Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#51 01-06-2011 10:32:25

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

- M. Canard, Les impôts en nature de l'Arménie à l'époque abbasside, Revue des Etudes arméniennes  ( P a r i s ),  N.S.  vol. 8 (1971), pp.359-363.

- C. J. F. Dowsett, A Twelth century Inscription at Edessa, Iran and Islam,  in memory of the late Vladimir Minorsky,  e d C.  E.  Bosworth .  Edinburgh 1971,  pp.197-227.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/armenie/1h_monnaie_langlois.JPG

Bonne continuation. Nil
#4164

Dernière modification par Adic2010 (09-09-2018 07:48:05)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#52 29-06-2011 10:11:04

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

Voici un article en russe sur un manuscrit arabe : Жамкочян, А. С. (1973) Город Самарра по материалам мешхедской рукописи. Պատմաբանասիրական հանդես, № 2 . pp. 275-294     The City of Samara According to the Material of Meshkhet Manuscript    http://hpj.asj-oa.am/1978/

Traduction du résumé arménien en français : Cette publication se réfère à l'époque médiévale du capital Samarayin Wraki qu'il arabes ashkharhagir Ibn al-Fakihe décrit en détail les fondements de la ville, sa prospérité et de citations de ces poètes à la poésie à la gloire de leur ville, Ibn al-Fakihi fichier Meshkhedyan manuscrit d'un chapitre, qui jusqu'à présent n'a pas été publié, ou l'intérêt littéraire, et non des historiens.

Ibn al-Fakih :  http://en.wikipedia.org/wiki/Ibn_al-Faqih  (écrivain perse écrivant en arabe du Xème siècle)

Samarra  :  http://fr.wikipedia.org/wiki/Samarra

Meshkhet :

Est-ce une étude purement arabisante ou bien y trouve-t-on une trace historiographique arménienne ? ...malheureusement, je ne suis pas en mesure de le dire ne sachant pas le russe. Nil

http://www.globalarmenianheritage-adic. … namie1.htm
#4307

Dernière modification par Adic2010 (29-06-2011 11:30:51)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#53 12-07-2011 10:13:36

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

- Մուշեղյան, Խ. Ա. (1973) Աբբասյան դրամների թողարկումը խալիֆաթի «Արմեինիա» նահանգում VIII?X դարերում. Պատմաբանասիրական հանդես, № 4 . pp. 143-156.
les monnaies abassides frappées en Arménie : http://hpj.asj-oa.am/2042/

Il y a une riche bibliographie aux bas des pages.

Traduction du résumé russe par Google.Trad. :Depuis la seconde moitié du VIII siècle. la circulation en Arménie est entrée dans une nouvelle phase de développement associés à la propagation de pièces coufiques du Califat de l'Est. Dans les principaux centres économiques, militaires et administratives du bassin de l'Araxe et le Koura pièces frappées en cuivre et d'argent du type abbasside. Pièces sur vypuokalis  système monétaire, le poids du califat.  Preuves numismatique des pièces de monnaie abbasside émis en   Arminia Bielefeld dans le domaine de la VIII-X siècles. Voir l'annexe de la revue.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/armenie/1v_monnaiecalifat.JPG

>> http://www.globalarmenianheritage-adic. … ebeyan.htm

Bonne continuation. Nil
#4419

Dernière modification par Adic2010 (12-07-2011 22:47:13)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#54 20-07-2011 12:18:14

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

Տեր-Ղևոնդյան, Ա. Ն. (1974) Հայ նախարարների հողատիրական իրավունքները VII?IX դարերում ըստ խալիֆայության պայմանագրերի. Պատմաբանասիրական հանդես, № 4 . pp. 20-34.  The Landowning Rights of Armenian ?Nakharars? during the 7th?9th Centuries as Stipulated in the Treaties of the Caliphate   http://hpj.asj-oa.am/2155/

L'auteur est  http://en.wikipedia.org/wiki/Aram_Ter-Ghevondyan , un (très-très) grand chercheur-historien. Il était né en Égypte et a émigré tout jeune avec sa famille en Arménie dans les années 1947.

Il y a une nouvelle publication sur les Hays et les Arabes certainement de son fils (?)  Vahan Ter-Ghévondian.


Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … namie1.htm
#4467

Dernière modification par Adic2010 (09-09-2018 07:50:06)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#55 22-07-2011 13:49:17

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

Յուզբաշյան, Կ. Ն. (1975) «Բագրատունյաց շրջանի» Հայաստանը՝ միջազգային իրավունքի տեսանկյունից. Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 33-53.  Armenia in the ?Bagratouny Period? from the Standpoint of International Law  http://hpj.asj-oa.am/2194/

J'ai eu l'honneur et le plaisir de rencontrer le Pr Youzbachian à Paris qui était chercheur au Musée de l'Ermitage de Léningrad, il y a plus de 25 ans. J'ai beaucoup de chance et j'en suis très-très heureux.

Nil
#4508

Dernière modification par Adic2010 (22-07-2011 13:49:42)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#56 25-07-2011 13:11:25

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

Հարությունյան, Վ. Մ. (1975) Եգիպտահայ գաղթավայրի շինարարական գործունեության պատմությունից. Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 78-88  From the History of Building Activities of the Armenian Community in Egypt  http://hpj.asj-oa.am/2197/ 

...dans cet articles, quelques photos d'églises ou d'écoles que l'on doit retrouver aujourd'hui en Google.img.  Nil

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_4/3_cairo1_eglise.jpg  .  http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_4/3_cairo2_eglise.jpg

http://www.globalarmenianheritage-adic. … egypte.htm

...à chercher d'autres. Nil.

#4563

Dernière modification par Adic2010 (25-07-2011 13:13:56)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#57 27-07-2011 12:08:57

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

Վարդանյան, Վ. Մ. (1975) Վասպուրականի իշխանության քաղաքական կողմնորոշումը IX-դարի կեսին. Պատմաբանասիրական հանդես, № 2 . pp. 146-158.   Political Orientation of Vaspurakan Principality in MidNinth Century   http://hpj.asj-oa.am/2238/

Sous le règne du califat abbasside Vaspourakan   Principauté a maintenu son existence. Le calife envoya une armée pour l'Arménie, qui le premier a attaqué l'Arménie méridionale, y compris Vaspourakan, avec un objectif d'éliminer l'autonomie des princes arméniens. Repoussé les envahisseurs dans l'alimentation principale et de Vaspourakan Taron, entre lesquels il y avait accord sur l'assistance mutuelle. Duke ralliés les troupes Vaspourakan 19 branches de la famille princière Artsrunidov et autres principautés et les Vaspourakan et les provinces voisines.

http://www.larousse.fr/encyclopedie/data/images/1011344.jpg

Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … dieval.htm
#4607

Dernière modification par Adic2010 (27-07-2011 12:10:00)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#58 31-07-2011 10:35:20

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

Link à faire

- à partir de la page ADIC "La version arménienne du conte de la Ville d'Airain", Henri Laurentie, Revue des Etudes Arméniennes , Paris 1922, I, pp 297-302.   (un conte des Mille et Une Nuits traduit en arménien dès le Moyen Âge)      http://www.globalarmenianheritage-adic. … s1001a.htm

- au scan du livre de 145 pages, publié à Calcutta en 1814 : http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/cgi- … 7ee28036c0

Bon dimanche. Nil
#4663

Dernière modification par Adic2010 (31-07-2011 10:36:03)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#59 02-08-2011 21:38:30

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

- Նազարյան , Ս. Ս. (2006) Հայ մամուլը Եգիպտոսի մեջ: Մատենագիտական ցուցակ։ Կազմ. Պայրամյան Ս. Ն., Կահիրե, 2005, 396 էջ։. Լրաբեր Հասարակական Գիտությունների, № 3 . pp. 255-257. ISSN 0320-8117 Armenian Periodicals of Egypt: Bibliographical List.   http://lraber.asj-oa.am/328/

...une vue d'ensemble de la presse arménienne d'Égypte.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/pays/egypt_journal.JPG

Nil
PS - je vais aller manger dans un restaurant libanais.  ...miam, miam smile
#4709

Dernière modification par Adic2010 (02-08-2011 21:38:55)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#60 10-08-2011 15:35:11

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

Voici le wikipédia  "Islam in Armenia" : http://en.wikipedia.org/wiki/Islam_in_Armenia

...il y a des choses intéressantes à noter:

-1/ Arab invasions and Armenian revolts
The Muslim Arabs first invaded Armenia in 640. Prince Theodoros Rshtuni led the Armenian defense. In about 652, a peace agreement was made, allowing Armenians freedom of religion. Prince Theodoros traveled to Damascus, where he was recognized by the Arabs as the ruler of Armenia, Georgia and Albania. By the end of the seventh century, the Caliphate's policy toward Armenia and the Christian faith hardened due to various reasons. Special representatives of the Caliph called ostigans were sent to govern Armenia. The ostigans made the city of Dvin their residence. Before this Dvin was the residence of the Armenian Catholicos.
Although declared the domain of the Caliph, most Armenians although not all remained faithful to the Christian religion. The Arabs failed in several attempts to convert the Armenians to Islam. The Armenian obstinacy exasperated caliph Abd al-Malik. In 705, he gave to one of the ostikans an unprecedented order to murder all Armenian Nakharars. More than 400 Armenian noblemen were entrapped in one of Nakhichevan churches, then the doors were closed and the church was set in fire. Later, the Arab historians termed that time as The Year of Great Burning. Quoting Pope John VI, "...ocean of tears flooded Armenia". A number of unsuccessful insurrections followed that tragic event during the 8th century.

-2/ The Qur'an
The first printed version of Qur'an translated into Armenian language from Arabic appeared in 1910. In 1912 a translation from a French version was published. Both of them were in the Western Armenian dialect. A new translation of the Qur'an in Eastern Armenian dialect was started with the help of the Islamic Republic of Iran embassy in Yerevan. The translation was done by Edvard Hakhverdyan from Persian in three years. A group of Arabologists have been helping with the translation. Each of the 30 parts of Qur'an have been read and approved by the Tehran Center of Qur'anic Studies. The publication of 1000 copies of the translated work was done in 2007.

-3/ Notable Armenian Muslims
Ali al-Armani - Armenian Muslim military commander of the mid-9th century, and Abbasid governor of Armenia and Azerbaijan.
Badr al-Jamali - an Armenian Muslim who was the vizier for the Fatimids in Cairo.
Badr al-Din Lu'lu' - a convert to Islam and successor to the Zangid rulers of Mosul.
Farqad as-Sabakhi - an early Islamic preacher and an associate of Hasan al-Basri known for his knowledge of Judeo-Christian scriptures.
Firouz - a recent convert to Islam who facilitated the breach of the city wall by Bohemund during the Siege of Antioch.
Mleh, Prince of Armenia - was the eighth lord of Armenian Cilicia.


à voir de plus près : http://www.globalarmenianheritage-adic. … dieval.htm

Bonne continuation. Nil.
#4840

Dernière modification par Adic2010 (10-08-2011 15:37:30)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#61 18-08-2011 20:16:02

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

- Шагинян , Арсен (2007) Первые нашествия арабов на Армению и ответные походы армяно-византийских отрядов (Некоторые хронологические уточнения). Պատմաբանասիրական հանդես, № 2 . pp. 224-235. ISSN 0135-0536       The Arabs? First Invasions of Armenia and Retaliatory Campaigns of Armenian-Byzantine Detachments (some chronological definitions)  http://hpj.asj-oa.am/2402/

45 références bibliographiques à faire connaître dans les différents milieux franco-arabisants:

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ab/0_traductions1c.JPG

- 1/ О ранних арабских походах в страны Передней Азии подробно см.:  А. Ш а г и н я н.  Армения накануне арабского завоевания. СПб., 2003, c. 67?73.

- 2/ История епископа Себеоса. Пер. С. Малхасянца. Ереван, 1939, c. 88-89.

- 3/ См.: Պատմութիւն Սեբէոսի (այսուհետև` Սեբեոս), աշխ. Գ. Աբգարյանի, Երևան, 1979, էջ 137
                                       
- 4/ А. Тер-Гевондян предлагает отождествить эту местность с упомянутым в  ?Армянской географии VII  в.?  Джермуком в районе Феодосиополя  (см.:  А.  Т е р - Г е в о н д я н.  Армения и Арабский халифат. Ереван, 1977, c. 25). В  ?Словаре топонимов Армении и прилегающих областей? описывается минеральный источник под названием  ?Ттуджур? ?  Кислая вода  (см.:  Թ.  Հ ա կ ո բ յ ա ն,  Ս տ. Մ ե լ ի ք - Բ ա խ շ յ ա ն, Հ. Բ ա ր ս ե ղ յ ա ն. Հայաստանի և հարակից շրջանների տեղանունների բառարան,  հ. 2,  Երևան, 1988,  էջ 448). Однако месторасположение этого источника локализуется в районе с. Чимин округа Екегеац области Высокая Армения (см.: там же, т. 3,  Ереван, 1991, c. 613) ? на самом крайнем западе исторической Великой Армении.  Но этот,  как и предложенный А. Тер-Гевондяном, вариант, не согласуется с дальнейшим маршрутом  ?Ийада ибн Ганма на северо-восток, в сторону столицы Двин.

- 5/ Liber expugnationis regionum auctore Imamo Ahmed ? آﺘﺎب ﻓﺘﻮح اﻟﺒﻠﺪان ﺗﺎﻟﻴﻒ    اﻻﻣﺎم اﺑﻲ ا ﻟ ﻌ ﺒّﺎس اﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻳﺤﻴﻰ اﻟﺒﻼذرى ibn Jahja ibn Djabir al-Beladsori. Ed. M. de Goeje. Lugduni Batavorum, 1866, p. 176; ср. также:  اﻟﻜﺎﻣﻞ  .اﻻﺛﻴﺮ اﺑﻦ
ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ? Ibn al-Athir. Al-Kamil fi-l-Tarikh. I-IX. Al-Qahira, 1353 А.Н. / 1934/5 А.D. Р. I. Р. 375. Ат-Табари под 19 г.х. (640 г.) пишет о вторжении ?Усмана ибн Аби ал-?Аса в Арминийу IV (Армению IV (см.: ﺗﺎرﻳﺦ
اﻟﻄﺒﺮى ﺟﺮﻳﺮ اﺑﻦ ﺟﻌﻔﺮﻣﺤﻤﺪ ﻻﺑﻰ واﻟﻤﻠﻮك اﻟﺮﺳﻞ ? Annales quos scripsit Abu Djafar Mohammed ibn Djarir at-Tabari / Cum aliis ed. M. de Goeje. Series I-III. Lugduni Batavorum, 1879-1901. I.  Р. 2506).  По свидетельству Йовхана Мамиконеана, численность арабского войска достигала 18 тыс. и возглавлял его Аптррахман (?Абд ар-Рахман). Армянский историк VII  в.  пишет о выступлении против него ишхана Тарона  (или Хлата), Тирана Мамиконеана, с 8-тысячным отрядом и подтверждает переход на его сторону ишхана Андзевацика,  по имени Сахур  (см.:  Յ ո վ հ ա ն Մ ա մ  ի կ ո ն ե ա ն. Պատմութիւն Տարօնոյ, աշխ. Ա. Աբրահամյանի, Երևան, 1941, с. 285, 286).

- 6/ Ս ե բ ե ո ս. էջ 138. Согласно Йовхану Мамиконеану, маршрут арабов в сторону столицы лежал, якобы,  через округа Харк  (обл.  Туруберан),  Басен и Вананд  [обл.  Айрарат  (см.:  Յ ո վ հ ա ն Մ ա մ ի կ ո ն  ե  ա ն. Указ. раб., с. 285-286)]

- 7/ Ս ե բ ե ո ս, էջ 138?139:

- 8/ Chronique de Denys de Tell-Mahré / Publié et trad. par J. Chabot. Paris, 1895, p. 7, 6.

- 9/ См.: там же, Պատմութիւն Ղեւոնդեայ Մեծի վարդապետի Հայոց  (այսուհետև` Ղ և ո ն դ), աշխ. Ստ.  Մալխասեանցի,  Սանկտ Պետերբուրգ, 1887,  էջ 9?10,;  Մովսեսի Կաղանկատուացւոյ Պատմութիւն Աղուանից աշխարհի, Ի լոյս ընծ. Մ. Էմին. Մ., 1860, էջ 255. Сирийский автор, при этом, датирует его 952  г. (селевк.  эры ? 640/41  г.),  армянский ? 2-м годом царствования императора Константина (Константа III ? 642/3 г.), а албанский ? 6-м годом ? Костаса (Константа III ? 646/7 г.). На наш взгляд,  пленение 35  тыс.  двинцев никак не может соответствовать возможностям немногочисленного отряда мусульман. Ал-Балазури утверждает, что ?Ийад ибн Ганм начал завоевание ал-Джазиры  (Верхней Месопотамии) 15  числа месяца ша?бан 18  г.х. (=21  августа 639  г.)  только 5-тысячным войском  (см.:  al-Beladsori,  р. 172).  В источниках нет даже намека о его пополнении за последний год. Численность отряда агарийцев  (арабов), которая встречается у Йовхана Мамиконеана, (18  тыс.)  также не могла позволить взять в плен в 2  раза больше народу (35  тыс.).  Следовательно,  в сочинении Себэоса цифра пленных явно завышена несколько раз.

- 10/ Например, М. Чамчеанц считал, что арабы совершили свой первый набег на Армению уже в 636-637 гг. (см.: Մ. Չ ա մ չ ե ա ն ց. Պատմութիւն Հայոց, հ. Ա-Գ. Վենետիկ, 1784?1786, հ. II, էջ 342).

- 11/ Ղ.  Ա լ ի շ ա ն.  Այրարատ,  Վենետիկ, 1890,  էջ 407, 495. Современник Г. Алишана,  известный немецкий арабист А. Мюллер датировал взятие Двина 6  октябрем 642  г.,  которому,  по его определению,  соответствовало 6  число месяца зу?ль-ка?да  (зу ал-ка?да) 21  г.х. (см.:  А.  М ю л л е р. История ислама. Т. I, М., 2004, c. 370).

- 12/ См.:  M.  G h a z a r i a n.  Armenien  unter  der  Arabischen  Herrschaft.  Marburg,  1903, S. 16-17;  Հ. Մ ա ն ա ն  դ  յ ա ն. Քննական տեսություն հայ ժողովրդի պատմության, հ. Ա-Գ, Երևան, 1944?1966, հ. Բ, էջ 174?188; Ս. Մ ե լ ի ք - Բ ա խ շ յ ա ն. Հայաստանը VII?IX դարերում, Երևան, 1968, էջ 42?44, А. Т е р - Г е в о н д я н. Указ. раб., c. 24-26; К. Ю з  б а ш  я  н. Армянские государства эпохи Багратидов и Византия IX-XI вв. М., 1988, c. 36; W. K a e g i. Byzantium and the Early Islamic Conquests. Cambridge, 1992,  p. 192-193; N. G a r s o i a n. The Arab Invasions and the Rise of the Bagratuni (640-884). The Armenian People from Ancient to Modern Times. 1. New York, 1997, p. 118, 120.

- 13/ См. об этом: О. Б о л ь ш а к о в. История халифата. Т. I?III. М., 1989-1998; т. II, c. 84-85.

- 14/ Ս ե բ ե ո ս,  էջ 138?139, ср.  также:  Յովհաննու Կաթողիկոսի Դրասխանակերտցւոյ Պատմութիւն Հայոց,  հրատ.  և թարգ.  Գ.  Թոսունյանի,  Երևան, 1996,  էջ 84?86, 85?87,  Ստեփանոսի Տարօնեցւոյ Ասողկան Պատմութիւն տիեզերական,  աշխ.  Ս.  Մալխասեանցի,  Սանկտ Պետերբուրգ, 1885, էջ 120.

- 15/ История  епискoпа Себеоса,  c. 92.

- 16/ Об этом подробнее см.: W. K a e g i. Op. cit., p. 186-188.

- 17/ Chronique de Michel le Syrien / Ed. et trad. par J. Chabot. I-IV, Paris, 1899-1910.  Т. II,  р. 428, 443; нонимная сирийская хроника 1234 г.  Пер.  Н. Пигулевской.  Н.  П и  г у  л е в с к а я.  Сирийская редневековая историография.  СПб., 2000, c. 674.  В  ?Хронике?  Псевдо-Дионисия Теллмахрского игурирует только один Валентин  (см.: D e  n y  s   d e   T  e  l  l  -  M  a  h r  é, р. 7, 6). Себэос утверждает,  что этот Валентин был из рода Аршакуни (см.: Ս ե բ ե ո ս, էջ 140)

- 18/ Michel le Syrien. Т. II, р. 428-429, 443-444; Анонимная сирийская хроника 1234 г. c. 674.

- 19/  Michel le Syrien.  Т. II,  р. 428-429, 443-444;  Анонимная сирийская хроника 1234 г., c. 674-675. Вот как Тит осуждал Давита Сааруни: ?Неправильно, что ты, будучи христианином и служа христианскому царю,  против христиан обращаешь опустошение и допускаешь твоих воинов губить христиан, согрешая ромейскому государству, и царь не похвалит тебя, когда услышит это?.

- 20/ Ս ե բ ե ո ս. էջ 140, ср. также: Летопись византийца Феофана от Диоклетиана до царей Михаила и сына его Феофилакта. Пер. В. Оболенского и Ф. Терновского. М., 1884, c. 251.

- 21/ Յ ո վ հ ա ն Դ ր ա ս խ ա ն ա կ ե ր տ ց ի, նշվ. աշխ., էջ 82, 83

- 22/ Об этом см.: А. Ш а г и  н я н. Указ. соч., c. 76-77.

- 23/ Ս ե բ ե ո ս,  էջ 139. Другие армянские авторы прямо называют Тэодороса архонтом,  или ишханом Армении  (В.  А р у  т  ю н о в а - Ф и д а н я н.  Повествование о делах армянских. VII  век. Источник и время. М., 2004, с. 190, 191; Ղ և ո ն դ, էջ 15).

- 24/ Как справедливо замечает К. Патканов в примечаниях к своему переводу на русский язык сочинения Гевонда,  здесь со стороны переписчика произошло искажение названия округа Коговит области Айрарат.  По словам известного арменоведа,  в парижском издании Гевонда на этом месте значится именно Коговит  (см.: История халифов вардапета Гевонда. Пер. К. Патканова. СПб., 1862, с. 126).

- 25/ Ղ և ո ն դ, էջ 6?8. Не это ли поражение имеет в виду Себэос, когда вслед за первым нашествием арабов на Армению и взятием Двина помещает следующее краткое сообщение: ?Армянский правитель, владетель Рштунийский,  устроил против них засаду в области Гоговит и напал на них с немногочисленным войском. Но он не мог противостоять им и обратился в бегство? (История епископа Себеоса, c. 93)

- 26/ История епископа Себеоса, c. 117.

- 27/ A t - T a b a r i. I. P. 2668; Ibn al-Athir. Р. III. P. 14.

- 28/ D e n y  s   d e   T e l l - M a h r é. р. 7, 7. Михаил Сириец не сохранил сведений об этом походе.

- 29/ См., например: W. K a e g i. Op. cit.,  р. 194; О. Б о л ь ш а к о в.  Указ. раб.,  т. II, c. 85. Следует вспомнить, что Давит был убит еще в 641 г. ?Ийадом ибн Ганмом, который в свою очередь скончался в Эмессе в конце 20 г.х., т.е. в конце 641 г. А Валентин, согласно Себэосу, был жестоко убит во 2-м году правления императора Константа [642/3 г. (см.: Ս ե բ ե ո ս, էջ 142

- 30/  A l - B e l a d s o r i.  Р. 178-179. О. Большаков не исключает,  что Антиохия также могла выйти из-под власти арабов (см.: О. Б о л ь ш а к  о  в. Указ. раб., т. II, с. 85).

- 31/ اﻟﻌﻤﺮى ﺿﻴﺎء اآﺮم ﻟﻪ مّﻗﺪ و ﺣﻘﻘﻪ / ﻂّﺧﻴ ﺑﻦ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺗﺎرﻳﺦ ? The History of Khalifah ibn Khayyat. Ed. by Akram Diya alUmari. Nagav, 1386-1387 А.Н. / 1967 А.D. Р. 130.

- 32/  A t - T a b a r i.  I.  Р. 2804.  Ал-Балазури и Ибн ал-Асир датируют этот поход и достигнутые соглашения 25 г.х. (645/6 г. (см.: A l - B e l a d s o r i, р. 327; I b n a l - A t h i r. Р. III, р. 43)).

- 33/  A t - T a b a r i.  I. Р. 2806-2808; ср. также: Ibn al-Athir. Р. III. Р. 43.

- 34/   A l - B e l a d s o r i. Р. 183-185, 187, 191. У современника последнего, ал-Йа?куби  (ум. в 892 г.), сохранилась краткая заметка о том, что Салман ибн Раби?а прибыл в Арминийу (Армению) на помощь ﺗﺎرﻳﺦ اﺣﻤﺪ    ﺟﻌﻔﺮ ﺑﻦ وهﺐ اﺑﻦ واﺿﺢ اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﻌﺒّﺎﺳﻰّ    اﻟﻤﻌﺮوف :.Хабибу ибн Масламе после убийства халифа ?Умара (см ﺑﻦ اﺑﻰ ﻳﻌﻘﻮب ﺑﻦ ﺑﺎﻟﻴﻌﻘﻮﺑﻰ ? Ibn Wadhih qui dicitur al-Ja?qubi. Historiae. Ed. M. Houtsma. 1-2. L u g d u n i  B a t a v o r u m, 1883.  Р. 2.  Р. 180)  У Ибн ал-Асира эти события описаны под 25  г.  х. (645/6  г. (см.: I b n   a l - A t h i r. Р. III. Р. 43)).

- 35/ См.: M i  c h e l   l e   S y  r i e n. T. II, р. 428, 441.

- 36/ Ղ և ո ն դ, էջ 8:

- 37/ См.: А. М ю л л е р. Указ. раб., т. I, c. 404 и 410.

- 38/ Michel le Syrien, т. II, р. 428, 440-441.

- 39/ Ս ե բ ե ո ս, էջ 146?147

- 40/ Издатель труда Себэоса,  Г. Абгарян,  считает,  что речь тут идет о крепости Хэр  (Хер)  в одноименном округе обл.  Парскайак,  или Персоармения  (см.:  Ս ե բ ե ո ս,  էջ 314).  Э. Даниелян эту крепость вовсе помещает в пределах области Туруберан  (см.:  Է.  Դ ա ն ի ե լ յ ա ն. 647  թվականի արաբական արշավանքը Հայաստան.? ՊԲՀ, 1982, −2, էջ 112?114).

- 41/ Ս ե բ ե ո ս, էջ 145?146. В тексте современника стоит 2-й год Костандина  (Константа III /642/3 г./).  Этим историк сам себе противоречит.  В предыдущей главе своего труда армянский автор приводит 3  даты подряд: 1-й год, 2-й год и 5-й год правления одного и того же императора  (см.: Ս ե բ ե ո ս.  էջ 141, 142  и 143).  Описание же очередного нашествия исмаилтян  (мусульман)  на Армению,  он начинает следующей фразой: ?В следующем году??.  Эти противоречия и привели к нынешним разногласиям в научной историографии. Еще М. Чамчеанц датировал этот поход арабов и взятие Арцапа 644 г. (см.: Մ. Չ ա մ չ ե ա ն ց. Указ. раб., т. II. с. 345), М. Газарян и С. Мелик-Бахшян ? 643  г. (см.: M.  G h a z a r i a  n.  Op.  сit., S. 29. Anm. 1; С. М е л и  к - Б а х ш я н. Указ.  раб.,  с. 49-56), Ю. Кулаковский и Э. Даниелян ? 647 г. (см.: Ю. К у л а к о в с к и й. История Византии, т. I-III. Киев, 1910-1915;  т. III,  с. 202;  Է.  Դ ա ն ի ե լ յ ա ն.  Указ.  раб. c. 107-111),  О. Большаков ? 651  г. (см.:  О. Б о л ь  ш а к о в.   Указ.  раб.  т. II,  с. 167-168),  наконец,  Я. Манандян,  А. Тер-Гевондян,  В. Кэги и Н. Гарсоян ? 650 г. (см.: Я. М а н  а н д я  н. Указ. раб., т. II, ч. II, с. 193-201; А. Т е р - Г е в о н д я н. Указ.  раб.,  с. 34-35;  W. K a e g i. Op. cit., p. 196; N. G a r s o i a n Op.  сit.,  p. 120).  Опираясь на авторитетное мнение последних известных ученых,  этот поход арабов и взятие Арцапа мы также датировали 650 г. (см.: А. Ш а г и н я н. Указ. раб., с. 79-80).

- 42/ Ղ և ո ն դ, էջ 11, ср. также: Ա ս ո ղ ի կ, էջ 121?122:

- 43/ Ղ և ո ն դ, էջ 9; ср. также: Ա ս ո ղ ի կ, էջ 120

- 44/ Ս ե բ ե ո ս, էջ 164. У Феофана перемирие также было достигнуто в 6142 г. от сотворения мира, 642 г. н.э. [+7/8=649/50 г. (см.: Ф е о ф а н, c. 253)].

- 45/ Так что,  правы Ю. Кулаковский и Э. Даниелян,  которые да

Dernière modification par Adic2010 (09-09-2018 07:52:51)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#62 08-09-2011 18:34:01

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

Шагинян , Арсен (2009) Государственные налоги Арминийи. Պատմաբանասիրական հանդես, № 2-3 . pp. 135-144. ISSN 0135-0536   The State Taxes of Arminiya   http://hpj.asj-oa.am/2695/

The reconstruction of the approximate number of the population of Arminiya allows us to conclude that, in comparison with other provinces of Caliphate, it paid out not much more burdening state taxes. Arminiya transferred to the caliph?s treasury the sum almost equivalent to its  human potential. Despite the fact the analysis of the first hand sources data shows that the standard of living of the taxpayer was undoubtedly extremely oppressive.

http://johnharding.com/wp-content/uploads/2011/03/Caliphate750.jpg

Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … dieval.htm
#5213

Dernière modification par Adic2010 (08-09-2011 18:34:34)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#63 13-09-2011 13:33:28

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

Տեր-Ղևոնդյան, Ա. Ն. (1977) Արմինիայի ոստիկանների ժամանակագրությունը. Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 117-128.   The Chronology of ?Ostikans? in Arminia   http://hpj.asj-oa.am/2729/

Pour étudier l'histoire de l'Arménie VIII-IX siècles. important de clarifier la chronologie des souverains (ostikanov) provinces du califat d'Arminius, qui comprend l'Arménie proprement dite, Kartli, Arran, Chirvan et Derbent. Les premières listes ont été ostikanov M. Kazarian (1903) et J. Laurent (1919). L'utilisation d'un matériau riche numismatique (monnaies arabes publié dans la province de l'Arminia) a permis RS Fasmer occasion de faire une liste plus précise (1931) ostikanov abbasside période. Ce dernier, avec une liste appartient à A. Nalbandian (1956). Récemment, X. Mushegyanom publié un nouveau matériau de numismatique, à travers laquelle nous avons été en mesure de compléter et préciser la chronologie des souverains (ostikanov) Arminia Bielefeld.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ab/x5_monnaies_califat3.jpg

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0ab/x5_monnaies_ebeyan1.jpg

Nil
#


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#64 14-09-2011 18:29:23

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

Դանիելյան, Է. Լ. (1977) Մանազկերտը բյուզանդա-արաբական հակամարտության ոլորտում (IX դարի երկրորդ կես ? X դար). Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 153-167   Manazkert in the Sphere of Arab-Byzantine Hostilities (second half of 9th?10th cc.)    http://hpj.asj-oa.am/2732/

Achot I Bagratuni (886-890), étant le «prince des princes» de l'Arménie, en 880 diplôme spécial a reconnu la dirigeante à droite sur kaysikov Manazkert et la forteresse voisine sur les termes de la vassalité. Quand je Smbat Bagratuni (890-913) à la fin du IX. kaysiki rebellés. L'objectif de la campagne sur Manazkert Smbat I en 902, il ne s'agissait pas seulement pacifier kaysikov, mais elle a travaillé à l'avance de la détention avec le plan Byzantins  Unis troupes arabes à l'Karina Arabes de secours, où une expédition intérieure Sholl Katakalon.

Nil
[img][/img]
#5294

Dernière modification par Adic2010 (14-09-2011 18:29:58)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#65 17-09-2011 14:40:57

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

Voici la page arménienne Մարգարեները մահմեդականությունում de la page des prophètes de l'islam : http://fr.wikipedia.org/wiki/Proph%C3%A … _l%27islam

C'est bien que l'on s'intéresse en Arménie à l'islam : http://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%

Dernière modification par Adic2010 (17-09-2011 14:58:00)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#66 14-10-2011 20:47:31

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

Ici, nous sommes complétement plongés dans l'Orient avec ses diverses composantes entremélées des XII-XIV siècles et ses épisodes successifs et mouvementées.

Dans cet article, on y voit le travail des historiens spécialisés dans la traduction et le décryptage des manuscrits dans les différentes langues de l'époque : Փափազյան, Հ. Դ. (1978) Ռաշիդ-էդ-դինը Կիլիկյան Հայաստանի մասին. Պատմաբանասիրական հանդես, № 2 . pp. 129-139.   Rashid-ed-din on Cilician Armenia   http://hpj.asj-oa.am/3022/

En 1977, à Vienne a publié un ouvrage historique et géographique Rashid al-Din Fazl Allah "Tarikh al-Afranch" ("Histoire de la« Francs), avec fac-similés de deux manuscrits récemment découverts, et une traduction allemande du texte. Pour les études arméniennes, «un certain intérêt dans la Partie II 2-I du chapitre de ce travail, dans lequel Rashid al-Din rapports de précieuses informations sur la localisation géographique de Cilicie de l'Etat arménien, ses localités et les habitants, les routes et les communications, ainsi que sa situation politique et créé afin de refléter le système mamelouk de villes fortifiées et des forteresses sur laquelle reposait une sorte tactiques de guerre.

J'ai trouvé plusieurs Rashid ad-Din : http://en.wikipedia.org/wiki/Rashid_al-Din

Lequel est-il ??  S'agit-il de chroniques en persan ou en arabe ? Ce n'est pas évident, toutefois il semblerait qu'il s'agit de celui-là : http://en.wikipedia.org/wiki/Rashid_al-Din_Vatvat

Nil
#5631

Dernière modification par Adic2010 (14-10-2011 20:47:52)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#67 17-10-2011 10:55:11

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

Voici un court rapport parlant d'un livre (très-très) important publié en russe en 1977. J'espère qu'il sera traduit en anglais ...peut-être en arabe et encore mieux en français : Դադուրյան, Հ. (1978) А. Н. Тер-Гевондян ? Армения и арабский халифат, Изд. АН АрмССР, Ереван, 1977, 322 стр. Ա. Ն. Տեր-Ղևոնդյան ? Հայաստանը և արաբական խալիֆայությունը, ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ., Երևան, 1977, 322 էջ. Պատմաբանասիրական հանդես, № 2 . pp. 240-242.   Armenia and the Arab Caliphate   http://hpj.asj-oa.am/3031/

Je l'ai eu en main ce livre à la Biliothèque des Langues O., rue de Lille, il y a bien 20 ans et je n'ai pas manqué de photocopier sa liste biliograhique de 9 pages à la fin du livre. En voici la dernière page :

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0hh/2armenologie01texte/arab133.jpg

Bonne continuation. Nil
#5657

Dernière modification par Adic2010 (17-10-2011 10:57:01)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#68 20-10-2011 12:53:04

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

Տեր-Ղևոնդյան, Ա. Ն. (1978) Աղջիկ Տարոնի զրույցը XII դարի արաբական աղբյուրում. Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 265-286  Saga of the Girl Taron in a 12th Century Arab Source   http://hpj.asj-oa.am/3075/

Il s'agit d'un travail sur des sources arabes (ou persanes ?) qui confirmeraient les évènements historiques évoqués par l'épopée Davide de Sassoun (...ou qui parleraient de l'épopée même ?).

Arméniennes folkloriques épique "Sasna tsrer" ("fous Sassoon"  ou "David de Sassoun"), principalement formés dans les siècles IX-XIII, a d'abord été enregistrée seulement dans le siècle XIX. Ces dernières années, sont connus pour de brèves références à des héros de l'épopée en langue étrangère enregistrements du XVI siècle. En attendant, le travail historique arabe des pseudo-Waqidi (XII siècle). La conquête de la Mésopotamie supérieure est-il un compte rendu détaillé de la conquête de l'Arménie par les Arabes, qui est une réponse à l'une des pièces épiques arménien. Dans cette histoire, publiée en traduction arménienne, nous avons été sur Mush (Musheg) - fils du dirigeant de Sassoon Sanasar, Taron - fille du roi d'Arménie, etc

Le chercheur arabisant auteur de cet article (le très regretté Aram Ter-Ghevondian qui nous a quittés trop tôt : http://en.wikipedia.org/wiki/Aram_Ter-Ghevondyan) cite des chroniqueurs musulmans de cette époque médiévale. Transcription phonétique de plusieurs noms à faire :

- Omar el Wakidi (?) >>> www wikipédia ??
- Le faux Wakidi (?) >>> www wikipédia ??
- Sheref ud Dine (?) >>> www wikipédia ??
- etc...               (?) >>> www wikipédia ??

>> à ajouter à la page : http://www.globalarmenianheritage-adic. … ageurs.htm

Hatchoghoutyoun tsez. Nil.
#5756

Dernière modification par Adic2010 (20-10-2011 12:54:03)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#69 14-11-2011 22:05:45

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

Եղիազարյան, Ա. Ս. (2008) Հաբիբ իբն Մասլամայի և Սալման իբն Ռաբիայի արշավանքները Հայաստան և այսրկովկասյան երկրներ. Լրաբեր Հասարակական Գիտությունների, № 2 . pp. 68-77. ISSN 0320-8117  Habib ibn Maslama?s and Salman ibn Rabia?s Campaigns to Armenia and Transcaucasian Countries.   http://lraber.asj-oa.am/450/

En 654, l'armée arabe dirigée par Habib ibn Maslama, a envahi l'Arménie et la saisie de sa partie centrale. Toutefois, en hiver 654-655 ans. armée byzantine, attaquant les Arabes et les ont forcés à battre en retraite. En 655, les armées arabes dirigée par Habib ibn Salman ibn Maslama et Rabiey nouveau envahi l'Arménie et les pays du Caucase. Habib ibn Maslama conquit l'Arménie et la Géorgie, et Salman ibn Rabia capturé l'Artsakh, Utique, la soi-disant Albanie (Aghvank), la région de la Caspienne (de Darband le fleuve Kur) et  La partie orientale du Caucase.

>> sources arabes lors de l'invasion de la région (dont l'Artsakh) Une soixantaine de références bibliographiques.

...à y faire des links à partir de plusieurs pages ADIC : http://www.globalarmenianheritage-adic. … namie1.htm

Bonne continuation. Nil.
#5943

Dernière modification par Adic2010 (14-11-2011 22:06:16)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#70 03-12-2011 01:27:14

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

Divisions administratives de l'Arménie par les écrits géographiques arabes   Տեր-Ղևոնդյան , Ա. Ն. (1961) Հայաստանի վարչական բաժանումները ըստ արաբ աշխարհագիրների. ՀՍՍՌ ԳԱ Տեղեկագիր հասարակական գիտությունների, № 5 . pp. 63-72.
http://basss.asj-oa.am/1995/

pages à signaler dans la page ADIC : http://www.globalarmenianheritage-adic. … ageurs.htm

Bonne continuation. Nil
#6271

Dernière modification par Adic2010 (03-12-2011 01:27:50)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#71 14-12-2011 23:33:11

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

Իսահակյան, Ավիկ (2007) «Աբու-Լալա Մահարի» պոեմի հերոսը և հեղինակը. Պատմաբանասիրական հանդես, № 2 . pp. 134-161. ISSN 0135-0536  . The Character of the Poem ?Abool-Ala-Mahari? and its Author  http://hpj.asj-oa.am/2395/  >> OK signalé sur la page Adic : http://www.globalarmenianheritage-adic. … mahari.htm

wikipedia sur Abou-Lalla Mahari :   http://fr.wikipedia.org/wiki/Abu-l-Ala_al-Maari + en anglais, etc.  Il n'y a pas (encore) en hayérèn !

Il se trouve encore sa maison en Syrie dans sa ville de naissance ...jpg à trouver.

http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTtjKCOAyiX7BhBOUwpUqWwt2fCYAe6UHrClHPwxH-pYIaQ3nGR
Nil
#6419

Dernière modification par Adic2010 (14-12-2011 23:43:36)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#72 14-04-2012 23:14:50

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

http://www.encyclopedia.am/upload_files/book_2/letter_1/header_979/Image_3119.jpg
#7876

Dernière modification par Adic2010 (14-04-2012 23:15:21)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#73 21-04-2012 12:51:22

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

Hekayat Osra Aremenia (Stories of an Armenian Family) by Nabil Hefny Mahmoud, Cairo: General Organisation for Cultural Palaces, 2012. 221pp. 

http://english.ahram.org.eg/NewsContent … abil-.aspx

http://www.globalarmenianheritage-adic. … egypte.htm  Bonne continuation. Nil.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/pays/egypte1787.JPG
#7971

Dernière modification par Adic2010 (21-04-2012 12:52:01)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#74 24-05-2012 14:56:29

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

- The Chronology of ?Ostikans? in Arminia   Տեր-Ղևոնդյան, Ա. Ն. (1977) Արմինիայի ոստիկանների ժամանակագրությունը. Պատմա-բանասիրական հանդես, № 1 . pp. 117-128.   http://hpj.asj-oa.am/2729/

Afin d'étudier l'histoire de l'Arménie VIII-IX siècles. important de clarifier la chronologie des souverains (ostikanov) provinces du califat, Arminius qui comprend bon Arménie, Kartli, Arran, Chirvan et Derbent. Les premières listes étaient ostikanov M. Kazarian (1903) et J. Laurent (1919). L'utilisation d'un matériau riche numismatique (monnaies arabes publié dans la province d'Arminius) a donné l'occasion R. Fasmer de faire une liste plus précise de (1931) ostikanov abbasside période. La dernière, complète la liste appartient à A. Nalbandian (1956). Récemment, X. Mushegyanom a été délivré un nouveau matériau numismatique, à travers lequel nous étions en mesure de compléter et de préciser la chronologie des souverains (ostikanov) Arminia

R. Fasmer VASMER (1858-1938), eminent Russian numismatist  >> http://www.iranicaonline.org/articles/fasmer

Bonne continuation. Nil.
³8216

Dernière modification par Adic2010 (24-05-2012 14:57:11)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#75 27-05-2012 23:37:55

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques entre les Arméniens et les Arabes

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ISLAM ET RELATIONS ARABO-ARMÉNIENNES  (#2)

- Տեր-Ղևոնդյան, Ա. Ն. (1978) Աղջիկ Տարոնի զրույցը XII դարի արաբական աղբյուրում. Պատմա-բանասիրական հանդես, № 3 . pp. 265-286 . Saga of the Girl Taron in a 12th Century Arab Source  http://hpj.asj-oa.am/3075/

Le Pr Ter-Ghevondian était né en Egypte et était arrivé adolescent en Arménie avec sa famille.

Certainement cet article doit être intéressant. Il y a deux références bibliographiques allemandes du XIX siècle exploitables,  de même qq unes de Russie ou de Venise. Les références en arabe, il faut pouvoir les lire pour avoir leur wikipedia en arabe puis en anglais ou en français.

Bonne continuation. Nil

http://www.globalarmenianheritage-adic. … ulture.htm
#8246

Dernière modification par Adic2010 (09-09-2018 07:56:57)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -