Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#1 27-02-2009 22:26:06

Louise Kiffer
@rmenaute
Réputation :   24 

multiplcité des cultures entre la Caspienne et la Mer Noire

La légende explique que Dieu, lorsqu?il eut terminé la création, secoua au-dessus des Montagnes du Caucase sauvage ce qui lui restait de langues, créant une inextricable mosaïque de peuples et de tribus. Pas moins de 36 langues tombèrent sur le Daghestan (un peu moins de 2 millions d?habitants). Cette extrême complexité linguistique et ethnique, cette multiplicité de civilisations était une richesse dans une Transcaucasie qui aujourd?hui ne voudrait pas se provincialiser et cherche à affirmer la spécificité des personnalités issues d?un tel maelström  (Nicole Zand)

Hors ligne

 

#2 27-02-2009 23:15:39

Nil-CRDA
@rmenaute
Réputation :   

Re: multiplcité des cultures entre la Caspienne et la Mer Noire

Louise Kiffer a écrit:

...Cette extrême complexité linguistique et ethnique, cette multiplicité de civilisations était une richesse dans une Transcaucasie qui aujourd?hui ne voudrait pas se provincialiser et cherche à affirmer la spécificité des personnalités issues d?un tel maelström  (Nicole Zand)

Voici la carte ethno-linguistique du Caucase :

http://www.globalarmenianheritage-adic. … oisins.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic. … umeros.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic. … ucasie.htm

Parlez-vous caucasien ? Comment on le dit en caucasien ? Nil
#10

Dernière modification par Nil-CRDA (27-02-2009 23:16:11)

Hors ligne

 

#3 28-02-2009 06:13:38

Arsène
Modérateur

Re: multiplcité des cultures entre la Caspienne et la Mer Noire

Nil-CRDA a écrit:

Voici la carte ethno-linguistique du Caucase :

http://www.globalarmenianheritage-adic. … oisins.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic. … umeros.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic. … ucasie.htm

Parlez-vous caucasien ? Comment on le dit en caucasien ? Nil
#10

Magnifique et utile travail de recherche.

Hors ligne

 

#4 28-02-2009 11:09:58

Louise Kiffer
@rmenaute
Réputation :   24 

Re: multiplcité des cultures entre la Caspienne et la Mer Noire

les langues dominantes sont l'anglais ou le russe. Même dans inknagir, je me demande s'ils acceptent
les traductions des poèmes arméniens en français.

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -