Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#1 09-02-2009 01:31:20

Nil-CRDA
@rmenaute
Réputation :   

Symbolique allemande : accessible à l'internet franco-arménien ?

Il n'est pas si nécessaire de savoir l'allemand pour y avoir accès. Avec le formidable outil qu'est l'internet, l'anglais suffit. Il y a aussi les pages de traduction automatique. Il y a plusieurs registres :

-1/  l'arménologie allemande grâce aux Mekhitristes de Vienne
. http://www.globalarmenianheritage-adic. … ustria.htm

-2/ La communauté arménienne en Allemagne    -

-3/ Le XX siècle allemand à l'égard des Arméniens directement ou indirectement (1ère Guerre mondiale complicite avec 1915, 2eme Guerre mondiale, etc.)
. http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_1915.htm
. http://www.globalarmenianheritage-adic. … stance.htm
. http://www.globalarmenianheritage-adic. … _nazie.htm

- 4/ La Turquie et lAllemagne nazie :
http://www.globalarmenianheritage-adic. … _nazis.htm

-5/  La symbolique de reconnaissance de la Shoah par l'Allemagne et son contrate avec l'attitude de la Turquie à l'encontre de 1915 :
. http://www.globalarmenianheritage-adic. … urquie.htm

-6/ La communauté turque en Allemagne

-7/ Les relations turco-allemandes universitaires et scientifiques :
. http://www.globalarmenianheritage-adic. … magne2.htm

-8/ Le XX siècle allemand à l'égard de la France > les Arméniens morts pour la France :
. http://www.globalarmenianheritage-adic. … france.htm

-9/  Les jumelages de ville entre l'Allemagne et la France :
. http://www.globalarmenianheritage-adic. … emagne.htm

-10/ La Fracophonie allemande
. http://www.globalarmenianheritage-adic. … emagne.htm

-11/ Les Français en Allemagne

-12/ La coopération franco-allemande

-13/ La communauté polonaise en France :
. http://www.globalarmenianheritage-adic. … ologne.htm
. http://www.globalarmenianheritage-adic. … ogne01.htm


Les registres franco-allemands  et turco-allemands sont importants par leur poids symbolique et stratégique.

A la base du registre arméno-allemand. Il y a un gros travail d'historiographie arméno-allemande à rechercher, à présenter et à rendre accessible sur le web franco-allemand.   

-13/ Voici donc les qq pages que je dois enrichir par des recherches historiographiques continues :
. http://www.globalarmenianheritage-adic. … agne10.htm
. http://www.globalarmenianheritage-adic. … agne16.htm
. http://www.globalarmenianheritage-adic. … e16_18.htm
. http://www.globalarmenianheritage-adic. … agne19.htm
. http://www.globalarmenianheritage-adic. … german.htm

Si vous avez des élèments sur les différentes rubriques, SVP me les signaler. J'en ai pour deux mois (?). Merci.

Bonne continuation. Nil

Dernière modification par Nil-CRDA (09-02-2009 01:37:53)

Hors ligne

 

#2 11-04-2009 23:58:46

Nil-CRDA
@rmenaute
Réputation :   

Re: Symbolique allemande : accessible à l'internet franco-arménien ?

"Nazi Germany and neutral Europe during the second world war"   - page.85 : Turkey The Active Neutral.

http://books.google.com/books?id=147g76 … =#PPA85,M1

Nil
PS - Il y a une similitude dans la genèse
- du comportement nazi de "l'Espace vital" et de son projet de refouler les Slaves au delà de l'Oural
- avec celui du netoyage ethnique turc de 1915
#85

Dernière modification par Nil-CRDA (11-04-2009 23:59:31)

Hors ligne

 

#3 15-04-2009 22:18:45

Nil-CRDA
@rmenaute
Réputation :   

Re: Symbolique allemande : accessible à l'internet franco-arménien ?

Rappellons le www sur Lepsius signalé par l'internaute Eve Ribody : http://www.armenews.com/forums/viewtopic.php?id=1277

"Notre fraternité d'armes avec la Turquie nous impose donc des obligations, mais elle ne doit pas nous empêcher de remplir les devoirs de l'humanité. Mais, s'il faut nous taire en public, notre conscience ne cesse cependant pas de parler."

et des www franco-allemands où l'on peut signaler ces textes sur Lepsius. http://www.armenews.com/forums/viewtopi … 3907#p3907

Mais dans la liste plus haut de cette discussion, j'ai oublié de signaler les professurs d'allemand dans les lycées des différentes Académies de France :

http://www.google.fr/search?hl=fr&q … DcountryFR

Je n'ai pas encore trouvé un syndicat de profs d'allemand (?) 
http://www.google.fr/search?hl=fr&q … DcountryFR

Ils travaillent souvent dans leur ville, ils ont un rôle social et ont leur mot à dire en tant qu'électeurs. Nil.   
#127

Dernière modification par Nil-CRDA (16-04-2009 14:11:15)

Hors ligne

 

#4 16-04-2009 21:20:18

Nil-CRDA
@rmenaute
Réputation :   

Re: Symbolique allemande : accessible à l'internet franco-arménien ?

Ce serait bien s'il y avait quelqu'un qui pourrait envoyer ce soir la conférence du Dimanche 19 Avril à 16h30 UGAB 75017 Paris  avec Wolfgang Gust et les Archives allemandes :

http://www.ccaf.info/item.php?r=8&id=389#19-avril

aux Allemands de Paris :
- www signalés plus hauts dans cette discussion
- http://www.armenews.com/forums/viewtopic.php?id=1277

Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_1915.htm
155

Dernière modification par Nil-CRDA (16-04-2009 21:20:45)

Hors ligne

 

#5 19-04-2009 21:08:56

Nil-CRDA
@rmenaute
Réputation :   

Re: Symbolique allemande : accessible à l'internet franco-arménien ?

Je reviens de la conférence du chercheur allemand Wolfgang Gust sur les Archives allemandes qui s'est tenue à l'UGAB, rue de Courcelles.  Il parle relativement bien français.
http://armeniantrends.blogspot.com/2009 … rview.html

Il a parlé entre autre, du scandale du budget qui était alloué par le Bundestag pour faire des recherches historiques. En fait nous a-t-il dit que c'est la fondation protestante de la maison du Pasteur Lepsius qui profite de ce budget et non pas la recherche.

Il nous a dit que la communauté arménienne  d'Allemagne étant trop petite et trop récente, n'osait pas se manifester en Allemagne et que les Arméniens de France devaient les aider, les encourager. Wolfgang Gust nous a demandé de le faire et a insisté. J'ai pris la parole et j'ai dit qu'on pouvait déjà commencer par la communauté allemande en France. Il y a les institutions allemandes en France (Goethe Institute, etc.) et qu'il y a aussi les accords franco-allemands qui structurent cette coopération franco-allemande institualisée (Sénat) depuis De Gaulle-Adenauer. Alfred Guth a dit alors que c'était une bonne idée.

http://www.google.fr/search?hl=fr&q … +allemande

Maintenant chers copains, siréli enguerner, yapuka. Nil.
#187

Dernière modification par Nil-CRDA (19-04-2009 23:25:40)

Hors ligne

 

#6 20-04-2009 12:16:40

Nil-CRDA
@rmenaute
Réputation :   

Re: Symbolique allemande : accessible à l'internet franco-arménien ?

Page de travail en préparation  : 

La Coopération franco-allemande : Wikipedia - Google.FR - Google.fr - Google.Books - Google.Actualités - Google.de

http://www.globalarmenianheritage-adic. … magne1.htm

Page créée en 2004, links des www existants pour les autres sites : à revoir.
Nil
#222

Dernière modification par Nil-CRDA (20-04-2009 12:17:02)

Hors ligne

 

#7 20-04-2009 20:05:15

Nil-CRDA
@rmenaute
Réputation :   

Re: Symbolique allemande : accessible à l'internet franco-arménien ?

Si on veut que l'Afrique francophone s'intéresse à l'Allemagne : http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/ci … seite.html  il n'y a pas de raison que, nous, les Franco-Hays ne s'intéressons pas aussi à l'Allemagne. Il y a notre coté gaulois qui réapparait (et fiers et fort de notre bagage humain d'Astérix le Gaulois) et on va leur montrer à ces Goths et à ces Teutons que l'on ne se laissera pas faire !

On va bien informer les Africain(e)s francophones comment l'Etat allemand s'est comporté en 1915 et se comporte encore aujourd'hui avec les descendants de survivants de génocide.

On va aussi demander aux Hays du monde entier qui ont quelques héritages ou quelques racines en francophonie  dans leur famille    http://www.globalarmenianheritage-adic. … _home2.htm   d'envoyer des mails à nos ami(e)s Africain(e)s ! 

- http://www.globalarmenianheritage-adic. … ations.htm

- http://www.globalarmenianheritage-adic. … frique.htm

- http://www.afrik.com/article7117.html (Sonia Rolland cite le Génocide arménien)

- http://www.globalarmenianheritage-adic. … anite5.htm

- http://www.globalarmenianheritage-adic. … zken01.htm

- http://www.globalarmenianheritage-adic. … rwanda.htm

- http://www.globalarmenianheritage-adic. … a_aram.htm

- http://www.globalarmenianheritage-adic. … anite6.htm

Nil
http://www.cidal.diplo.de/
#238

Dernière modification par Nil-CRDA (20-04-2009 20:32:17)

Hors ligne

 

#8 05-06-2009 13:39:17

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: Symbolique allemande : accessible à l'internet franco-arménien ?

http://www.zentralrat.org/ . Je pense qu'il est bon que l'on commence à suivre ce qui se passe chez les Hays en Allemagne avec les pages de traduction automatique : http://www.google.com/language_tools?hl=fr

Ils sont au coeur du problème turco-européen et il y a un travail de recherches historiographiques appliquées aux institutions franco-allemandes. Il y a en particulier à trouver :

- Etude de l'alphabet arménien Bernhard von Breydenbach  http://www.globalarmenianheritage-adic. … agne10.htm
J'ai une note (?) :  "The Armenian alphabet, along with other important alphabets of the world, on the "Cabinet of Scripts" in the natural history specimens chamber of the Franckesche Foundation in Halle (Saale). "

- Il y a une fresque (date XVIII ?) dans un palais épiscopal allemand (?) représentant la délégation arménienne recontrant le Grand Electeur Jean-Guillaume du Palatinat : http://www.globalarmenianheritage-adic. … europe.htm

Je dois retrouver la photocopie d'une revue arménienne d'il y a trente ans d'Arménie soviétique qui parlait de cette fresque. J'ai trouvé une note (?) : "Famous rendition by the Venetian painter Tiepolo, who in 1750 painted it in the magnificent staircase of the Wurzburg Palace (Palast des Bischofs von Würzburg)". Je ne sais pas si c'est ça (?).

http://www.google.com/search?hl=de& … =f&oq=

http://www.google.com/search?hl=de& … he&lr=

Achtung oder Jawohl ?

Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … magne1.htm
#393

Dernière modification par Adic (05-06-2009 13:40:51)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#9 21-08-2009 13:07:31

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: Symbolique allemande : accessible à l'internet franco-arménien ?

Dans l'article : http://www.armenews.com/article.php3?id_article=53932  on peut lire :

"...Le reproche du génocide des Arméniens est pour les élèves turcs une charge particulière et les met psychologiquement sous pression. En outre, cela menace la paix interne, a déclaré Kenan Kolat."

En effet, il y a toute une approche pédagogique à avoir pour les enfants. Ce qui sera surtout important, ce sera de faire passer le message d'abord aux parents turcs.

Il y a déjà des procédures pour l'accueil et l'accompagnement des émigrants en général. Pensons pour la France : il faudra y songer dans le cadre du débat concernant la proposition de loi pénalisant le négationnisme.

En effet, les politiciens se mobilisent pour l'apprentissage de la laïcité des émigrants musulmans liés à leurs traditions religieuses et on ne va rien faire pour empêcher la continuation (idéologique) du déni d'un crime imprescriptible ? Où allons-nous ? Qu'est-ce que c'est ce deux-poids-deux-mesures inadmissible ? Il y a de la discrimination à l'encontre des maghrébins et des africains musulmans en non-dit.

Il y aura des budgets à prévoir pour ces accompagnements. Les turcs d'aujourd'hui ne sont pas responsables de la propagande kémaliste qui a été encouragée par le mutisme (complice) des occidentaux depuis 1923.

L'Association franco-turque qui fait un bon travail d'accueil des émigrants turcs devra y penser sérieusement. Il faudra faire appel aux défenseurs des droits de l'Homme turcs, kurdes, assyrio-chaldéens ou arméniens. Il y a ce travail psycho-social à faire dans le cadre d'un vrai dialogue et non pas "la réconciliation" (politico-artificielle) tant vantée par les politiciens.

Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … scient.htm
#519

Dernière modification par Adic (21-08-2009 13:24:11)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#10 21-08-2009 22:26:20

Louise
Membre certifié
Réputation :   55 

Re: Symbolique allemande : accessible à l'internet franco-arménien ?

Le message à leur passer: nier le génocide arménien c'est nier l'identité du Coran.

Hors ligne

 

#11 22-08-2009 09:14:13

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: Symbolique allemande : accessible à l'internet franco-arménien ?

Louise a écrit:

Le message à leur passer: nier le génocide arménien c'est nier l'identité du Coran.

Ça c'est bien vrai Louise. Le témoin arabe musulman, chef de tribu bédouine et avocat, Faïez El-Ghocein le dit à la fin de son livre  (pp.55-56) :


.1/ « Ne donnez point d?égal à Dieu ; et ne mettez point vos semblables à mort, excepté par voie de justice. »

.2/ « Les serviteurs du Miséricordieux sont ceux?et ceux qui en transgressent point le précepte divin qui défend le meurtre. »

.3/ « Personne ne portera l?iniquité d?autrui. »

.4/ « Celui qui tuera un homme sans en éprouver de violence, sera coupable du sang de tout genre humain. »

.5/ « Donner un égal à Dieu et donner la mort à son semblable sont les plus grands péchés. »

.6/ « Je vous ordonne de ne brûler personne, car le feu est un supplice que Dieu seul peut infliger. »

.7/ D?une épître, adressée par le Khalife Abou-Bakr le Juste à un de ses généraux, nous extrayons le passage suivant : « Si vous triomphez de vos ennemis, n?en tuez point les vieillards, les femmes et les enfants ; n?en brûlez point les plantations ; n?immolez de leur bétail que ce qui est indispensable pour votre nourriture. Vous trouverez des moines dans leurs couvents ; laissez-les au sort qu?ils se sont choisis ; ne les tuez pas et ne détruisez pas leurs maisons de prière. »


http://www.globalarmenianheritage-adic. … _0home.htm

Nil
#563

Dernière modification par Adic (22-08-2009 09:16:09)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#12 08-12-2009 12:33:13

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: Symbolique allemande : accessible à l'internet franco-arménien ?

Merci à l' équipe d' Armenian Archives d'avoir scanné le livre sur Khrimian Hayrig :

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=52690

Khrimian entre autres, a été à Berlin comme délégation arménienne, à Berlin au Congrès 1878.

Il serait intéressant d'en avoir des détails : où a-t-il séjourné ? quels Allemands a-t-il rencontré ? etc., etc.

J'ai fait un link à ce scan à partir de la page : http://www.globalarmenianheritage-adic. … agne19.htm

Nil
#727

Dernière modification par Adic (08-12-2009 12:33:37)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#13 19-03-2010 01:07:28

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: Symbolique allemande : accessible à l'internet franco-arménien ?

Dans le cadre du scandale de pédophilie à Berlin qui semble éclabousser Benoit XVI :

http://www.google.fr/search?q=Pape%20p% … amp;tab=nw

il y a à relever les noms des catholiques allemands (surtout les théologiens) qui demandent des éclaircissements.

Une fois la tempête terminée, il y aura à les informer que le Pape ferme les yeux sur 1915 dans sa bonne relation avec Ankara : >>>  http://www.globalarmenianheritage-adic. … urquie.htm

A part le registre allemand, il y a aussi tout un travail d'inventaire sur le silence de la Sainte-Eglise Catholique dans ses relations officielles avec la Turquie  :
- Revue "IslamoChristiana" de Rome pour aujourd'hui : http://www.globalarmenianheritage-adic. … urquie.htm
- massacres hamidiens . 1915 . 1918-23 . période kémaliste . après 1945 : http://www.globalarmenianheritage-adic. … ue1915.htm

Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … ngages.htm
#906

Dernière modification par Adic (19-03-2010 01:10:49)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#14 21-03-2010 10:39:14

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: Symbolique allemande : accessible à l'internet franco-arménien ?

On parle du Cardinal Raitzinger, du théologien suisse Hans Küng et du Père Antoine SAROYAN, élève du professeur Ratzinger
___________

PHOTO : Le Père Saroyan (à droite) célèbre l?eucharistie avec le Pape Benoît XVI.

Vous le croyez à Chicago (Antoine Saroyan), il est à Rome. Vous l?imaginez à Beyrouth, il débarque à Marseille. Grand voyageur devant l?Eternel, le Père Saroyan est aujourd?hui curé de la paroisse arménienne catholique de Los Angeles.

Antoine Saroyan est né en Syrie : famille nombreuse, polyglotte (on parle trois langues à la maison et aujourd?hui, Antoine en parle sept?) Sa mère est libanaise, son père d?origine turque : une partie de sa famille paternelle a été victime du génocide. Enfance heureuse à Damas, où la diversité se conjugue au quotidien : « Nous vivions ensemble en harmonie, chrétiens, juifs et musulmans ».À douze ans, Antoine se sent appelé à devenir prêtre. Il est envoyé au Petit séminaire catholique arménien de Jounieh, au Liban, loin de sa famille : séparation difficile.

Il passe trois baccalauréats : français, arménien et arabe? et part pour le Collège pontifical arménien catholique de Rome. Études de théologie, deux ans de philosophie à l?Université grégorienne, puis retour au Liban, à l?université Saint-Joseph de Beyrouth.Un cercle d?élèvesMarqué par les théologiens allemands, Antoine Saroyan se lance un défi : les lire en version originale? Avant de partir comme boursier en Allemagne, il cherche un maître de thèse et pense à Hans Küng, « l?une des figures les plus brillantes de la théologie à cette époque ». On lui en conseille un autre, « très calé lui aussi » : Joseph Ratzinger? Le professeur l?accepte et Antoine entre dans son cercle d?étudiants à Ratisbonne en 1974. « Le Schülerkreis du professeur Ratzinger attirait des élèves du monde entier préparant un doctorat ou un professorat. » L?ancien étudiant décrit son maître comme « un homme simple, timide et réservé mais joyeux, qui aime raconter des anecdotes, loin de l?image qu?on a parfois donnée de lui? Il a une mémoire extraordinaire. C?est un homme d?écoute, toujours prêt à la discussion mais ferme dans sa foi : pour lui, la recherche de la vérité est primordiale.

Il a favorisé notre ouverture d?esprit et notre goût de redécouvrir le christianisme chaque jour. »Globe-trotterEn 1977, le professeur devient archevêque de Munich? Antoine, lui, poursuit ses études et rentre au Liban pour travailler auprès des réfugiés fuyant le sud. Le pays est en guerre. En 1985, il est ordonné prêtre à Damas. Retour au Liban l?année suivante. Il y restera six ans, nommé successivement responsable auprès des jeunes, notaire au Tribunal ecclésiastique, économe général, puis professeur à la Faculté de théologie de l?Université pontificale du Saint-Esprit.En 1992, le Père Saroyan est envoyé à Marseille auprès de la communauté catholique arménienne de Saint-Grégoire-L?Illuminateur. Il évoque son amitié avec le cardinal Coffy, le travail passionnant dans sa paroisse. « J?ai aimé profondément l?Église de Marseille. Elle demeure une part de ma vie ».Départ de MarseilleEn 1995, il quitte la cité phocéenne « avec beaucoup de douleur ». Destination : Rome. Il devient directeur du Collège pontifical où il a étudié. Il est responsable de la formation des futurs prêtres.

Le Père Saroyan retrouve son professeur, devenu Préfet de la Congrégation pour la doctrine de la foi. Il ne l?a d?ailleurs jamais perdu de vue puisque, régulièrement, les anciens du Schülerkreis se réunissent autour de lui. « Il nous consacrait deux ou trois jours de ses vacances pour un temps de réflexion théologique, de prière, d?échanges et d?amitié. Il continuait à nous guider dans notre travail. Nous invitions des théologiens, catholiques, protestants, orthodoxes, juifs, musulmans pour intervenir sur un thème choisi. Il y a eu des controverses assez chaudes? » Le cardinal Ratzinger n?a jamais manqué une rencontre.

Nouveaux horizons

Et Antoine repart en 1998? À Detroit, États-Unis, cette fois, pour « recréer » une communauté. « L?Église était pauvre. Il a fallu tout réorganiser? » À peine le temps de souffler, et le voilà déjà ailleurs : il s?est installé l?été dernier à Los Angeles, une des plus grandes paroisses catholiques arméniennes du monde, 3 000 familles dispersées dans quatre villes. Juste avant de prendre ce nouveau poste, Antoine Saroyan est venu à Marseille, comme il le fait chaque été, pour rendre visite à son ami Mgr Bouquier? et à Notre-Dame de la Garde : « Je vais la prier et la remercier, car la Providence de Dieu ne m?a jamais manqué. Et je mets mon nouvel apostolat sous sa protection ».Le Père Saroyan arrivait de? Castelgondolfo. Car « le professeur », devenu Benoît XVI, a maintenu la rencontre avec ses anciens élèves. Ils l?ont retrouvé « comme avant ». Et le Père Saroyan en est persuadé : « Il fera du bien à l?Église, d?une manière peut-être inattendue. Les jeunes l?ont déjà adopté parce qu?il est vrai et qu?il représente la sécurité de la foi ».Et la fidélité : le professeur leur a donné rendez-vous en septembre?✏

DOMINIQUE PAQUIER-GALLIARD
"L'ÉGLISE D'AUJOURD'HUI À MARSEILLE" N#12 du 15 juin 2006              http://marseille.catholique.fr/IMG/pdf/EAM12.pdf (page 3)
__________________

Antoine Saroyan                          >>    http://www.google.fr/search?hl=fr&q … p;gs_rfai=

Hans Küng (théologien critique)     >>    http://www.google.fr/search?hl=fr&q … p;gs_rfai=

Nil
#936

Dernière modification par Adic (21-03-2010 10:52:25)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#15 27-03-2010 11:17:34

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: Symbolique allemande : accessible à l'internet franco-arménien ?

Merci à Louise (et à l'équipe de Imprescriptible) de nous faire connaître les pages sur "Deux ans de guerre à Constantinople (Dr Harry Stuermer)" : http://www.armenews.com/forums/viewtopi … 651#p14651

Ce regard économico-financier sur l'Empire ottoman en guerre doit plaire actuellement avec la CRISE ÉCONOMIQUE MONDIALE AVEC DEUX GUERRES SUR LES BRAS. Il y a de quoi informer et sensibiliser les Allemands francophones : l'Institut Goethe en France, la francophonie allemande des étudiants, leurs forums sur le Net, etc, etc.

Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … magne1.htm
#990

Dernière modification par Adic (27-03-2010 11:18:43)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#16 12-04-2010 12:35:41

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: Symbolique allemande : accessible à l'internet franco-arménien ?

Il faudra contacter les différents centres du GOETHE INSTITUTE en France pour faire organiser des projections des videos de Aghet - "Ein Völkermord" sur grand écran à des soirées dans leurs locaux : http://www.goethe.de/ins/fr/par/frindex.htm

>> on atteint le public germanisant en France :
+ Goethe-Institut Bordeaux
Goethe-Institut Lille
Goethe-Institut Lyon
Goethe-Institut Nancy
Goethe-Institut Strasbourg
Goethe-Institut Toulouse 

J'ai informé qq Hays du Moyen-Orient pour qu'ils fassent sous-titrer en arabe ces vidéos de Aghet : http://www.armenews.com/article.php3?id_article=60125

Ils ont qq centres du GOETHE INSTITUTE au Moyen-Orient : Egypte, Jordanie, Palestine, Emirats arabes unis, Liban  http://www.goethe.de/lrn/wwt/en3052837.htm 

Pour nous, ce serait important pour le Maroc, l'Algérie, la Tunisie et leurs communautés en France.

Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … emagne.htm
#1050

Dernière modification par Adic (12-04-2010 12:39:32)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#17 01-07-2010 09:42:14

Adic2010
@rmenaute

Re: Symbolique allemande : accessible à l'internet franco-arménien ?

ok

Dernière modification par Adic2010 (10-03-2015 17:17:35)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#18 01-07-2010 18:34:24

Adic2010
@rmenaute

Re: Symbolique allemande : accessible à l'internet franco-arménien ?

ok

Dernière modification par Adic2010 (10-03-2015 17:19:35)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#19 01-07-2010 22:32:16

Arsène
Modérateur
Réputation :   

Re: Symbolique allemande : accessible à l'internet franco-arménien ?

C'est un autre sujet mais voici
Du grain à moudre
Des archives de ....Louise

Hors ligne

 

#20 02-07-2010 00:22:37

Adic2010
@rmenaute

Re: Symbolique allemande : accessible à l'internet franco-arménien ?

ok

Dernière modification par Adic2010 (10-03-2015 17:21:35)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#21 02-07-2010 08:16:42

Louise Kiffer
@rmenaute
Réputation :   24 

Re: Symbolique allemande : accessible à l'internet franco-arménien ?

La traduction en français de ce document existe naturellement. Armenian Archives va se faire un plaisir de la dénicher à la bibliothèque de Sciences Po.

Hors ligne

 

#22 02-07-2010 10:12:19

Pascal Nicolaides
@rmenaute

Re: Symbolique allemande : accessible à l'internet franco-arménien ?

Louise Kiffer a écrit:

La traduction en français de ce document existe naturellement. Armenian Archives va se faire un plaisir de la dénicher à la bibliothèque de Sciences Po.

S'il ne la trouve pas, je peux traduire
PHN

Hors ligne

 

#23 02-07-2010 10:35:11

Louise Kiffer
@rmenaute
Réputation :   24 

Re: Symbolique allemande : accessible à l'internet franco-arménien ?

La bilbiothèque de Sciences Po la possède sûrement, car c'est l'un des leurs qui a traduit le document,Charles Dubost, ayant fait partie de la délégation chargée officiellement d'assister au procès d'Hermann Göring près du
Tribunal Militaire international de Nuremberg.
Mais je ne sais pas si on peut demander une photocopie. Il y a un droit d'auteur.

Hors ligne

 

#24 02-07-2010 12:33:34

Adic2010
@rmenaute

Re: Symbolique allemande : accessible à l'internet franco-arménien ?

ok

Dernière modification par Adic2010 (10-03-2015 17:23:08)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#25 02-07-2010 14:52:34

anuanu
@rmenaute
Réputation :   46 

Re: Symbolique allemande : accessible à l'internet franco-arménien ?

Pascal Nicolaides a écrit:

Louise Kiffer a écrit:

La traduction en français de ce document existe naturellement. Armenian Archives va se faire un plaisir de la dénicher à la bibliothèque de Sciences Po.

S'il ne la trouve pas, je peux traduire
PHN

Parev Pascal NH. ça va ?
Oh la tu est gentille sans demande tu demande rondre service  bravo a toi.

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -