Soutenez Armenews !

Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#26 19-08-2011 11:40:06

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques arméno-géorgiennes + Hays en Géorgie

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : HORS HEXAGONE : REGISTRE(S) HISTORICO-GÉO-CULTUREL(S)  (#10)

Ամիրջանյան, Հասմիկ (2007) Լոռին XVIII դ. վերջին ? XIX դ. սկզբին և հայ-վրաց-ռուսական հարաբերությունները. Պատմաբանասիրական հանդես, № 2 . pp. 180-195. ISSN 0135-0536   Lori at the End of the 18th ? at the Beginning of the 19th Century and Armenian-Georgian-Russian Relations   http://hpj.asj-oa.am/2398/

The Armenian public figures attached great importance to Georgia?s assistance in the problem of liberating Armenia from the foreign yoke in the 2nd half of the 18th century, in every way contributing to its political reinforcement as well. The relations between the representatives of the Indian-Armenian colony and Georgian tsar?s Court were especially close. The gavar of Lori was assigned to Shahamir Shahamiryan as a hereditary domain by the decree of Herakly II.

C'est un article complétant celui de l'épisode historique avec le grand bourgeois patriote arménien Shahamir Shahamirian de Madras en Inde >> http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/pays/chahamirian1.jpg

...déjà évoqué dans cette page en français : http://www.globalarmenianheritage-adic. … mirian.htm

Portrait du roi de Géorgie, Héracles II à trouver : www ?

Nil
#1916

Dernière modification par Adic2010 (26-12-2018 19:12:25)

En ligne

 

#27 22-08-2011 11:49:48

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques arméno-géorgiennes + Hays en Géorgie

Վարդանյան, Վ. Գ. (1976) Լեոյի նամակները Ալեքսանդր Ծատուրյանին. Պատմաբանասիրական հանդես, № 2 . pp. 215-232.  Leo's Letters to Alexander Tsatourian (1865?1917)  http://hpj.asj-oa.am/2441/

dans wikipédia.hy : http://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5% … 5%A1%D5%B6

Présenté plus de 16 lettres du célèbre historien, écrivain, publiciste Léon (Arakel Babakhanian, 1860-1932), a adressé une distingués poète Alexandre Tsaturyanu (1865-1917), contiennent historique intéressant, philologiques, des faits et des informations scientifiques sur la vie et de travail des deux représentants de l'intelligentsia

#1964

Dernière modification par Adic2010 (10-12-2016 15:04:51)

En ligne

 

#28 05-09-2011 08:41:00

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques arméno-géorgiennes + Hays en Géorgie

Սուքիասյան , Համո (2009) Հայ-վրացական խաղաղարար կոնֆերանսի հայկական պատվիրակության հաշվետվությունը (1918 թ. դեկտեմբեր ? 1919 թ. մարտ). Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 185-206. ISSN 0135-0536   Report of Armenian Delegation of Armenian-Georgian Peacemaker Conference (December , 1918 ? March, 1919)  http://hpj.asj-oa.am/2629/

Bonne continuation.Nil
#2105

Dernière modification par Adic2010 (05-09-2011 08:41:26)

En ligne

 

#29 15-09-2011 13:01:24

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques arméno-géorgiennes + Hays en Géorgie

Voic un article intéressant historiquement et pour pour les relations politiques arméno-géorgiennes d'aujourd'hui :

Մելիքյան, Վահան (2010) Իշխանության ազգայնացման հիմնահարցը Անդրկովկասում (1917 թ. նոյեմբեր). Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 80-98. ISSN 0135-0536   The Problem of Nationalization of the Power in Transcaucasia (November 1917)  http://hpj.asj-oa.am/2757/


The establishment of Transcaucasian Commissariat (November 15), the adoption of the resolutions at the first
Georgian congress (November 19?23, 1917) and the ideological organizational pressure of Georgian ?social -
democratic mensheviks?, in particular on the party ?Dashnaktsutyun?, led to the adoption of the main verdict of the
?post-October? period: the division of the region from Sovietized Russia and the start of the process of self -
governance in the national social - political life, as well as the organization of military structures. Though on the
party, social and governmental levels the demand of broad political autonomy was claimed within the Unique AllRussian Democratic Federal Republic, the idea of independent national states was subsequently formulated in
domestic politics. It was emerged after the February Revolution, and after the ?Bolshevik overthrow? it was
represented as the main means of maintaining democratic achievements, liberties, at the same time the struggle
against Bolshevis


Mais je ne vois pas quelles applications il peut y avoir ici en Europe occidentale sinon d'informer les Universitaires en histoire géorgienne (?).

Nil
#2191

Dernière modification par Adic2010 (26-12-2018 19:13:10)

En ligne

 

#30 16-09-2011 12:34:30

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques arméno-géorgiennes + Hays en Géorgie

Сукиасян, Амо (2010) Документы об армяно-грузинском пограничном споре в Лори (декабрь 1920 г. ? январь 1921 г.). Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 253-262. ISSN 0135-0536   Փաստաթղթեր Լոռիում հայ-վրացական սահմանային վեճի վերաբերյալ (1920 թ. դեկտեմբեր ? 1921 թ. հունվար)։ Documents on Armenian-Georgian Frontier Argument in Lori (December 1920? January 1921)   http://hpj.asj-oa.am/2772/ 

Est-ce utilisable pour la presse russe actuelle en Russie -et en diaspora- en notre faveur ?  Nil
#2215

Dernière modification par Adic2010 (26-12-2018 19:13:29)

En ligne

 

#31 06-10-2011 15:30:00

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques arméno-géorgiennes + Hays en Géorgie

Չոբանյան, Պ. Ա. (1977) Տիմոթեոս Գաբաշվիլու «ճանապարհորդության» նորահայտ տարբերակը. Պատմաբանասիրական հանդես, № 4 . pp. 232-236  A Newly-found Version of Timotheus ?Travel?   http://hpj.asj-oa.am/2963/

Timothy Gabashvili - l'une des figures les plus en vue socio-politique et littéraire de la Géorgie dans le XVIII. En 1755-1759 ans. Il a voyagé en Turquie, s'est rendu à Jérusalem, Constantinople et dans plusieurs autres villes de l'Empire ottoman. Au cours de l'errance T. Gabashvili a écrit son "Voyage", qui a publié l'étude avec le prof. EP Metreveli

On parle de lui dans cette page sur Jérusalèm d'un site historique arméno-russe : http://www.armenianlegacy.eu/ru/%D0%BB% … D0%B0.html  >> à traduire.

Ce voyageur a du parler sa chronique des Arméniens de Jérusalèm, de Constantinople, etc...

http://www.geomanuscript.ge/upload-files/bizantia_konstantinopoli/H_842_timote_gabashvili_mimosvla.XVIII.jpg

Nil
#2357

Dernière modification par Adic2010 (26-12-2018 19:13:45)

En ligne

 

#32 20-10-2011 13:09:17

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques arméno-géorgiennes + Hays en Géorgie

Voici un article qui ne porte pas sur les relations historiques arméno-géorgiennes mais sur les relations historiques russo-géorgiennes. Il s'agit du Traité de Georgievesk (1783) entre Catherine II et le roi Héraclès II de Géorgie : http://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Georgievsk

Մարտիրոսյան, Վ. Մ. (1978) Նոր վավերագրեր Գեորգիևսկի 1739 թ. դաշնագրի մասին. Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 235-243.  New Documents Relating to the Georgievsk Treaty of 1783  http://hpj.asj-oa.am/3073/

Il serait intéressant de voir s'il y a eu des Hays qui ont été impliqué. On peut remarquer qu'il n'y a pas de version arménienne du wikipédia (alors qu'il y en a une azérie).

Nil
#2454

Dernière modification par Adic2010 (26-12-2018 19:14:04)

En ligne

 

#33 01-11-2011 20:30:45

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques arméno-géorgiennes + Hays en Géorgie

Փարուլավա, Գ. Գ. (1979) Վրաց մշակույթի ակունքների մոտ («Շուշանիկի վկայաբանության » 1500-ամյակի առթիվ). Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 15-23   At the Fountainhead of Georgian Culture (on the 1500th Anniversary of ?Shushanik's Martyrdom?)  http://hpj.asj-oa.am/3097/

Géorgie livre, qui nous a apporté la photo la plus ancienne artistique de la réalité, - 1500. Ce livre - roman hagiographique Jacob Tsurtaveli "Martyre Shushanik" (écrit en 476-483 ans.). Il traitait de "éternel" problème de l'orientation politique et culturelle de la Géorgie - l'Ouest ou l'Est, le christianisme ou le zoroastrisme (plus tard - le mahométisme). collision deux religions du monde versé dans une tragédie de deux personnages forts - pitiashha Varskena Kartli et son épouse, fille de Shushanik sparaleta Arménie Vardacha Mamikonyan.

- Saint Shushanik >> http://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Shushanik  Wikipedia : en russe, italien et arménien !

http://www.ozon.ru/multimedia/books_covers/1001156350.jpg  . 

Nil
#2576

Dernière modification par Adic2010 (26-12-2018 19:14:22)

En ligne

 

#34 25-11-2011 23:38:42

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques arméno-géorgiennes + Hays en Géorgie

Մելիքսեթ-Բեկ, Լ. XVIII-XIX դ.դ. հայ բանաստեղծների երկերի մի շարք օրինակներ ևս վրացատառ գրությամբ (Նյութեր Թբիլիսիի հայոց բարբառի պատմության համար)  Volume 4 , (1949), pp. 31-38

http://basss.asj-oa.am/402/ 

Melikset Bek, L. XVIII-XIX siècles Un certain nombre d'exemples d'?uvres de poètes en caractères géorgiens  (matériaux dans l'histoire du dialecte arménien)

Ils semblerait qu'il y avait des poètes arméniens qui écrivaient en caractèrs géorgiens.  Nil
#2763

Dernière modification par Adic2010 (26-12-2018 19:14:43)

En ligne

 

#35 01-12-2011 19:52:25

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques arméno-géorgiennes + Hays en Géorgie

Le metteur en scène Rouben Mamoulian est né à Tiflis :  http://fr.wikipedia.org/wiki/Rouben_Mamoulian  Il a été aussi au lycée à Paris vers 1920.

Гулян, С. А. (2009) Рубен Мамулян и армянская действительность. Լրաբեր Հասարակական Գիտությունների, № 3 . pp. 274-284. ISSN 0320-8117  Rouben Mamoulyan and the Armenian Reality.   http://lraber.asj-oa.am/618/

Ruben Mamulyane est né en 1897), Système idéal (flisum, la famille traditionnelle: ses parents, et Vergine Kalantaryan Zaqar Mamulyane de Géorgie, les représentants du père Payun intelligentsia arménienne était banquier, sa mère, une actrice de théâtre, ils étaient souvent à la maison lorsque Gabriel Sundukyan.
Hovhannes Toumanian, Vahram Papazian, Jean Abelyan et de nombreux autres écrivains, peintres, acteurs, réalisateurs: Vingt-year-old dit. Mamulyane allé en Angleterre, où il a commencé ses activités théâtrales, qui a continué aux Etats-Unis, où le réalisateur a passé toute sa vie: devenir américain,
Mamulyane liens étroits avec la communauté arméno-américaine dans le monde du voyage, il a toujours été très heureux d'accepter les invitations aux Arméniens locaux. Mamulyanin a offert de changer son nom, mais il a refusé.
R. Mamulyane connaissait bien avec William Saroyan, amical
relation était avec Aram Khachaturian a été le visionnement du film a été le développement hetakerkrutyamb grande sur le rêve de toute une vie était de tourner le film, qui a été, malheureusement, n'a pas réussi à mettre en ?uvre 1971. Etre au Festival du Film de Moscou, il a également visité l'Arménie.


[img]Ruben Mamulian[/img]  . 

Nil
#2875

Dernière modification par Adic2010 (26-12-2018 19:16:37)

En ligne

 

#36 03-12-2011 19:58:53

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques arméno-géorgiennes + Hays en Géorgie

Trois articles sur l'homme de théatre Soundoukian (1825-1912) : http://en.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Sundukian

aussi cette page : http://www.armeniandrama.org/people.php … an&a=1

-1/ Մելիքսեթ-Բեկ, Լ. (1950) Գ. Սունդուկյանը և վրաց կլասիկները. ՀՍՍՌ ԳԱ Տեղեկագիր հասարակական գիտությունների, № 8 . pp. 63-82.   Soundoukian et les classiques géorgiens.  http://basss.asj-oa.am/503/

Fierté et gloire de la Sundukyants arménienne Drame Nikititch Gabriel / 1825-1912 / presque toute sa vie eu lieu à Tbilissi. Ayant entamé une carrière littéraire avec 1863. Lorsque le premier de sa comédie "éternuements Vecherenee, de la bonté», G. Sundukyants un demi-siècle a été actif à Tbilissi, en servant odnovremenoo et arméniens, et le stade de la Géorgie, tandis que dans le même temps en étroite communication et le contact avec les deux arménienne et géorgienne figures littéraires et théâtrales.

-2/ Իսրայելյան, Մ. (1950) Գ. Սունդուկյանի վրացերեն նամակները. ՀՍՍՌ ԳԱ Տեղեկագիր հասարակական գիտությունների, № 8 . pp. 83-94  Les lettres en géorgien de Gabriel Soundoukian  :   http://basss.asj-oa.am/504/

-3/ Editorial, Board (1950) Գիտական սեսիա՝ նվիրված հայ մեծ դրամատուրգ Գ. Սունդուկյանի ծննդյան 125-ամյա հոբելյանին. ՀՍՍՌ ԳԱ Տեղեկագիր հասարակական գիտությունների, № 7 . p. 93.  Session scientifique à l'occasion du 125ème anniversaire de Gabriel Sounkoukian : http://basss.asj-oa.am/496/

Bonne continuation. Nil.
#2897

Dernière modification par Adic2010 (26-12-2018 19:17:13)

En ligne

 

#37 06-12-2011 17:54:29

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques arméno-géorgiennes + Hays en Géorgie

Մելիքսեթ-Բեկ, Լ. (1951) Ավետիք Իսահակյանը և վրաց գրականությունը. ՀՍՍՌ ԳԱ Տեղեկագիր հասարակական գիտությունների, № 4 . pp. 37-46  Av'etiki  Issahakian et la littérature géorgienne  http://basss.asj-oa.am/589/

L'un des principaux représentants de la littérature arménienne, Avetik très populaire Isahakyan en Géorgie. Il utilise un amour particulier du lecteur géorgien, comme son travail résonne avec les ?uvres de grands maîtres de la littérature géorgienne-H. Baratashvili, Ak. Tsereteli, Vaja Pshavela, I. Grishashvili et autres. Dans son contenu idéologique et thématique des ?uvres de A. Isahakyan proches et dans le cadre hauteur de l'esprit, des pensées et des aspirations de l'article Gruzii.Avtor masses ouvrières indique une certaine similitude entre l'idéologique "Merani" Baratashvili N. et A. Isahakyan poème "Abou-Lala Mahari-'. il note un intérêt profond pour les ?uvres de A. Isahakyan Baratashvili N., A. Kazbegui et Vaja Pshavela.

Nil
#2940

Dernière modification par Adic2010 (26-12-2018 19:17:29)

En ligne

 

#38 08-12-2011 15:35:43

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques arméno-géorgiennes + Hays en Géorgie

Շահնազարյան, Ա. Ի. (1979) Պարույր Մուրադյան, Հայաստանի վրացերեն արձանագրությունները, Երևան, 1977, 363 էջ. Պատմաբանասիրական հանդես, № 2 . pp. 256-259.  Georgian Inscriptions of Armenia  http://hpj.asj-oa.am/3159/

Voici le portrait de l'auteur de ce livre de 363 pages publié en Arménie en 1977 sur les Inscriptions géorgiennes d'Arménie :

http://azg.am/img/300-201113507.jpg

...Barouyr Mouratian  >> http://azg.am/AM/2011072218

Nil
#2964

Dernière modification par Adic2010 (26-12-2018 19:17:48)

En ligne

 

#39 14-12-2011 22:13:36

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques arméno-géorgiennes + Hays en Géorgie

Voici un article sur une inscription qui se trouve dans l'Église Sion de la ville d'Athéni - Աթենի - Атенский >>  http://hy.wikipedia.org/wiki/Ա … 00;ն   http://en.wikipedia.org/wiki/Ateni_Sioni_Church  qui se trouve en Géorgie.

Il y a beaucoup de références bibliographiques en géorgien.
Մուրադյան, Պ. Մ. (1979) Աթենի Սիոնի նորահայտ հայերեն արձանագրությունը. Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 214-223. A New-Found Armenian Inscription of Sion of Ateni    http://hpj.asj-oa.am/3237/

En liaison avec les travaux de restauration Ateni église devient  l'objet d'une étude approfondie des historiens d'architecture, historiens d'art et istochnikovedov. Comme on peut supposer une place importante est accordée à l'identification et l'interprétation des inscriptions survivants sont multilingues.

Bonne continuation. Nil
#3046

Dernière modification par Adic2010 (26-12-2018 19:18:09)

En ligne

 

#40 15-12-2011 00:25:37

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques arméno-géorgiennes + Hays en Géorgie

Documents on Armenian-Georgian Frontier Argument in Lori (December 1920? January 1921)    http://hpj.asj-oa.am/2772/

Il s'agit d'un article en russe mais j'ai pu lire des documents signés par Soukiassian et par Khatissian :

АМО СУКИАСЯН   .     Г. Хатисян    >> wikipedia ??

Bonne continuation. Nil
#3051

Dernière modification par Adic2010 (26-12-2018 19:18:19)

En ligne

 

#41 20-04-2012 19:03:25

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques arméno-géorgiennes + Hays en Géorgie

Le journal Mchag de Tiflis : Մշակ     http://www.encyclopedia.am/pages.php?bId=2&hId=1468

http://en.wikipedia.org/wiki/Mshak

Պետրոսյան, Ե. Մ. (1971) «Մշակ» լրագրի հարյուրամյակի առթիվ. Պատմա-բանասիրական հանդես, № 1 . pp. 23-34.   http://hpj.asj-oa.am/1776/   le centenaire du journal

http://www.encyclopedia.am/upload_files/book_2/letter_20/header_1468/Image_4842.jpg
#

Dernière modification par Adic2010 (26-12-2018 19:18:48)

En ligne

 

#42 20-04-2012 19:04:59

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques arméno-géorgiennes + Hays en Géorgie

Le journal "Mchag" de Tiflis : Մշակ     http://www.encyclopedia.am/pages.php?bId=2&hId=1468

http://en.wikipedia.org/wiki/Mshak

Պետրոսյան, Ե. Մ. (1971) «Մշակ» լրագրի հարյուրամյակի առթիվ. Պատմա-բանասիրական հանդես, № 1 . pp. 23-34.   http://hpj.asj-oa.am/1776/   le centenaire du journal

http://www.encyclopedia.am/upload_files/book_2/letter_20/header_1468/Image_4842.jpg
#4149

Dernière modification par Adic2010 (26-12-2018 19:19:00)

En ligne

 

#43 25-04-2012 23:58:50

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques arméno-géorgiennes + Hays en Géorgie

L'École Nercessian à Tiflis en hayérèn + photos : http://www.encyclopedia.am/pages.php?bId=2&hId=1324

...à ajouter à la page : http://www.globalarmenianheritage-adic. … eorgie.htm

Bonne continuation. Nil.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_6/pays/g%E9orgie_nercessian.JPG
#4205

Dernière modification par Adic2010 (25-04-2012 23:59:25)

En ligne

 

#44 24-05-2012 19:50:17

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques arméno-géorgiennes + Hays en Géorgie

- Չոբանյան, Պ. Ա. (1977) Տիմոթեոս Գաբաշվիլու «Ճանապարհորդության» նորահայտ տարբերակը. Պատմա-բանասիրական հանդես, № 4 . pp. 232-236.   A Newly-found Version of Timotheus Gabashvili's ?Travel?  http://hpj.asj-oa.am/2963/

http://www.pravenc.ru/data/229/475/1234/i400.jpg  Ce géorgien a voyagé jusqu'à Jérusalèm, etc...
#4451

Dernière modification par Adic2010 (26-12-2018 19:19:25)

En ligne

 

#45 09-06-2012 07:18:26

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques arméno-géorgiennes + Hays en Géorgie

Dans cet article on parle d'une ancienne inscription arménienne d'une église qui se trouve en Géorgie : http://fr.wikipedia.org/wiki/Église_Sioni_d%27Ateni

Voici l'article en Pdf-arménien : http://hpj.asj-oa.am/3237/1/1979%2D3(214).pdf

Bonne journée. Nil
#4568

Dernière modification par Adic2010 (26-12-2018 19:19:37)

En ligne

 

#46 11-06-2012 15:08:36

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques arméno-géorgiennes + Hays en Géorgie

- Գրիգորյան, Վ. Ռ. (1979) Նոր տեղեկություններ Հովսեփ Դինիբեկյանի մասին. Պատմա-բանասիրական հանդես, № 1 . pp. 103-112.. Fresh Data on Hovsep Dinibekian    http://hpj.asj-oa.am/3104/

On y parle des contacts du roi de Géorgie, avec l'Arménien de Madras, Chahamir Chamirian évoquées dans cette page Adic

Nil
#4595

Dernière modification par Adic2010 (26-12-2018 19:23:50)

En ligne

 

#47 13-06-2012 23:43:29

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques arméno-géorgiennes + Hays en Géorgie

- Мурадян, П. М. (1981) Из армянской эпиграфики Грузии. Պատմա-բանասիրական հանդես, № 4 . pp. 210-226. ISSN 0135-0536  From the Armenian Epigraphies of Georgia.  http://hpj.asj-oa.am/3524/

http://a403.idata.over-blog.com/500x313/2/72/07/47/sud-caucase.jpg

#4610

Dernière modification par Adic2010 (26-12-2018 19:24:03)

En ligne

 

#49 30-10-2013 12:11:57

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques arméno-géorgiennes + Hays en Géorgie

VIDEO : slaq.am «Վրաստանի նորընտիր նախագահը հայերիս համար ամենանախընտրելի թեկնածուն էր»... Le Président de la Géorgie nouvellement élu est le plus préférable au Arméniens.

On dirait que c'est une bonne nouvelle. Il faut couper l'herbe sous les pieds des Géorgiens nationalistes en argumentations à propos du Djavakhk et leur donner des exemples de grande autonomie en Europe au bénéfice des cultures respectives pour éviter l'accusation de "séparatiste"  ...comme on l'a pu voir dans la vidéo avec l'affreux Saakashvili :

- la Catalogne, le Pays basque et la Galice  ;

- le Val d'Aoste dans les Alpes italiennes, la Sicile, la Sardaigne ;

- l'Écosse, le Pays de Galles, l'Irlande du Nord ;

- les Cantons en Suisse ;

- la langue frisonne au Pays-Bas ;

- la langue hongroise en Slovaquie et en Roumanie ;

- etc.

...sachant d'autant plus que la Géorgie bave officiellement pour l'Union européenne.
  Nil.   roll

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/eu_0eu.JPG . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/georgie.JPG
#9282

Dernière modification par Adic2010 (26-12-2018 19:27:09)

En ligne

 

#50 27-09-2014 11:58:03

Adic2010
@rmenaute

Re: Relations historiques arméno-géorgiennes + Hays en Géorgie

A l'occasion de l'actualité et au delà des bzzz stériles et/ou trompeurs que cela peut occasionner    hmm    essayons surtout de nous concentrer à faire connaître le capital important historico-culturel des Hays de Géorgie.

Traduction.Ru>Fr  à venir.  Nil.

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : HORS HEXAGONE : REGISTRE(S) HISTORICO-GÉO-CULTUREL(S)  (#10)

#12300

Dernière modification par Adic2010 (26-12-2018 19:29:28)

En ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -