Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#51 06-10-2011 14:21:57

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : HORS HEXAGONE : REGISTRE(S) HISTORICO-GÉO-CULTUREL(S)  (#10)

Voici un articleen russe  sur Manouk Bey (-) : http://en.wikipedia.org/wiki/Manuc_Bei

Фаньян, Дж. С. (1977) Манук-бей и его дипломатическая деятельность. Պատմաբանասիրական հանդես, № 4 . pp. 149-165  Manouk-bey and His Diplomatic Activities   http://hpj.asj-oa.am/2955/

Traduction Google du résumé en arménien : L'article fournit des informations intéressantes Manuk - Activité beyi (Manuk Mirzayani) la vie politique et Manuk.

Bay a été non seulement un riche marchand, mais aussi un remarquable état  politicien et diplomate a occupé des postes élevés dans l'Empire ottoman en un facteur dans le siècle XVIII et XIX  le début des relations russo-turques ont été personnellement familier avec la Russie célèbres généraux Kutuzovi, Bagrationi, Raevsku, et d'autres.

Avec l'orientation Manuk-Bey a travaillé dans toutes les manières possibles protéger les intérêts russes dans le même temps, il a soutenu la Turquie contre la dictature des peuples balkaniques et la libération des mouvements merdzdanubyan.


Le Khan Manouk à Bucarest :

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/bucarest_khan.JPG

http://www.skytrip.ro/images/obiective/judet/Bucuresti/400x230/Hanul-lui-Manuc-20110227144220.jpg

http://hetq.am/wp-content/uploads/2010/04/19_04-manuk.jpg

http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_rues.htm

#2691

Dernière modification par Adic2010 (18-03-2015 07:40:06)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#52 11-10-2011 14:06:07

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Սարգսյան, Ե. Ղ. (1978) 1877?1878 թթ. ռուս-թուրքական պատերազմը և Բուլղարիայի ազատագրումը թուրքական լծից. Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 17-28.  -   The Russo-Turkish War of 1877?1878 and the Liberation of Bulgaria from Turkish Yoke  http://hpj.asj-oa.am/2980/

Il y a une trentaine de références bibliographiques dans cet article. Il faudrait voir celles qui concernent les participations ou les témoignages d'Arméniens concernant cette guerre :  ?

Voici un autre article à ce sujet : The Russo-Turkish War of 1877-1878 and the Bulgarian  Armenians Ղասաբյան, Զ. Մ. (1978) 1877-1878 թթ. ռուս-թուրքական պատերազմը և բուլղարահայերը. Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 72-80. http://hpj.asj-oa.am/2984/ (une quinzaine de références bibliographiques).

- http://fr.wikipedia.org/wiki/Guerre_rus … _1877-1878 
- http://fr.wikipedia.org/wiki/Trait%C3%A … in_de_1878

http://1.bp.blogspot.com/_L8ZrL1TwHlo/S-z2tC1aHBI/AAAAAAAABkg/bsObikHYCCA/s1600/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0+%D0%9E%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B0+%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8+%D0%B8+%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%BD%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8+12+%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0+1877+%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0.jpg

Nil
#2753

Dernière modification par Adic2010 (06-03-2018 07:36:05)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#53 12-10-2011 20:32:47

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Avec Google.Maps, on dirait qu'on peut trouver des églises arméniennes assez rapidement. Ainsi si nous faisons "Armenian Apostolic Church" in Kishinev nous trouvons : http://maps.google.com/maps?q=Armenian+ … m&z=16

A + . Nil
#2789

Dernière modification par Adic2010 (12-10-2011 20:33:05)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#54 20-10-2011 12:26:52

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Voici un article sur Pouchkine qui avait exilé trois ans en Moldavie, à Kichinev. C'est ainsi qu'il a pu rencontrer un médecin arménien sur place : Фаньян, Дж. С. (1978) А. С. Пушкин и А. М. Худобашев. Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 194-206.  A. S. Pushkin and A. M. Khudabashian  http://hpj.asj-oa.am/3069/

Je ne lis pas le russe (bien malheureusement), mais je crois avoir compris que dans les papiers de Pouchkine, on a du trouver ce manuscrit sur ce docteur arménien :

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ru/6history_pbh/1978iii_pushkin04.jpg

Traduction par Google du résumé arménien : HayRus un grand poète. S. Année Pouchkine exilé besarabyan (1820-1823) parmi ses amis dans la première moitié du XIX siècle a été une figure marquante de la colonie de Moldavie Artem Khudabashyan dernier par Pouchkine en Moldavie rapprocher des cercles influents dans les trois ans et de maintenir le contact avec eux, c'est le le poète écrit ses délicieuses «Gavriliada« poème, qui est utilisé dans un complot parakanoni.

Le poème de Pouchkine "Gavridalia" (?) se serait inspirer de la communauté arménienne de Kichinev.

Voici la page ADIC  :  Alexandre S. Pouchkine (1799-1837) et les Arméniens (Пушкин & Армяне - Պուշկինը և հայերը)  http://www.globalarmenianheritage-adic. … chkine.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ru/6history_pbh/1978iii_pushkin03.jpg  .  http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ru/6history_pbh/1978iii_pushkin01.jpg

J'avais photocopié cet article il y a bien 20 ans et je l'ai mis sur web en Jpg il y a qq années : http://www.globalarmenianheritage-adic. … hkin00.htm

Bonne continuation. Nil
#2858

Dernière modification par Adic2010 (20-10-2011 12:27:35)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#55 02-11-2011 17:26:23

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

#2954

Dernière modification par Adic2010 (22-03-2015 12:26:59)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#56 14-11-2011 22:11:21

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Ջոթյան-Կրայչիր, Պ. (2008) Հայ գրականությունը հունգարերեն (Հրաչյա Քոչարի «Նահապետ» վիպակը). Լրաբեր Հասարակական Գիտությունների, № 3 . pp. 173-180. ISSN 0320-8117   Armenian Literature in Hungarian (Hrachya Kochar?s story ?Nahapet?).  http://lraber.asj-oa.am/497/

Dans la traduction de poètes hongrois ont été publiés des poèmes Hov. Toumanian, A. Isahakyan, H. Amin, Tcharents. Les collections séparées en langue hongroise ont été publiés contes folkloriques arméniens, traduit du russe.  Traduction hongroise de l'Gy roman. Kochar "Nahapet", réalisée Armenologists-ethnographe Piroska Dzhotyan Kraychir et d'attribution apprécié des professionnels élargi et approfondi les liens arméno-hongrois littéraire.

...à ajouter à la page : http://www.globalarmenianheritage-adic. … ongrie.htm

Nil
#3034

Dernière modification par Adic2010 (14-11-2011 23:02:46)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#57 14-11-2011 23:52:04

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

...un article cette fois-ci sur les Arméniens de Hongrie : Ջոթյան-Կրայչիր , Պիրոշկա (2008) Հունգարահայ գաղթավայրի կազմավորման պատմությունից. Լրաբեր Հասարակական Գիտությունների, № 1 . pp. 3-17. ISSN 0320-8117  From the History of Foundation of Armenian Colony in Hungary.   http://lraber.asj-oa.am/409/

...avec une quarantaine de références bibliographiques dont beaucoup en hongrois.

Arméniens installés en Hongrie au Moyen Age au début. Au XIIIe siècle. Arméniens en Hongrie ont été accordées le manoir et le droit du libre-échange. La présence de la population arménienne en Hongrie montrent les noms conservés sur le territoire de la Hongrie et la Transylvanie colonies. De anciennes colonies arméniennes sont connues Esztergom (existait avant 1290), Talmaci (XIV siècle). Et en 1497 les Arméniens installés dans les villes de la Transylvanie, la Hongrie et la Galicie. Vers le milieu du XIV siècle. sont construites en pierre bordée églises arméniennes de Botosani et de Iasi.

L'auteur est hongrois de Budapest, ՋՈԹՅԱՆԿՐԱՅՉԻՐ ՊԻՐՈՇԿ . Son nom transcrit phonétiquement serait en carctères latins : Piroshka Djotyan Kraychir (?)

Джотян -Крайчир Пирошка >>on parle de cette personne dans : http://noev-kovcheg.1gb.ru/article.asp?n=54&a=9

Nicholas Misztotfalusi Kis Imprimeur hongrois calvaniste d'Amsterdam (XVII siècle) :

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_4/2_hongrie_kish.jpg Un article sur lui : Schutz O., Nicolas Misztotfalusi Kis and the Armenian book printing, Acta Orientalia (Hungaria), IX, 1959, pp 63-73

Nil
#3046

Dernière modification par Adic2010 (04-11-2014 23:34:46)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#58 18-11-2011 15:07:56

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Томашевич, Радован (2009) Спящие герои Мгер и Марко (Армяно-сербская эпическая параллель). Լրաբեր Հասարակական Գիտությունների, № 2 . pp. 116-130. ISSN 0320-8117    Sleeping Heroes Mher and Marco (Armenian-Serbian epic parallel).   http://lraber.asj-oa.am/560/   

Le folklore serbe dans l'épopée, il ya de nombreuses similitudes dans le Caucase et les peuples de Transcaucasie, y compris les Arméniens et les peuples iraniens, avec le patrimoine culturel. Leurs motivations et les parcelles ne sont pas seulement commune, mais vipergakan héros: Les anciens serbe, kosovakan épiques ou héros épiques de la série et les motifs sont très semblables à des peuples du Caucase, de l'épopée des héros épiques et Sassoon kajerin: serbe héros Marko Karolevichi et la combinaison Mher petits spectacles qu'il n'y a aucune similitude entre les deux types, mais une connexion directe génétique: Quand le monde était fausse et injuste, ils   loin de là, mais il ne meurt pas, parce qu'ils sont immortels.

...une voisine serbe m'avait dit un jour que dans les chansons populaires serbes, on parlait également des Turcs qui venaient capturer les enfants et les emmener au loin : il s'agissait du Devchirmé :

- http://www.globalarmenianheritage-adic. … chirme.htm
- http://www.globalarmenianheritage-adic. … raphie.htm

Il y a une recherche à faire sur les chansons populaires des peuples balkaniques.  Avec Google de chaque langue balkanique >> faire Google (Turcs, chansons populaires, enfants). Il y a à préparer une page comme pour : http://www.globalarmenianheritage-adic. … ologie.htm

JE VIENS DE TROUVER CECI : L?Image de la période ottomane dans les littératures balkaniques sous la direction de Frosa Pejoska-Bouchereau  CAHIERS BALKANIQUES N° 36-3 

http://association-albania.com/spip.php … mp;lang=fr

...vive Google & internet ! Nil.  smile
#3085

Dernière modification par Adic2010 (18-11-2011 15:23:11)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#59 24-11-2011 08:52:10

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

NOUVELLE PAGE : Recherches de bibliographies sur le Devchirmé dans les pays européens ayant été dans l'Empire ottoman

http://www.globalarmenianheritage-adic. … balkan.htm

Bonne journée. Nil
#3149

Dernière modification par Adic2010 (24-11-2011 08:53:11)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#60 14-12-2011 22:50:07

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Nicolas Kis est l'imprimeur hongrois (calviniste) qui habitait Amsterdam  :  http://hu.wikipedia.org/wiki/Misztótfalusi_Kis_Miklós

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_4/2_hongrie_kish.jpg  .  http://2.bp.blogspot.com/_PpD2KkN8U9g/R1WaiG3mlLI/AAAAAAAAAFQ/yCgiwFNRXdo/s320/Nicholas+Kis.jpg 

...et qui collaborait avec Voskan Yérévantsi qui imprima la Bible arménienne et qui l'offrit plus tard à Louis XIV lors de l'Édit royal de Saint-Germain en Laye :

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/16_voskan.JPG

Voici un article sur Nicolas Kis avec qq reproductions typographiques :  Հայման, Գեորգ (1979) Նիքոլաս Քիշի հայկական տպատառերը. Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 135-146. The Armenian Type Faces of Nicholas Kis  http://hpj.asj-oa.am/3232/

En 1959, Odon Schutz constaté que Matevos Vanandetsi, reprenant à Amsterdam en 1685, l'imprimerie arménienne, a ordonné la Hongrie maître Nicolas Totfalushi Kishu police arménienne. Sur la base de nouveaux matériaux et les faits dans l'article mis à jour le message Odon Schutz et montre le rôle de Kish dans le développement de l'imprimerie arménienne à Amsterdam. Les lettres gravées comme Van Dyke et Nicholas Kishem, sa forme n'est pas inférieure à une les polices bien connues arménien. Ces faits sont d'un intérêt aussi pour l'histoire de l'imprimerie de l'époque baroque dans les Pays-Bas.

...à ajouter à la page ADIC : http://www.globalarmenianheritage-adic. … ongrie.htm

Il y a aussi des pages ADIC en arménien scannées en Jpg du livre du Pr Aprahamian (publié à Erévan en 1964 & en 1967)  http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/armenie.jpg

Bonne continuation. Nil
#3394

Dernière modification par Adic2010 (14-12-2011 23:13:48)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#61 16-12-2011 00:44:34

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Voici un article en russe de l'arménologue hongrois Edmond O. Schütz mentionné précédemment :  Шюц, Эдмонд (1961) Новые данные о Габриеле Токатеци. ՀՍՍՌ ԳԱ Տեղեկագիր հասարակական գիտությունների, № 1 . pp. 103-106
http://basss.asj-oa.am/1949/  ...il y a des références de "Turcica", des Mekhitaristes de Vienne, etc.

traduit du russe par Google, l'article donne  : http://translate.google.fr/translate?u= … p;ie=UTF-8

J'ai l'impression qu'il s'agit de l'arménien (Gabriel Tokatsi) qui renseignait les Hongrois car Budapest était assiégé par les armées turco-ottomanes vers 1686. L'ancien bibliothécaire du Square d'Alboni, Mr Kardachian, m'en avait parlé vers 1977-78.

Voici qq renseignements en arménien sur l'orientaliste hongrois : http://hy.newikis.com/quote_Edmond_Sch%C3%BCtz.html   >> http://www.google.fr/search?q=ADIC+Arm% … mp;bih=677

wikipédia sur les guerres ottomanes en Europe :  http://fr.wikipedia.org/wiki/Guerres_ot … _en_Europe   + en anglais

>>> Siège de Buda (1686) : http://fr.wikipedia.org/wiki/Si%C3%A8ge_de_Buda_(1686)  >> certainement beaucoup d'autres gravures et tableaux. 


http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Reprise_Buda_1686.jpg/800px-Reprise_Buda_1686.jpg

Bonne continuation. A bientôt. Nil
#3428

Dernière modification par Adic2010 (16-12-2011 00:55:18)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#62 26-03-2012 19:03:23

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Un article en anglais sur les Hays de Transylvanie écrit par un historien hongrois : Kornél Nagy, Did Vardapet Minas Tokhatetsi, Bishop of the Armenians in Transylvania, Make a Confession of Faith in the Roman Catholic Church in 1686?  
pp.427-442 Haygazyan Armenological Review, Tome XXXI

http://www.haigazian.edu.lb/Publication … 27-442.pdf

...link à ajouter à la page : http://www.globalarmenianheritage-adic. … umanie.htm

Bonne continuation.  Nil

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/pays/roumanie00.jpg
#4245

Dernière modification par Adic2010 (26-03-2012 19:04:54)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#63 20-04-2012 19:15:36

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Les Arméniens en Moldavie, en bas de la page : http://www.encyclopedia.am/pages.php?bId=1&hId=567

...données à traduire et à ajouter au bas de la page : http://www.globalarmenianheritage-adic. … umanie.htm

Je pense que je ferai une nouvelle page Adic "Moldavie". Nil

#4483

Dernière modification par Adic2010 (04-11-2014 23:35:42)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#64 29-04-2012 13:19:07

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

#4554

Dernière modification par Adic2010 (22-03-2015 12:28:12)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#65 18-05-2012 00:56:04

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

-1/ Armenians and the Monuments of Armenian Culture in Moldavia during the 14th?19th Centuries in Records and Literature   article en russe avec 57 références bibliographiques
- certainement très interessant : http://hpj.asj-oa.am/2670/1/1976%2D4(175).pdf

-2/ Тораманян, А. Х. (1980) К изучению строительной деятельности армян в Румынии, 1. Сучава. Պատմա-բանասիրական հանդես, № 4 . pp. 208-222.  On Studying the Building Activities of Romania-based Armenians, 1. Souchava    http://hpj.asj-oa.am/3381/

Nil

#4706

Dernière modification par Adic2010 (09-06-2012 22:01:19)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#66 19-05-2012 12:47:33

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

la ville de Roman  en Roumanie  http://fr.wikipedia.org/wiki/Roman_(Neamţ)  est jumelée avec la ville de Tilidjan en Arménie : http://www.armenews.com/article.php3?id_article=79600

Malheureusement la ville de Roman n'est pas jumelée avec une ville française. Nil.

Villes roumaines avec historiographie : http://www.globalarmenianheritage-adic. … villes.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/pays/roumanie00.jpg

#4726


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#67 21-05-2012 19:29:30

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Le Mouvement de Libération nationale hongrois et sa Révolution de 1848   http://fr.wikipedia.org/wiki/Révolution … se_de_1848    ...rapportée par le journal "Massis" de Constantinople : http://hpj.asj-oa.am/2917/

Des arméniens de la Transylvanie hongroise y seront impliqués :
Kiss Ernö  (1799-1849)    http://en.wikipedia.org/wiki/Ernő_Kiss

>> http://en.wikipedia.org/wiki/Category:H … an_descent  >> page en hongrois plus riche

http://www.globalarmenianheritage-adic. … ongrie.htm

...bonne continuation. Nil

PS - Comment on le dit en hongrois ?

http://www.bibl.u-szeged.hu/bibl/mil/1848/konyv/b/bona1.jpg
#4759

Dernière modification par Adic2010 (04-11-2014 23:36:47)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#68 22-05-2012 01:15:16

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Manouk-bey and His Diplomatic Activities . Фаньян, Дж. С. (1977) Манук-бей и его дипломатическая деятельность. Պատմա-բանասիրական հանդես, № 4 . pp. 149-165.  http://hpj.asj-oa.am/2955/

>> http://en.wikipedia.org/wiki/Manuc_Bei

...à traduire le résumé en arménien avec Google : http://translate.google.fr/m/translate? … 81;ն

Հոդվածում բերված են հետաքրքիր տեղեկություններ Մանուկ-բեյի (Մանուկ Միրզայանի) կյանքի ու քաղաքական գործունեության մասին: Մանուկ ? բեյը ոչ միայն մեծահարուստ վաճառական էր, այլև նշանավոր պետական գործիչ ու դիվանագետ։ Վարելով բարձր պաշտոններ օսմանյան կայսրության մեջ, նա գործոն մասնակցություն է ունեցել XVIII դարի վերջի և XIX դարի սկզբի ռուս-թուրքական հարաբերություններում։ Անձամբ ծանոթ է եղել ռուս հռչակավոր գեներալներ Կուտուզովի, Բագրատիոնի, Ռաևսկու և այլոց հետ։ Ունենալով ռուսական կողմնորոշում, Մանուկ-բեյը աշխատել Է ամեն կերպ  պաշտպանել Ռուսաստանի շահերը: Նա միաժամանակ աջակցել Է թուրքական բռնապետության դեմ ուղղված ինչպես հայ, այնպես Էլ մերձդանուբյան ու բալկանյան ժողովուրդների ազատագրական շարժումներին։

Le khan Manouk à Bucarest :

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/bucarest_khan.JPG  .  http://hetq.am/wp-content/uploads/2010/04/19_04-manuk.jpg

#4776

Dernière modification par Adic2010 (22-05-2012 01:19:09)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#69 24-05-2012 15:50:55

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Դեմիրճյան, Դերենիկ (1977) Բախտավոր Ուկրաինան. Պատմա-բանասիրական հանդես, № 2 . pp. 223-231.  Happy Ukraine  par Demirchian Derenik  (un très grand écrivain arméno-soviétique spécialisé en roman historique, "Varttanank", etc...)  :  généralités historiques arméno-ukrainiennes  >> http://hpj.asj-oa.am/2807/

http://en.wikipedia.org/wiki/Derenik_Demirchian

Nil

#4848

Dernière modification par Adic2010 (06-03-2018 07:36:37)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#70 24-05-2012 17:18:04

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

- Գրիգորյան, Վ. Ռ. (1977) Հայկական մանր գաղթօջախներ Պոդոլյան երկրռւմ (Համառոտ պատմություն). Պատմա-բանասիրական հանդես, № 1 . pp. 49-68  Minor Armenian Communities in Podolia    http://hpj.asj-oa.am/2724/

istoire des colonies arméniennes existait en Podolie dans les siècles XIII-XIX. Pas une enquête approfondie. Certains d'entre eux (en Kamenetz-Podolsk, Yazlovtse, Moguilev-Podolsky, Zolochev, Berezhany, Rashkova, Zhvantse) sont consacrés à la publication de divers articles et documents: décrets, décisions judiciaires, les statuts, etc Information sur les petites colonies a pas beaucoup [Grande et Petite Arméniens Kubachivtsy, Dubrovitsy (baroque), Bar, Uman, Yuzefgrad (Balta), Buchach, Pidhaytsi, Satan] sont dans les ?uvres d'un certain nombre de chercheurs polonais et ukrainien, et aussi dans certains auteurs arméniens. L'article tente de présentation de l'histoire de la Podolie colonies arménienne.

Il y aura des noms de villes à identifier et localiser [Великие и Малые Армяне, Кубачивцы, Дубровица (Барок), Бар, Умань, Юзефград (Балта), Бучач, Подгайцы, Сатанов]

4862

Dernière modification par Adic2010 (17-08-2016 10:15:28)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#71 28-05-2012 18:46:25

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

- Խրիստով, Խրիստո (1978) Մեծ իրադարձություն բուլղար ժողովրդի պատմության մեջ (Բուլղարիայի ազատագրման 100-ամյակի առթիվ). Պատմա-բանասիրական հանդես, № 1 . pp. 3-16 http://hpj.asj-oa.am/2979/.   A Great Event in the History of the Bulgarian People (On the Centenary of the Liberation of Bulgaria) 

L'auteur est un académicien bulgare Христов Христо, Khristov Khristo , Hristo Hristov

Il doit certainement parler de la participation des Hays dans la guerre de libération du peuple bulgare. Je n'ai rien trouvé sur lui.

http://bnr.bg/sites/fr/Lifestyle/Histor … 3mars.aspx  .  http://fr.wikipedia.org/wiki/Bulgarie_ottomane
__________

- Ուլունյան, Հ. Հ. (1978) Ռուսաստանը և Բուլղարիայի ազատագրումը 1878 թվականին. Պատմա-բանասիրական հանդես, № 1 . pp. 61-71.   Russia and the Liberation of Bulgaria in 1878.   http://hpj.asj-oa.am/2983/

#4921

Dernière modification par Adic2010 (17-08-2016 10:15:03)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#72 08-06-2012 11:25:20

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Cet article est en fait sur les Hays en Ukraine et non pas en Russie :

Ананян, Ж. А. and Бархударян, В. Б. (1979) Некоторые вопросы экономического развития армянских колоний Новороссии. Պատմա-բանասիրական հանդես, № 2 . pp. 211-222.    Some Issues Relating to the Economic Development of the Armenian Colonies of Novorossiya

https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Nouvelle_Russie_(région_historique)      http://hpj.asj-oa.am/3152/

#5090

Dernière modification par Adic2010 (31-10-2016 09:50:07)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#73 09-06-2012 21:35:30

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Дашкевич, Я. Р. (1980) Армянские рельефные кресты Львова и Каменца-Подольского XIV?XVII вв. Պատմա-բանասիրական հանդես, № 3 . pp. 120-140.   14th?17th Century Armenian Relief Crosses of Lvov and Kamenets-Podolsk  http://hpj.asj-oa.am/3335/

A cette occasion, j'aimerais tant rendre un (très-très grand et vibrant) hommage au Pr Yaroslav Dashkievitch (1926-2010) pour ses travaux concernant les relations arméno-ukrainiennes -dont bon nombre de ses articles ont été traduits et publiés dans la Revue des Études Arméniennes de Paris : http://www.globalarmenianheritage-adic. … kraine.htm

http://upa.in.ua/book/wp-content/uploads/2009/10/dashkevych2.jpg

SVP, à traduire un jour en français ou en anglais : http://uk.wikipedia.org/wiki/Д … 80;ч  SVP, où se trouve sa tombe ? >> pour une photo, please.

http://www.mesoeurasia.org/wp-content/uploads/2011/12/375974_2145858140726_1674457040_1615110_245811336_n.jpg
#5113

Dernière modification par Adic2010 (04-11-2014 23:37:44)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#74 13-06-2012 12:44:22

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

. HONGRIE . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/eu_hungary.JPg

Քոլանջյան, Ս. Է. (1980) Էվա Գևորգյան-Բագի, Հայ-հունգարական գրական առնչությունները և «Արմենիա» ամսագիրը, Երևան, Հայկական ՍՍՀ ԳԱ հրատարակչություն, 1979, 187 էջ. Պատմա-բանասիրական հանդես, № 1 . pp. 261-264. . Eva Gevorkian-Bagui, Armeno-Hungarian Literary Connections and the Magazine ?Armenia?  http://hpj.asj-oa.am/3277/

Pour les relations arméno-hongroises, SVP voir AUSSI : http://www.armenews.com/forums/viewtopic.php?id=10886 

Pour la page : http://www.globalarmenianheritage-adic. … ongrie.htm

http://glosbe.com/hu/hy/
#5168

Dernière modification par Adic2010 (06-03-2018 07:37:06)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#75 14-06-2012 20:32:20

Adic2010
@rmenaute

Re: ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent

Тораманян, А. Х. (1981) К изучению строительной деятельности армян в Румынии. Роман, Фокшаны, Яссы и др. Պատմա-բանասիրական հանդես, № 3 . pp. 211-223. ISSN 0135-0536  Studying the Building Activities of Armenians in Romania. Roman, Foscan, Yassy, etc.  http://hpj.asj-oa.am/3477/

Dans cet article en Pdf, il y a des photos et plans d'églises arméniennes des villes de

- Roman : www jpg ??

- Foscan : www jpg ??

- Yassy : www jpg ??

et j'essairai de trouver leur photo en jpg.

http://www.globalarmenianheritage-adic. … umanie.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/pays/roumanie00.jpg

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : HORS HEXAGONE : REGISTRE(S) HISTORICO-GÉO-CULTUREL(S)  (#10)

#5193

Dernière modification par Adic2010 (15-03-2015 13:25:07)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -