Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#276 29-10-2013 17:20:13

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

Arabic Manuscripts of the Matenadaran Collection: the first attempt to introduce the entire collectionmore by Knarik Sahakyan

Regardez les ami(e)s, regardez-donc, vraiment, ça, c'est de la classe et de niveau international ! Cela fait plaisir et c'est encourageant. Comme carte de visite vis à vis des études arabisantes en France ...et de leurs chercheurs franco-maghrébins, on ne fait pas mieux.

Ce fond arabe du Madénataran remonte au Collège Lazareff de Moscou. Bravo les Hays de Moscou de cette époque. Ils ont vu (très-très-très) loin !

C'est une clef en or qui peut ouvrir beaucoup-beaucoup de portes. A nous de construire des passerelles qui nous sortent de notre ghetto arméno-arménien.

Vive la diversité franco-citoyenne !  Vive la République  !  Vive la France  !     big_smile   big_smile    big_smile

Nil


Faire connaître l'Arménologie auprès des Etudes arabisantes 

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ab/0_traductions1c.JPG
http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/faisons0a.JPGhttp://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/faisons0b.JPGhttp://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/faisons0c.JPG
#37261

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 11:36:06)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#277 08-11-2013 07:56:42

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

http://www.azg.am/image.php?imgBig=300-200808701.jpg Արաբական հայրենիքն ու Հայաստանը արաբագիտական առաջին գիտաժողովում  - TRADUCTION


Faire connaître l'Arménologie auprès des Etudes arabisantes (SUITE et à SUIVRE) 

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ab/0_traductions1c.JPG
http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/faisons0a.JPGhttp://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/faisons0b.JPGhttp://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/faisons0c.JPG
#37653

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 11:36:51)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#278 29-11-2013 13:40:45

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

http://www.institut-cultures-islam.org/wp2014/fichiers/themes/ici/library/images/ici_logo_black.png . http://www.saphirnews.com/photo/art/default/5448709-8129122.jpg?v=1366841917 . En images : Paris dévoile son Institut des cultures d?islam à Barbès.


--------
VIDEOS   ~   L?INSTITUT DES CULTURES D?ISLAM DE PARIS OUVRE SES PORTES

--------

...site à étudier et à informer de la richesse des relations historico-culturelles arméno-arabes ...sans parler du dialogue islamo-chrétien entrepris par notre Église apostolique.

Merci-Merci Monsieur le Maire, Bertrand Delanoë !  Arménie en arabe, c'est :  بوابة:أرمينيا   http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ab/x0_01arminaya.jpg

Hatchoghoutyoun tsez.  Nil.   big_smile

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ab/0_traductions1c.JPG
http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/faisons0a.JPGhttp://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/faisons0b.JPGhttp://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/faisons0c.JPG

http://s1.lemde.fr/image/2012/07/27/534x267/1739050_3_6c57_l-entree-de-l-institut-du-monde-arabe_ac632f51667b297a2a2ada4b3446f007.jpg

http://www.disons.fr/wp-content/uploads/2011/04/ici-institut-cultures-de-lIslam-à-paris.jpg . http://www.newspress.fr/common/getImageEm.ashx?imid=11482&emid=5950

http://www.agendaculturel.fr/static/im/video_thumb/o/omvnnyb20d3o.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/maps/zakaria1c.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/armenie/2v_kaaba.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/armenie/2m1_muktataf1909.jpg .

#38305

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 11:38:55)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#279 30-11-2013 14:32:41

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

http://www.institut-cultures-islam.org/wp2014/fichiers/themes/ici/library/images/ici_logo_black.png . http://www.saphirnews.com/photo/art/default/5448709-8129122.jpg?v=1366841917PRÉSENTATION ET ÉTUDE DU SITE DE L'ICI pour une proposition d'exposition et de cycles de conférences :

Le Génocide des Arméniens en 1915 : un crime contre l'Humanité, un crime contre l'islam.


L'équipe de l'ICI est composée de :

- Elsa Jacquemin, directrice générale : >> www & jpg ??

- Zeynep Morali, directrice artistique : >> www & jpg ??

- Blanca Perez, responsable de la médiation et des relations avec les publics : >> www & jpg ??

- David Régnier, responsable de la communication : >> www & jpg ??

- Elsa Blanc, chargée de production : >> www & jpg ??

- Taous Guerchouh, chargée de développement : >> www & jpg ??

- Younes Rezzouki, chargé des relations avec les publics : >> www & jpg ??

- Elhame Teboul, comptable : >> www & jpg ??

- Mohamed Tagri, chargé de l?accueil : >> www & jpg ??

- Patrice Laporte, technicien : >> www & jpg ??

- Charlie Bayot, webmestre (dans le cadre de Paris Mix Group?emploi) : >> www & jpg ??


= Le conseil d?administration est composé de :

- Président : Jamel Oubechou : >> www & jpg ??

- Vice-Présidente : Nacira Guénif-Souilamas : >> www & jpg ??

- Secrétaire : Naïl Bourich : >> www & jpg ??

- Trésorier : Khaled Abichou : >> www & jpg ??


- Daniel Vaillant : >> www & jpg ??

- Bruno Julliard : >> www & jpg ??

- Sarah Clément : >> www & jpg ??

- Danielle Fournier : >> www & jpg ??

- Ian Brossat : >> www & jpg ??

- Pierre-Yves Bournazel : >> www & jpg ??

- Jean-Jacques Giannesini : >> www & jpg ??

- Myriam El Khomri : >> www & jpg ??

- Denis Pelletier : >> www & jpg ??

- Souhayr Belhassen : >> www & jpg ??

- Diane Dufour : >> www & jpg ??

__________________

INSTITUT DES CULTURES D?ISLAM DE PARIS
#38366

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 11:41:04)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#280 07-12-2013 13:56:21

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=95254 / L'anthologie de la poésie arménienne en langue arabe, de Julie Mourad.    Merci à Stéphane de nous le signaler.

Merci encore à Varouj.

Interview de Julie Mourad . Traduction  .   J'ai trouvé le portrait de Julie Mourad..    roll

Bonne continuation. Nil.  smile

#38609

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 11:42:56)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#281 12-12-2013 17:25:02

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

Comme on a une approche à informer la composante franco-catholique (avec ses paroisses, ses lycées, sa Conférence des Évêques de France (CEF), ses responsables oecuméniques diocésains, ses médias, etc...) il y a à penser également d'informer les composantes islamiques du Maghreb. On a vu que les relations arméno-algériennes et arméno-marocaines se développent doucement, gentiment, constamment.

    neutral   >>> ...il y a à penser en particulier pour l'Église arménienne de Paris qu'il y aura à informer le Ministère des Habous et des Affaires Islamiques du Maroc. En effet, le Roi du Maroc, Mohamed VI, étant Commandeur des Croyants.

    big_smile   C'est vraiment au niveau du Catholicos de la Grande Maison de Cilicie Aram Ier à Antelias et il y sera totalement à l'aise pour une telle rencontre. Le souverain marocain précédent, Hassan II, avait déjà reçu en tant que Commandeur des Croyants, le Pape Jean-Paul II qui avait fait un voyage au Maroc.

De plus, il y a aussi une certaine base historico-symbolique importante. En effet, à l'occasion de la tournée musicale de notre vénéré et bien-aimé Komitas Vartapet en Égypte, il y a eu son concert au Palais Abbas du Caire(*). Ainsi dans un public choisi dont le corps diplomatique, il y avait "les deux princes du Maroc" d'après un journal arménien. Il y aura à chercher lesquels ? Il serait intéressant de voir qui ils étaient et dans les archives marocaines, s'ils ont parlé autour d'eux de la musique de Komitas ...?

Bonne continuation. Hatchoghoutyoun tsez. Nil   smile

(*) :   date exacte du concert à (re)trouver : pp.48-55 > ?  juin-juillet 1911

http://www.atlasinfo.fr/photo/art/default/2339741-3273344.jpg?v=1289647834 . http://eucharistiemisericor.free.fr/images/260707_jean_paul_ii.jpg  xxxxx

...à voir à l'occasion sachant les rivalités ou concurrences non-dites :  Islam en Algérie  ~  Ministère des Affaires religieuses : >>  www ??  ~  Ministère des Affaires religieuses (Tunisie)

http://www.supmaroc.com/wp-content/uploads/Ministère-des-habous-et-des-affaires-islamiques-e1372338111662.jpg . http://i84.servimg.com/u/f84/11/94/17/29/habous10.jpg .

http://nyogalleristny.files.wordpress.com/2012/09/136441801.jpg .

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ab/x4_1carte1695.jpg
#38839

Dernière modification par Adic2010 (21-08-2019 18:07:55)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#282 15-12-2013 23:30:18

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

...sachant que l'Institut du Monde Arabe a pour Président le politico-politicien JACK LANG, diplomé en truco-complaisance de turco-négationnisme,

Recherche d'Instituts arabo-musulmans où il peut y avoir des possibilités éventuelles d'exposition ou de conférences arméniennes sur le dialogue islamo-chrétien, sur le génocide de 1915 et la préparation de déclaration de la Guerre Sainte en novembre 1914 par les orientalistes allemands :

= à Paris ou la banlieue :


- Institut des Cultures de l'Islam

- Le Groupe d?amitié islamo-chrétienne

- Institut Supérieur des Sciences Islamiques et de Langues (ISSIL)

- 'institut international de la pensée islamique (IIIT)

- Centre culturel algérien, 171, rue de la Croix Nivert 75015 paris - Centre culturel égyptien, 111 Boulevard Saint-Michel, 75005 Paris -

93250 Villemomble L'Institut Européen Averroès de Formation et d?Education

Institut d'études de l'Islam et des sociétés du monde musulman Bd Raspail, 75014 Paris[/u]

= en Province :

- iesh - Institut Européen des Sciences Humaines- Chateau Chinon[u]

- [u]Collège Avicienne, 111 Boulevard Saint-Michel dans le 5°


- Groupe scolaire Al-Kindi, 69 Décinnes

= J'ajoute au fur et à mesure à partir des pages Adic : Instituts islamiques, musulmans ou arabo-culturels de France et [u]Dialogue(s) islamo-chrétien(s) en France

http://www.armenews.com/IMG/armenian-stamp-246x332.jpg   #38974

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 11:54:34)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#283 16-12-2013 10:20:41

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

VIDÉO : La langue arabe, mal aimée des écoles françaises

= les écoles privées franco-arabo-musulmanes : ...très riche liste avec logos

...chercher les sites arabisants en Arménie.  Nil.

http://1.bp.blogspot.com/-vkXrIZbHvG8/Tq_Xd3yuChI/AAAAAAAAAaw/yzQK9MWKJHk/s1600/alphabet-arabe2.jpg
#39014

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 11:57:42)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#284 22-12-2013 11:53:27

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

J'ai trouvé un site arméno-américain très riche, sophistiqué et pragmatique pour lister des pages. Voici le cas pour les Arabes :

http://search.freefind.com/find.html?id … uery=arabs

...quelle richesse historiographique, je ne vous dis pas !  Nil

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5817644m/f8.highres


Իբն-Սինա  .   Ավիցեննա   -   Ибн Сина  /  Авице́нна 

Revues :

http://www.flib.sci.am/arm/GAA%20amsagr … masin.html

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 11:58:40)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#285 27-12-2013 18:38:32

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

http://www.affiches-parisiennes.com/content/images/2013/09/09/2831/avicenne-bobigny-bd.jpg   neutral    Il y a l'Hôpital franco-musulman Avicenne à Bobigny dans la banlieue parisienne ...AVICENNE, IBN SINA 980-1037, était grand médecin musulman du Moyen Âge et il a exercé à Hamadan et à Ispahan en Perse. Il est né près de Boukhara en Ouzbékistan mais il a écrit ses ouvrages en farsi et est considéré comme étant perse. Il n'est pas un arabe mais est certainement connu par la très grande majorité de nos concitoyens franco-maghrébins.

Voici un article qui a été publié sur lui en 1952 par l'Académie des sciences de l'Arménie :  Editorial Board, Աբու Ալի Իբն-Սինա (Ավիցեննա), ՀՍՍՌ ԳԱ Տեղեկագիր հասարակական գիտությունների, 1952, № 9 . pp. 3-10.

Il y aura à voir dans cet article si certains de ses écrits ont été traduits dans des manuscrits arméniens du Moyen Âge : ? ...en particulier pour ma page de médecine arméno-arabe.  Avicenne a sa page Wikipedia en arménien : Ավիցեննա  >> + des www en arménien ??

Il y aura à chercher d'autres www arméniens sur Ibn Sina : ...dans les différentes revues des Instituts de l'Académie des Sciences  >> TRADUCTION.FR ; ne pas manquer d'ajouter les www trouvés au fur et à mesure.    neutral      Ибн Сина  /  Авице́нна     >>  ??

J'en parle dans cette série franco-maghrébine car il vient de sortir un TRÈS BON FILM sur AVICENNE et que j'ai eu le TRÈS GRAND PLAISIR DE LE VOIR. : The Physician. Pour ne rien vous cacher, j'ai été très ému, j'en ai pleuré d'émerveillement    roll    ...de nostalgie des manuscrits orientaux   big_smile   ....et des tapis d'Orient qui ont accompagné mon enfance.   neutral

Ce n'est pas un film à la Hollywood mais naturellement, il y a un 'Happy End'. Il s'agit d'un jeune Anglais, barbier-guérisseur de son état, qui décide d'aller acquérir la science du grand Avicenne dont il entend parler par des Juifs. Naturellement, ce n'est pas la porte à côté, il faut traverser la Manche, puis la France, puis la Méditerranée, des pays dont on ne connaît pas la langue, mais cela n'a pas d'importance : on passe par les pyramides d'Egypte, la fabuleuse Bagdad, capitale de l'Empire abbasside et notre héros, déguisé en Juif arrive enfin à Ispahan où enseigne LE MAITRE. Alors, je ne vous dis pas, c'est le faste et l'envoûtement des Mille et une Nuits. Cela ne peut que contraster avec l'Angleterre anglo-saxone avant la conquête de Guillaume le Conquérant qui a apporté une structuration franco-normande à ce pays reculé et attardé. C'est tout dire comme contraste entre l'érudition de l'Orient et l'Occident attardé. Je ne vous dit pas plus. Il y a quelques scènes assez crues secouantes en chirurgie ou en épidémies.

J'allais oublier : il y a les (très) méchants et affreux Turco-Seldjoukides avec leurs féroces armées, les islamistes fanatico-complôteurs et les Juifs, victimes innocentes. C'est un film anglo-allemand et on devine que la situation politique va se régler en Iran : le business va reprendre avec l'Iran ...sachant qu'il y a des communautés iraniennes importantes en Allemagne et en Grande-Bretagne.


Ce nouveau film sur Avicenne sera en actualité pour bien deux-trois mois et si on trouve des données arméno-anciennes sur lui, SVP, ne manquer pas d'informer les docteurs-pharmaciens-kinésis-infirmiers-aide.soignants franco-maghrébins de votre quartier qui iront voir ce film qui leur parlent directement au coeur et à l'esprit.

Lorsqu'on aura suffisamment de www sur lbn Sinna dans les manuscrits arméniens, il y aura à le signaler à l'UMAF et à l'association L?Association Médicale Avicenne de France AMAF. Ces deux associations pourront faire une conférence commune sur la médecine arabo-musulmane chez les Hays.  big_smile   big_smile

Hatchoghoutyoun Tsez.  Nil.  smile

VIDÉOS : Interviews journalistiques des acteurs  ~~~  Le TRAILER

http://www.jazirehdanesh.com/files/site1/pages/all/english/avicenna.jpg . http://portal.unesco.org/en/files/26452/11115979515Avicenna_250.jpg/Avicenna_250.jpg . http://img.scoop.it/hM0bX6uLILGK1d9wohdDDjl72eJkfbmt4t8yenImKBVvK0kTmF0xjctABnaLJIm9 .


http://islamicencyclopedia.org/public/images/pictures/Thumbnail/Ibn-Sina-Manuscripts-P589-Thumb.jpg . http://www.m-brella.be/stamps/BELGIUM/mathonstamp/avicenna20.jpg . http://www.m-brella.be/stamps/BELGIUM/mathonstamp/avicenna4.jpg . http://www.m-brella.be/stamps/BELGIUM/mathonstamp/avicenna17.jpg . http://www.pageshalal.fr/images/logo_amaf.jpg .

http://www.kinofans.com/_obj/4AC7B80F-0377-43D1-A314-50B388E6F6C3/inline/size/600x370/fit/001-Physician-23827_screen.jpg . http://www.hollywoodreporter.com/sites/default/files/2012/09/the_physician_a_p.jpg . http://www.kinofans.com/_obj/DCFD13BE-97D0-4BF1-AE73-2C932D855B57/inline/size/578x/Physician-14582_screen.jpg . http://1.bp.blogspot.com/-csM7Oys4_Zk/Uj7xjWzO2xI/AAAAAAAAABk/-Bx7F4T7Hwk/s1600/The+Physician+Film+New+Poster.jpg .
#39560

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 12:03:01)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#286 28-12-2013 08:57:06

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

Je commence à trouver qq petits éléments sur    Ibn-Sina  .  Avicenne  ~  Իբն-Սինա  .  Ավիցեննա  ~  Ибн Сина  .  Авице́нна   ...des débuts de pistes de recherches.

= Encyclopédie soviéto-arménienne

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/enclopedie02.jpg   Tome.I, page.44  ~  Tome.I, page.45

>>> Références bibliographiques :

- Մխիթար Հերացի, Ջերմանց մխիթարութիւն, Վնտ., 1832, Էջ 70։ (Venise 1832)   <<   SCANNÉ ?    roll

- Ամիրդովլաթ Ամասիսւցի, Օգուտ բժշկության, Ե., 1940, Էջ 7, 185, 189։
- Միրզոյան Ջ., Աբու Ալի Սինա, Թեհրան, 1954:
- Семенов А. А. Абы-Али-ибн-Сина (Авицеина), Сталинабад, 1953;
- Грикорян С. Н., Великие мыслители Средной Азии, М., 1958;
- Смирнова-Ракетина В. А., Аниценна (Абу-Али-ибн-Сина), М., 1958,
- Carra de Vaux B., Avicenne, P., 1990

= Հայկական հանրագիտարան

  Ավիցեննան ծանոթ է եղել Դավիթ Անհաղթի գործերին, իսկ միջնադարյան բժշկապետներ Մխիթար Հերացին և Ամիրդովլաթ Ամասիացին բարձր են գնահատել նրա բժշկագիտական հայացքները և նրան համարել «Մեծ իմաստասեր»: 

Entre nous, ce n'est pas beaucoup-beaucoup. Je dois retrouver un site arménien de l'histoire de la médecine. Bonne journée. Nil.

PS - Il y a des revues purement médicales du genre (?) : http://www.flib.sci.am/eng/medicine/Frame.html , mais c'est trop technico-spécialisé et pas historique.

PS - J'ai eu écho que Ibn Sina était un grand raciste. Au sujet des Noirs, il y a des citations dont on me communiquera les références :

[Blacks are] ?people who are by their very nature slaves.?

?All African women are prostitutes, and the whole race of African men is abeed (slave) stock.?

?[Blacks are the same as] rats plaguing the earth.?

#39606

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 12:05:09)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#287 28-12-2013 10:20:06

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

J'ai touvé le scan de : Մխիթար Հերացի, Ջերմանց մխիթարութիւն, Վնտ., 1832, Էջ 70։ (Venise 1832)

...et maintenant on va à la page.70 où l'on devrait voir que Mekhitar Hératsi, le médecin arménien du Moyen Âge, parle de AVICENNE évoqué aux deux messages précédents #285-86 : http://s2w.hbz-nrw.de/ulbbn/content/pageview/291931    ...on voit le mot SINA(yi vorti...).

Nil

Le médecin Mekhitar Hératsi (1120-1200) :

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ab/x5_medecine1heratsi.jpg

- Quelques manuscrits arméniens traduits de l'arabe se trouvant à la BNF  (recherches en bibliothèque par Varoujan Bitchakdjian) :  N#247 (fol.5) & N#305 (fol.2) : Traité d'Abou Sayed sur la formation de l'homme et des membres du corps

- Կարապետյան, Դ. Մ., Պատառիկներ XII?XIV դարերի հայ բժիշկների անհայտ աշխատություններից. Fragments from the Unknown Writings of 12th?14th c. Armenian Physicians, Պատմա-բանասիրական հանդես, 1979, № 4 . pp. 272-277

________________



#39619

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 12:07:04)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#288 05-01-2014 07:44:13

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_b/islam/3salamnews2009c_aznavour.jpg . Charles Aznavour: « La France et moi, nous nous sommes adoptés »   ~~~ Site SALAM NEWS en numérisé   ...Page Adic à réactualiser.   hmm

Bon dimanche.  Nil.

http://fr.1001mags.com/images/Couv/S/SalamNews/13/6198-SalamNews-13-Page-018.jpg
#39980

Dernière modification par Adic2010 (09-04-2019 00:28:27)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#289 07-01-2014 19:57:11

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

SETA  B. DADOYAN :

- The subject of Armenians and Islam is not just an unasked question, but also a highway for a better understanding of the Armenian condition beyond traditional framework.

...elle parle de deux conceptes :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Épistémologie      http://fr.wikipedia.org/wiki/Holistique

...elle parle de North Africa !

we have not understood what happened to us.

#40064

Dernière modification par Adic2010 (07-01-2014 19:59:43)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#290 14-01-2014 18:20:33

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

Les chroniqueurs arabo-musulmans sont une source importante de l'histoire arméno-médiévale.

Ces chroniqueurs sont connus et ont été publiés par des orientalistes au XIXème siècle en particulier en France. Certaines de ces anciennes publications sont bilingues français-arabes et il y aura à les trouver dans GALLICA.

Cela fait partie du patrimoine arabo-français et même si la très grande majorité des Franco-Maghrébins ne savent pas lire l'arabe, cela leur touche de près : comme les pdf de 'Armenian Archives' nous touchent.

Cela fait des passerelles entre eux et nous et il y a tout un travail à faire en historiographie appliquée pour construire des liens politico-citoyens sachant l'évolution de la société française.

Au delà des islamophobies ou des arabophobies banalisées-patentées, je peux vous dire que c'est une très grande chance pour les Franco-Arméniens qu'il y ait les Arabes en France au lieu des Turcs comme c'est le cas en Allemagne.


Listing arméno-arabo-historiographique en français et en arménien à ce message #129 . Bibliographie du Pr Ter-Ghevondian sur les relations historiques arabo-arméniennes pendant le Califat

Que Dieu soit avec vous. Nil.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/pays/arabes_4laurentie1.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0hh/2armenologie01texte/arab128.jpg
#40330

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 12:10:06)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#291 18-01-2014 01:45:12

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

Il n'y a pas seulement que les différents faits historiques sur les relations entre les Arméniens et l'Islam qui sont des passerelles entre Arméniens et Arabes.

Il y a aussi les différentes recherches historiographiques sur ces relations historiques qui suscitent des réflexions et des questionnement philosophiques sur l'Arménité. Ainsi,  :

"I soon realized that the subject of Armenians and Islam is not just an unasked question, but also a highway for a better understanding on every Armenian condition beyond traditional framework." <<<
Madame B. DADOYAN dans sa VIDEO à 9mn:34s.

C'est intense et profond. Il y aura à creuser en réécoutant la video et en lisant les introductions de ses trois livres.

Il faudra trouver des associations et des écoles franco-musulmanes : les informer des travaux de Mme Dadoyan qui est avant tout professeur de philosophie et qui a travaillé sur l'identité arménienne.

Pour les Arméniens handicapés par leur islamophobie et qui mélangent tout, cela sera difficilement supportable ou envisageable. Pour les prophanes qui ne sont pas au courant, ce sera le monde à l'envers ! Mieux connaître les conditions en Arménité ...grâce aux recherches sur les relations arméno-historiques avec l'islam ? On aura tout vu, tout entendu. C'est vraiment inattendu. Que voulez-vous ...?

Ainsi, le christianisme espagnol qui a accompagné l'extermination totale en 50 ans des Indiens caraïbes par travaux forcés, N'EST PAS le christianisme arménien, celui des Lithaniens ou des Tchèques. Comme l'islam des Arabes N'EST PAS celui des Turco-Ottomans en 1915 ou avant.

Apprendre à discerner ce et ceux qui nous entourent, c'est aussi mieux connaître soi-même et son Arménité.

>>> Il faudra le dire aux associations franco-maghrébines de France. Cela les invitera-t-il à disserter aussi sur le colonialisme turco-ottoman de la Tunisie et de l'Algérie ? ...un colonialisme qui n'est pas le colonialisme français ? Les Algériens et Tunisiens, y réfléchissent-ils sérieusement jusqu'à en publier des études ? Le même questionnement pour les Arabes anglophones...

Il y aura bien des associations de profs arabes de philosphie en France ou ailleurs en Europe ? aux USA ? aux Canada ? etc, etc... 

Kicher Pari.  Nil.

#40527

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 12:11:30)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#292 25-01-2014 17:02:24

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ab/x6_15ishaq2.JPG . Il y a bien 20 ans j'ai appris par un Franco-Maghrébin à la bibliothèque de l'Institut du Monde Arabe que Ernest Renan avait eu un débat avec Djemal al-Afghani (1838-97) et que cela avait été publié dans le JOURNAL DES DÉBATS. Aujourd'hui 20 ans sont passés, cette donnée historico-transculturelle doit être connue par beaucoup-beaucoup de Franco-Maghrébins en général : grâce à internet, à Wikipédia et aussi parce qu'ils font de plus en plus d'études supérieures.

Il faudrait que je trouve les références bibliographiques de l'article de Djemal el Afghani (1883 qd ?) puis chercher dans le Site GALLICA le Journal des Débats ET voir s'il y évoque les Chrétiens d'Orient qu'il a du rencontrer plusieurs fois dans ses voyages ? Il y aura à voir dans Google.Books quels sont les historiens qui ont travaillé sur sa biographie et les contacter pour cela. Entre temps il y a cet article qui nous donne une idée du débat culturel

http://blogs.histoireglobale.com/wp-content/uploads/2011/10/al-Afghani-02.png

En tout cas ce qui est sûr, c'est qu'il a travaillé au Caire au Journal "El Misr" avec l'Arménien ADIB ISHAQ (1856-86) ...et nous pouvons faire bien connaître de telles données historico-transculturelles aux franco-musulmans et arabisants.

Il ne faut pas laisser le champ-libre aux (turco-)truco-négationnistes investissant la communauté franco-musulmane ! Il ne faut pas dormir et nous devons préparer l'avenir sachant la Turquie aux portes de l'Europe et influente en Allemagne. Le meilleur moyen de vaincre son adversaire, c'est sur propre terrain !
Les Franco-Maghrébins seront ravis d'apprendre qu'il y a de nombreuses passerelles entre Hays et Arabes. Ce ne sont pas les occasions qui manquent comme par exemple au Rassemblement annuel des musulmans du Nord (RAMN) à Lille.

L'identité nationale dont le débat avait été (très) mal préparé il y a qq années. L'identité nationale ? Ce n'est pas une idole qu'on idolâtre, c'est surtout l'aptitude à créer des passerelles pour des échanges en données historico-culturelo-franco-citoyennes ! Mettre Dévedjian au courant, ça pourrait l'intéresser.  Nil.   smile   

PS - Il y a à penser à trouver un wikipedia sur le journal El-Misr et son jpg

http://www.pageshalal.fr/images/salon_val_doise_2013.jpg .

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k462173n/f1.highres
#40870

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 12:15:50)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#293 27-01-2014 11:44:42

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

Suite au message précédent sur Djemal al-Afghani, en lisant l'article dans le très intéressant BLOG HISTOIRE GLOBALE, on trouve des choses intéressantes qui pourraient nous être utiles :

- Articles de Djemal el Afghani  sur le Journal des Débats : en numérisé PDF . OK (à lire et voir ce que l'on peut glaner) . dans le site GALLICA à chercher les www : 6 avril 1883[/url]  et   18 mai 1883[/url] .

- KEDDIE Nikki R. [1972], Sayyid Jamāl ad-Dīn ?al-Afghānī?: A Political Biography, Berkeley, University of California Press dans l?Encyclopædia Iranica   <<<<< à lire et chercher éventuelles données arméno/chrétiens d'Orient-arabes/farsies

- KEDDIE Nikki R. [1968], An Islamic Response to Imperialism: Political and Religious Writings of Sayyid Jamāl ad-Dīn ?al-Afghānī?, Berkeley, University of California Press.

JPG de EL MISR (Cairo) à chercher par son titre en arabe
#49981

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 12:20:33)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#294 27-01-2014 12:21:03

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

Dans le livre : KEDDIE Nikki R. [1968], An Islamic Response to Imperialism: Political and Religious Writings of Sayyid Jamāl ad-Dīn ?al-Afghānī?, Berkeley, University of California Press.

...seulement ponctuellement consultable sur Google.Books,  en y faisant armenian dans "Search", on trouve deux réponses aux pages p.29 et p.31.

- page.29 : Al-Afghani rencontre l'arménien Malkum Khan (homme d'État arménien de Perse et ancien élève du Mekhitarian de Paris) (*)

- page.31 : Sultan Hamid fait espionner al-Afghani lors de son séjour à Stanbul et lui met des batons dans la roue.

Cela fait déjà deux rencontres avec des Hays >>> à faire connaitre aux intellectuels Franco-Maghrébins.  Nil. 

(*) : Je viens d'apprendre que Malkom Khan s'était converti au shiisme. Est-ce exact ?

PS1 - In 1891-92 Afḡānī spent several months in England, where he joined the Iranian modernist Malkom Khan in making public speeches against the shah and his policies and in writing for Malkom?s liberal newspaper, Qānūn.

PS2 - >>>
Chercher des articles de Al-Afghani dans çe journal QANUN de Londres.

#40998

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 12:20:00)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#295 07-04-2014 11:43:08

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

Merci à Jean Eckian pour nous signaler ce news : http://www.armenews.com/article.php3?id_article=98788  Soutenu par l?Otan, un Deuxième Génocide Turc contre les Arméniens se déroule en Syrie. / Merci à Gilbert Békian de l'avoir traduit.

Le CCAF a de quoi informer et sensibiliser les associations franco-maghrébines -en particulier le Conseil Français du Culte Musulman

...le CFCM pouvant jouer un rôle ėthico-international pionnier en regard aux autres entités euro-musulmanes

- Thread faisant partie de la rubrique : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

LEXILOGOS.ARABEGOOGLE.ARABIC  .  WIKIPÉDIA.ARABIC

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/a_algerie.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/a_arabiesaoudite.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/a_bahrein.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/a_comores.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/a_djibouti.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/a_egypte.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/a_emiratsarabes.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/a_erythree.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/a_iraq.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/a_jordanie.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/a_koweit.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/a_liban.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/a_libye.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/a_maroc.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/a_mauritanie.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/a_oman.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/a_palestine.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/a_qatar.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/a_somalie.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/a_soudan.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/a_syrie.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/a_tunisie.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/a_yemen.JPG .

ستكتب الأسماء العربية بأحرف ذهبية في التاريخ الأرمني
"Le nom des Arabes sera inscrit avec des lettres d'or dans l'Histoire des Arméniens."

... paroles dites par le prélat religieux des refugiés arméniens qui était présent lors de la session historique du 9 Mai 1919 à l'Hotel de Ville de Damas avec l'Emir Faysal.

"Documents on British Foreign Policy. 1919-1939". 1rst series, vol IV, London 1952, p271 -cité dans le livre : Arab Historiography on the Armenian Genocide, Dr Nicolay Hovhannisyan, pp.139-140.Chapter XI

~~~~~~~~~~~~~~

Rappel de quelques pages ADIC :


- le mini-site arabo-arménien

- le Dialogue islamo-chrétien

- la condamnation du génocide de 1915 et de son déni par l'Islam ET/OU en pays musulmans

- les Relations historico-arméno-arabes

- les relations culturelles arméno-arabes en Arménie, au Moyen Orient ou en diaspora

- les relations officielles Arménie-Pays arabes

- les diasporas arméniennes dans les pays arabes

- les relations arméno-arabes actuelles en France ou au Maghreb

- et différents paradigmes d'inter-actions 'Islam/1915/Arménité' en recherche d'analyse. Exemples :
. Djihad (turco-ottoman) de novembre 1914 conçu à Berlin et resté depuis symboliquement falsifié et inconsciemment en suspend et avec en plus une impunité banalisée (de 1915)

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ab/x0_01arminaya.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/maps/zakaria1c.jpg
#44475

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 12:29:20)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#296 21-04-2014 17:36:53

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

L'INSTITUT DU MONDE ARABE OUVRE UNE ANTENNE À ROUBAIX : avec l'aide participative de la Région Nord-Pas de Calais.

http://91.68.209.12/bmi/www.globalarmenianheritage-adic.fr/maps/zakaria1c.jpg  neutral   Un Hay aimant l'histoire et habitant la région peut y faire des conférences sur les relations historico-culturelles arméno-arabes. Il y a le minimum très accessible sur web et il pourra ressentir et maitriser la thématique arméno-arabe sans difficultés.

Il ne s'agit pas de difficultés en recherches astro-physiques à maitriser des galaxies à des millions d'années lumières -disons les choses comme elles sont. Il doit y avoir de bons jeunes historiens dans l'Association des Études arméniennes et c'est important de les encourager.

Bonne continuation.  Nil.  smile
#45270

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 12:30:30)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#297 21-05-2014 19:33:55

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

Յարութիւն Մատէեան, Կեանք մը պատնէշի վրայ՝ յուշեր և վկայութիւններ, Beyrouth 1988 

Je n'ai rien trouver sur Google.hy avec : Հարություն Մատեյան

Il s'agit de témoignages et de souvenirs d'un communiste arménien du Liban, 460 pages. Il y a des photos intéressantes à scanner et mettre sur web.

Des noms d'arabes libanais chrétiens ou musulmans y sont cités : à transcrire et chercher leurs jpg et www.

Il y a des témoignages sur les emprisonnements et les procès que les autorités françaises ont fait à des opposants libanais au Mandat français du Liban   >> à informer les Franco-Maghrébins. 

Il y a des photos du Nerkakht au Liban en 1947.     

Quelques wikipédias concernés à cette période + Հայերեն :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_d … n.C3.A7ais

http://fr.wikipedia.org/wiki/Catégorie: … e_du_Liban

http://www.lexilogos.com/clavier/hayeren.htm

Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ
ա բ գ դ ե զ է ը թ ժ ի լ խ ծ կ հ ձ ղ ճ մ յ ն շ ո չ պ ջ ռ ս վ տ ր ց ւ փ ք օ և ֆ

արաբ . Լիբանան . Սիրիայի . Ֆրանսիա 


- Thread faisant partie de la rubrique : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

#47210

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 12:34:40)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#298 26-05-2014 11:35:49

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

Յարութիւն Մատէեան, Կեանք մը պատնէշի վրայ՝ յուշեր և վկայութիւններ, Beyrouth 1988  (SUITE)

Je commence à mettre dans ce thread les noms de politiques libanais et des fonctionnaires français au Liban lors du Mandats. J'y mettrai aussi les têtes de chapitre quand je peux les lire facilement. (*)

pp.7-18       : Ժորժ Հաուի
p.19
p.20-21
p.22
pp.26-30    : la 1ère Guerre mondiale
pp.31-35    : les jours d'après-guerre
pp.36-37    : la révolte de mai 1920
pp.38-39    : auto-défense
pp.40-45    : vers Hadjen et Boliss
pp.46-49    : dans Beyrouth
pp.50-52    : la naissance de l'organisation communiste "Spartak"
pp.53-55    : dédié au souvenir de Miasnikian ; Atabékov ; Moguilevsky
pp.56-82    : les racines historiques de la naissance du Parti communiste libanais
pp.60         :
pp.65         :
pp.67         : Premier Mai
pp.72         : le ralliement des jeunes Hentchaks dans les rangs communistes
pp.73-75    : "Al-Insanié" le premier journal communiste légal en arabe
pp.76         : "Nor Paross"
pp.76-78    : la démonstration du 20 juillet et première déclaration politique
pp.79-82    : les conditions historiques de la naissance du mouvement communiste au sein de la réalité arménienne du Liban
pp.83-89    : organisation du "Comité organisationnel syndical"
pp.84
pp.85
p.88           : appel aux soldats de l'Armée française
p.88           : meeting à l'occasion de l'anniversaire du 7 Novembre
pp.90-100   : première assemblée générale politique
pp.91-97    : première arrestation . à la p.96 je vois écrit "Comité d'Action Révolutionnaire pour l'Afrique du Nird" (?) écrit en français
pp.97         : la prison "Raqaa"
pp.100        : parition du journal "Spartak"
pp.101-129 :

(*) : Ce livre est publié en notre orthographe arméno-traditionnelle. Je me suis habitué à l'orthographe d'aujourd'hui et j'ai certaines difficultés à transcrire avec ce livre. Au delà des arguments traditionalistes de certains puristes, je dois avouer que je préfère travailler avec l'orthographe actuelle. C'est beaucoup plus pratique et très adapté à la situation diasporique actuelle et réelle. Désolé pour les rigoristes...    hmm    roll

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 12:38:45)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#299 30-06-2014 20:56:59

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

Dans le cadre du transfert des cendres du Groupe Manouchian, il y aura à faire savoir que Missak Manouchian a été orphelin dans la ville de JOUNIEH à 15 km au nord de Beyrouth.

Voir la photo où figure Missak Manouchian en 1919 dans une page traduite par notre chère Louise.


Aujourd'hui les bâtiments de l'orphelinat existent-ils toujours ? Y a-t-il une monographie sur cet orphelinat ? en arménien ? en français ? en arabe ? Où se trouvent les archives sur cet orphelinat ? à la mairie de Jounieh ?  au Catholicosat d'Antélias ?


http://www.discoverlebanon.com/en/photos/data/media/11/11oldjounieh.jpg

Il est important de faire savoir l'environnement arabe où a vécu Missak Manouchian. aux Franco-Maghrebins. Missak Manouchian est venu avec quel passeport en France ? Avec un passeport Nansen ? ou bien avec celui du Mandat français au Liban ? En quelle année, était-ce ? peut-être pourra-t-on en trouver des traces franco-administratives aux Archives du Quai d'Orsay à Nantes ? Jounieh aujourd'hui a un festival international : y a-t-il des représentations arméniennes ?  Jounieh a unInstitut français.

https://mts0.google.com/vt/data=oQgWGwGj_x-UsK_SzCulo-mM3V1kiVx0NnBF0KvleuracoD_PZsHz77vn_DpGsqBFb6q8ZK9EFzFgp2biR0KGEX6zL6Q9jbYcq8L3tU . Jounieh . جونيه  :

Belles photos de la Jounieh actielle

https://cdn3.gbot.me/photos/KZ/aW/1342152944/-Postcard_of_Jounieh-20000000004176234-500x375.jpg
#49900

Dernière modification par Adic2010 (21-08-2019 18:09:01)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#300 13-07-2014 19:08:26

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

OUI À LA DIVERSITÉ FRANCO-MAGHRÉBINE ET CITOYENNE !  BRAVO À NORDINE IDIR ET FÉLICITATIONS !   big_smile

NON À L'IGNORANCE DE FRANCO-MUSULMANS INFLUENCÉS PAR LES (TURCO-)TRUCO-NÉGATIONNISTES VÉHICULANT LEURS MENSONGES HABITUELS ...TOUT EN INSTRUMENTALISANT LA SITUATION AU MOYEN-ORIENT !    yikes

http://md0.libe.com/photo/558818--.jpg?modified_at=1382098951&amp;width=476 . NON AU DÉNI MINIMISÉ (ET BANALISÉ) DU GÉNOCIDE DE 1915 ! RAS-LE-BOL DE SON POLITIQUEMENT CORRECT PAR UN PS (TRÈS-TRÈS) MOU À LA DOUBLE SAUCE EUROCENTRISTE DE BRUXELLES / AMÉRICAINE DE WASHINGTON !    sad

NE MANQUONS PAS DE FAIRE ENTENDRE NOTRE VOIX À TOUS LES NIVEAUX DE LA FRANCO-CITOYENNETÉ  !   
  lol

Bonne continuation. Nil.  cool

http://latelelibre.fr/wp-content/uploads/2013/10/Nordine-LaTeleLibre.jpg

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

#50680

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 12:42:02)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -