Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#301 23-07-2014 01:08:08

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

Merci à Anouch de nous signaler cette photo ancienne d'Arméniens d'Adapazar avec une annotation en osmanli.

A ce jpg de la photo on pourrait ajouter le tire en arménien : Ադապազարը, etc, etc...

Il y aura à lister les photos anciennes avec des inscriptions en osmanli que nous signale Anouch : les faire connaître aux Franco-Maghrébins -où on pourrait ajouter en particulier les légendes en arménien.

Il y a deux mécanismes parallèles en filigrane dans le quotidien :

- l'utilisation parallèle de deux alphabets non-latins
ou
- la PERTE parallèle (PROGRESSIVE, ACCEPTÉE, REGRETTÉE, MAL VÉCUE OU NON, BANALISÉE, etc ) de l'utilisation de deux alphabets d'ancêtres orientaux respectifs.

Dans ce registre commun en filigrane des deux alphabets arménien & arabe (utilisés ou non dans le quotidien français), on peut citer ce message #3 sur les dictionnaires arméno-osmanli qui ont existé historiquement

Nil.
#51224

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 12:45:39)

Hors ligne

 

#302 01-08-2014 09:11:38

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

Il y a eu des Arméniens ayant voyagė ou s'étant installés au Maghreb. À nous de les chercher et de les faire connaître :

- à l'époque du Califat jusqu'à la période des Mamelouks

- à l'époque ottomane grâce à des traces historiographiques :
. au Maroc avec les Portugais (XVI-XVIIème siècle)
. en Algérie dans des témoignages de prisonniers français prisonniers des barbaresques algériens (XVIIIème siècle)
. en Tunisie (un consul arménien du Portugal à Tunis vers 1860 ? >> nom à retrouver)

- période franco-coloniale au Maghreb :
. qq témoignages par le journal "Armenia" de Minas Tchéraz
. des Arméniens venant du Liban/Syrie suite au Mandat français dans ces pays
. des Arméniens venant de France à Casablanca où il y avait en particulier des bases américaines et du travail pour des services occidentalisants et petits commerces.

Je dois retrouver les numéros de la revue HASK de Antelias au Liban où il était listé les noms de familles dans les trois pays maghrébins.

Pour terminer, pour celui qui sait lire et parler l'arabe (*), je pense qu'il y a en Arménologie des possibilités universitaires en France, en Allemagne et surtout aux USA. Je ne sais pas pour les pays arabes. Nil

http://p8.storage.canalblog.com/81/53/511371/64599173.jpg

(*) : ce qui n'est malheureusement pas mon cas. Mais lorsque j'apprendrais l'alphabet arabe grâce à internet (wikipedia, google.traduction, google.ar.books, etc, etc.), je pense que je pourrais vous fournir normalement 10 fois plus : à l'aise comme pour la recherche en histoire russe avec les caractères cyrilliques. Ce sera une question de temps -et de santé.   hmm   sad

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ab/0_traductions1c.JPG
http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/faisons0a.JPGhttp://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/faisons0b.JPGhttp://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/faisons0c.JPG

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ab/x4_1carte1695.jpg

#51916

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 12:50:19)

Hors ligne

 

#303 04-08-2014 11:11:52

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

Louise a écrit:

Mon père, d'une part, déporté de camp en camp d'Adbazar en Syrie, ma mère d'autre part déportée également d'Adabazar jusque Bolovadine, avec leur famille, ont rencontré des personnes secourables, mais ne savaient pas
leur nom.
Mon père, en particulier, raconte dans son journal, que n'ayant plus rien à manger, et résigné à mourir de faim
avec sa famille, une Arabe est entrée et leur a apporté du pain. Son père a voulu lui remettre un chèque, car il
avait de l'argent à la banque d'Adabazar, mais n'avait pas été autorisé à l'emporter.La femme a pris le chèque et
l'a déchiré.

Merci beaucoup-beaucoup pour votre témoignage, très chère Louise.

Ce témoignage est important comme contre-poison face à l'islamophobie, face aux racismes banalisés en post-colonialisme, etc, etc.

On voit ce que ça donne aujourd'hui avec le mutisme des classes politico-politiciennes de France ou des autres pays face au massacre de Gaza. Nil.

http://kriscounette.k.r.pic.centerblog.net/3imrxxww.gif . [img][/img]

- Thread faisant partie de la rubrique : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

#52211

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 12:51:31)

Hors ligne

 

#304 29-08-2014 00:25:23

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

LISTE DES ÉCOLES MUSULMANES DE FRANCE : ne pas manquer de les informer sur les relations historico-culturelles armëno-arabes

Ecole bilingue Eva de Vitray ? Mantes la Jolie (78) - 78

Philippe Grenier ? Aulnay-sous-Bois (93) - 93

Collège Ibn Khaldoun ? Marseille (13)

Le siècle des lumières ? Dreux (28)

Groupe Alif ? Toulouse (31)

Projet AMANA : Appel aux dons pour une école trilingue à Montpellier (34)

École La Plume ? Grenoble (38)

Éducation Plus ? Vandoeuvre-lès-Nancy (54)

Lycée Averroès ? Lille (59)

Association Grandir Simplement à Roubaix (59)

Institut Al-Ghazali ? Creil (60)

Le Jardin des Lumières ? Mulhouse (68)

Ecole Farabi ? Villeurbanne (69) -

Groupe scolaire Al-Kindi ? Decines Charpieu (69)

Association Nouvel Horizon ? Caluire et Cuire (69) -

École Internationale Algérienne ? Paris 16ème (75)

Association Aboubaker Essadik ? Chelles (77)

Institut de Formation de SQY ? Montigny-le-Bretonneux (78)

Union des musulmans de Trappes (78)

Institut Excellence ? Corbeil-Essonnes (91)

Agir pour un meilleur avenir (APMA) ? Corbeil-Essonnes (91)

École Rhazès ? Vigneux-sur-Seine (91)

Les ateliers Iqra ? Bagnolet (93)

La Réussite ? Aubervilliers (93)

Association Al-razi ? Primaire en Projet à Sarcelles (95)

Association Ibni wa Ana ? Vitry-sur-Seine (94)

Éducation & Savoir ? Vitry-sur-Seine (94)

École Hanned ? Argenteuil (95)

Plusieurs de ces écoles portent des noms en certaine relation avec l'histoire arménienne. Ainsi par exemple : Philippe Grenier ~ Ibn Khaldoun ~  Al-Kindi ~ Lycée Averroès ~

À chercher : Al-Ghazali (1058-1111) > traduction dans manuscrit arménien ? ~ Rhasès (865-925) > traduction dans manuscrit arménien ? ~ Al-Farabi (872-950) > traduction dans manuscrit arménien ? . etc...

http://www.francesurf.net/images/illustrations/lycees/cloud-lycee-professionnel-francisco-ferrer-lille-59-small.png . http://www.al-kanz.org/wp-content/uploads/2012/05/ecole-rhazes1.pnghttp://www.quartiersdevie.org/local/cache-vignettes/L300xH248/ibn-khaldoun01-5a1db.png .
http://www.ajib.fr/wp-content/uploads/2011/08/mosquee-vigneux2.jpg . http://www.al-kanz.org/wp-content/uploads/2010/02/alkindi.jpg . http://s-www.leprogres.fr/images/ADB4D856-3A2A-49AC-B720-35AD0C6FFCAA/LPR_12/decinesle-lycee-musulman-al-kindi-fete-ses-bons-resultats.jpg .
#54034

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 12:53:45)

Hors ligne

 

#305 29-08-2014 06:57:39

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

SUITE DU MESSAGE PRÉCÉDENT

S'il y a une école musulmane dans votre département, à l'occasion ne pas manquer de lui envoyer qq jpg.

Vous pouvez aussi demander à la direction de faire une conférence sur les relations historiques arabo-hays avec projection de jpg, etc, etc...

Vous avez tous les éléments qu'il faut sur web... depuis le temps que je vous en parle. N'est-ce pas ?  roll

Bonne journée. Hatchoghoutyoun tsez. Nil.  smile

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ab/x4_1carte1695.jpg
#54049

Dernière modification par Adic2010 (29-08-2014 07:06:03)

Hors ligne

 

#306 02-09-2014 00:51:51

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

Y a-t-il une association d'avocats franco-arabes comme c'est le cas avec les Franco-Hays avec l'AFAJA ? A chercher et informer une telle association -comme c'est le cas aux USA avec le National Arab American Bar Association | نقابة المحامين العربية الأمريكية الوطنية Group

Ainsi on pourra leur signaler : Representatives of the International Arab-Armenian Lawyers Association visit Antelias 24 June 2013. Dans ce news, on peut retenir :

General Secretary Sameh Ashour, also Chairman of the Egyptian Lawyers Syndicate,

- Samah Kreisi, Vice Chairman of the Jordanian Lawyers Syndicate (je n'ai rien trouvé pour celui-là).

Il faudrait voir pour les autres noms des avocats de la délégation en particulier ceux du Maroc, du Liban et de Syrie.

Je ne sais s'il s'agit de "International Arab-Armenian Lawyers Association" ou de "International Arab Lawyers Association" ? En tout cas, il semble que j'ai trouvé qq chose à étudier : Arab Lawyers Union (ALU). Je n'y ai rien trouvé dans la version anglaise. Il faudrait y chercher dans la version arabe. Ceux qui lisent l'arabe, peuvent le faire.

De toute façon, il y a eu le président des syndicats des avocats égyptiens qui a rencontré le Katholicos. Si vous connaissez un avocat d'origine maghrébine, SVP, ne pas manquer de rapporter à l'occasion cette rencontre et les propos du Katholicos Aram Ier :

...the Armenian Genocide, perpetrated by Ottoman Turkey, had political roots. Aram Ier said, ?The issue is that of justice and human rights and not religion.? He then added, ?I would like you to emphasize that while the Ottomans tried to exterminate us, the Muslim Arab world received our survivors with open arms. 


http://www.terrorism-info.org.il/Data/articles/Art_20405/201_12_05_9007512.jpg . http://www.arabruleoflaw.com/Images/logo.gif

http://english.ahram.org.eg/Media/News/2013/11/25/2013-635209976480676579-67.jpg
#54365

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 12:58:50)

Hors ligne

 

#307 26-09-2014 00:54:41

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

J'écoute le débat sur France24 où il y a deux personnalités franco-muslmanes. Super intéressant.  En direct : http://www.france24.com/fr/tv-en-direct-chaine-live

#DébatF24 . Vanessa Burggraf ---- Lutte contre #EI : Risque de stigmatisation de la communauté musulmane de #France ?

Une émission préparée Pauline Heilmann, Anthoy Saint-Léger et Cécile Khindria.
Ghaled BENCHEIKH Président de la conférence mondiale des religions pour la paix
Nabil ENNASRI Président du collectif des musulmans de France

- Ghaleb Bencheikh   http://www.arcre.org/wp-content/uploads/ghaleb-ben-cheikh.jpg

- Ennasri Nabil   [img][/img]

J'espère qu'il y aura une vidéo. C'est le "Débat". Il y aura à les interviewer ! nil

- Thread faisant partie de la rubrique : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

#55680

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 12:56:28)

Hors ligne

 

#308 28-09-2014 12:14:29

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

LES FRANCO-ALGÉRIENS ET LES FRANCO-HAYS ONT UN GRAND POINT COMMUN POSITIF : LA FRANCE PROFONDE ET SA DIVERSITÉ EN FRANCOPHONIE.

Il y a aussi deux thématiques-passerelles importantes :

- les Arabes et les Arméniens sont des alliés naturels. Tout a été chamboulé avec l'arrivée des Turcs au XI siècle qui a provoqué l'arrivée des Croisés dans la région. Croisés=Turcs face à Arabes/Arméniens par le Pr Nicolaï Hovhanessian ;

- les Arabes et les Arméniens ont été deux peuples occupés par les Turco-Ottomans pratiquant le Devchirmé  >>  Janissaires >> joug pas marrant de l'occupant   sad   + conséquences en déstructuration politico-culturelle chez les deux peuples ;  (*)

Aujourd'hui,  avec la guerre contre "l'Etat (non) islamique", il y a un nouveau point commun entre l'Islam arabe et les Chrétiens d'Orient face au DAESH.

Or cette guerre a des des échos négatifs en France avec la mentalité/l'idéologie post-coloniale ouverte ou rampante (**) et cette actualité apporte une thématique-passerelle supplémentaire entre Franco-Arabes et Franco-Arméniens.

Notre amie 'lmm'   roll   smile     en a fait état dans son style cru et évocateur :

lmm a écrit:

...sans déconner, les gars, forumnistes et autres lecteurs, comment des Arméniens peuvent à ce point refaire la mauvaise histoire à ce point, eh, les mecs, si vous commencez à essentialiser tous les musulmans , eh bien, c 'est que vous n avez rien compris au g.
C 'est parce qu on nous a decris comme cinquieme colonne, que la populace turque s 'est jeté sur nous, sur eux, egorgeant et enfumant les curés dans les grottes, non.

Grâce à 'lmm', je ne risquerai pas encore une fois d'être taxé de pro-islamiste et sur ce point, on peut développer/approfondir : le parallèle de pointer du doigt des innocents sachant la myopie et la sensibilité faussée des gens. Certainement des études sur de tels cas ont été faites et l'exemple connu étant l'Affaire Dreyfus. On sait comment la judéophobie fut instrumentalisée par la suite... faudra-t-il le rappeler aux citoyens que nous sommes.   hmm

Il s'agit de mécanismes analogues. Les vécus authentiques aideront à faire connaître les parcours historico-culturelles parallèles/communs arméno-algériens. Ainsi avec l'actualité de la guerre contre DAESH   yikes

- où la "solidarité musulmane" en réaction au colonialisme n'a plus de raison d'être,

- au delà des mensonges d'Ankara en relation diplomatique étroite avec Alger

  neutral    les blocages à reconnaître 1915 chez les Franco-Algériens (ou Franco-Maghrébins en général) pourront tomber plus facilement.

Nil


(*)   - ce point est connu chez les Hays (voir Piralian & Cie) mais il y a à voir comment cela a agit sur la culture arabo-musulmane qui a dégringolé depuis le Califat : Seldjouks, Mongols, puis Mamelouks et Ottomans.   yikes   J'y vois qq pistes >>  recherches à faire.

(**) - mentalité/l'idéologie post-franco-coloniale ouverte ou rampante à étudier et approfondir ... : bibliographie ? une approche psycho/politico-sociologique que je ne ressens pas à Berlin. Leur approche est autre, elle est plus en 'travailleur étranger', plus correcte en étant plus distancié, plus à part, comme en apartheid light/soft.

Je note ici quelques 'thread' pour ne pas oublier et pouvoir les étudier ultérieurement :

- village de l'azerbaidjan à paris  -  Ce forum est nauséabond  -  Allah est le plus grand . الله أكبر

#55790

Dernière modification par Adic2010 (15-02-2019 23:39:44)

Hors ligne

 

#309 06-11-2014 22:34:49

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

POUR LES FRANCO-MAGHRÉBINS, à propos
- de Baghdad rasé par
les Mongols en 1258
- ou des ravages de Baghdad, Damas et Alep
par Timour-Lang,

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/zvartnots.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/poesie/manuscrit.jpg . LEUR TROUVER :

- des références bibliographiques de témoignages arméniens médiévaux sur ces évènements destructeurs par les Mongols et Tamerlan à l'encontre des Arabes et de leur brillante civilisation de leur époque classique :
. Լենկթեմուր / Tamerlan ; Բաղդադ / Baghdad ; Մոնղոլական կայսրություն / Empire mongol ; Աբբասյաններ / Abbassides ; Արաբ

- grâce aux sites :
. Պատմաբանասիրական հանդես /
. Լրաբեր Հասարակական Գիտությունների / Herald of the Social Sciences

- avec l'aide des arabisants d'Arménie :
. Institut des Études orientales de l'Académie des Sciences de l'Arménie / Arabologie   .    Հայաստանի Հանրապետության Գիտությունների Ազգային Ակադեմիա  Արևելագիտության ինստիտուտ  . Արաբերեն
. Université d'Érévan : Département d'arabe     Արաբագիտություն ամբիոն Արևելագիտության դասընթացները . Երևանի պետական համալսարան

- puis des scans en pdf de publications arméno-anciennes réalisés
. en Arménie
. en Allemagne : Bonn . Munich . Berlin
. au Britsh Library
. sur Gallica
. avec Google.Books
. à Beyrouth
. en Egypte :  AGBU ; AREV ; AREK ; Grande Bibliothèque d'Alexandrie
. en Russie

- 'Thread' pouvant faire partie de la rubrique : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

- 'Thread' pouvant faire partie de la rubrique : FRANCE PSYCHO-SOCIOLOGICO-SOCIÉTALE &  (INTER.TRANS.)ARMÉNITÉ  (#5)

- 'Thread' pouvant faire partie de la rubrique : FRANCE HISTORIOGRAPHIQUE ET ARMÉNITÉ >> FORUMS-SITES GÉNÉALOGIQUES-HISTORIQUES  (#6)

- 'Thread' pouvant faire partie de la rubrique : FRANCE DES SOCIÉTÉS CIVILES, SCIENTIFIQUES ET PROFESSIONNELLES . COMMUNICATIONS  (#11)

- 'Thread' pouvant faire partie de la rubrique : FRANCE STRUCTURELLE ET ARMÉNITÉ  (#12)

- 'Thread' pouvant faire partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE APPLIQUÉE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

#58100

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 15:16:58)

Hors ligne

 

#310 08-11-2014 11:08:07

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

- MERCI AU MONDE ARABE - ՇՆՈՐՀԱԼԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒն ԱՐԱԲԱԿԱՆ ԱՇԽԱՐՀԻՆ - على العالم العربي   

«Շնորհակալություն արաբական աշխարհին»    <<<  Traduction    YOUTUBE 3mn:19s  une série de concerts prévus au Moyen-Orient par le Philharmonique d'État de l'Arménie à l'occasion de son 100ème anniversaire.  smile   big_smile

Dans la vidéo, il y a en particulier le chef de la chorale libanaise de Tripoli qui est arménien.

http://i.ytimg.com/vi/anLq7Ez-9bc/0.jpg .

http://i.ytimg.com/vi/ALoxTEjWJug/0.jpg

PS - trouvé dans le web à cette occasion >> La Question arménienne et le Monde arabe :   Արաբական աշխարհը և Հայկական հարցը   >>  Traduction
#58245

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 15:18:36)

Hors ligne

 

#311 27-11-2014 16:26:50

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

- MERCI AU MONDE ARABE - ՇՆՈՐՀԱԼԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒն ԱՐԱԲԱԿԱՆ ԱՇԽԱՐՀԻՆ - على العالم العربي   

- Monument de gratitude arménienne aux Arabes à Érévan / Արաբ երախտիքի հուշարձան.

- C'est terminé, je suis très content : cela fait bien 5-6 ans cette page ADIC signalant ce projet ! On peut y voir des photos d'inauguration. A développer et à faire connaître. Bonne continuation. .  Nil.


#59578.

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 15:19:16)

Hors ligne

 

#312 10-12-2014 11:17:48

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

LE LIBAN EST UNE SOEUR DE L'ARMÉNIE : le faire savoir à nos concitoyens franco-maghrébins et leurs associations de nos villes

Merci. Միացած Հայերը, մենք միասին, պիտի յաջողինք ! Nil.


Pages Adic sur le Liban

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : FRANCE PSYCHO-SOCIOLOGICO-SOCIÉTALE &  (INTER.TRANS.)ARMÉNITÉ  (#5)

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : FRANCE STRUCTURELLE ET ARMÉNITÉ  (#12)

#60587

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 15:20:59)

Hors ligne

 

#313 07-01-2015 09:04:27

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0de/jpgs/8film01the_cut02.jpg

TEXTE EN COURS DE RÉFLEXION-RÉDACTION DESTINÉ AUX ASSOCIATIONS FRANCO-MAGHRÉBINES DE NOS VILLES : gamats-gamats je modifie, je rédige et j'améliore url=http://forum.armenews.com/viewtopic.php?pid=119562#p119562]le texte de base qui se trouve à ce message#6[/url].

- invitation aux chercheurs (franco-)maghrébins sur d'éventuels témoignages concernant les déportés arméniens en Syrie, Iraq, Liban, Palestine de la part de ces deux personnalitės algériennes envoyées par la France à se battre auprès de la Révolte arabe contre les Ottomans. Il s'agit en particulier :
. du Colonel Chérif Cadi à ce message #34 ~ à ce ce message #76
. de 'Si Kaddour Benghabrit' qui sera le 1er recteur de la Grande Mosquée de Paris (à ce message #77[/u]) et aussi celui pendant l'occupation nazie (à ce message #81)

- PIÈCES JOINTES :
. le firman du recteur Sheikh Salim al-Bishri 1832-1917 de la Grande Mosquée d'Al Azhar condamnant les massacres de 1909 en Cilicie ;
. le firman du Chérif Hussein Ibn Ali, Gardien des Lieux Saints de La Mecque et émir du Hedjaz condamnant en 1917 les massacres et demandant aux musulmans d'accueillir,de protéger les déportés survivants et rescapés de 1915 ;

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ab/x4_1carte1695.jpg

- Message pouvant faire partie du 'thread' : Film 'THE CUT'. Thématiques. Marketing. Calendrier. Où faire connaître ?  (SUITE)

#62103

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 15:23:47)

Hors ligne

 

#314 11-01-2015 23:38:35

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

- Page arabisante invitant les Franco-Maghrébins à aller voir le film The Cut

- Il y aura à ajouter les trois points ci-dessous dans mon texte de ma future lettre aux associations franco-maghrébines informant que dans le film 'THE CUT',  on peut voir comment les Arabes ont aidé les rescapés arméniens en 1915-18.

. L'album de Farid Boudjellal "Mémé d'Arménie"

Invitation aux chercheurs (franco-)maghrébins sur d'éventuels témoignages concernant les déportés arméniens en Syrie, Iraq, Liban, Palestine de la part de ces deux personnalitės algériennes envoyées par la France à se battre auprès de la Révolte arabe contre les Ottomans. Il s'agit en particulier :

. du Colonel Chérif Cadi à ce message #34 ~ à ce ce message #76

. de 'Si Kaddour Benghabrit' qui sera le 1er recteur de la Grande Mosquée de Paris (à ce message #77) et aussi celui pendant l'occupation nazie (à ce message #81)

. Citoyens franco-musulmans, ne manquez pas de signer la pétition allemande demandant à l'Allemagne de prendre ses responsabiliés # Traduction Google.fr - http://www.armenews.com/article.php3?id_article=81170 // L'implication de l'Allemagne dans le génocide des Arméniens.

#62436

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 15:47:41)

Hors ligne

 

#315 18-01-2015 00:16:28

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_4liban/madeyan000.jpeg . J'ai commencé à scanner les photos intéressantes du lvre en arménien : Յարութիւն Մատէեան, Կեանք մը պատնէշի վրայ՝ յուշեր և վկայութիւններ, Beyrouth 1988  signalé aux pages ##297-298 dans la page précédente de çe thread. Je continuerai aussi à lister les chapitres et sous chapitres qui retracent les étapes successives de l'histoire du Liban.

Հարություն Մատեյան / ՅԱՐՈՒԹԻՒՆ ՄԱՏԷԵԱՆ . Il faudrait retrouver ce qu'est devenu aujourd'hui ce TRIBUNAL MILTAIRE à Beyrouth ?

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_4liban/madeyan260b.jpg
#62881

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 15:49:25)

Hors ligne

 

#316 18-01-2015 08:41:21

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

J'ai trouvé le wikipedia de Haroutiun Madeyan. Je l'avais rencontré en 1985 avec mon père qui était à l'époque Président de l'ANACRA (Anciens Combattants). On y commencait à parler du retour des cendres du Général Antranig en Arménie soviétique et il avait dit que c'était encore trop tôt.

A Damas (page.265) :

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_4liban/madeyan265a.jpg

PS - Hommes politiques syro-libanais (?) à la page.272 à chercher :

- le Ministre T'akieddine Sol'h >> www ??
- Kérim Meroué >> www ??
- Elias Boueyri >> www ??

#62940

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 15:50:00)

Hors ligne

 

#317 03-02-2015 19:29:42

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

Cela fait plaisir de voir des jeunes arabisants en Arménie qui sont si éloignés de la fantasmagorie franco-islamophobe pointée par le sociologue Vincent GEISSER (Video de 6mn:50s), une fantasmagorie que l'on a pu rencontrer malheureusement jusqu'à notre forum.

Voici le jeune Haik Haroutunian qui semble avoir préparé cette page wikipedia arabisante en arménien (Արաբագիտություն)

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/hy/thumb/0/07/&#1344;&#1377;&#1397;&#1391;_&#1344;&#1377;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1397;&#1377;&#1398;1.JPG/280px-&#1344;&#1377;&#1397;&#1391;_&#1344;&#1377;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1397;&#1377;&#1398;1.JPG . Il y a tout un travail d'information des associations franco-maghrébines à entreprendre sur le travail arabisant qui se se réalise en Arménie. Voici une page sur les jeunes arabisants (Արաբագետներ)

Nil (qui reprend espoir).  neutral

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : FRANCE PSYCHO-SOCIOLOGICO-SOCIÉTALE &  (INTER.TRANS.)ARMÉNITÉ  (#5)

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE APPLIQUÉE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

#63887

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 15:52:23)

Hors ligne

 

#318 21-02-2015 07:40:40

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

Au delà du phénomène religieux, on fait état que les relations arméno-turques sont de même nature que le registre des relations judéo-allemandes avec une Allemagne qui n'aurait pas reconnu les crimes nazis de la Shoah.

A ce propos du registre Juif/Allemand, on peut remarquer l'aspect sociologico-culturel positif de la venue de nombreux touristes israéliens et juifs américains qui visitent volontiers Berlin.

De même au delà des religions différentes, j'ai pu dire que les relations arméno-kurdes sont de même nature que le registre des relations historico-franco-allemandes : une approche reconnue et appréciée par un internaute kurde qui nous avait visités il y a bien trois mois, -message# à retrouver.

De même encore, en ce qui concerne les relations arméno-arabes, je pense qu'ils sont de même nature que le registre des relations historico-franco-anglaises (Guerre de Cent ans, Louis XV, Napoléon//Arménie-Califat-Mamelouks). Comme c'est le cas actuellement avec le registre (mondial)  anglophone : USA, Canada, Australie, Inde, Chine, etc, etc... En effet, comme la France risque chaque fois de rester à l'écart (ou en retard) par sa francophonie sur ce registre mondial, l'Arménie risque de rester à l'écart du monde arabo-musulman dans différents registres : géo-politique, diplomatie, commerce, publications culturelles, etc., etc.

Au niveau de la France avec sa forte composante arabo-musulmane, essayons de ne pas rentrer dans un tel phénomène en décalage (ou en rétissence islamophobe) qui handicape notre travail à faire connaître 1915 et faire passer la loi de pénalisation du négationnisme.   neutral

Faut-il vivre en Allemagne avec sa très nombreuse communauté turque pour dire qu'en tant Franco-Hays, nous avons une (très) grande chance historico-politique d'avoir en France les Franco-Maghrébins de culture arabe[/u].

Bonne journée. Nil.   smile

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ab/x4_1carte1695.jpg

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

#64771

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 15:54:39)

Hors ligne

 

#319 26-03-2015 18:47:50

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

http://www.lescahiersdelislam.fr/photo/titre_5050592.png?v=1340129384 . LES CAHIERS DE L'ISLAM . REVUE D'ÉTUDES SUR L'ISLAM ET LE MONDE MUSULMAN . Contacter des intervenants musulmans islamisants et penseurs de haut niveau :

= où les chercher - les trouver - comment leur écrire - en faisant état de 1915  >>  comme chrétien d'Orient, les inviter à condamner le négationnisme de 1915 :

- conformément à leurs propos ou écrits sur l'islam (la paix, la condamnation de Isis, etc, etc...) ;

- sachant que le GA de 1915 est exploité en argumentaire politicien eurocentriste & comme repoussoir en euro-stratégie orientaliste ;

- face à l'idéologie du "Business über alles" et sachant le 'Jihad Made in Germany'.

= Malheureusement dans le site de VIVRE L'ISLAM de FR2 TV les noms des personnes qui y passent ne sont pas signalés ;

= Google.ISLAM FRANCE 2 DIMANCHE MATIN ;

= Google.BERNARDINS ISLAM >> Videos : rebondir sur ce qu'ils disent   .   COLLÈGE DES BERNARDINS ;

= Google.CANAL ACADÈMIE ISLAM :  >> en général des orientalistes français non musulmans >> videos ?? ;

= Google.UNIVERSITÉ DE TOUS LES SAVOIR ISLAM

Le travail en concentration est de trouver chaque fois comment démarrer en rédaction, comment rebondir sur leur dire avec l'omission de 1915.

J'ai une lettre type avec www que j'ai déjà envoyée. Je vais essayer d'envoyer deux par semaine. Comme dit l'autre, YAPUKA.

Y'a du boulot. Nil.

PS - La présence de Najat-Belkacem au Grand Amphitéâtre de la Sorbonne est une très belle image de marque et une très bonne carte de visite en ce sens.

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

#67226

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 15:58:04)

Hors ligne

 

#320 16-05-2015 23:58:32

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

La Turquie
- hantée par un million et demi des fantômes arméniens jusqu'à la reconnaissance du génocide de 1915 qui leur servira d'enterrement symbolique
- est comme une Allemagne nationaliste qui n'aurait pas reconnu les crimes nazis de la Shoah.

La Turquie d'aujourd'hui, c'est comme un cimetière symbolique à ciel ouvert
- profané et vandalisé en permanence par des mécréants ou des racistes pro-nazis,
- sur l'ensemble des tombes chrétiennes, juives ou musulmanes,
- en actions orchestrées en non-dit par son propre État négationniste.  sad

#69689

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 15:59:36)

Hors ligne

 

#321 17-05-2015 23:54:40

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

Au delà des interventions militaires américano-occidentales qui ont déstructuré les régions d'Iraq et de Syrie, on peut penser le DAECH comme étant le résultat de cause à effet en filigrane sur cent ans

- d'une manipulation de l'islam par les orientalistes allemands à Berlin ;

- avec une déclaration officielle du djihad dans le cadre du Califat en novembre 1914 à Istanbul ;

- avec un Califat supprimé en 1924 par Mustafa Kémal Ataturk pour des raisons non arabo-religieuses mais en turco-politiques et truco-diplomatiques ;

- d'une DÉSHUMANISATION BANALISÉE ET INSTRUMENTALISÉE PENDANT LE GÉNOCIDE DE 1915 ;

- d'une IMPUNITÉ INTERNATIONALE DU CRIME officialisée par le Traité de Lausanne de 1923 ;

- et d'une absence de Califat créant des forces centrifuges dans une région qui avait été déjà fortement ébranlée par le génocide de 1915.

#69542

Dernière modification par Adic2010 (18-05-2015 00:30:20)

Hors ligne

 

#322 24-05-2015 19:29:47

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

Au delà des interventions militaires américano-occidentales qui ont déstructuré les régions d'Iraq et de Syrie, on peut penser le DAECH comme étant le résultat de cause à effet en filigrane sur cent ans

- d'une manipulation de l'islam par les orientalistes allemands à Berlin ;

- avec une déclaration officielle du djihad dans le cadre du Califat en novembre 1914 à Istanbul ;

- avec un Califat supprimé en 1924 par Mustafa Kémal Ataturk pour des raisons non arabo-religieuses mais en turco-politiques et truco-diplomatiques ;

- d'une DÉSHUMANISATION BANALISÉE ET INSTRUMENTALISÉE PENDANT LE GÉNOCIDE DE 1915 ;

- d'une IMPUNITÉ INTERNATIONALE DU CRIME officialisée par le Traité de Lausanne de 1923 ;

- et d'une absence de Califat créant des forces centrifuges dans une région qui avait été déjà fortement ébranlée par le génocide de 1915.

Il est bon de rappeler ces faits historiques du XX siècle dans les forums franco-maghrébins.

Il y a aussi à bien discerner, à distinguer les Arabes des Turcs que les fantasmagories politico-islamophobes et les ignorances font confondre. En parallèle, il y a aussi malheureusement les poids

- du post-colonialisme populiste ;

- de l'eurocentrisme mercantiliste orchestré par les sympathisants de l'Institut du Bosphore ;

- du racisme non-dit (les Turcs ayant des chromosomes européens ou arméniens par suite du devchirmé sont moins typés que les Maghrébins) ;

...des poids enfonçant ces derniers : une catégorie sociale et culturelle qui est entrain de devenir dans une situation comme les Blacks aux USA.

Au delà de ces phénomènes, en tant qu'Arméniens et Chrétiens d'Orient, nous pouvons faire état qu'il y a une très grande différence historique entre islamisation et turquification :

- avec l'islam des Arabes, il s'agissait d'un autre message divin où l'Arménie a pu conserver sa religion

- avec les Turco-Ottomans il s'agissait de colonisation par vampirisation ethnique de trois siècles de devchirmé.

Ce n'est pas pareil.

Les mentalités en conséquences pour le présent sont bien différentes dans le cadre de notre diversité franco-citoyenne :

- la turco-mentalité en nationalisme kémaliste

- le dialogue islamo-chrétien avec les Franco-Maghrébins.

C'est un tel message à faire passer à ces derniers sachant
 
- que l'Islam de France a un rôle à jouer dans le monde musulman avec ce dialogue en bonne tradition arabo-historique
et
- que nous possédons un riche capital historico-culturel avec les Arabes.

Nil
#70246

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 16:01:54)

Hors ligne

 

#323 13-06-2015 13:32:11

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

Voici deux Youtubes en arabe à faire connaitre aux Franco-Maghrébines : Visite du Ministre des Affaires de la RA, Edouard Nalpantian en Syrie reçu par le MAE de Syrie :

- https://m.youtube.com/watch?v=qLcs00_HxM0  //   27-5-2015 / 54mn:40s   لمؤتمر الصحفي لوزير الخارجية والمغتربين وليد المعلم ونظيره الأرميني إدوارد نالبانديان

- https://m.youtube.com/watch?v=ILn7fm77_5s  //  Khabar Armani  9mn:02s    مؤتمر صحفي لوزيرا خارجية أرمينيا وسوريا أثناء زيارة نالبانديان إلى دمشق

Je vais aussi chercher dans le wikipdia de Nalpantian qq données :
- qui a été ambassadeur au Liban et en Egypte, etc : pays + années ??
- et qui a fait aussi des études arabisantes à Moscou : dans quelle instituttion ??

Bonne continuation.  Nil.

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

#71391
.

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 16:03:37)

Hors ligne

 

#324 18-06-2015 14:58:46

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

LE VÉCU D?UNE ARMÉNIENNE AU MAROC

http://nsa38.casimages.com/img/2015/06/18/150618014516929012.jpg

QUAND LE GÉNOCIDE TOUCHE DES MAROCAINS, LES DIFFÉRENCES CULTURELLES NE SONT PAS TOUJOURS LES BIENVENUES... 20e salon du livre d'Alençon . Mai 2015

L?histoire est avant tout un vécu. Raconter cet héritage peut être une chose compliquée. Llatie Amor Sarkissian s?est confrontée à cette difficulté en voulant parler de l?histoire de sa grand-mère, Arax. Disponible depuis un mois au Maroc, Sonate arménienne, coécrit avec Franck Perrussel, a pour héroïne une vieille dame aveugle, de 100 ans. Arménienne d?origine, c?est à Casablanca qu?elle a vécu et éduqué Llatie, qui a perdu sa mère à l?âge de deux ans. En retraçant le vécu personnel de cette famille, les deux auteurs ont dû se lancer dans des années de souvenirs familiaux. Le livre est scindé en deux parties. La première retrace le roman de sa vie à travers l?histoire. La seconde fait écho à ce qui précède en focalisant davantage les lettres envoyées par Llatie à sa grand-mère. «Je l?ai faite revivre à travers ces lettres, c?est comme un voyage dans le passé», raconte Llatie.

A 100 ans, Arax n?est pas une grand-mère comme les autres. Elle a vécu la 1re Guerre Mondiale et le génocide de 1915. Après avoir fui en Turquie, Constantinople et Paris, elle doit de nouveau se réfugier et perd sa fille de quatre ans. Celle-ci, mère de Llatie, la retrouvera 25 ans plus tard sur le port de Tanger. Les deux femmes n?auront l?occasion de se connaître que brièvement, puisque la mère de Llatie mourra juste après, laissant sa fille à sa grand-mère. C?est une rencontre entre deux générations très différentes, mais surtout entre deux origines. L?une espagnole et arménienne, la seconde ajoute à cela une nationalité marocaine, obtenue de son père.

Ces différences culturelles n?ont pas toujours été les bienvenues dans un Maroc fidèle à ses traditions. En effet, Llatie Amor Sarkissian revient sur le mariage de ses Le vécu d?une Arménienne au Maroc 1939. Son père a dû cacher sa mère dans un hôtel pendant quelques jours, le temps de préparer sa famille à cette nouvelle. Ayant vécu en Egypte, la mère parlait arabe, mais aussi espagnol, arménien, turc, grec et français. Un brassage culturel dont sa fille garde un héritage marquant qu?elle communique à travers son livre. «Si l?accueil au Maroc ne peut pas encore être mesuré, en France tout était une question de destinée», explique Llatie Amor Sarkissian. En effet, le premier éditeur du livre a fait faillite.

Si de prime abord, cette nouvelle peut être considérée comme mauvaise, elle ne l?est pas du tout. Sans que cela ne soit calculé, la sortie du livre a coïncidé avec la commémoration du génocide. Les auteurs parlent d?opportunité, car lors de cet évènement, les livres présentés sont souvent d?ordre historique, rares sont les livres romanesques. De plus, la date de sortie, le 1er avril, est significative, puisqu?il s?agit de la date d?anniversaire d?Arax. Après Casablanca, Rabat et Tanger, les écrivains aimeraient poursuivre leur tournée à Fès et Marrakech. Ils comptent aussi se retrouver pour un second volume qui sera dédié à l?intégration de cultures étrangères (nationalité, religion, mode de vie?) à la marocaine.

http://mediatheques.communaute-urbaine-alencon.fr/images/articles/a-vos-agendas/aujourdhui-et-a-venir/2015/imge_salon.png
#71669

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 16:04:37)

Hors ligne

 

#325 29-07-2015 10:00:42

Adic2010
@rmenaute

Re: Hays & Franco-Arabes : potentialités >> faire connaitre + valoriser

Suite à l'émission sur ARTE signalée hier soir à ces messages ##29-33 : JUIFS ET MUSULMANS - SI LOIN, SI PROCHES (3/4), il faut noter le passage important de l'attitude courageuse de l'ancien Roi du Maroc Mohammed V (1909-1961) à l'encontre des lois anti-juives de Pétain.

Un article d'un journal marocain L'OBSERVATEUR DU MAROC rappellant ces évènements historiques.

Le Roi du Maroc a la fonction islamo-religieuse de Commandeur des Croyants. Sa Majesté Mohammed VI pourrait tout à fait être dans son rôle de dénoncer le 'Jihad Made In Germany', de condamner le GA191 et son DÉNI actuel.

L'administration de Sa Sainteté Karékine II, Catholicos de la Grande Maison de Cilicie avec sa maîtrise de la langue arabe et son expérience du dialogue islamo-chrétien, peut commencer à faire des démarches dans ce sens en contactant le Ministère des Habous et Affaires Relgieuses du Maroc.

Page Adic évoquant ces possibilités. Merci de faire passer ce message. Bonne continuation. Nil (Berlin).


PS1 - Je rappelle que le roi précédent du Maroc Hassan II a rencontré Jean-Paul II

PS2 -il y a aussi à mettre au courant de ces possibilités Mgr Ghabroyan, le nouvel archevêque des Arméniens catholiques qui doit aussi parler arabe.

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

#74011

Dernière modification par Adic2010 (05-10-2018 16:08:57)

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -