարուհի Սինթիա Խաչատրյանը, ջութակահարուհի Սոնիկ Չանգրյանը, կիթառահար Վրույր Մագմանյանը, քամանչահար Ռուբեն Գարախանյանը և ուրիշներ։ Էստրադային երաժշտության բնագավառում մեծ ավանդ ունեն Ատիս Հարմանտյանը, Մանվել Մենենկիչյանը, Լևոն Գաթրճյանը (հետագայում տեղափոխվել է ԱՄՆ), Վարդավառ Անթոսյանը և ուրիշներ։

Մի շարք հայ երաժշտագետներ դասավանդում են «Բարսեղ Կանաչյան» և «Թեքեյան» կոնսերվատորիաներում։ Լիբանանում հիմնադրվել են «Ալեմշահ», «Գարուն», «Կոմիտաս», «Կռունկ», «Նաիրի», «Շահմուրադյան» երգչախմբերը, «Քնար» պարախումբը և այլն։

Սիրիա

Սիրիայում նույնպես հայ երաժիշտներն աշխույժ գործունեություն են ծավալել։ Հիշարժան են «Առնո Բաբաջանյան», «Զվարթնոց», «Նարեկացի», «Քնար», «Մեսրոպ Մաշտոց» երգչախմբերը, «Ասլամագյան լարային քառյակը», «Սարդարապատ», «Ագատ Ղարիբյան» պարախմբերը և այլն։ Վահե Դեմիրճյաննստեղծել է ժամանակակից երաժշտության «Թայջերս» (1968) խումբը, հեղինակ է կինոերաժշտության։

Պ. Աբաջյանը դասավանդել է Դամասկոսի կոնսերվատորիայում, ղեկավարել երգչախմբեր։ Երգչախմբեր է ղեկավարել նաև Ժ. Հսկենյանը, նվագախումբ՝ Վ. Պլքյանը։ Անվանի դաշնակահարուհիներ են Ա. Ատուրյանը, Լ. Սերայտարյանը, երգիչ-երգչուհիներ Հ. Թեմիզյանը, Կ. Տաղտևիրենյանը, Գրիգոր Ջանգյոզյանը և ուրիշներ։ Հալեպում գործում է Լիբանանի «Բարսեղ Կանաչյան» կոնսերվատորիայի մասնաճյուղը։

Իրաք

Իրաքում Միջին Արևելքի հռչակավոր երաժիշտներից էր ուդահար Սիսակ Ձարբհաևելյանը, որը նաև «Ուղի մեթոդ» ձեռնարկի հեղինակն է, գրել է «Արյան ուղիներով» (1915-1918 թվականի Հայոց ցեղասպանության մասին է) վեպը։

Ճանաչված են դաշնակահարուհի և մանկավարժ Բեատրիս Օհաննիսյանը, ջութակահարներ Հայկ Պալյանը, Ա. Պապուխյանը, Վարդան Մանուկյանը, Արամ Զառացյանը, երգիչ Արշավիր Աղաբաբյանը և ուրիշներ։ Երաժշտական խմբերից հայտնի են ԲաղդադիՀայ Երիտասարդաց միության «Կոմիտաս», Կանանց, «Թարգմանչաց», «Սվաճյան» երգչախմբերը, ՀԲԸՄ «Սայաթ-Նովա» երգի-պարի անսամբլը, աշուղական խումբը և այլն։

Եգիպտոս

Եգիպտահայ երաժիշտները մեծ ներդրում ունեն ինչպես ազգային, այնպես էլ արաբական երաժշտարվեստում։ 1862 թվականին Մելիք Սերկերյանը՝ Կահիրեում, ապա Սամուել ԽաչատրյանըԿահիրեում և Ալեքսանդրիայում հիմնադրել են կոնսերվատորիաներ։ XX դարի ամենավաստակաշատ կոմպոզիտորներից է Էդուարդ Հակոբյանը, ազգային ոգով աչքի են ընկնում նրա «Քնարական երգեր» (Ա. Իսահակյանի խոսքերով), «Քուչակյան տաղեր», «Սիրո երգեր» շարքերը։

Արժեքավոր են նաև «Հայկական պատարագի տաղեր և մեղեղիներ» (1963) և «Սրբազան տաղեր» (1980) ժողովածուները, ինչպես նաև «Սրբազան երգեր» ու «Ազգային հայրենասիրական և ազատագրական պայքարի երգեր» (երկուսն էլ՝ 1991) պրակները։ Կատարողական արվեստում հայտնի են դաշնակահարներ Աստղիկ Բաբլանյանը, [[Էոժեն Փափազյանը, Շաքե Իփեկյանը, ջութակահար Ժիրայր Քանթարջյանը, երգչուհիներ Հանրիետ Կարապետյանը, Անուշկան, ինչպես և «Ալեքսանյան», «Կոմիտաս», «Թաթուլ Ալթունյան», «Ազատ Մանուկյան» երգչախմբերը։

- Բարսեղ Կանաչյան > Traduction

- Էդուարդ Հակոբյան > Traduction

- Thread faisant partie de la rubrique          : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

- Thread pouvant faire partie de la rubrique : UNESCO, ACADÉMIES, CONFÉRENCES CULTURELLES INTERNATIONALES ET DISTINCTIONS  (#3)

- Thread pouvant faire partie de la rubrique : FRANCE PSYCHO-SOCIOLOGICO-SOCIÉTALE &  (INTER.TRANS.)ARMÉNITÉ  (#5)

- Thread pouvant faire partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE  (#16)

- Thread pouvant faire partie de la rubrique : FRANCE FRANCOPHONE-MULTI.CULTURELLE-EN ENSEIGNEMENT & ARMÉNITÉ (#22)

- 'Thread' pouvant faire partie de la rubrique : FONDATIONS, ACADÉMIES, HAUTES INSTITUTIONS CULTURELLES ET DISTINCTIONS EN FRANCE  (#30)

#234

Dernière modification par Adic2010 (21-10-2018 19:31:09)

En ligne

 

#6 09-11-2014 17:19:23

Adic2010
@rmenaute

Re: MĂ©cĂ©nats Arabes.Autres ? Études ArmĂ©noArabisantes+AraboArmĂ©nisantes !!

LA MUSIQUE ARMENIENNE DES PAYS ARABES: >>>> Traduction du texte arménien du message précédent #5 plus haut.

Liban

Beyrouth a également été un centre important de la culture musicale arménienne. Compositeur et chef d'orchestre Basil Kanachyan, ou son, dans de nombreux pays du Moyen-Orient à Constantinople, la Bulgarie et la France.

Beyrouth en 1936 et a dirigĂ© le ch?ur "Bard". Écrites pour la plupart des chansons et de ch?urs, qui se distinguent par sens vocal subtil. professeur de musique et auteur Gregory Hepoyan Ă  l'Ă©cole, des chansons, joue du piano.

Compositeur, chef d'orchestre des articles et critique musical Minas Gangrunin publiĂ©s dans la presse locale, Ă©crit fuganer, sonates, quatuor, poĂšmes symphoniques, des chansons pour enfants et plus. Beyrouth a Ă©tĂ© fondĂ©e par le violoniste et professeur Onnig Syurmelyane "Komitas« quatuor »triplets libanais" ensembles, oĂč il Ă©tait un violoniste.

Chanteur et pianiste Maria Avetisyan a visité toutes les grandes villes du Moyen-Orient. Komitas était le 100e anniversaire de l'Arménie. Pianiste Sona Vardapetyan-norme, en plus des activités musicales, se livrer à l'enseignement. Beyrouth en 1950, a ouvert une école de musique. Mme Pehlivanyane connu comme un chanteur, sa fille, chanteuse et pianiste Elizabeth.

Sona chanteurs aussi connus et s?urs S. Minasyan, le pianiste de Cynthia, violoniste guitariste Sonik Changryane Guitare Magmanyane, qamancha Ruben Garakhanyane et autres. Une grande contribution dans le domaine de la musique pop Atis Harmantyane Manvel Menenkichyane Levon Gatrjian (plus tard dĂ©mĂ©nagĂ© aux États-Unis), Summer Antosyane et autres.

Une gamme de musique enseignée par "Basil Ganatchian" et conservatoires "TCA". Liban était les "Alemshah", "Komitas", "grue", "Nairi", "soldat" Choeurs "printemps", la danse et plus "Lyre".

Syrie

La Syrie est également musiciens actifs de leur activité. Mémorables chorales "Arno Babajanyan», «international», «Institut», «Lyre», «Mesrop Mashtots», «Aslamagyan Quatuor à cordes", "Sardarabad», «Publications» Agate groupes de danse et plus encore. M. Demirchyannsteghtsel de la musique contemporaine groupe (1968), l'auteur de la musique "Tayjers".

P. Abajyan enseigné au Conservatoire de Damas, dirigé des chorales. Choeur de diriger l'événement. Hskenyane, orchestre, W. Plkyane. A pianistes de renom. Aturyane, L. Seraytaryane, chanteurs H. Temizyane, K. Taghtevirenyane, Gregory Jangyozyane et autres. Bombe au Liban "Basil Ganatchian" branche Conservatoire.

Irak

Irak, oud musiciens célÚbres du Moyen-Orient Sisak Dzarbhaevelyane était que le "Plan d'accÚs" pour guider l'auteur a écrit "les canaux de sang» (1915-1918) de génocide arménien de la nouvelles.

Pianiste et professeur connu Beatrice Ohannisyane, les violonistes Haig Palyan A. Papukhyane, V. Manoukian, Aram Zaratsyane, chanteur simultanément l'architecture et d'autres. Les groupes musicaux sont connus BaghdadiHay Union de la jeunesse "Komitas" Les femmes, "Translation", "Svachyan" ch?urs, l'UGAB "Sayat-Nova" Song and Dance Ensemble, groupe folklorique et ainsi de suite.

Egypte

Musiciens égyptiens ont apporté une grande contribution à la fois à la musique nationale et arabe. 1862. Analyste Serkeryane, Le Caire, Alexandrie et a été fondée par les conservatoires Samuel KhachatryaneKahireum. Amenavastakashat XX compositeurs siÚcle Eduard Hakobyan, qui se distingue par l'esprit de ses «chants lyriques" (A Mots Isahakian), "chansons Kuchakyan", série "Love Songs".

Sur les "chants arméniens de la liturgie et megheghiner" (1963) et "Chants sacrés" (1980) de recouvrement, ainsi que "Sacred Songs" et "patriotisme et de la lutte de libération nationale» (chansons tant en 1991) Astrophysique. Arts de la scÚne sont pianistes connus Mme Bablanyane [[Eozhen Papazian, Shake Ipekyane violoniste Gérard Kantarjyane, chanteurs chef Hanriet, Anushka, comme "Levon", "Komitas", "M. Altunian", des chorales "MANUKYAN gratuit".

- Բարսեղ Կանաչյան > Traduction Basil Ganatchian

- Էդուարդ Հակոբյան > Traduction Eduard Hakobyan

#253

Dernière modification par Adic2010 (21-10-2018 19:32:50)

En ligne

 

#7 13-11-2014 14:52:45

Adic2010
@rmenaute

Re: MĂ©cĂ©nats Arabes.Autres ? Études ArmĂ©noArabisantes+AraboArmĂ©nisantes !!

Pascal Nicolaides a écrit:

Remarques sur les Arméniens DrCheikh Sultan bin Mohammed Al Qasimi-III


168 Jam» journal, a écrit:

«Charge ordres, les Émirats arabes unis Ă  des personnalitĂ©s actives [EAU Conseil suprĂȘme membre-trans.] Un de Cheikh Sultan III bin Mohammed Al-Qasimi portail Ă©lectronique Ă  un multi-jour passĂ©" Ras al-Khaimah Ă©mirat de la date Djoulfa sur la surface a Ă©tĂ© fondĂ©e par les ArmĂ©niens dans la ville de forteresse; Le nom de Djoulfa origine armĂ©nienne est liĂ©e Ă  l'histoire de la Çulfa'yl armĂ©nien "Ă©crit-il. Dr. Cheikh Sultan bin Mohammed Al Qasimi-III est un expert dans le domaine de l'histoire, ont d'importantes recherches dans ce domaine; Sheikh aussi un nom cĂ©lĂšbre dans la charitĂ©.

Dr. Cheikh Sultan bin Mohammed Al Qasimi-III, en supposant que le parrainage de la restauration du complexe de monastÚre en Arménie Haghartsin dans l'histoire, a été admiré comme un musulman rare qui passe une importante somme d'argent pour la restauration d'un temple chrétien ».

WIKIPEDIA :

- son nom en arménien ? Google.HY.(Ibn Mohammed Al Quasim III, Arménie) > ??

- son nom en arabe :  سلطان بن محمد القاسمي    >> Google.AR.('armĂ©niens' + nom en Arabe > سلطان بن محمد القاسمي, أرمن)

>>>    Le cheikh a dĂ©jĂ  rencontrĂ© le Katholicos KarĂ©kine II Ă  ce message #247

- Thread faisant partie de la rubrique          : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

- Thread pouvant faire partie de la rubrique : UNESCO, ACADÉMIES, CONFÉRENCES CULTURELLES INTERNATIONALES ET DISTINCTIONS  (#3)

- Thread pouvant faire partie de la rubrique : FRANCE PSYCHO-SOCIOLOGICO-SOCIÉTALE &  (INTER.TRANS.)ARMÉNITÉ  (#5)

- Thread pouvant faire partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE  (#16)

- Thread pouvant faire partie de la rubrique : FRANCE FRANCOPHONE-MULTI.CULTURELLE-EN ENSEIGNEMENT & ARMÉNITÉ (#22)

- 'Thread' pouvant faire partie de la rubrique : FONDATIONS, ACADÉMIES, HAUTES INSTITUTIONS CULTURELLES ET DISTINCTIONS EN FRANCE  (#30)

#278

Dernière modification par Adic2010 (21-10-2018 19:35:12)

En ligne

 

#8 14-12-2014 21:49:42

Adic2010
@rmenaute

Re: MĂ©cĂ©nats Arabes.Autres ? Études ArmĂ©noArabisantes+AraboArmĂ©nisantes !!

Pour une éventuelle possibilité d'un mécénat de la part d'une fondation arabo-arabisante, on peut évoquer le fait que le film 'THE CUT' par le metteur en scÚne turco-allemand a été en partie tourné en Jordanie.

http://www.film.jo/

#384

Dernière modification par Adic2010 (21-10-2018 19:36:26)

En ligne

 

#9 15-03-2015 01:17:40

Adic2010
@rmenaute

Re: MĂ©cĂ©nats Arabes.Autres ? Études ArmĂ©noArabisantes+AraboArmĂ©nisantes !!

http://www.tert.am/news_images/539/1614352_3/f550043f503b13_550043f503b4e.thumb.jpg . http://www.kuna.net.kw/NewsPictures/2012/6/13/ff975569-e13a-47c2-b81f-264dd2337e6a_othermain.jpg

http://armenews.com/article.php3?id_article=109052  // ARMENIE-KOWEÏT : Le Premier ministre armĂ©nien reçu par l?Ă©mir du KoweĂŻt .

Le Premier ministre armĂ©nien Hovig Abrahamian a rencontrĂ© Ă  KoweĂŻt city, le chef du gouvernement du KoweĂŻt, Zaber Moubarak Al-Hamad Al-Sabahi. Ce dernier est venu Ă  l?aĂ©roport international accueillir la dĂ©lĂ©gation armĂ©nienne. AprĂšs les Ă©changes protocolaires la dĂ©lĂ©gation s?est rendue au palais de l?Ă©mir du KoweĂŻt au « Bayan Palace » oĂč s?est dĂ©roulĂ©e la rĂ©union entre Hovig Abrahamian et Zaber Moubarak Al-Hamad Al-Sabahi. Le Premier ministre armĂ©nien a remerciĂ© l?Ă©mir du KoweĂŻt pour la rĂ©ception chaleureuse et transmis l?invitation du PrĂ©sident armĂ©nien pour une visite officielle en ArmĂ©nie. L?Ă©mir du KoweĂŻt l?a remerciĂ©. Hovig Abrahamian a dit que sa visite correspondait Ă©galement au dĂ©veloppement des relations entre les deux pays. Le Premier ministre armĂ©nien a affirmĂ© que sa visite au KoweĂŻt ouvrira d?autres horizons dans ces relations. Une affirmation partagĂ©e par l?Ă©mir du KoweĂŻt qui salua les parfaites relations entre son pays et l?ArmĂ©nie. Hovig Abrahamian a remerciĂ© les autoritĂ©s du KoweĂŻt pour leur bienveillance Ă  l?Ă©gard de la communautĂ© armĂ©nienne du pays ainsi que de son aide pour l?installation des ArmĂ©niens de Syrie en ArmĂ©nie.

Comme avec ce récent voyage officiel, il faut s'attendre à d'autres à venir >> penser à la recherche de mécénats de la part de Fondations et d'entreprises commercial du Koweit :

Koweit Fondation MĂ©cĂ©nat  ~   Kuwait Foundation Sponsorism Berlin . https://cnre.mit.edu/sites/default/files/kmc-logo.png .

http://www.da.gov.kw/photoalbum/bayan/6.jpg .

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/0/05/KUNA-logo.png .

#524

Dernière modification par Adic2010 (09-04-2020 17:59:09)

En ligne

 

#10 15-03-2015 09:23:14

Pascal Nicolaides
@rmenaute

Re: MĂ©cĂ©nats Arabes.Autres ? Études ArmĂ©noArabisantes+AraboArmĂ©nisantes !!

Un ami qui a travaillĂ© comme enseignant au LycĂ©e français au Koweit durant quelques annĂ©es me dit que les Koweitiens sont loin d'ĂȘtre des anges, que le pays peut-ĂȘtre considĂ©rĂ© comme un camp de travail forcĂ© pour les Ă©trangers( les Koweitis ne travaillant pas), qu'ils exploitent scandaleusement les travailleurs Ă©trangers (Philippins et autres...) , qu'un chrĂ©tien n'a pas d'Ă©galitĂ© devant la justice koweitie et que les "travailleurs" Ă©migrĂ©s sont plutĂŽt considĂ©rĂ©s comme des esclaves...Pays fort peu frĂ©quentable en somme...
Je peux demander d'autres détails à cet ami de 30 ans...


https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn%3AANd9GcTkIXuUkqdt-LrfqdDjh78wSu2VrZXCgl1Qxxi1Uw1tnrNJH0_D

Hors ligne

 

#11 10-04-2015 13:22:07

Adic2010
@rmenaute

Re: MĂ©cĂ©nats Arabes.Autres ? Études ArmĂ©noArabisantes+AraboArmĂ©nisantes !!

Pascal Nicolaides a écrit:

Un ami qui a travaillĂ© comme enseignant au LycĂ©e français au Koweit durant quelques annĂ©es me dit que les Koweitiens sont loin d'ĂȘtre des anges, que le pays peut-ĂȘtre considĂ©rĂ© comme un camp de travail forcĂ© pour les Ă©trangers( les Koweitis ne travaillant pas), qu'ils exploitent scandaleusement les travailleurs Ă©trangers (Philippins et autres...) , qu'un chrĂ©tien n'a pas d'Ă©galitĂ© devant la justice koweitie et que les "travailleurs" Ă©migrĂ©s sont plutĂŽt considĂ©rĂ©s comme des esclaves...Pays fort peu frĂ©quentable en somme...
Je peux demander d'autres détails à cet ami de 30 ans...

J'ai vu l'excellent film de Georges Cloony 'SYRIANA'. Cela donne une petite idĂ©e de ces Etats arabes de la rĂ©gion du Golfe arabo-persique. Effectivement on dirait que ce sont des pays au stade encore fĂ©odal. Je suis au courant de la façon dont ils se comportent vis Ă  vis des travailleurs Ă©trangers. Cependant le Koweit semble ĂȘtre correcte vis-Ă -vis

- des Hays installĂ©s chez eux depuis longtemps Ă©tant dynamiques    neutral
et
- de l'ArmĂ©nie qui prĂ©fĂšre frĂ©quenter le Koweit plus que la Turquie.   roll   

Il y aura des recherches Ă  faire dans ce pays :  Outline of Kuwait  ~  List of universities in Kuwait   et dans les UniversitĂ©s arabes en gĂ©nĂ©ral.

Heureusement il y a wikipedia. La page Adic construite il y a plus de dix ans University Studies-Courses, Researchers or Institutes on Religious Dialogues and Historical Relations with Middle Eastern Churches and Communities est dépassée et à compléter.

J'ai trouvĂ© ce youtube de 39mn:49s sur les Hays du Koweit  ~  Kuwait Embassy in Armenia.

L'Eglise armĂ©nienne du Koweit doit ĂȘtre (trĂšs) petite comme on peut le deviner sur cette page webe. Mais j'ai trouvĂ© ce long Youtube (1h:04mn) sur la visite du Catholicos Aram Ier du 16 mai 2011 dans ce pays. Les honneurs, les discours, la vie communautaires sont touchants dans leurs traditions (scouts, fanfare, familles, enfants, etc.).

C'est du Koweit que le Catholicos Aram Ier a lancé son appel au monde arabo-musulman et à l'islam de reconnaßtre qu'il y a eu un génocide des Arméniens : le 1er décembre 2005

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

#610

Dernière modification par Adic2010 (21-10-2018 19:42:49)

En ligne

 

#12 11-04-2015 18:35:30

Adic2010
@rmenaute

Re: MĂ©cĂ©nats Arabes.Autres ? Études ArmĂ©noArabisantes+AraboArmĂ©nisantes !!

Cela fait au moins dix ans que je n'avais pas travaillé sur la page Adic des Universités arabes. J'ai enlevé les www obsolÚtes et j'ai mis des wikipedia. Avec wikipedia tout devient plus facile.

Il y aura à trouver les départements de philosophie des Universités arabes. Les Universités maghrébines francophones nous sont plus accesibles. On pourra informer les Universités des pays arabes en faisant des copies aux associations arabo-européennes avec cette page : Arabic Cultural Interest Among Armenians Along The Centuries

Dans ce cadre , il y a de quoi les informer sur les mécanismes souterrains et en inconscient des conséquences du déni qui s'appliquent aussi aux musulmans :
- le 'Jihad Made in Germany' ne leur est pas connu ;
- on voit ce que ça donne avec l'Absence du Califat qu a été supprimé par Moustafa Kémal ;
- pour ne pas qu'il y ait une condamnation religieuse de ce crime génocidaire ;
- et sachant qu'il y a destructuration musulmane-symbolique par les forces centrifuges causées par l'abolition du Califat cent ans aprÚs.

On est en pleine Guerre de Trente ans au Machreq hantĂ© par les fantomes armĂ©niens en fuite en avant par fanatismes et crimes religieux. On n'est pas sorti de l'auberge. Nil.  sad

#659

Dernière modification par Adic2010 (21-10-2018 19:43:41)

En ligne

 

#13 02-07-2015 10:30:20

Adic2010
@rmenaute

Re: MĂ©cĂ©nats Arabes.Autres ? Études ArmĂ©noArabisantes+AraboArmĂ©nisantes !!

Voici une vidĂ©o en arabe de 6mn:33s de FR24... oĂč l'on voit notre ami Varouj et le centre ARAM de Marseille.

C'est trÚs triste et je ne réalise pas que Varouj n'est plus avec nous. Il est important de rendre hommage à son travail et à celui de son pÚre en bossant chacun de notre cÎté : faire connaßtre la culture arménienne. Ainsi, notre Varouj sera toujours à nos cÎtés.

Cette Video est une excellente introduction pour avoir des subventions arabisantes destinées à ARAM :

- l'Institut de France (filiale culturelle du Quai d'Orsay) ;

- les Fondations en francophonie ;

- les Fondations arabes occidentalisantes pour la culture arabe.

Je suis sûr il y a à ARAM des documents arméniens

- en relations avec le passé arabe et les pays arabes (Syrie, Liban, Palestine, Jordanie, Egypte)

- et qui peuvent ĂȘtre objets de projets d'Ă©tudes et de dĂ©veloppement : restauration, scan, traduction, etc.

Les Arméniens ont une ancienne tradition de pont entre l'Orient et la France

Marseille, se trouvant sur la Méditerranée, a une forte tradition de relations avec l'Orient. Il y a à valoriser (et budgétiser) ce concept auprÚs des

L'Arménité est aussi un concept catalysant positivement la Diversité française : à faire connaßtre auprÚs du MinistÚre de la Ville.

Bonne journée. Nil (Berlin)

PS - A voir aussi dans les Archives de ARAM, s'il y a des documents en relation avec la NORVÈGE (Nansen, missionnaires, etc.). La NorvÚge a aussi beaucoup de pétro-dollars en réserves. ARAM peut aussi avoir des subventions sur ce registre. SVP, leur faire passer le message. Merci.
#890

Dernière modification par Adic2010 (21-10-2018 19:45:12)

En ligne

 

#14 04-07-2015 22:09:42

Adic2010
@rmenaute

Re: MĂ©cĂ©nats Arabes.Autres ? Études ArmĂ©noArabisantes+AraboArmĂ©nisantes !!

- http://armenews.com/article.php3?id_article=113351 // « La langue arabe, sĂ©same des Libanais armĂ©niens dans la fonction publique »  ~  L'ORIENT-LE JOUR

- Michel Jean Goguikian  ~  FONDATION GOGUIKIAN


http://goguikianfoundation.org/wp-content/uploads/2015/05/IMG_8564-1.jpg
#917

Dernière modification par Adic2010 (21-10-2018 19:46:43)

En ligne

 

#15 10-07-2015 02:23:44

Adic2010
@rmenaute

Re: MĂ©cĂ©nats Arabes.Autres ? Études ArmĂ©noArabisantes+AraboArmĂ©nisantes !!

En ligne

 

#16 13-07-2015 10:19:41

Adic2010
@rmenaute

Re: MĂ©cĂ©nats Arabes.Autres ? Études ArmĂ©noArabisantes+AraboArmĂ©nisantes !!

http://flashydubai.com/wp-content/uploads/american-university-in-dubai.png . AMERICAN UNIVERSITY OF DUBAI . Il doit y avoir certainement des étudiants et professeurs arméniens. A chercher. Nil.

PS1 - je trouve déjà qq www :
- http://soar-us.org/uae/index.html
- http://www.aud.edu/about_aud/en/page/37 … khobiarian
- http://www.aud.edu/faculty_staff/en/pag … slikhanian

PS2 - Livres arménisants à leur bibliothÚque : il n'y en a pas beaucoup

http://www.dubaichronicle.com/wp-content/uploads/2009/12/Dubai-American-Academy.jpg

#1009

Dernière modification par Adic2010 (06-04-2020 16:53:12)

En ligne

 

#17 26-07-2015 12:22:41

Adic2010
@rmenaute

Re: MĂ©cĂ©nats Arabes.Autres ? Études ArmĂ©noArabisantes+AraboArmĂ©nisantes !!

http://www.un.org/millenniumgoals/advocates/images/advocates/sheika-circle.jpg . Moza bint Nasser Al Missned, Sheikha du Qatar a visité le Madenataran. Cela s'est passé le 5 juin dernier. Elle est trÚs active pour tout ce qui touche l'éducation, la culture, etc.

[img].[/img] . Les journalistes n'ont pas pĂ» l'approcher. Video 1mn:27s.

PS - il n'y a pas 'Madenataran' en arabe ! dans wikipedia

http://i.ytimg.com/vi/gwptjilDe3A/maxresdefault.jpg

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE APPLIQUÉE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

#1090

Dernière modification par Adic2010 (21-10-2018 20:09:03)

En ligne

 

#18 17-09-2015 19:28:51

Adic2010
@rmenaute

Re: MĂ©cĂ©nats Arabes.Autres ? Études ArmĂ©noArabisantes+AraboArmĂ©nisantes !!

http://f.hypotheses.org/wp-content/blogs.dir/388/files/2011/07/MMSH_accueil.jpg . Merci à Stephane de nous signaler ce Colloque international 1915-2015, les 18-19 septembre prochains à AIX-EN-PROVENCE : La question du génocide des Arméniens aujourd?hui et demain en Turquie.

. http://f.hypotheses.org/wp-content/blogs.dir/840/files/2012/06/Iremam-Logo-108x125.png . Ce qui est intĂ©ressant que c'est organisĂ© par l?Institut de Recherches et d?Études sur le Monde Arabe et Musulman (IREMAM) et qu'il y a une page sur son site. On peut faire connaĂźtre (sans modĂ©ration) cette page aux associations franco-maghrĂ©bines.   big_smile

On peut remarquer toutefois qu'il y a Alain FINKIELKRAUT, philosophe, essayiste, académicien avec sa conférence : Concilier mémoire et prospective pour un dialogue en vue d?une réconciliation entre Arméniens et Turcs.

En quoi Finkielkraut est-il qualifiĂ© pour en parler ? En n'Ă©tant pas un ArmĂ©nien ou un Turc ? Il n'est pas le seul philosophe dans ce cas. ConnaĂźt-il la Turquie ? pour y avoir Ă©tĂ© ?  Et combien de fois ? Est-ce que Finkielkraut est au courant des relations historico-sionistes avec les Jeunes-Turcs Ă  l'Ă©poque ?  Qu'en pense-t-il ?

En Ă©tant juif originaire d'Europe centrale et descendant de rescapĂ© de la Shoah, Alain Finkielkraut peut en effet parler d'un aprĂšs-gĂ©nocide. Cependant sa thĂ©matique n'est pas comparable avec celle des Juifs et des Allemands rĂ©conciliĂ©s. De plus, Bonn-Pankow-Berlin ont reconnu la Shoah parce qu'ils y Ă©taient obligĂ©s par les puissances occupantes aprĂšs la dĂ©faite nazie -et par la suite dans le cadre de l'Union europĂ©enne. Cela n'a pas Ă©tĂ© le cas avec Ankara. Ce n'est pas le cas aujourd'hui avec l'État turc qui occupe toujours Chypre, qui joue un double-jeu avec Daech et les Kurdes. On ne voit pas par quel miracle Ankara pourrait changer aujourd'hui ses habitudes politiques en impunitĂ© banalisĂ©e depuis un siĂšcle -et en complaisance eurocentriste parce que la Turquie est un pays "laĂŻc" et non-arabe.

S'il s'agit d'avoir un mĂ©diateur pour envisager 'une rĂ©conciliation' entre Turcs et ArmĂ©niens, alors pourquoi ne pas avoir pas choisi un Kurde ou un Arabe ? ou mieux encore un Iranien ? Les Iraniens ne sont-ils pas les seuls en voisinage d'ĂȘtre restĂ©s neutres lors des annĂ©es 1914-1923 ?  smile

Cette stratĂ©gie (subtile et perverse) de "rĂ©conciliation entre Turcs et ArmĂ©niens" (pour contourner la non-reconnaissance psycho-rigide et idĂ©ologique du GA1915 par Ankara), a le soutien politico-diplomatique des Etats occidentaux. On en a parlĂ© aux messages "Speaking To One Another" et on sait que ce projet international est financĂ© par le MAE de l'État allemand.(*)

En tout cas, si des Franco-MaghrĂ©bins connaissant Alain Finkelkraut pour son sionisme ne sont pas contents de sa prĂ©sence Ă  ce colloque armĂ©nisant (et turquisant), on pourra toujours leur rĂ©pondre que les absents ont toujours tort.    lol

En effet, il existe bien des universitaires ou des personnalitĂ©s Ă©rudites franco-musulmanes valables qui peuvent nous apporter leur contribution en connaissances de violences coloniales et de vĂ©cu pro-palestinien sachant les ravages des crimes de guerre Ă  Gaza.  sad

Certainement de telles personnes compĂ©tentes et qualifiĂ©es pourraient parler tout autant de "Concilier mĂ©moire et prospective pour un dialogue en vue d?une rĂ©conciliation entre ArmĂ©niens et Turcs". Il serait intĂ©ressant de les confronter sur cette thĂ©matique avec Alain Finkelkraut qui a dĂ©jĂ  dĂ©battu avec une telle personnalitĂ© musulmane de qualitĂ© dans le Colloque "Islam & DĂ©mocratie" (video 1h:02mn:10s : dĂ©bat super intĂ©ressant).  neutral    Nil.

(*) : Speaking to One Another / A  ~~  Speaking To One Another / B

http://i.ytimg.com/vi/fqqbLjFwVeY/maxresdefault.jpg

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE APPLIQUÉE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

#1350

Dernière modification par Adic2010 (21-10-2018 19:55:02)

En ligne

 

#19 05-10-2015 16:02:43

Adic2010
@rmenaute

Re: MĂ©cĂ©nats Arabes.Autres ? Études ArmĂ©noArabisantes+AraboArmĂ©nisantes !!

SVP, qu'est-ce qu'Alain FINKIELKRAUT a-t-il dit à sa conférence lors du récent colloque arménisant à Aix en Provence signalé dans le message précédent plus haut ? Sachant 'son négationnisme à petites doses' pointé par Jan Varoujan et signalé à ce message #16.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

http://www.saphirnews.com/photo/art/default/5949075-8866249.jpg?v=1381562952 . http://ancrages.org/wp-content/uploads/2014/04/Achac_Page_01-150x150.jpg . Francophonies d'Arabes du Machreq et ArmĂ©niens de France ?  Une tradition franco-orientale Ă  retrouver.

. SĂ©nat 2013 :  Histoires croisĂ©es France/Maghreb . ConfĂ©rence Ă  l'Auditorium de l'Hotel de Ville 2013

LES HAYS ONT AUSSI LEUR MOT À DIRE LORS DE TELLES CONFÉRENCES SUR LA FRANCE ARABO-ORIENTALE. EXPRIMEZ-Y AUSSI L'HISTOIRE DE VOTRE FAMILLE. Nil.

http://www.sansblanc.com/wp-content/uploads/2013/12/france-arabo-flyer.png
#1439

Dernière modification par Adic2010 (21-10-2018 19:57:15)

En ligne

 

#20 24-10-2015 19:35:54

Adic2010
@rmenaute

Re: MĂ©cĂ©nats Arabes.Autres ? Études ArmĂ©noArabisantes+AraboArmĂ©nisantes !!

Nouvelle page ADIC franco-arméno-arabisante : L'Arménie et la domination arabe du VII° au IX° siÚcle,
d'aprĂšs les sources arabes classiques.


KATIA BOUDOYAN / DOCTORAT UNIVERSITÉ LUMIÈRE LYON-2 / 3 janvier 2002 / TABLE DE MATIÈRES : 11 pages PDF

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ab/0_traductions1c.JPG
Faire connaßtre l'Arménologie auprÚs des Etudes arabisantes

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/faisons0a.JPGhttp://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/faisons0b.JPGhttp://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/faisons0c.JPG

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/faisons1.JPGhttp://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/faisons2.JPG


#1589

Dernière modification par Adic2010 (21-10-2018 19:58:04)

En ligne

 

#21 01-11-2015 07:49:41

Adic2010
@rmenaute

Re: MĂ©cĂ©nats Arabes.Autres ? Études ArmĂ©noArabisantes+AraboArmĂ©nisantes !!

Cet article du professeur Nikolay Hovhannisyan dans la revue KROUNK (Arménie) - 1984- XII - pp.19-21 a été à la base consciente (et inconsciente) de mes recherches arabisantes : Les liens historiques et culturels entre Arméniens et Arabes.

http://orient.sci.am/images/logo.jpg . De bon matin, je dĂ©couvre son blog : ՆԻԿՈԼԱՅ ՀՈՎՀԱՆՆԻՍՅԱՆ  ~~  Page Adic sur le professeur Nikolay Hovhannissyan.  Je me rĂ©gale dĂ©jĂ .  big_smile

Je ne sais pas quand je pourrai aller en ArmĂ©nie aprĂšs mon premier voyage il y a prĂšs de 40 ans (   hmm   pas avant un an... ??). Ma premiĂšre visite sera d'aller remercier le professeur et de lui rendre hommage.

Entre temps je vais Ă©tudier son blog pour pouvoir me mettre en contact avec lui. Oh la la, on y trouve des choses super-intĂ©ressantes. Cela ne plaira pas aux islamophobes, arabophobes & Cie !!    lol   lol

Bon dimanche. Nil.

https://nhovhannisyan.files.wordpress.com/2014/12/dr-nikolay-hovhannisyan-archive-photos-22.jpg
#1660

Dernière modification par Adic2010 (21-10-2018 19:59:56)

En ligne

 

#22 26-01-2016 17:13:02

Adic2010
@rmenaute

Re: MĂ©cĂ©nats Arabes.Autres ? Études ArmĂ©noArabisantes+AraboArmĂ©nisantes !!

9th century Haghartsin the Tavush Region . Ce monastÚre a été restauré grace à une donnation de 5 millions de $

Sheikh Sultan Bin Mohammed Al Qasim, the Prince of the Emirate of Sharjah / wikipedia

Le site personnel du Cheikh. Il n'a manqué de faire une annonce spéciale pour 2015

Video de mn:s de danses arabes en hommage au Prince HH Dr. Sheikh Sultan bin Mohamed Al-Qasimi. SERAIT-IL POSSIBLE D'AVOIR UNE DONATION AUSSI POUR LE MUSÉE ARMÉNIEN DE FRANCE ? CE N'EST PAS À ÉCARTER. SVP, contacter FrĂ©dĂ©ric Fringhian et lui informer de mon travail. On ne sait jamais.

http://www.armenianchurch.org/resources/2008/11%202008/2008%20Sharjah%203.jpg . http://www.armenianchurch.org/resources/2008/11%202008/2008%20Sharjah%201.jpg . Les relations diplomatiques entre Etchmiadzie et le sheikh sont Ă©minemment constructives et encourageantes
#2092

Dernière modification par Adic2010 (21-10-2018 20:02:23)

En ligne

 

#23 07-02-2016 18:54:20

Adic2010
@rmenaute

Re: MĂ©cĂ©nats Arabes.Autres ? Études ArmĂ©noArabisantes+AraboArmĂ©nisantes !!

Est-il temps de commencer à s'adresser directement aux institutions et fondations arabes pour publier des textes en arabe sur la thématique arménienne ? Cela au bénéfice de

- des relations actuelles entre l'Arménie et les pays arabes du Machreq qui semblent beaucoup se développer (vols aériens de Qatar Air Lines plusieurs fois par semaine pour Yerevan)

- aussi pour le Maghreb dans le cadre de la diplomatie culturelle  (= en filigrane symboliquement sur le long terme)

- et pour les Franco-MaghrĂ©bins mĂȘme si beaucoup de ces derniers ne lisent pas forcĂ©ment l'arabe : cela fera tomber des murs psycho-culturels entre eux et les Franco-Hays dans le cadre de la franco-diversitĂ©.

Pour interpeller un peu ces fondations arabes, on peut faire Ă©tat que les Turcs ne restent pas inactifs :

- il existe des manuels turcs pour apprendre l'armĂ©nien. Aujourd'hui, peut-on encore dire que la Turquie est considĂ©rĂ©e comme "le pays modĂšle" pour les pays arabes ?    roll   

- Ou bien va-t-on leur Ă©voquer que les absents ont toujours tort ?    hmm   

Bonne continuation. Nil.   smile

http://static.hwpi.harvard.edu/files/styles/os_news_full/public/KKE2_0.jpg?m=1432649435&itok=7EHr0BO7
#2158

Dernière modification par Adic2010 (21-10-2018 20:05:40)

En ligne

 

#24 19-04-2016 16:49:59

Adic2010
@rmenaute

Re: MĂ©cĂ©nats Arabes.Autres ? Études ArmĂ©noArabisantes+AraboArmĂ©nisantes !!

Je suis en train de visionner le wikipedia ARMENIAN COMPOSERS. Certains sont nés dans des pays arabes et y ont grandi. C'est le cas de Loris Ohannes TCHOBANIAN né à Mossoul en 1933 et ayant émigré aux USA en 1960. Il sera intéressant de chercher si certains ont écrit leur composition musicale avec une influence de la musique arabo-orientale : ?

Je continue de visionner le wikipedia musical qui m'est un domaine sensible et cela me rappelle des concerts que j'avais assistés dans des églises à Paris. Ce qui est formidable, c'est que j'y trouve des applications en vue de faire connaßtre l'arménité comme expliqué à ce message #78

Il fait beau Ă  Berlin et il y a du soleil. Nil.  smile

#2628

Dernière modification par Adic2010 (21-10-2018 20:07:43)

En ligne

 

#25 14-05-2016 00:07:18

Adic2010
@rmenaute

Re: MĂ©cĂ©nats Arabes.Autres ? Études ArmĂ©noArabisantes+AraboArmĂ©nisantes !!

Je viens de recevoir un document pdf de quatre pages au sujet du prochain colloque en arménologie à l'Université Haygazian de Beyrouth. Il n'est pas encore sur web. Je le recopie ci-dessous. C'est assez impressionnant. J'ajoute au fur et à mesure. Gamats-gamats, je le formaterai et rendrai présentable. Cela me permettra de mieux ressentir ce collogue. A +. Nil.

_______________

Yeghia Tashjian
Research Assistant
Armenian Diaspora Research Center
Haigazian University
"I don't decide to represent anything except myself. But that self is full of collective memory." Mahmoud Darwish

Page.1
Հայկական Սփիւռքի Ուսումնասիրութեան Կեդրոն Armenian Diaspora Research Center
ՅՈՐԴԱՆԱՆԻ ՀԱՅԵՐԸ
ԳԻՏԱԺՈՂՈՎ
CONFERENCE ON
ARMENIANS OF JORDAN
Հիւր Բանախօս՝ Փրոֆ. Հինտ Ապու Շըըր
Պատմական Ակնարկ Յորդանանի Նոր Շրջանի Պատմութեան (1850-1946)
Կիրակի, 22 Մայիս 2016, երեկոյեան ժամը 5:00 Հայ Աւետ. Առաջին Եկեղեցիի Հանդիսասրահ
Guest Speaker: Prof. Hind Abu Shaar
?An Overview of the Modern History of Jordan: 1850-1946?
Sunday, May 22, 2016 at 5:00 p.m.
First Armenian Evangelical Church Auditorium
Լուսանկարչական Ցուցահանդէս Յորդանահայ Լուսանկարիչ՝ Միրօ Գիզիրեանի
Կիրակի, 22 Մայիս 2016, երեկոյեան ժամը 6:30, Հայկազեան Համալսարան
5:00-6:00 6:30-7:30
Գիտաժողովի Յայտագիր
Կիրակի, 22 Մայիս Պաշտօնական բացում գիտաժողովի
Conference Sessions
Sunday, May 22 Official opening
8:00շ Ընթրիք/Dinner
Miro Kizirian
Երկուշաբթի, 23 Մայիս, Ա. օր գիտաժողովի Monday, May 23, first day of the conference
Photo Exhibition of two prominent Jordan Armenian Photographer Miro Kizirian
Sunday, May 22, 2016 at 6:30, Haigazian University
Լուսանկարչական Ցուցահանդէս՝ Յորդանանահայ Լուսանկարիչ՝
Միրօ Գիզիրեանի
Photo Exhibition of two prominent Jordan Armenian Photographer
8:00-8:20 Արձանագրութիւն մասնակիցներու եւ հիւրերու Registration of participants and guests
Ա. Նիստ, Պատմութիւն, Պետութիւն Եւ Ժողովրդագրութիւն

Page.2
Նիստավար՝
10:40-11:00, Ա. Զեկոյց/1st paper
Նիստավար՝
2:00-2:20, Ա. Զեկոյց/1st paper
Hagop Serpekian
Յակոբ Սերփէքեան
2:20-2:40, Բ. Զեկոյց/2nd paper
Գ. Նիստ, Ծայրամասեր Third session: The Peripheries
The Ruseyfa Armenians Րուսէյֆայի Հայերը
First session: State, History and Demography
Նիստավար՝
8:30-8:50, Ա. Զեկոյց/1st paper
Prof. Claude Mutafian (English)
Փրոֆ. Քլոտ Մութաֆեան (անգլերէն) 8:50-9:10, Բ. Զեկոյց/2nd paper
Dr. Hilmar Kaiser (English)
Դոկտ. Հիլմար Քայզէր (անգլերէն)
9:10-9:30, Գ. Զեկոյց/3rd paper
Dr. Jon Armajani (English)
Դոկտ. Ճոն Արմաճանի (անգլերէն)
9:30-9:50, Դ. Զեկոյց/4th paper
Dr. Antranik Dakessian (Armenian)
Դոկտ. Անդրանիկ Տագէսեան (հայերէն) Յորդանահայ Ժողովրդագրական Պատկերը (1925-2005) 9:50-10:30, Քննարկում Ա. նիստի/Discussion of the first session
10:30-10:40, Դադար/Break
Բ. Նիստ, Ծայրամասեր Second session: The Peripheries
Dr. Anna Charpin-Ohannessian
Դոկտ. Աննա Շարփէն-Օհաննէսեան
11:00-11:20, Բ. Զեկոյց/2nd paper
Aline Benneyan
Ալին Պեննէեան
11:20-11:40, Գ. Զեկոյց/3rd paper
Silva Baghsarian-Memeksheian
Սիլվա Պաղսարեան-Մենէքշեան
11:40-12:20, Քննարկում Բ. նիստի/Discussion of the second session 12:20-2:00, ճաշ/Lunch Break
The Armenian Fiefs in Jordan (12nd-14th c.) Յորդանանի Հայկական Աւատները (ԺԲ.-ԺԴ. դարեր)
The Jordanian Lands During the Armenian Genocide. Deportees, Famine, and War
Յորդանանի Տարածքը Հայոց Ցեղասպանութեան Շրջանին. Տեղահանուածներ, Սով եւ Պատերազմ
The Jordan Constitution and the Rights of Minorities Յորդանանի Սահմանադրութիւնը Եւ Փոքրամասնութիւններուն Իրաւունքները
A Demographic Study of the Jordan Armenians (1925-2005)
The Bedouins of Armenian Descent in South Jordan Յորդանանի Հարաւի Հայ Պետեւի Յետնորդները
The Jarash Armenians Ճարաշի Հայերը
The Jordan HMEM
Յորդանանի ՀՄԸՄի Մասնաճիւղը
11:40-12:20, Քննարկում Բ. նիստի/Discussion of the second session 12:20-2:00, ճաշ/Lunch Break
Նիստավար՝
2:00-2:20, Ա. Զեկոյց/1st paper
Hagop Serpekian
Յակոբ Սերփէքեան
2:20-2:40, Բ. Զեկոյց/2nd paper
Գ. Նիստ, Ծայրամասեր Third session: The Peripheries
The Ruseyfa Armenians Րուսէյֆայի Հայերը

Page.3
Kevork Meserlian
Գէորգ Մսըրլեան
2:40-3:00, Գ. Զեկոյց/3rd paper
Yeghig Tashjian
Եղիկ Թաշճեան
3:00-3:40, Քննարկում Գ. նիստի/Discussion of the third session 3:40-3:50, Դադար/Break
The Irbid Armenians Իրպիտի Հայերը
The Kings? Photographer, Hagop Berberian Թագաւորներու Լուսանկարիչը. Յակոբ Պէրպէրեան
Դ. Նիստ, Կազմակերպութիւններ Եւ Հաստատութիւններ Fourth Session: Organizations and Institutions
Նիստավար՝
3:50-4:10, Ա. Զեկոյց/1st paper
Dr. Anna Charpin-Ohannessian
Դոկտ. Աննա Շարփէն-Օհաննէսեան
4:10-4:30, Բ. Զեկոյց/2nd paper
Silva Hayrabedian
Սիլվա Հայրապետեան
4:30-4:50, Գ. Զեկոյց/3rd paper
Rosette Alemian-Mahseredjian
Ռոզէթ Ալէմեան-Մահսերէճեան
4:50-5:10, Դ. Զեկոյց/4th paper
Arsiné Jambazian
Արսինէ Ճամպազեան
5:10-5:50, Քննարկում Դ. նիստի/Discussion of the fourth session
Փակում Գիտաժողովի Ա. Օրուան Closure of the first day of the Conference 5:50-7:10, Ընթրիք/Dinner
Երեքշաբթի, 24 Մայիս, Բ. օր գիտաժողովի Tuesday, May 24, second day of the conference
8:00-8:20, Արձանագրութիւն մասնակիցներու եւ հիւրերու Registration of participants and guests
Նիստավար՝
8:30-8:50, Ա. Զեկոյց/1st paper
Father Boghos Nahabedian Հայր Պօղոս Նահապետեան
8:50-9:10, Բ. Զեկոյց/2nd paper
Nerses Nersessian Ներսէս Ներսէսեան
Ա. Նիստ, Նոր Ժամանակներ First session: Modern Times
The Catholic Armenian Community (Institutions, School and Church)
Հայ Կաթողիկէ Համայնքը (Հաստատութիւն, Դպրոց, Եկեղեցի)
The Armenian Churches of Amman (1965) and Maghtas (20??) Ամմանի (1965) եւ Մաղթասի (2015)
(Photographer) Hagop of Aqaba Աքապայի (Լուսանկարիչ) Յակոբը
The 1948 and 1967 Refugees and the
Cultural Revival of the Community
Համայնքին 1948ի եւ 1967ի Մշակութային Զարթօնքը
The Amman Watani Club Ամմանի Մարզական Միութիւնը
The Jordan Armenian Relief Association ՀՕՄի Ամմանի ''Արազ'' Մասնաճիւղը

Page.4
9:10-9:30, Գ. Զեկոյց/3rd paper
Hradzin Vardanian
Հրածին Վարդանեան
Հայ Առաքելական Եկեղեցիները
The Committee of the Cultural Relations with the
Diaspora Armenians and the Jordan Armenians Սփիւռքահայութեան Հետ Մշակութային Կապի Կոմիտէն Եւ Յորդանահայութիւնը
9:30-10:10, Քննարկում Ա. նիստի/Discussion of the first session
10:10-10:20, Դադար/Break
Նիստավար՝
10:20-10:40, Ա. Զեկոյց/1st paper
Dr. Harry Hagopian Դոկտ. Հերի Յակոբեան
10:40-11:00, Բ. Զեկոյց/2nd paper
Madeleine Medzagopian
Մատլէն Մեծակոբեան 11:00-11:20, Գ. Զեկոյց/3rd paper
11:20-11:40, Դ. Զեկոյց/4th paper
Դոկտ. Արաքս Փաշայեան
Բ. Նիստ, Ինքնութեան Խնդիրներ Second session: Identity Issues
Four Armenian Jerusalemites-Jordanians? Input in the Pre-Oslo, Oslo and Post-Oslo Years for the
Palestinian Cause and Jerusalem
Չորս Սաղիմածին Յորդանահայերու Նպաստը
Պաղեստինեան Դատին Ու Երուսաղէմին՝ Օսլոյի Բանակցութիւններուն, Եւ Նախորդող Ու Յաջորդող Տարիներուն
The Armenian Diaspora in Jordan between Integration in the Hostland and Connectivity with the Motherland Յորդանանի Հայերը՝ Տեղական Համարկումին Եւ Հայրենական Առնչումին Միջեւ
Vicken Aslanian Jordan Armenians in Public Life
Վիգէն Ասլանեան Յորդանահայերը Հանրային Ասպարէզին Մէջ
Dr. Lucine Taminian The Identity Making of a Diasporic Armenian
Դոկտ. Լուսին Թամինեան Սփիւռքահայու Մը Ինքնութեան Կերտումը. Անձնական Փորձ
11:40-12:00, Ե. Զեկոյց/5th paper
Dr. Arax Pashayan The Jordan Armenian Community: Current Challenges
Յորդանանի Հայ Համայնքը. Արդի Հիմնախնդիրներ
12:00-12:40, Քննարկում Բ. Նիստի Եւ Համագումարի Փակում/Discussion of the Second Session and the Closure of the Conference

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE APPLIQUÉE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

Dernière modification par Adic2010 (21-10-2018 20:09:50)

En ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -