Soutenez Armenews !

Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#26 15-03-2014 22:56:26

Adic2010
@rmenaute

Re: Adresses historiques arméniennes > y mettre des plaques commémoratives

- Thread faisant partie de la rubrique : FRANCE STRUCTURELLE ET ARMÉNITÉt  (#12)

- Thread faisant partie de la rubrique : FRANCE FRANCOPHONE-MULTI.CULTURELLE-EN ENSEIGNEMENT & ARMÉNITÉ (#22)

Parmi les personnes qui peuvent occasionner de mettre des plaques historico-commemoratives, il y a en particulier les arménologues qui sont souvent des orientalistes et dont certains sont anciens de la moitié du XIXéme siécle.

Parmi ces anciens arménologues, il y a l'honorable Jacques Chahan de Cirbied, le premier professeur d'arménien à l'Ecole des langues orientales qui se trouvait alors dans la cour de la Bibliothèque nationale.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/langueso2.jpg

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ainsi ce livre a été publié au 26, Passage des Panomaras, 75002 Paris en 1817.

Photos de ce passage des panomaras (que je connais) et son emplacement sur un plan.


http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/P1020647_Paris_II_Passage_des_Panoramas_rwk.JPG . http://3.bp.blogspot.com/-Cqbn1sx77Us/TgLt4l3cp4I/AAAAAAAAIOQ/nOrYMfnwya8/s1600/collector-paris-2011-passage-panoramas.jpg

http://3.bp.blogspot.com/_1wDd7ZmEiE8/TDbFZ26L8eI/AAAAAAAACxI/6FhdH5ORsKo/s1600/IMG_4545.JPG

#3171

Dernière modification par Adic2010 (28-08-2019 20:50:03)

Hors ligne

 

#27 17-04-2014 14:33:31

Adic2010
@rmenaute

Re: Adresses historiques arméniennes > y mettre des plaques commémoratives

Suite à ce message #6 d'un thread sur la participation arménienne à la Résistance française, nous apprenons qu'il a été imprimé un journal clandestin "Le Jeune arménien" au 8 avenue Mathurin Moreau . 75019 Paris[/url] : le journal de l'Organe central des jeunes patriotes arméniens de France.

On peut voir le numéro du dimanche 23 février 1945 de ce journal (avec les photos de Manouchian, de Arpen Tavitian et de Ter Mardirossian) à la page p.86 du livre imprimé en Arménie en 1967 et signalé à ce message #6.

Cette adresse, 8 Avenue Mathurin-Moreau, 75019, semble être connue et a été honorée :

- dans un site des volontaires espagnols

- dans le site du PCF.

Il sera important de contacter les autorités parisiennes locales pour y ajouter une plaque évoquant la participation arménienne à la Résistance française. Voici un site intéressant avec des noms d'anciens résistants du XIXème Arrondisdsement

http://www.ulcgt10.fr/local/cache-vignettes/L500xH375/novembre-2011_083-69889.jpg
#3471

Dernière modification par Adic2010 (06-12-2018 20:16:44)

Hors ligne

 

#28 26-04-2014 21:21:48

Adic2010
@rmenaute

Re: Adresses historiques arméniennes > y mettre des plaques commémoratives

J'ai trouvé ce SITE SUPER :     http://www.parisrues.com 

SVP, n'hésitez pas à l'informer sur nos traces arméno-historiographiques à Paris. Merci. Nil. 
   big_smile
#3566

Dernière modification par Adic2010 (26-04-2014 22:31:00)

Hors ligne

 

#29 30-04-2014 15:11:17

ankka
@rmenaute
Réputation :   13 

Re: Adresses historiques arméniennes > y mettre des plaques commémoratives

Je ne sais pas si ces deux maisons mériteraient une plaque : Artinian et Nichanian, tous  2 disquaires armeniens dans 2 rue voisines du 20e arrondissement de  Paris, dans les annees 20. Apparemment cela marchait, car ces disques armeniens paraissent assez nombreux : presses en Turquie, France, Angleterre,  US, sous toutes les grandes marques . J'en retrouve meme un a la gloire du Grand General Antarnig. Editeur Pharos, 383 3d Ave a New York. Bonne adresse...


http://users.coditel.net/COD61914/rec.jpg
http://users.coditel.net/COD61914/rec2.jpg

Hors ligne

 

#30 30-04-2014 15:27:38

Pascal Nicolaides
@rmenaute

Re: Adresses historiques arméniennes > y mettre des plaques commémoratives

Bonjour Annka !
Je possède deux ou trois disque 78 tours : imagine-toi que nous habitions juste au-dessus de la boutique d'Artinian au 26 rue Lesage dans le XXème.lorsque ma grand-mère débarqua à Paris.
Que de souvenirs ! La boutique d'Artinian était ensuite devenue une épicerie tenue par sa veuve je crois;
c'était une boutique mystérieuse qui fleurait bon basterma , soudjouk, et autres cornichons à la saumure et tonneaux d'olives... Ma Mémée m'y envoyait chercher ces bonnes choses...Toute mon enfance...

Il y avait non loin d'Artinian les "Caves de Noé" appartenant à Vahé Itchkalatsian. Caves qui méritaient bien leur nom et qui servaient de commissariat  de police annexe !

Dernière modification par Pascal Nicolaides (30-04-2014 16:45:59)


http://media.pn.am/media/issue/274/560/photo/274560.jpg

PAS D'OUBLI, PAS DE PARDON !

Hors ligne

 

#31 04-05-2014 17:59:04

ankka
@rmenaute
Réputation :   13 

Re: Adresses historiques arméniennes > y mettre des plaques commémoratives

Decidement le monde est vraiment petit! Ca fait bcp d'armeniens dans un tout petit perimetre  je trouve : un petit Maisons Alfort, encore un,  dont il faudrait retrouver la genese. Des oncles a moi aussi ont habite ce quartier, au debut aussi..

Les armeniens de Paris ont une histoire/geo bien a eux. C'était surtout le 9e, ou il reste Heratchian et les Diamantaires. Le 2e aussi : des grands parents y ont habite entre 1924 et 80, dans l'inevitable rue Mandar, haut lieu de l'immigration de l'epoque  dont on  vient de faire un film. Au 4.  A l'etage au dessous, la famille Olivenstein, du Docteur Claude, directeur de l'hopital Marmottan. Il en parle brièvement au debut de son bouquin. Lui et son frere etaient toujours fourres chez eux : forcement, 3 filles plus grandes...  En 42 ils echappent a la rafle du Veldive en se cachant chez plusieurs voisins, avant de passer en zone sud. Jusqu'à sa mort, ma grand mere aura droit a deux cartes de bons v?ux.

Plus jeune j'aurais tue quelqu'un pour ravoir cet appartement. A quoi bon? Il a été entièrement refait cad detruit, meme les murs ont été deplaces. Et puis la rue Mandar qu'est ce qu'il en reste, a part un film et c'est déjà plus qu'une plaque..

Vers 1945 il y avait meme un orchestre des Armeniens de Paris ; comme celui des auvergnats. Je me demande bien ce qu'il est devenu..

http://users.coditel.net/COD61914/dia.jpg

Dernière modification par ankka (04-05-2014 18:05:32)

Hors ligne

 

#32 04-05-2014 18:22:04

Pascal Nicolaides
@rmenaute

Re: Adresses historiques arméniennes > y mettre des plaques commémoratives

Oui le monde-Arménien-est petit !
Tu n'as jamais lu " L'Arménien " de Clément Lépidis ? On y retrouve ce XXème arrt. exactement décrit - jusqu'à reconnaître les vraies personnes sous les personnages romancés !
En ce qui concerne la musique : nous avions un cousin Hagop Tabibian, que, dans la famille on appelait Kanouni Hagop ( dont j'ai une photo miraculeusement échappée des déménagements) il jouait à la radio en France et également en costume oriental dans un orchestre...Marocain ! (Comme quoi Arménien ça mène à tout !)
Je ne retourne plus dans ce quartier car à quoi bon chercher les fantômes de sa jeunesse disparue ? Autant garder en mémoire nos souvenirs de ces "lieux de naufrage" où nos grands-parents échouèrent pour repartir vers une vie nouvelle...
Amitiés,
Pascal


http://media.pn.am/media/issue/274/560/photo/274560.jpg

PAS D'OUBLI, PAS DE PARDON !

Hors ligne

 

#33 04-05-2014 22:21:13

ankka
@rmenaute
Réputation :   13 

Re: Adresses historiques arméniennes > y mettre des plaques commémoratives

Il fallait qu'ils gardent leurs vieux logements en pensant aux générations futures! Rires.. Je  repasse voir de temps en temps, acheter un peu d'epicerie chez Heratchian, devenu fort cher.. ..mais meme la ,les produits ont evolue. Et puis aujourdhui c'est le centre frique de Paris, tout le contraire d'autrefois. Il suffit de zapper les mauvais souvenirs et garder les bons pour que le passe devienne un paradis perdu!

Hors ligne

 

#34 07-06-2014 11:34:49

Adic2010
@rmenaute

Re: Adresses historiques arméniennes > y mettre des plaques commémoratives

Est-ce que ce JPG azéri ci-dessous va nous donner un coup de fouet pour passer à l'action et FAIRE mettre des plaques commémoratives concernant des Arméniens célèbres qui ont vécu à Paris ou ailleurs en France ?

Quel est le service de la Ville de Paris qui s'occupe qui s'occupe des plaques de Paris ?


Voici le www en russe  >> Traduction

Cela me fait penser à Mardyros Sarian qui a vécu en France. Il y a le Musée Sarian à Érévan qui pourrait demander officiellement à Mme Anne Hidalgo, la Maire de Paris de mettre une plaque commémorative à l'ancien atelier d'art où il peignait dans le XIIIème arrondissement à Paris, rue 153 Léon Maurice Nordman. M. Sarian allait de son domicile peindre au Parc Montsouris.

La même démarche pourrait avoir lieu de la part des Ministères de la Culture ou de la Diaspora d'Arménie pour
- l'écrivain Issahakian,
- le musicien Diran Alexanian,
- le sculpteur Kurkdjian,
- Archag Tchobanian,
- le général Antranig
- ou encore pour d'autres arméniens célèbres ayant vécu ou de passage à Paris.

L'Arménie a des Institutions honorables et tout naturellement peut demander officiellement à mettre de telles plaques. Pas besoin qu'ils attendent que les França-Hays (collés à leur enfermement à la sauce gauloise)   hmm   sad   se remuent.

Nil.

- Thread faisant partie de la rubrique : FRANCE STRUCTURELLE ET ARMÉNITÉ  (#12)

#4030

Dernière modification par Adic2010 (06-12-2018 20:18:55)

Hors ligne

 

#35 07-06-2014 12:33:17

Adic2010
@rmenaute

Re: Adresses historiques arméniennes > y mettre des plaques commémoratives

Voici la maison où a habité Mardyros Sarian à Paris. Je vais trascrire les références bibliographiques du livre "Lettres" publié en 2002 par sa fille Rousanne Sarian qui est aujourd'hui directrice de Musée-Maison de Mardyros Sarian.
C'est à la page p.546 du livre. Je trouverais le jpg du livre.

Ռուզան Սարյան, Մարտիրոս Սարյան, Նամակներ 1908-1928, Երեվան 2002      .     Ռուզան Սարյան

http://www.mediamax.am/images/book_house/girq/3.jpg

153, rue Léon Maurice Nordmann, 75013 Paris

PS - M. Sarian a exposé dans une galerie : laquelle ? Adresse ? Quand ?
#4063

Dernière modification par Adic2010 (06-12-2018 20:20:17)

Hors ligne

 

#36 08-06-2014 19:00:53

Louise
Membre certifié
Réputation :   55 

Re: Adresses historiques arméniennes > y mettre des plaques commémoratives

A ma connaissance, Mardiros Sarian a exposé au Centre Pompidou en 1980.
Et en 2010 le 15 octobre 2010 au Centre culturel Sahag Mesrop à Marseille, 339 av. du Prado.

Hors ligne

 

#37 21-06-2014 09:59:00

Adic2010
@rmenaute

Re: Adresses historiques arméniennes > y mettre des plaques commémoratives

Louise a écrit:

A ma connaissance, Mardiros Sarian a exposé au Centre Pompidou en 1980.
Et en 2010 le 15 octobre 2010 au Centre culturel Sahag Mesrop à Marseille, 339 av. du Prado.

Merci Louise. Il est important de faire la liste des publications françaises sur Mardiros Sarian.

- MARTIROS SARIAN 1880-1972, EXPOSITION AU CABINET D'ART GRAPHIQUE DU 25 JUIN AU 15 SEPTEMBRE 1980
Saen Gevorkovic Hacatrjan, Pontus Hultén  << deux noms


- Martiros Sarian : Exposition, Paris, Musée national d'art moderne, 25 juin-15 septembre 1980, Centre Georges Pompidou [Broché], Stanislas Zadora (Auteur), Musée national d'art moderne (Auteur)

- ‎ Centre Georges Pompidou, 1980. In/4 broché, couverture illustrée en couleur, illustrations en noir et en couleur, 31 p.‎

Ces auteurs sont-ils connus ? à trouver : comme arguments culturelo-supplémentaires pour faire les démarches auprès de la municipalité du XIIIème Arrondissement.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/peinture/sarian2_portrait.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/peinture/sarian1_painting.jpg

Il y a aussi Aragon qui a parlé de lui.  A part Louis Aragon 1897-1982, quel français a-t-il écrit sur lui ou lui a parlé ?  Il faudrait lire le chapitre du livre de sa fille consacré à son séjour à Paris.   neutral

Bonne journée. Nil.   big_smile 

#4254

Dernière modification par Adic2010 (06-12-2018 20:22:03)

Hors ligne

 

#38 12-07-2014 15:09:49

Adic2010
@rmenaute

Re: Adresses historiques arméniennes > y mettre des plaques commémoratives

Pour pouvoir mettre une plaque commémorative à une adresse d'une maison ou d'un immeuble, il y a plusieurs étapes :

-1/ Recherches en bibliographie, en bibliothèques, en archives

-2/ Demande d'autorisation au(x) propriétaire(s)

-3/ Demande à l'administration municipale concernée : voirie et services historico-culturels

Pour réussir une telle demande, il est bon d'avoir l'appui d'associations culturelles, d'Instituts d'Histoire, de Centre de recherches, etc, etc...

Pour avoir (peut-être ?) une subvention pour la plaque et les frais annexes, je me demande si cela sera possible de la demander à LA FONDATION DU PATRIMOINE ? ...cela d'autant plus que cette fondation a des représentation dans les régions.

Ce sera à essayer pour chaque projet. On aura rien à perdre. Nil.

#4534

Dernière modification par Adic2010 (06-12-2018 20:22:53)

Hors ligne

 

#39 15-11-2014 14:38:02

Adic2010
@rmenaute

Re: Adresses historiques arméniennes > y mettre des plaques commémoratives

Merci JP, ce lien nous sera utile un jour. Bonne continuation. Nil.

- http://www.pittstate.edu/dotAsset/897f2 … b399ec.jpg
#5988

Dernière modification par Adic2010 (06-12-2018 20:23:24)

Hors ligne

 

#40 20-01-2015 08:22:25

Adic2010
@rmenaute

Re: Adresses historiques arméniennes > y mettre des plaques commémoratives

http://quaranta1.chez-alice.fr/ecussons/ile_de_france/viroflay.gif . Samedi 24 janvier 2015 à 78220.VIROFLAY

A 14H30 : inauguration de la sente Zabel ESSAYAN (1878-1943), entre la rue Lamartine et la sente du Chêne de la Vierge. L?écrivaine a vécut de 1920 à 1929 rue Lamartine.

A 15H30 : conférence sur l?écrivaine par Lévon Ketcheyan, traducteur de « Dans les ruines », à l?Hôtel de Ville, 2 place du général de Gaulle à Viroflay.

Texte de ce qu'elle a écrit dans ces années et à Viroflay :  Zabel Essayan et les orphelinats arméniens fondés au lendemain des massacres de Cilicie d?avril 1909

MERCI-MERCI BEAUCOUP-BEAUCOUP
- au CCAF d'organiser une telle manifestation historico-littéraire dans un cadre franco-municipal ;
- à Stephane de nous l'informer sur les NAM ;
- à 'IMPRESCRIBTIBLE' de nous donner la possibilité de lire des pages sur Zabel Essayan.

J'ai habité à Chaville dans la rue donnant sur Viroflay. Il y avait le fils d'un grand arménien d'Istanbul qui était ministre à l'époque de Sultan Hamid (*) qui habitait à Viroflay. Ce monsieur s'appelait Iskederon et était diplomé de l'Ecole centrale de Paris. Je l'avais rencontré en 1975. Il doit être décédé. Peur-être ses enfants sont encore en vie (?).  Nil.

(*) : le Ministre Iskederon de l'époque du Traité de San Stefano est mentionné dans un des articles de Beylérian dans la 'Revue diplomatique française'. Arthur Beylérian avait rencontré son fils qui avait envoyé les archives historico-personnelles en Arménie.

PS1 - Signalé dans
- la Revue municipale 'Echo de Viroflay' :
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=107121 // n°290 (décembre 2014 - janvier 2015)
et
- le 'Parisien' :
La municipalité de Viroflay a décidé de rendre hommage à une écrivaine arménienne qui vécut dans les années 1920 dans la commune en donnant son nom à une sente. Située entre la rue Lamartine et la sente du chêne de la vierge, la voie sera baptisée Zabel Essayan lors d'une cérémonie fin janvier.

PS2 - SVP, n'y a-t-il pas un orphelinat dans les alentours ?
Dans les YVELINES ou dans les HAUTS-DE-SEINE ? Il y a de quoi informer leur bureaucratie, leur personnel, leur amicale des anciens orphelins. Merci de leur faire des e-mails ciblés !  big_smile

http://i1.calameoassets.com/141128120533-25b3e42ac8c22533143e3134e63e9014/large.jpg . http://i1.calameoassets.com/131220102523-a2ff06b0d837a8b565861e5faf2d6537/large.jpg

http://www.armenews.com/IMG/Capturer-248.jpg

http://www.cartophilie-viroflay.org/IMG/jpg/plan_Viroflay_lowres.jpg

- Thread faisant partie de la rubrique : FRANCE STRUCTURELLE ET ARMÉNITÉ  (#12)

#6806

Dernière modification par Adic2010 (06-12-2018 20:26:19)

Hors ligne

 

#41 28-08-2015 13:17:01

Adic2010
@rmenaute

Re: Adresses historiques arméniennes > y mettre des plaques commémoratives

SVP, voir comment mettre d'autres plaques avec cette admistration : http://www.paris.fr/services-et-infos-p … moire-2419 d'où j'ai pu avoir le jpg ci-dessous :

http://w81-api.apps.paris.fr/images/70905?w=Large
#9089

Dernière modification par Adic2010 (28-08-2015 13:21:18)

Hors ligne

 

#42 30-03-2016 12:42:35

Adic2010
@rmenaute

Re: Adresses historiques arméniennes > y mettre des plaques commémoratives

A partir

- de la
liste des journaux arméniens en pdf (ԳՐԱՀԱՎԱՔ) 

- voici la liste de journaux arméniens de France (surtout de Paris-Փարիզ).

>> nous pourrons avoir leurs titres stylisés (gamats-gamats), les différentes adresses des rédactions et des imprimeries.   
   Lexilogos.ՀԱՅ

Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ
ա բ գ դ ե զ է ը թ ժ ի լ խ ծ կ հ ձ ղ ճ մ յ ն շ ո չ պ ջ ռ ս վ տ ր ց ւ փ ք օ և ֆ

- ԱՐԱՔՍ / ARAXE :
- ADRESSES / RÉDACTION-IMPRIMERIE : à ce message #19[/u]

- ԱՐԵՒԵԼՔ / ARÉVELK (Orient) : Արեւելք (Փարիզ) - 1855-1856 http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ab_maghreb/6_19arevelk1855_00.JPG  >> page Adic
- ADRESSES / RÉDACTION-IMPRIMERIE : à ce message #49

- ԱՐԵՒՄՈՒՏՔ / AREVMOUDK (Occident) : Արեւմուտք (Փարիզ) - 1859-1865
- ADRESSES / RÉDACTION-IMPRIMERIE : à ce message #50

- ԲԱՆԱՍԷՐ / PANASSER : Բանասէր (Փարիզ) - 1902
- ADRESSES / RÉDACTION-IMPRIMERIE :

- ԲԻՒՐԱԿՆ / BURAKN : Բիւրակն (Փարիզ) - 1961-1966
- Hratch DARONIAN, 12 rue Rochambeau, 75009 Paris

- ԳՐԱԿԱՆ ԱՄՍԱԹԵՐԹ / KERAGAN AMSATER (Mensuel littéraire) : Գրական ամսաթերթ (Փարիզ) - 1961-1962
- ADRESSES / RÉDACTION-IMPRIMERIE :

- ԶԱՆԳՈՒ / ZANKOU : Զանգու (Փարիզ) - 1935-1937
- ADRESSES / RÉDACTION-IMPRIMERIE :

- ԽԹԱՆ / KHETAN (Aiguillon) : Խթան (Մարսել . Marseille) - 1919
- ADRESSES / RÉDACTION-IMPRIMERIE :

- ԿԱՅԾԵՐ / GAÏDZER (Éclairs) : Կայծեր (Լիոն . Lyon) - 1933-1935
- ADRESSES / RÉDACTION-IMPRIMERIE :

- ՀԱՃԸՆ / HADJEN : Հաճըն (Մարսել, Փասադենա . Marseille, Passadena) - 1930-1940
- ADRESSES / RÉDACTION-IMPRIMERIE :

- ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆ / HAMALSARAN (Université) : Համալսարան (Փարիզ) - 1899-1902
- ADRESSES / RÉDACTION-IMPRIMERIE :

- ՀԱՅ - ԲԱՐԻԶ / ARMÉNIEN-PARIS : Հայ-Բարիզ (Փարիզ) - 1908
- ADRESSES / RÉDACTION-IMPRIMERIE : à ce message #46

- ՀԱՅ - ԿԵԱՆՔ / HAY-GUYANK (Vie arménienne) : Հայ կեանք (Փարիզ) - 1913-1914 + 1931
- ADRESSES / RÉDACTION-IMPRIMERIE : à ce message #48

- ՀԱՅ ԿԻՆ / HAY GUINN (Femme arménienne) : Հայ կին (Փարիզ) - 1947-1949
- ADRESSES / RÉDACTION-IMPRIMERIE :

- ՀԱՅԱՍՏԱՆ /ARMÉNIE : Հայաստան (Փարիզ) - 1919-1920
- ADRESSES / RÉDACTION-IMPRIMERIE :

- ՀԱՅԱՍՏԱՆ / LE HAYASDAN : Հայաստան / Le Haïasdan (Փարիզ . Londres, Paris - 1888-1892
- ADRESSES / RÉDACTION-IMPRIMERIE :

- ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՁԱՅՆ / HAYASDANI TSAÏN : Հայաստանի ձայն (Փարիզ) - 1922-1923
- ADRESSES / RÉDACTION-IMPRIMERIE :

- ՀՆՉԱԿ / HNTCHAK : Հնչակ (Լոնդոն, Աթէնք, Փարիզ . Londres, Athènes, Paris) - 1888-1908, 1910-1911, 1913-1915
- ADRESSES / RÉDACTION-IMPRIMERIE :

- ՀՕԿ / HOC : ՀՕԿ
- ADRESSES / RÉDACTION-IMPRIMERIE :

- ՄԱՍԵԱՑ ԱՂԱՒՆԻ / MASSIATS AGHAVNIE (La Colombe du Massis) : - Մասեաց աղաւնի (Փարիզ, Թէոդոսիա . Paris, Theodosia) - 1855-1865
- ADRESSES / RÉDACTION-IMPRIMERIE :

- ՄԱՐՏԿՈՑ / MARDGOTS : Մարտկոց (Փարիզ) - 1932-1933 . կամ այստեղ
- ADRESSES / RÉDACTION-IMPRIMERIE :

- ՅԱՌԱՋ / HARATCH (En avant) : Յառաջ (Փարիզ, 1925-1986)
- ADRESSES / RÉDACTION-IMPRIMERIE :

- ՎԵՐԱԾՆՈՒՆԴ / VÉRADZENOUNT (Nouvelle naissance) : Վերածնունդ (Փարիզ) - 1917-1921
- ADRESSES / RÉDACTION-IMPRIMERIE : à ce message #22

- ՓԱՐԻԶ / PARIS : Փարիզ (Փարիզ) - 1863
- ADRESSES / RÉDACTION-IMPRIMERIE :

- ՕՇԱԿԱՆ / OCHACAN :
- ADRESSES / RÉDACTION-IMPRIMERIE :  à ce message #43

- L'ARMÉNIE (de Minas Tchéraz) : GALLICA / 1900-1905
- ADRESSES / RÉDACTION-IMPRIMERIE :

- LA VOIX DE L.'ARMÉNIE : La Voix de l'Arménie 1918-1919
- ADRESSES / RÉDACTION-IMPRIMERIE :

- PRO ARMENIA : Pro Armenia 1900-1908
- ADRESSES / RÉDACTION-IMPRIMERIE :  à ce message #10

- Adresses à dispatcher suivant les arrondissements : à ce message #25

#11500

Dernière modification par Adic2010 (06-12-2018 20:42:49)

Hors ligne

 

#43 02-10-2016 11:59:22

Adic2010
@rmenaute

Re: Adresses historiques arméniennes > y mettre des plaques commémoratives

On peut voir sur le livre en haut à gauche que la rédaction de la revue 'OCHAGAN' se trouvait au 101 Bd de Montparnasse, 75006 PARIS

[img]xxxx[/img] . Photo de l'immeuble 101, Bd du Montparnasse 75006 tirée de ce site immobilier

- Thread faisant partie de la rubrique : FRANCE STRUCTURELLE ET ARMÉNITÉ  (#12)

- Thread faisant partie de la rubrique : FRANCE FRANCOPHONE-MULTI.CULTURELLE-EN ENSEIGNEMENT & ARMÉNITÉ (#22)

#13475

Dernière modification par Adic2010 (07-12-2018 11:40:36)

Hors ligne

 

#44 05-10-2016 00:39:46

Adic2010
@rmenaute

Re: Adresses historiques arméniennes > y mettre des plaques commémoratives

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/pays/turquie1912.jpg . http://www.imprescriptible.fr/aram/img/brezol.jpg . Grâce au travail (formi-formidable) de 'Armenian Archives', on peut voir à la http://armenews.com/IMG/Partie_1_Les_Tu … l_1912.pdf // Page.6 l'adresse du domicile de Georges Brézol : 66, Bd Ornano Paris . Georges BRÉZOL 1881-1913 . BD ORNANO 75018

[img]xxxxxxx[/img] . Aujourd'hui il y a un HOTEL BEST WESTERN.
#13534

Dernière modification par Adic2010 (07-12-2018 11:43:29)

Hors ligne

 

#45 30-11-2016 10:47:50

Adic2010
@rmenaute

Re: Adresses historiques arméniennes > y mettre des plaques commémoratives

On peut le lire dans le numéro N#5 en mai 1903 de cette revue arménienne du Caire Ժողովուրդ ("Joghovourt" . Le peuple) à fin aux deux dernières pages de couleur, ces deux adresses :

-1/  Archag Tchobanian a habité 17 rue La Bruyère.  75009 Paris . On trouve la photo de l'entrée de l'immeuble en haut à droite de cette page immobilière

- 2/ Basmadjian, 112 Bd Rochechouart, 75018 Paris  Il y a ici des cartes postales anciennes qui illustrent ce boulevard. Voici une photo du 110 Bd de Rochechouart
https://dev.virtualearth.net/REST/V1/Imagery/Map/Road/48.8826459,2.3405257/15?culture=None&amp;mapSize=286%2C135&amp;key=AjhDhG82AEA_I4CdC-0o2DTDxg1Ojh0AZdcp_o-IbNuJGlb5fMMrig728eetoW8S&amp;format=png

Ces deux arménologues sont bien connus et cela me fait plaisir personnellement ayant travaillé sur leur publications. Nil.
#14192

Dernière modification par Adic2010 (07-12-2018 11:45:07)

Hors ligne

 

#46 30-11-2016 15:18:48

Adic2010
@rmenaute

Re: Adresses historiques arméniennes > y mettre des plaques commémoratives

Dans ce N#8 de mai 1908, du mensuel HAY PARIZ, il y a plusieurs adresses à retenir :

-p.1 Assadourian, 96 boulevard de Picpus, 75012

-p.7  Conférence au 13 rue Condorcet,  75009 Paris par Basmadjian sur le roi arménien de Cilicie Lusignan

-p.8 Manouguian, 10 rue Rochechhouart, 75009

- Saghatiel, 4 rue Rodier, 75009 / tailleur

- Tchapial Frères, 4 Cité Fénélon, 75009  / Cordonnier

- Hovivian, 14 rue Bochard de Saron, 75009 / Cours d'arménien

- L. Galois, le gérant du journal

Il y a aussi des nouvelles de salon des Beaux-arts, etc, etc.

#14224

Dernière modification par Adic2010 (07-12-2018 11:47:15)

Hors ligne

 

#47 07-01-2017 14:49:51

Adic2010
@rmenaute

Re: Adresses historiques arméniennes > y mettre des plaques commémoratives

Depuis la dernière fois il y a plus d'un an, les numéros du JOURNAL OFFICIEL des années 1940-1944 ont été encore plus scannés par GALLICA. Il y aura à chercher les Arméniens qui ont été déchus de leur nationalité française par le régime pétainiste -comme cela avait été le cas avec Noubar Agopoff et Haroutyoun Nazarian / Page Adic.

RÉGIME DE VICHY (1940-44) ~~ 1940 ~~ 1941 ~~ 1942 ~~ 1943 ~~ 1944 ~~

Dans chaque cas, nous pouvons y trouver les anciennes adresses des Arméniens qui ont été déchus de leur nationalité française. Ainsi on peut voir directement le retrait de nationalité de mon oncle sur le pdf de Gallica (colonne de droite)

A chercher (systématiquement) les numéros du journal officiel qui nous rapportent sur les autres déchéances et lister les Hays dans ce cas. On pourra penser à mettre des plaques commémoratives à leurs anciennes adresses.

Thread concerné : France sous l'occupation nazie (= sous le régime pétainiste) & Hays.FR : en particulier les messages #14 > #21.

Nil.
#14670

Dernière modification par Adic2010 (07-12-2018 11:50:22)

Hors ligne

 

#48 30-01-2017 11:05:14

Adic2010
@rmenaute

Re: Adresses historiques arméniennes > y mettre des plaques commémoratives

75005.RUE SAINT-JACQUES

Au 328 rue Saint-Jacques, il y avait la rédaction du journal arméno-parisien ՀԱՅ - ԿԵԱՆՔ // HAY-GUIANK + son imprimerie.

A cette adresse, il y avait l'ancienne BIBLIOTHÈQUE TOURGUÉNIEV(*) . Recherche de jpg montrant cette adresse.

(*) : il y aura à contacter cette bibliothèque qui auront peut-être des photos de la rédaction de Hay-Guiank : ??

[img]xxxxxx[/img] .
#14896

Dernière modification par Adic2010 (07-12-2018 11:53:06)

Hors ligne

 

#49 30-01-2017 17:28:06

Adic2010
@rmenaute

Re: Adresses historiques arméniennes > y mettre des plaques commémoratives

IMPRIMERIE WALDER, 44 rue Bonaparte, 7506 Paris  //  ԱՐԵՒԵԼՔ / ARÉVELK (Orient) :

Արեւելք (Փարիզ) - 1855-1856 . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ab_maghreb/6_19arevelk1855_00.JPG  >> page ADIC

- RUE BONAPARTE 75006

- Le café ci-dessous se trouve au N#42 rue Bonaparte. Autres photos de la rue Bonaparte

https://media-cdn.tripadvisor.com/media/photo-s/02/da/71/7e/le-bonaparte-cafe-brasserie.jpg

#14947

Dernière modification par Adic2010 (07-12-2018 11:55:38)

Hors ligne

 

#50 31-01-2017 00:38:53

Adic2010
@rmenaute

Re: Adresses historiques arméniennes > y mettre des plaques commémoratives

- ԱՐԵՒՄՈՒՏՔ / AREVMOUDK (Occident) : Արեւմուտք (Փարիզ) - 1859-1865

en 1859 // [img]xxxxx[/img] . 23 rue de Fleurus . RUE DE FLEURUS 75006 PARIS . même adresse typographique que 'Arevelk'  (page ADIC).

en 1865 // 51 rue d'enfer ; RUE DENFERT ROCHEREAU 75 PARIS

Typographie . RENOU & MAULDE : 144 rue de Rivoli 75001

#14976

Dernière modification par Adic2010 (28-08-2019 20:53:47)

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -