Soutenez Armenews !

Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#126 07-01-2014 17:38:20

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

REA Tome XI 1975-76 : Les impôts en nature en Arménie à l'époque arabe, Ter Ghevbondian, pp.316-318

Dernière modification par Adic2010 (09-09-2018 08:38:37)

En ligne

 

#127 07-01-2014 17:53:36

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

xxx

Dernière modification par Adic2010 (10-01-2014 17:55:17)

En ligne

 

#128 07-01-2014 19:12:05

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

Transcription prévue de références bibliographiques à partir des Pdf de la bibliographie de Mme Seta B. DADOYAN signalée dans le message suivant #129 :

Dernière modification par Adic2010 (10-01-2014 17:56:13)

En ligne

 

#129 08-01-2014 19:18:35

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

la bibliographie de Mme Dadoyan de son livre les Arméniens et les Fatimides d'Egypte :

...à chercher aussi dans PatmaBanassiragan Handess avec le mot "Ֆաթիմի".  https://www.google.com/webhp?hl=hy#hl=h … 81;ր      L'Arménie et le Califat arabe  >> Fatimids ?!

- http://www.lexilogos.com/clavier/hayeren.htm

- https://www.google.com/webhp?hl=hy#hl=h … 77;ն       (Սետա Տատօեան ?)   ՍԵԴԱ ԴԱԴՈՅԱՆ

- elle a assisté à un congrès international de philosophie en 17/11/2011 à Èrévan ...signalé aussi dans ce site Department of Philosophy and Logic . Փիլիսոփայության և տրամաբանության ամբիոն.

>>> autre chose très-très importante : comment on écrit "Seta B. Dadoyan" en arabe ??   >>> ...pour chercher les www dans Google.ar concernant les articles qui lui sont consacrés ?? ...grâce à Google .Traduction !  

....hi hi hi : les turco-négationnistes ? ...on les surprendra là où ils s'attendent le moins : par derrière ! !  hmm  sad     lol   lol   LOL  LOL   Nil.

#20216

Dernière modification par Adic2010 (09-09-2018 08:40:44)

En ligne

 

#130 07-03-2014 18:03:46

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

Ա. Ա. Մելքոնյան - Կոստանդնուպոլսի 717-718 թթ. պաշարումը արաբների կողմից` ըստ հայկական աղբյուրների << le siège de Constantinople 717-718 par les armées arabes selon les sources arméniennes .
 


Մերձավոր և Միջին Արևելքի Երկրներ և Ժողովուրդներ Հ. 15. Երևան, ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ., 1989 ; pp.186-199

Dernière modification par Adic2010 (09-09-2018 08:42:40)

En ligne

 

#131 07-03-2014 23:08:21

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

...suite au message précédent plus haut, on apprend qu'il y a eu deux sièges de Constantinople par les Arabes (Wikipedia) :

-1/ 674-678 : premier siège de Constantinople par les Arabes

-2/ 717-718 : second siège de Constantinople par les Arabes

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Greekfire-madridskylitzes1.jpg/280px-Greekfire-madridskylitzes1.jpg . http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/47-cropped-manasses-chronicle.jpg/220px-47-cropped-manasses-chronicle.jpg
#21800

Dernière modification par Adic2010 (09-09-2018 08:43:59)

En ligne

 

#132 20-07-2014 08:23:38

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

- Պատմա-բանասիրական հանդես, PBH-1964.II, pp.121-134, Տեր-Ղևոնդյան, Ա. Ն. «Հայոց իշխան»-ը արաբական տիրապետության ժամանակաշրջանում . "The Armenian Ishkhan (Prince)" under Arab Rule  116 références bibliographiques

. Résumé russe traduit : Lorsque l'Arménie a jugé califat dirigeants qui portaient le titre de "Ishkhan Arménie» et obéi "ostikanam" arabe (des dirigeants) Arminius. Aussi Arminius, dans une autre province des seigneurs féodaux locaux Christian califat n'a pas été prescrit à ces postes élevés. Outre la truite, l'Arménie existait poste Sparapet - chef des troupes arméniennes. Depuis la fin du VIIe siècle, Bagratids bureau presque héréditairement en attente truite Arménie, ayant résidence Daruynk forteresse, et depuis le début de la IX -.. Bagaran.Pri premiers Abbassides Ishkhan Arménie étaient dans des conditions défavorables. Cependant, dans la première moitié du IX. tout au long de l'Arménie a renforcé l'influence Bagratids qui portait déjà le titre "ishhanats Ishkhan" (prince des princes). L'étude des sources primaires vous permet de définir la liste suivante Ishkhanov Arménie: Theodoros Rshtuni 638/639-654; hAamazasp Mamikonean 654-661; Grigor Mamikonean 661-685; Achot Bagratuni 685-689; Nerses Kamsarakan 689-693; Smbat Bagratuni 693-726; Achot Bagratuni 732-748; Musheł Mamikonean 748-753; Sahak Bagratuni 753-770; (Smbat Bagratuni) à 775; Achot Bagratuni 775-781; Tachat Andzevatsi 781-785; Achot Msaker Bagratouni 790 (environ) -826; Bagarat Bagratouni (ishhanats Ishkhan) 826-851 (Smbat Bagratuni) à 855; Achot Bagratuni 855 (en 884 devint roi).

- Thread faisant partie de la rubrique : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

#26346

Dernière modification par Adic2010 (09-09-2018 08:45:06)

En ligne

 

#133 04-08-2014 15:38:53

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

. Շախկյան, Գառնիկ, Հայ-արաբական ճարտարապետական առնչակցություններ. Corrélations arméno-arabes en architecture, Պատմա-բանասիրական հանդես, 2004, № 2 . pp. 161-173   
. 53 références bibliographiques dont une en français : Charles TEXIER, Description de l'Arménie, de la Perse et de la Mésopotamie, II, Paris 1842 = référence N#29 -à la p.168 de l'article.

Traduction en français du résumé russe : Certains pays ont fait partie de la formation de l'État arabo-musulman, ainsi que les Arméniens ont réussi à résister et à préserver la pureté de la langue, de l'identité nationale, l'indépendance, la vie spirituelle et culturelle. Opinion sans fondement de ces chercheurs qui croient que certaines formes architecturales et des conceptions (Tromp, arc en fer à cheval) ou les motifs invoqués sculptures (temple Akhtamar) sont entrés dans la architecture arménienne du monde arabe, alors qu'ils sont dans les monuments arméniens ont été utilisés bien avant l'invasion arabe. Plus concrètement, l'influence des traditions architecturales arméniennes dans l'environnement arabo-musulman, en raison principalement appliquée ou la participation volontaire des artisans arméniens, architectes effectuée en Arménie, sur le territoire du califat, les travaux de construction. Architecture arménienne, tout en traitant de la culture des pays voisins, a connu un processus de développement progressif et de changements dans la composition dans les objectifs généraux et detatley individu, en conformité avec les lois internes de développement.
.

- Thread faisant partie de la rubrique : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

#26790

Dernière modification par Adic2010 (09-09-2018 08:45:54)

En ligne

 

#134 18-08-2014 16:45:22

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

Il serait intéressant de chercher si des théologiens musulmans ou des réformateurs se sont exprimés à propos des massacres de 1894-96, de 1909 et du génocide de 1915.

Mohamed Abduh (1849-1905) - Ahmadou Bamba (1853-1927) - Hassan El-Banna (1906-1949) - Muhammad Hamidullah (1908-2002) - Abd al-Rahman al-Kawakibi (1855-1902) - Muhammad Al-Arifi - Youssef al-Qaradawi (né en 1926-xxxx) - Mohammed Rachid Rida (1865-1935) - Ihsân Ilâhî Zhahîr (1940 - 1986) etc, etc... : comme je l'avais évoqué il y a une dizaine d'années dans cette page ADIC.

Pour les réformateurs d'aujourd'hui il serait aussi intéressant de savoir ce qu'ils pensent du nėgationnisme d'Ankara et de sa mainmise sur le DIYANET qui est la courroie de transmission de l'idéologie kémaliste sur les croyants turcs.

Il y a des possibilités d'interviews de ces personnalités franco-musulmanes à trouver.

Il y aura des Youtubes avec Malek Chebelà regarder : Évolution et Réforme...."Dictionnaire des réformateurs"   ~   OUMMA.TV ??

http://www.lelibrepenseur.org/wp-content/uploads/2014/04/chebel2.jpg

PS - Comme réformateur connu ayant rencontré un Hay, c'est Djemal al-Afghani qui a travaillé au journal 'el-Misr' au Caire.
#27337

Dernière modification par Adic2010 (09-09-2018 08:47:28)

En ligne

 

#135 01-10-2014 21:38:49

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

Il y a ces livres à consulter un jour et noter les passages concernant les Arméniens :

http://www.lcdpu.fr/livre/?GCOI=2700010 … 37#content

http://www.lcdpu.fr/Resources/titles/27000100509200/Images/27000100509200M.jpghttp://www.lcdpu.fr/Resources/titles/27000100666540/Images/27000100666540M.jpg . http://www.lcdpu.fr/Resources/titles/27000100931700/Images/27000100931700M.jpg . http://www.lcdpu.fr/Resources/titles/27000100463710/Images/27000100463710M.jpg .

#28480

Dernière modification par Adic2010 (01-10-2014 21:40:10)

En ligne

 

#136 03-10-2014 17:34:19

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

Je vais chercher des données arméno-arabisantes dans le site arméno-russe 'HAYAZG'.

Avec le lexilogos du clavier russe, je pourrai taper "arabe" "islam", "Califat", etc, etc...  avec des Google.Traduction en phrases courtes Fr > Ru

J'aurai l'aide de wikipedia en russe et de Google.Traduction de pages webes Ru > Fr.

Les Russes et les Soviètes ont eu des orientalistes arabisants qui ont travaillé aussi en arménologie. Cela complétera certaines des pages Adic en russe.

A bientôt. Nil.

PS - ИСЛАМ ~ Коран ~ сунна

- араб ~ арабский язык ~ арабский сарацинский

- Муслим ~ мусульманский

- Халиф ~

- Востоковед

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я І Ї Ў
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я і ї ў


-       http://www.encyclopedia.ru/upload/iblock/0a3/hayazg_logo_95x135.gif      .      'ХАЙАЗГ'Encyclopédie 'Хайязг' Trad. RU > FR

#28576

Dernière modification par Adic2010 (09-09-2018 08:49:25)

En ligne

 

#137 14-10-2014 19:42:49

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

L'Émir Fayçal du Hedjaz, celui du film de Lawrence of Arabia, a eu des relations avec des Hays. Je suis en train de lire la page qui lui est consacrée King Fcaisal and the Armenians dans le site KEGHART. Je le copie ci-dessous et je pourrai y travailler et mettre en caractères gras les passages importants.

Fayçal Ier ,roi de Syrie puis d'Irak  1885-1933


________________

Jirair Tutunjian, Toronto,  May 2014

Most Armenians have heard of the Armenian Legion which, during the First World War, fought alongside the French and British armies to drive out the Ottomans from Arab Middle East. Very few Armenians know that a small group of Armenian volunteers, refugees from the Genocide, joined the Arab Revolt, under the leadership of Lawrence of Arabia. The Armenians later moved to Egypt where they formed the nucleus of a large force of Armenians attached to the Egyptian Expeditionary Force.

This interesting fact and a number of others about Armenians during the First World War can be culled from the recent ?Faisal I of Iraq? by Ali A. Allawi, Iraq?s first post-Iraq War Minister of Defense (2004). Prof. Allawi, who is research professor at the National University of Singapore, writes that Dr. Ahmad Qadri, one of the lieutenants of King Faisal, led a caravan of Arabs and a dozen Armenian families to Egypt. The Armenians had ?taken refuge from Turkish repression in the Druze Mountains, and whom Faisal [king of Syria] had specifically taken under his protection.?

Elsewhere in the 634-page book (Yale University Press, 2014), Prof. Allawi says that when King Faisal was in London after the war to meet Foreign Secretary Arthur Balfour, he received an Armenian delegation that wished to thank him for the great support he had shown the ?displaced Armenians in Syria who were driven there by the massacre of their community in Anatolia during the war.?

Another event which most Armenians probably don?t know much about is the massacre of Armenians in Aleppo soon after the French took over the country after the war. The Arab Club in Syria had organized mass demonstrations against French claims that the Syrian people willingly sought France?s protection. ?In Aleppo, the demonstrations quickly turned into anti-Armenian rioting, partly fuelled by reports of the mistreatment by the Armenians of Cilicia of surrendering Arab troops of the Ottoman army.? The riot lasted for more than two hours and targeted Armenian-owned buildings and a French-sponsored orphanage. ?Nearly 200 Armenians were killed or injured, some of the rioters in uniform, before British and Arab troops restored order.? When France?s Clemenceau heard of the killings, he wrongly blamed Faisal and wanted to cancel an important meeting with the new king.  << TÉMOIGNAGE DU PÈRE DE LOUISE.   Page ADIC sur cet épisode du 28 Février 1919

The proposal for a mandated Armenia is another interesting historic detail in ?Faisal I of Iraq?. During the post-war conferences, Prof. Allawi says ?Lloyd George [Prime Minister of Britain] accepted the idea of a commission to cover all the former Ottoman territories that were to be placed under a mandate system, including Palestine, Mesopotamia and Armenia, and requested that the American delegation draft the terms of reference of the commission. The apparent agreement on the Inter-Allied Commission, however, was insufficient to cover up the often acrimonious discussions at the meeting. It left Wilson [President Woodrow Wilson of the United States] confused an upset." Wilson cursed everybody and said that he had done nothing but talk for forty-eight hours and was getting disgusted by the whole process.

Following the defeat of the Turkish armies, the Big Four powers and Japan decided to sever the Arab lands and Armenia from Turkey, implicitly accepting that they had an independent identity, but the powers qualified that independence by requiring that mandatory powers be appointed "to guide and counsel the new states towards genuine independence," writes Prof. Allawi and adds that the Big Powers considered the Arab lands and Armenia as ?a sacred trust entrusted to civilization??, according to the communiqué of the five countries.

When King Faisal heard of the Franco-Kemalist truce, he sent a cable to Lord George Curzon on 19 June, where he said: ?I was greatly surprised to hear of armistice between French and the Turks  under Mustafa Kemal, which leaves greater part of northern Syria and Cilicia to the Turks?The concentration of French troops which have evacuated Cilicia and Syria leads one to believe that their Commander-in-Chief [General Gouraud] intends to find some excuse for starting military operations against my government and to inflict deep injuries upon it.?

Armenians recognize Gouraud as the man who led the French withdrawal from Cilicia and the final Armenian departure from that historic Armenian territory.

After the French deposed Faisal I as king of Syria, Britain made him king of Iraq. He died in 1933.

#29027

Dernière modification par Adic2010 (09-09-2018 08:50:39)

En ligne

 

#138 05-11-2014 22:11:03

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

wikipedia / Faiz El-Ghusein   ~   Page ADIC

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Faiz_el-Ghussein.jpg/114px-Faiz_el-Ghussein.jpg . http://www.armenews.com/IMG/arton31818-480x101.jpg

Faiez el Ghussein, Sheikh member of Ottoman, lawyer, Bedouin Chief

Faiz El-Ghusein was exiled to Diyarbakir under the suspicion of supporting the Arab Revolt.[44] While in Diyarbakir, El-Ghusein witnessed the massacres of Armenians in and around the area.[45] El-Ghusein wrote much of what he witnessed in his book Martyred Armenia which provides an eyewitness account of the massacres and exposes its systematic nature.[44][46] The account was originally published in Arabic in 1916 under the title "Massacres in Armenia" but was changed to Martyred Armenia under its English translation.[45] In the foreword of the book, El-Ghusein states, "The war must needs come to an end after a while, and it will then be plain to readers of this book that all I have written is the truth, and that it contains only a small part of the atrocities committed by the Turks against the hapless Armenian people."[46]

"As to their preparations, the flags, bombs and the like, even assuming there to be some truth in the statement, it does not justify the annihilation of the whole people, men and women, old men and children, in a way which revolts all humanity and more especially Islam and the whole body of Moslems, as those unacquainted with the true facts might impute these deeds to Mohammedan fanaticism."[46]

"Annihilation seemed to be the sole means of deliverance; they found their opportunity in a time of war, and they proceeded to this atrocious deed, which they carried out with every circumstance of brutality ? a deed which is contrary to the law of Islam."[46]

- Références [44] > [47] à ce wikipedia  .  Faiez el Ghossein dans le site de l'Institut du Génocide

- Thread faisant partie de la rubrique : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

#29649

Dernière modification par Adic2010 (07-04-2019 08:29:48)

En ligne

 

#139 08-11-2014 08:33:01

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

http://ecx.images-amazon.com/images/I/414raaBDQML._SY344_BO1,204,203,200_.jpg . http://ecx.images-amazon.com/images/I/51-Ke7KRbjL._SY344_BO1,204,203,200_.jpg . http://s3.amazonaws.com/thmb.inkfrog.com/pix/jmlik5/1_(1)_55299658.JPG/450/0 . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0hh/6hpj/asie/1976d210malkhassian1899tiflis.jpg


The Armenian History Attributed to Sebeos, Thomson, R. W. :   Comitatus: A Journal of Medieval and Renaissance Studies / Volume 32, Issue 1, 2001, pp.162-167 .

Sebeos - Սեբեոս was a 7th-century Armenian bishop and historian  > Il parle du caliphe ommeyade Moawiya. Parle-t-il de la rencontre du Caliphe avec le Catholicos de l'époque ?

Ce livre imprimé en arménien est entièrement scanné en Pdf :

- édition de Saint-Petersbourg 1879

- édition de Tiflis 1899

>> à chercher la page de Sébéos-Սեբեոս dans la l'Encyclopédie de l'Arménie soviétique : Tome ? Pages ?

Page Adic sur cette période de la conquête arabe de l'Arménie


#29728

Dernière modification par Adic2010 (09-09-2018 08:55:22)

En ligne

 

#140 10-11-2014 01:14:32

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

http://hpj.asj-oa.am/4685/1.haspreviewThumbnailVersion/2000-3(289).pdf . Հովհաննիսյան, Նիկոլայ, Տիգրան Մեծը և Հայկական կայսրությունը արաբական ժամանակակից պատմագիտության մեջ. Tigran the Great and the Armenian Empire in the Contemporary Arab Historiography Պատմա-բանասիրական հանդես, 2007-II . pp.55-71

Since mid-20th century Arab historians in Lebanon, Syria, Egypt, Iraq and Palestine had published several monographic studies and scientific articles, relating to the history of Armenia and Arab-Armenian historical, political and cultural relations. They were interested in interpretation of the actitvity of the Armenian king Tigran the Great (95-55 B.C.) and the role of the Armenian Empire in the Middle Eastern geopolitical region, considering it a decisive political and military factor of that epoch. Among them we have to mention first of all the works by Fuad Hasan Hafiz, Marwan al-Mudawar, Usman al-Turk, Samir Arbash, Salih Zahr al-Din, Umar al-Doukaki and others.

In fact under their scope are almost all aspects of internal and foreign policy of the Armenian king of kings Tigran the Second. One of the main topics for them is the problem of division of the ancient history of Armenia into different epochs and study each of them. For Arab historians in discussing this problem as a main landmark serves the reign of Tigran the Great. According to it Egyptian historian Fuad Hasan Hafiz in the book ?History of Armenia from the Beginning to our Days? divided the ancient Armenian history into three epochs: a) the epoch up to Tigran the Second (880-95 B.C.), b) the epoch of Tigran the Sec- ond (95?55 B.C.) and c) post-Tigranian epoch (55?15 B.C.). As for Marwan al-Mudawar, he reviewed in his book ?Armenia Through History? the epoch of Tigran the Second, dividing it into two stages: a) ?blossoming forth of the Armenian kingdom, its unification and strengthening of Empire (94-69 B.C.)?, and b) ?weakening and downfall of Empire and returning back the kingdom to its usual borders (69-55 B.C.)?.

The Arabian historians considered the special merit of Tigran the Second the unification of Armenia , creation of the united Armenian kingdom and its transformation into a powerful Empire of the Middle and Near East. They examined the ways of establishment of Armenian Empire, mentioning that the Armenian kingdom became an Empire through several victorious wars, headed by Tigran the Great, especially against Persia, ?using, - as mentioned al-Mudawar,- a huge and well-armed army?. They tried to explain the motives and the reasons of that policy of Tigran the Great and came to the conclusion that his policy and enormous efforts were directed to liberation of Armenia from the influence of foreign states and to turn Armenia into a completely independent state.

This point of view is best reflected in Samir Arbash's book ?Armenia: Land and People?, in which he wrote: ?Tigran the Second or the Great King implemented from the beginning all his efforts to expand the Armenian kingdom, to put an end to the influence of his two great neighboring states, such as the Seleucid state and the Persian state?. Moreover, according to the point of view of Usman al-Turk, ?The Armenians were obliged to wage bloody wars to defend their freedom and independence?. Arab authors considered that the inclusion of Mesopotamia, Syria, Lebanon, Palestine, Judea and several territories of Asia Minor in Armenian kingdom and establishment of Armenian Empire by Tigran the Great were necessary steps in realization of that purpose.

Arab authors, naturally, could not ignore the inclusion of the above-mentioned Arab countries in the Armenian Empire. But they examined that problem without attempting to politicize that reality and without any superfluous emotions. They accepted it as a historical fact and nothing more. We could not find in their works even a hint of accusing it. And that fact did not prevent them to evaluate very highly foreign policy and military actions of Tigran the Great and his great role in the destiny of the Middle Eastern countries. On elucidating the relations of Tigran the Great with Roman Empire and the Armenian-Roman confrontaion, the sympathy of Arab scholars is on Tigran the Great's side.

Fuad Hasan Hafiz, Marwan al-Mudawar, Usman al-Turk and other contemporary Arab historians gave the definition of the boundaries of the Armenian Empire. According to Usman al-Turk, the author of the book ?Pages of the Armenian People?, the boundaries of Armenian Empire ?had reached to the shores of the Caspian sea in the north, to Cappadocia in the west, to Iraq in the east, and her influence expanded in the south over the country of the Jews, after that when he (Tigran the Great.? N. H.) occupied Phoenicia and Syria?. In fact, the same point of view shared Samir Arbash and Murwan al-Mudawar. For example, al-Mudawar stated that Tigran the Great's Empire ?expanded from the Caspian sea in the east to the Mediterranean in the west, from Caucasus in the north to Palestine and Cilicia in the south and south-west?. According to their opinion the territory of the Armenian Empire was equal to 700,000 sq.km.

The Arab authors stated that the Armenians gained those historical victories and had impressive achievements due to the political wisdom and military talent of their king of kings Tigran the Great, his great organizational capacities and strong army. They underlined that the Armenian king had created a very strong, big, disciplined and well-trained army, consisting of infantry and cavalry, numbering about 100 000 soldiers. One of the main topics which was in the center of the Arab historiography is the title of king Tigran himself and the name of the Armenian state, noting an evolution in it. At first Tigran the Second carried the title ?King of Armenia? ? ?Maliq al-Armaniya?, while the state was called ?Kingdom of Armenia? ? ?Mamlaqat al-Armaniya?.

Those titles were valid until enlargement of the Armenian kingdom, inclusion in it new territories and transformation of it into Armenian Empire. From that time on there were changes in the title of king Tigran and in the name of the Armenian state. Arab authors connect that change of the title also with king Tigran's splendid victo- ries over Persia , after which, as stated Samir Arbash, ?he in 83 B.C. declared himself ?Maliq al- Muluq? ? ?King of kings?, a title, which before that usually carried the Persian kings, but after being defeated by Tigran it was yielded to him. In parallels he carried the title ?Great?. So at that period, as confirmed the Arab historians, his full title was ?Tigran II the Great, King of Kings? ? ?Tigran al-Tani al-Qabir, Maliq al-Muluq?. Accordingly a principal change took place in the name of the Armenian state. It was renamed into Empire and was officially called ?Armenian Empire of Tigran Second the Great, King of Kings?.

Furtherly, as stated the Arab authors, the title of Tigran was enriched by another name, which is connected with the Roman consul and famous orator Cicero. Marwan al-Mudawar on citing Cicero, indicates that ?The Roman consul Cicero called Tigran II ?The Great King of Asia? ? ?Maliq Asiya al-Azim?. That title, i.e. ?The Great King of Asia? is also used by Fuad Hasan Hafiz, Samir Arbash , Umar al Dukaki, Usman al-Turk and others. In fact the same definition we find in the Islamic Encyclopaedia. The Arab historians collecting all those titles of Tigran II called him ?Tigran II the Great, King of Kings and the Great King of Asia?, and Armenia ? ?Empire of Tigran II the Great, King of Kings and the Great King of Asia?.

These facts come to confirm the undenialable truth that the Armenian king Tigran II was one of most world-famous great figures of his time, who challenged his two most dangerous enemies - Persia and Roman Empire, and could create Armenian Empire, carry the highest titles about which had dreamed many kings , but only a few could get it. Among them one of the first was Tigran the Second, Armenian king Tigran, the Great King of Kings, Tigran the Great - king of Asia. The results of the studies of Arab historians and their conclusions which are first intro- duced in scientific sphere, will enrich the sources on the ancient history of Armenia and help to have more complete notion on the political portrait of the great Armenian king Tigran the Second and the Armenian Empire.

Dernière modification par Adic2010 (09-09-2018 08:56:00)

En ligne

 

#141 10-11-2014 16:52:46

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

Il y a 53 références bibliographiques dans l'article signalé au message précédent, c'est-à-dire :

- une quinzaine de noms de chroniqueurs arabes médiévaux connus
(Page Adic à réactualiser

- et une dizaine de noms d'historiens arabes contemporains ou du XIXsiècle.


Je ne sais pas si ces derniers sont connus et ont autorité chez les Arabes : je vais les lister et il y aura à trouver leur wikipédias et les jpg/pdf des couvertures de leurs publications en arabes. Il est important de les faire connaître aux associations arabo-communautaires et aux centres de recherches arabes en France, en Europe ou aux USA en général. Nil. 

- Fuad Hasan Hafiz  ~  Ֆուադ Հասան Հաֆիզ  /  Le Caire 1986

- Marwan al-Mudawar  ~  Մարվան ալ-Մուդավար  /  Beyrouth 1982

- Usman al-Turk  ~  Ուսմանալ - Թուրք.  ~  Halep 1960

- Samir Arbash  ~  Սամիր Արբա   ~  Beyrouth 1991

- Salih Zahr al-Din  ~  Սալիհ Զահր ալ-Դին  ~  Beyrouth 1988

- Umar al-Doukaki  ~  Ումար ալ-Դակակ  ~  Le Caire 1969

- and others.

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

#30004

Dernière modification par Adic2010 (09-09-2018 08:57:09)

En ligne

 

#142 08-12-2014 13:22:42

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

The city of Ras al-Khaimah was founded by Armenians  ~~  RAS AL-KHAIMAH (UAE)

Selon le Sheikh Dr. Sultan bin Mohammed Al Qasimi : voir les doctorats honoris causa des différentes universités dans son wikipédias  ~~  son site.

http://www.baldoinviaggi.it/web/wp-content/uploads/2014/08/ras-al-khaimah.jpg . http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/01792/UAE-postcard620_1792037b.jpg
#31070

Dernière modification par Adic2010 (09-09-2018 09:03:25)

En ligne

 

#143 19-01-2015 00:21:51

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

Suite à l'étude du livre de Haroutioun Madeyan publié en 1988, voici deux nouvelles photos avec des personnalités politiques syro-libanais à chercher :

- le Ministre T'akieddine Sol'h >> www ??
- Kérim Meroué >> www ??
- Elias Boueyri >> www ??                       http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_4liban/madeyan272a.jpg

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_4liban/madeyan267b.jpg
#32406

Dernière modification par Adic2010 (09-09-2018 09:04:05)

En ligne

 

#144 07-04-2015 01:17:31

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/maps/zakaria1c.jpg

http://serials.flib.sci.am/openreader//Hator_3_1965/book/info.jpg  -  http://serials.flib.sci.am/openreader/Hator_3_1965/book/cover.jpg - les sources arabes de l'histoire de l'Arménie : Ըստ Յակուտ ալ-Համավի, Աբուլ-Ֆիդայի, Իբն Շադդադի աշխատությունների , Կազմ.՝ Հ.Թ. Նալբանդյան, Երևան, ՀՍՍՌ ԳԱ հրատ., 1965 

Il serait intéressant de trouver les wikipedias de ces chroniqueurs arabes

- Յակուտ ալ-Համավի

-  Աբուլ-Ֆիդայի

- Իբն Շադդադի

et les signaler aux professeurs d'arabe dans les lycées de France et de Navarre.   neutral

www syndicat des profs d'arabe ?   www académie langues etrangères > arabe ?

Déjà un www intéressant :  http://www.langue-arabe.fr      cool

Kicher pari. Nil.

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

#34771

Dernière modification par Adic2010 (09-09-2018 09:04:54)

En ligne

 

#145 07-04-2015 20:11:24

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

Ça fait plaisir : l'information historico-importante A Covenant of' 'Ali, Fourth Caliph Of Baghdad, Granting Certain Immunities and Privileges To The Armenian Nation ԱԼԻԻ ԴԱՇՆԱԳԻՐԸ By Johannes Avdall, Esq., M.A.S. Journal of the Asiatic Society of Bengal, Vol. XXXIX, Part. I (N°I to IV, 1870), pp 60-64 est connue à l'Université de Chicago :

https://ballandalus.wordpress.com/2013/ … f-armenia/

Il y a le wikipedia en arménien : http://hy.m.wikipedia.org/wiki/Ա& … 87;բ

Ce firman (historique) a été étudié pour la première fois dans la revue 'Pazmaveb' de Venise en 1848 :

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0hh/b_ali/212a.gif
#34822

Dernière modification par Adic2010 (09-09-2018 09:06:03)

En ligne

 

#146 09-04-2015 00:54:11

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

Armenian Realpolitik during the Era of the Crusades, 1099?1291 : A Historiographical Overview << il y a une très riche liste de références bibliographiques (University of Chicago)

...à ajouter aux pages Adic : F/ Le Royaume de Petite Arménie en Cilicie . G/ Les Croisades & la Palestine

C'est très à la mode islamophobe de dénigrer les Arabes, le Califat, l'Islam jusqu'à même regarder de haut l'Orient : sans jamais se questionner sur ce qui s'est passé chez eux -et chez nous après 1915.

Cependant le Pr arabisant Nikolaï Hovhannissian Նիկոլայ Հովհաննիսյան nous l'évoque dans son article : Les liens historiques et culturels entre Arméniens et Arabes.  Car au Moyen-Age, les Arméniens et les Arabes, deux peuples antiques, porteurs d'une haute culture... se considéraient comme des alliés naturels.
...
Le cours naturel des relations amicales entre Arméniens et Arabes fut interrompu à la suite des invasions désastreuses des Seidjoukides, des Mongols et des Turcs, qui anéantirent les centres culturels, détruisirent ou massacrèrent les représentants de la science et de la culture des pays arabes et de l'Arménie.


Հովհաննիսյան Նիկոլայ

Publications ~ Արաբական երկրների պատմություն : Հատոր IV, 2007 ~ Հատոր III, 2006 ~ Հատոր II, 2004 ~ Հատոր I, 2003

http://hpj.asj-oa.am/4685/1.haspreviewThumbnailVersion/2000-3(289).pdf .
#34909

Dernière modification par Adic2010 (09-09-2018 09:07:45)

En ligne

 

#147 28-04-2015 16:04:30

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

http://i.colnect.net/images/b/1428/707/Abdul-Rahmaan-Al-Kawakibi.jpg . Suite à ce message #6 du 'thread' NosConcitoyensFrancoMusulmans, ça bouge ! Pour qd condamner1915+DÉNI ?, il y a à chercher si al-Kawakibi (1855-1902), né à Alep et mort au Caire a eu des relations directs avec les Hays ou s'il a écrit sur eux !

Il y a un wikipedia en arménien Աբդ ալ-Ռահման ալ-Քաուաքիբի. On a l'orthographe de son nom en arménien  >>> à contacter les arabisants en Arménie :

. Institut des Études orientales de l'Académie des Sciences de l'Arménie / Arabologie   .    Հայաստանի Հանրապետության Գիտությունների Ազգային Ակադեմիա  Արևելագիտության ինստիտուտ  . Արաբերեն

. Université d'Érévan : Département d'arabe     Արաբագիտություն ամբիոն Արևելագիտության դասընթացները . Երևանի պետական համալսարան

. les arméno-arabisants de l'Université arménienne HAIGAZIAN de Beyrouth

Déjà on peut chercher 'Աբդ ալ-Ռահման ալ-Քաուաքիբի' :

- dans google.hy des points importants sur Abd al-Rahman al-Kawakibi en arménien ;

- s'il y a des articles ou des références bibliographiques sur lui dans le site de la revue de l'institut d'Histoire de l'Académie des Sciences : Պատմա-բանասիրական հանդես / Patma-Banassirakan Hantess ;

- de même pour la revue en arabe AREK de l'Ugab-Egypte  (revue commencée à être listée à ce message #18) ;

- de même pour l'ancien journal arménien AREV d'Egypte fondé en 1915  (les scans des différents numéros) ;

et ainsi informer les écoles, institutions, radios franco-maghrébines, etc et les centres franco-arabisants

SVP : >> informer Charles Aznavour dont le gendre algérien a un cousin chanteur connu (j'ai oublié encore son nom)[/url].

Y'a du boulot. Bonne continuation. Nil.  smile

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

- Thread faisant partie de la rubrique : SITES, BLOGS, FORUMS, PAGES-ADIC ISLAMISANTS ET ARABISANTS  (#35)

#35365

Dernière modification par Adic2010 (01-07-2019 11:21:47)

En ligne

 

#148 28-04-2015 22:23:09

anuanu
@rmenaute
Réputation :   46 

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

Louise Kiffer a écrit:

Les massacres d'Arméniens par les Arabes:en 1919 compte-rendu épouvantable.

merci pour le lien  :      http://www.armenews.com/IMG/Les_massacr ? p_1919.pdf

Cette page est « introuvable » il a écrite.

Hors ligne

 

#149 28-04-2015 22:24:46

anuanu
@rmenaute
Réputation :   46 

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

Louise Kiffer a écrit:

Les massacres d'Arméniens par les Arabes:en 1919 compte-rendu épouvantable.

merci pour le lien  :      http://www.armenews.com/IMG/Les_massacr ? p_1919.pdf

Cette page est « introuvable » il a écrite.

Hors ligne

 

#150 28-04-2015 22:42:50

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

Il s'agit de cette page, Anouch : http://www.armenews.com/IMG/Les_massacr … p_1919.pdf

J'ai en fait une page Adic : http://www.globalarmenianheritage-adic. … ep1919.htm

#35390

Dernière modification par Adic2010 (28-04-2015 22:43:49)

En ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -