Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#1 16-08-2010 19:34:05

Adic2010
@rmenaute

Publications franco-arménisantes. Gallica ~ Persée ~ Google.Livres...

"Defences generale (sic) a tous les ministres armeniens d'exercer leur religion en tous les païs de Hollande" -I. Mesnier (Lyon)-1621
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1 … langFR.swf

SVP, qu'est-ce que c'est ...? C'est la 1ère fois que j'entends parler de ça. C'est assez inattendu.

Please Help : http://www.globalarmenianheritage-adic. … llande.htm

Nil

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : FRANCE ET ARMÉNITÉ EN HISTORIOGRAPHIE  (#6)

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE APPLIQUÉE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

Dernière modification par Adic2010 (16-11-2018 14:24:01)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#2 16-08-2010 20:24:05

Adic2010
@rmenaute

Re: Publications franco-arménisantes. Gallica ~ Persée ~ Google.Livres...

Nouvelle carte de la Crimée et des pays qui sont entre Okzakou et Azof, dressée tant sur les anciennes cartes que sur les relations de deux Agas Tartares et de quelques Arméniens et Grecs qui ont voyagé de ces côtés-là, le 19 décembre 1737 / [d'Anville] --1737
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b5 … ni*.langFR

Nil
PS - La Crimée au Moyen-Age avait la moitié de sa population qui était arménienne. Dans les cartes occidentales on nommait même la Crimée "L'Arménie maritime"
#5

Dernière modification par Adic2010 (16-08-2010 20:24:41)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#3 18-08-2010 02:04:02

Adic2010
@rmenaute

Re: Publications franco-arménisantes. Gallica ~ Persée ~ Google.Livres...


Voyage du sieur Paul Lucas au Levant.... [Volume 2] / [publié par Charles-César Baudelot de Dairval] -G. Vandive (Paris)-1704 


...articles du second Volume. ART. I. ENtrée en Armenie. De l'Etat de Perse. D'Esmiasin Metropole des Armeniens. Singularitez de leurs Eglises. page 1 II. Passage de la Perse. Description d'Erivan. Du Mont Ararat. Tradition du Pays sur ce lieu. 11 III. Puits de S. Gregoire. Roy...

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8 … langFR.swf  >> http://fr.wikipedia.org/wiki/Paul_Lucas_(voyageur)

ARCHIVES.ORG
__________________________


- Journal du voyage du chevalier Chardin en Perse et aux Indes orientales : par la mer Noire et par la Colchide...
([Reprod.]) -M. Pitt (Londres)-1686 
  http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8 … ni*.langFR

http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Chardin

Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … xviiii.htm
#36

Dernière modification par Adic2010 (26-06-2018 23:33:51)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#4 18-08-2010 10:13:07

Pascal Nicolaides
@rmenaute

Re: Publications franco-arménisantes. Gallica ~ Persée ~ Google.Livres...

"Défense aux Ministres arméniens d'exercer leur religion..."
Effectivement Nil, c'est la première fois que je vois un tel document. Il n'est pas très aisé à lire malheureusement
même au zoom mais il faut trouver à quoi cet épisode correspond exactement.
Merci de tes recherches, bonne journée
Pascal.

Dernière modification par Pascal Nicolaides (18-08-2010 10:33:46)

Hors ligne

 

#5 18-08-2010 12:05:33

Louise Kiffer
@rmenaute
Réputation :   24 

Re: Publications franco-arménisantes. Gallica ~ Persée ~ Google.Livres...

Il s'agit des ministres du culte. Pas des ministres d'un gouvernement.

Hors ligne

 

#6 18-08-2010 13:00:52

Pascal Nicolaides
@rmenaute

Re: Publications franco-arménisantes. Gallica ~ Persée ~ Google.Livres...

Louise Kiffer a écrit:

Il s'agit des ministres du culte. Pas des ministres d'un gouvernement.

C'est bien comme ça qu'il faut l'entendre...et que je l'entendais !

Hors ligne

 

#7 18-08-2010 13:56:34

Adic2010
@rmenaute

Re: Publications franco-arménisantes. Gallica ~ Persée ~ Google.Livres...

Voyages et missions du Père Alexandre de Rhodes de la Compagnie de Jésus, en la Chine et autres royaumes de l'Orient (Nouvelle édition) / par un Père de la même compagnie [Auguste Carayon] -Julien, Lanier et Cie (Paris)-1854

Père Alexandre de Rhodes  : http://fr.wikipedia.org/wiki/Alexandre_de_Rhodes
http://www.google.fr/search?hl=fr&q … p;gs_rfai=

Google.livres : http://www.google.fr/search?hl=fr&q … amp;tab=wp

>>>>  à signaler dans : http://www.globalarmenianheritage-adic. … xviiii.htm

Auguste Carayon, l'auteur pour cette 2ème édition , jésuite du XIX siècle :  http://en.wikipedia.org/wiki/Auguste_Carayon
http://www.google.fr/search?hl=fr&q … p;gs_rfai=

- à signaler dans :  http://www.globalarmenianheritage-adic. … ologie.htm
- et dans : http://www.globalarmenianheritage-adic. … enisme.htm

le site Gallica ? C'est le pied ! A + . Nil
#87

Dernière modification par Adic2010 (18-08-2010 13:57:52)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#8 19-08-2010 13:00:04

Adic2010
@rmenaute

Re: Publications franco-arménisantes. Gallica ~ Persée ~ Google.Livres...

JOURNAL DES SÇAVANTS (Paris)  : http://fr.wikipedia.org/wiki/Journal_des_savants

- 30 août 1694, XXXIV, p.397 : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5 … esMatieres

- lundi 4 avril 1712, XIV, p.209-14   http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5 … esMatieres

Journal des Savants à ajouter dans la liste :
http://www.globalarmenianheritage-adic. … xviiii.htm

à +. Nil

PS - je trouve d'autres numéros ! c'est extra !  SVP, please, patientez : http://gallica.bnf.fr/searchInPeriodiqu … te&p=8

http://www.globalarmenianheritage-adic. … siecle.htm
#106

Dernière modification par Adic2010 (19-08-2010 13:07:08)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#9 19-08-2010 13:56:29

Adic2010
@rmenaute

Re: Publications franco-arménisantes. Gallica ~ Persée ~ Google.Livres...

Précis de l'histoire universelle, ou Tableau historique présentant les vicissitudes des nations.... Tome 2 / par le cit. Anquetil,... -impr. de Lesguilliez frères (Paris)-1799

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8 … ni*.langFR

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8 … langFR.swf   pp 360-78

>>>>   http://fr.wikipedia.org/wiki/Louis-Pierre_Anquetil

A + . Nil
#116

Dernière modification par Adic2010 (19-08-2010 14:41:50)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#10 23-08-2010 20:30:06

Adic2010
@rmenaute

Re: Publications franco-arménisantes. Gallica ~ Persée ~ Google.Livres...

nosseigneurs les archevêques et evêques, et MM. les députés du second ordre composant l'Assemblée générale du clergé de France
...3 pages seulement mais très originales:

...& ancien Miíîìonnaire Apostolique en Arménie, prennent la confiance de. mettre, sous les yeux de TAssemblée du Clergé de France le Prospectus d\m Dictionnaire Arménien littéral S dont Sa Majesté Louis XV. daigna agréer la Dédicace, par une Lettre datée de Versailles le 18 Mai 1771. K JE me iius faït

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6 … ni*.langFR  (fugitif mais SVP insiter)

aussi : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6 … langFR.swf

>> plusieurs noms à transcrire >> recherches biographiques >> lancement de recherche sur forums généalogiques

Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … xviiii.htm
#152

Dernière modification par Adic2010 (23-08-2010 20:30:53)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#11 24-08-2010 14:34:53

Adic2010
@rmenaute

Re: Publications franco-arménisantes. Gallica ~ Persée ~ Google.Livres...

Je suis en train de transcrire les noms des clercs français sur ce document (du 2 Juin 1770 ??)  :

- VILLEFROY abbé de Blasimont (?), professeur au Collège Royal et professeur d'arménien  (?)

- Archevêque d'Akalzinkens (?)

- l'Abbé Lourdet (?), Collège royal de France

- le Père Gabriel à Villafori (?)

- F. Jérôme d'Arras.

- F. Sixte de Vesoul.

- F. Gorgon de Rachtig (?).

- F. FLORIEN, d'Al%ey, )
On peut y lire : le P. Antoine, Prêtre Arménien, de la Congrégation de Trieste, a passé six mois aux Capucins de Saint-Honoré, pour faire la Revision de cet Ouvrage.   >> je vais localiser le monastère de la rue saint-Honoré : >>> http://www.globalarmenianheritage-adic. … /75001.htm

à suivre : à compléter et à ajouter au fur et à mesure. A +.  Nil.
#169

Dernière modification par Adic2010 (24-08-2010 15:34:37)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#12 25-08-2010 10:19:52

Adic2010
@rmenaute

Re: Publications franco-arménisantes. Gallica ~ Persée ~ Google.Livres...

Nouvelle page en préparation : L'Eglise apostolique arménienne perçue ou présentée comme hérétique par l'Eglise catholique

http://www.globalarmenianheritage-adic. … esie00.htm

Je dois reprendre la transcription.  Il y a (malheureusement) nombreux exemples de ce genre qui dénotent l'approche sectaires de l'Église catholique pendant ces siècles en conséquence de la Contre-Réforme.

Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … siecle.htm
#195

Dernière modification par Adic2010 (16-11-2018 14:26:33)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#13 25-08-2010 19:36:20

Adic2010
@rmenaute

Re: Publications franco-arménisantes. Gallica ~ Persée ~ Google.Livres...

Y'a du boulot :

- http://www.google.fr/search?hl=fr&q … amp;tab=wp

- http://www.google.com/search?tbs=bks%3A … an+heretic

en italien ? comment on dit hérétique en italien ? >>  eretico. Google en italien : http://www.google.com/search?hl=it& … lr=lang_it
...et surtout : http://www.google.com/search?hl=it& … amp;tab=wp

Et en latin ? >> haereticus >>> SVP, il y a Google en latin ? OUI-OUI : http://www.google.com/webhp?hl=la

Il faut trouver un dictionnaire français-latin : OUI > http://www.google.com/search?hl=fr& … p;gs_rfai=

C'EST SUPER. À plus tard. Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … esie00.htm
#228

Dernière modification par Adic2010 (25-08-2010 20:04:04)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#14 25-08-2010 22:15:01

ivandl
@rmenaute
Réputation :   

Re: Publications franco-arménisantes. Gallica ~ Persée ~ Google.Livres...

Bonsoir

J'ai lu dernièrement ceci, toujours en quête d'informations sur les arméniens catholiques

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5 … .f8.langFR

Comment dire... enfin je vous laisse juge.

Ivan

Hors ligne

 

#15 25-08-2010 23:56:59

Adic2010
@rmenaute

Re: Publications franco-arménisantes. Gallica ~ Persée ~ Google.Livres...

ivandl a écrit:

...informations sur les arméniens catholiques

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5 … .f8.langFR

Comment dire... enfin je vous laisse juge. Ivan

Merci Ivan, je l'ai signalé dans la page : http://www.globalarmenianheritage-adic. … quehay.htm

Cpendant cet auteur jésuite parle de "cangrène schismatique et hérétique". Que pourrait-on alors épiloguer en plus ? En faire une exégèse et noter d'autres passages de ce genre ? 

...ce n'est pas prioritaire. On connait la chanson et le débat est dépassé.

A moins que l'on en trouve une application : ...dans le cadre de recherche de jésuite militant pour notre cause ?

>> http://www.globalarmenianheritage-adic. … ngages.htm

Il y aurait à essayer de trouver au moins la biographie de Donat Vernier (?), ne serait-ce pour lancer une recherche dans un forum généalogique.

Bonne continuation. Nil
#257

Dernière modification par Adic2010 (26-08-2010 00:01:35)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#16 02-09-2010 15:40:19

Adic2010
@rmenaute

Re: Publications franco-arménisantes. Gallica ~ Persée ~ Google.Livres...

William Bellenden (c. 1550 ? c. 1633) est l'historien écossais ayant vécu à Paris  http://en.wikipedia.org/wiki/William_Bellenden  dont l'oeuvre posthume en latin sera :
Guilielmi Bellendeni Scoti,... de tribus luminibus Romanorum libri sex decim -apud T. Du Bray (Parisiis)-1633  http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5 … ni*.langFR
(p.47)

Il traite de Cicéron qui parle de Tigran le Grand >> http://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5% … 5%B8%D5%B6  . en français : http://fr.wikipedia.org/wiki/Cic%C3%A9ron  + en turc !

Sources sur Cicéron parlant de Tigran : Ռուբեն Մանասերյան, Տիգրան Մեծ, Հայաստանի պայքարը Հռոմի և Պարթևստանի դեմ, Երևան, 1987:


Dans ce livre du XVII siècle imprimé à Paris, l'Arménie est citée de nombreuses fois aux pages :

p.111 (2)

p.147 (1)

p.322 (1)

p.418 (1)

p.419 (1)

p.496 (1)

p.552 (1)

p.570 (2)

p.571 (2)

p.579 (1)

p.646 (1)

p.713 (1)

p.759 (1)


Nil
à suivre...

PS : SVP >>> de quoi informer (et sensibiliser) :

- les Écossais de Paris !!  >> paragraphe b/ de la page : http://www.globalarmenianheritage-adic. … umeuni.htm

- les municipalités de communes françaises jumelées avec des communes d'Écosse

#340

Dernière modification par Adic2010 (02-09-2010 17:39:10)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#17 04-09-2010 00:37:43

Adic2010
@rmenaute

Re: Publications franco-arménisantes. Gallica ~ Persée ~ Google.Livres...

Esprit FLÉCHIER 1632-1710)  :   http://fr.wikipedia.org/wiki/Esprit_Fl%C3%A9chier

Cet orateur sacré est né à Pernes le 19 juin 1632 où il est élevé par un oncle maternel, le Révérend-Père Hercule Audiffret qui dirige alors le collège des Frères de la Doctrine Chrétienne à Tarascon. Il entre dans la Congrégation en 1648 où il professe les humanités puis, à partir de 1652, il enseigne la rhétorique à Narbonne. Il y prononce d'ailleurs sa première oraison funèbre : celle de l'archevêque Claude de Rebé. Il est ordonné prêtre le 26 mars 1657.

Reçu à l'Académie Française en 1673, le même jour que Racine, il y remplace Antoine Godeau, évêque de Vence, et y prononce un discours fort applaudi. Après que Louis XIV lui ait donné l'Abbaye de Saint-Séverin et la charge d'aumônier ordinaire de Madame la Dauphine, il est nommé évêque de Lavaur et, en 1687, évêque de Nîmes. Il y fonde l'Académie de Nîmes et y meurt le 14 février 1710. L'abbé Tramier dit d'ailleurs à son sujet : «Je ne sais quoi louer davantage, son esprit ou sa charité, l'élégance de ses écrits ou la délicatesse de ses sentiments».

Outre les oraisons funèbres qui constituent son ?uvre maîtresse, Esprit Fléchier nous a laissé de nombreux ouvrages dont la «Vie du Cardinal Commendon», «L'Histoire de Théodore Le Grand», «L'Histoire du Cardinal Ximenes», «Les Panégyriques et autres sermons», etc. Fléchier fit rayonner le Comtat venaissin auprès de la cour du Roi Soleil. Ses ?uvres le classent juste après Bossuet dans la hiérarchie des orateurs sacrés.

Oeuvres complètes de Fléchier : avec une notice ou discours préliminaire sur la vie et les ouvrages de ce célèbre orateur. Tome 8 / par A.-V. Fabre de Narbonne,... -Boiste fils aîné, Berquet, Dufour et Cie (Paris)-1826-1828

Pages trouvées sur l'Arménie ou les Arméniens : p.202 (1) - p.203 (4) - p.204 (2) - p.205 (3) - p.495 (1) - p.507 (2)

Table des matières: M[Fermer la division] M Mahomet, faux prophète élevé en Arménie, et les priviléges qu'il a accordés aux Arméniens, 203. Maldonat, le plus habile astrologue de son siècle, 53. Maldonat, Il tire...   << ?? curiosité originale et inattendue ...à creuser.

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5 … ni*.langFR

Google.Livres : http://www.google.fr/search?hl=fr&t … p;gs_rfai=

Kicher pari. Nil
#365

Dernière modification par Adic2010 (04-09-2010 00:44:38)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#18 04-09-2010 19:31:20

Louise Kiffer
@rmenaute
Réputation :   24 

Re: Publications franco-arménisantes. Gallica ~ Persée ~ Google.Livres...

à Nil: j'ai un gros dictionnaire français-latin et un autre latin français
Il suffit de poser une question.
A votre service.

Hors ligne

 

#19 13-09-2010 00:12:09

Adic2010
@rmenaute

Re: Publications franco-arménisantes. Gallica ~ Persée ~ Google.Livres...

Louise Kiffer a écrit:

à Nil: j'ai un gros dictionnaire français-latin et un autre latin français
Il suffit de poser une question.
A votre service.

Merci Louise, c'est bon à savoir.

J'ai trouvé ceci : L'Homme au masque de fer, mémoire historique... où l'on démontre que ce prisonnier fut une victime des Jésuites, par feu le chevalier de Taulès... suivi d'une correspondance inédite de Voltaire avec M. de Taulès sur le siècle de Louis XIV... -Peytieux (Paris)-1825

http://books.google.fr/books?id=UgNbAAA … mp;f=false

en relation avec le patriarche Avetik de Constantinople kidnappé par l'ambassadeur de Louis XIV en Empire ottoman.

Kicher pari. Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … xviiii.htm
#446

Dernière modification par Adic2010 (13-09-2010 00:13:38)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#20 13-09-2010 10:32:38

Louise
Membre certifié
Réputation :   55 

Re: Publications franco-arménisantes. Gallica ~ Persée ~ Google.Livres...

C'est très intéressant : Mémoires de Jean de Taulès.

Une des choses les plus extraordinaires qui soient arrivées pendant l'ambassade de M. de Fériol, c'est l'enlèvement d'Arwediks, Patriarche des Arméniens schismatiques.
Ce patriarche était l'ennemi mortel de notre religion et l'auteur de la cruelle persécution que les Arméniens catholiques avaient soufferte. Ceux-ci, à force d'argent, trouvèrent moyen de le faire exciler?Il fut conduit d'abord à l'Ile ste Marguerite et de là à la Bastille où il est mort

suite:

http://books.google.fr/books?id=UgNbAAA … mp;f=false

Hors ligne

 

#21 13-09-2010 10:37:15

Adic2010
@rmenaute

Re: Publications franco-arménisantes. Gallica ~ Persée ~ Google.Livres...

C'est bizarre, je ne trouve rien avec Jean de Taulès (pas de wikipedia)

http://www.google.fr/search?hl=fr&q … p;gs_rfai=

Pourtant en Google.Livres, c'est assez riche : http://www.google.fr/search?hl=fr&q … amp;tab=wp

Je voudrais situer cet auteur, avoir sa biographie, pour pouvoir trouver ses lieux de vie qui semble avoir eu une période de correspondance avec Voltaire. 

Bonne journée. Nil
#464

Dernière modification par Adic2010 (13-09-2010 10:38:14)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#22 13-09-2010 11:59:22

Louise
Membre certifié
Réputation :   55 

Re: Publications franco-arménisantes. Gallica ~ Persée ~ Google.Livres...

Le Chevalier de Taulès, ancien consul général en Syrie
Correspondance inédite de Voltaire avec M; de Taulès sur le siècle de Louis XIV
Le testament politique du Cardinal de Richelieu? etc.

Hors ligne

 

#23 14-09-2010 18:25:39

Adic2010
@rmenaute

Re: Publications franco-arménisantes. Gallica ~ Persée ~ Google.Livres...

Louise a écrit:

Le Chevalier de Taulès, ancien consul général en Syrie
Correspondance inédite de Voltaire avec M; de Taulès sur le siècle de Louis XIV
Le testament politique du Cardinal de Richelieu? etc.

Louise, je viens de trouver la notice biographique du Chevalier de Taulès :qui se trouve dans le livre aux pages pp.XI-XIX  : http://books.google.fr/books?id=UgNbAAA … mp;f=false

J'ai fait une nouvelle page : Les Arméniens en France aux XVI-XVII-XVIII siècles et Relations historiques
http://www.globalarmenianheritage-adic. … nce016.htm
avec des pages extraites du livre de Turabian sur ces siècles.

Le chevalier de Taulès qui semble avoir visité Voltaire près de la frontière suisse + seulement Versailles pour la France comme lieux de vie. Pas grand chose dans cette notice biographique. C'est surtout ses voyages à l'étranger : Genève, Pologne, Moldavie, Turquie, etc.,etc...

Bonne continuation. Nil
#508

Dernière modification par Adic2010 (14-09-2010 20:31:55)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#24 14-09-2010 21:55:43

Louise
Membre certifié
Réputation :   55 

Re: Publications franco-arménisantes. Gallica ~ Persée ~ Google.Livres...

J'avoue que ce qui m'intéressait c'était l'homme au masque de fer, dont le mystère me passionnait quand j'allais à
l'école. Et cette fois, j'ai été surprise que ce mystérieux priosnnier fût un prêtre arménien, qui avait déplu aux Jésuites,
qui s'en sont débarrassé de cette façon, et le secret a été bien gardé !

Hors ligne

 

#25 10-10-2010 00:06:25

Adic2010
@rmenaute

Re: Publications franco-arménisantes. Gallica ~ Persée ~ Google.Livres...

L'ANGLETERRE & LES HAYS AU XVIIIème SIÈCLE :

Le sous-directeur de la Bibliothèque Bodley d'Oxford  [*1], Thomas Hearne[*2], écrivait dans son journal, le 24 mai 1707, que ce jour-là deux Arméniens honorables venant d'Amsterdam, Thomas Vanandétsi et Ghoukas Nouridjanian étaient arrivés à Oxford.[*3]

Les activités oxfordiennes de Thomas  Vanadétsi sont particulièrement dignes d'intérêt en ce que les livres qu'il avait apportés avec lui incitèrent à s'occuper d'arménologie en Angleterre.

De ce point de vue, ses livres rendirent un service inestimable aux arménologues anglais de renom, les frères Georges and William Whiston qui dans la première moitié du XVIII ème siècle apprirent l'arménien [*4] et traduisirent du grabar en latin L'Histoire des Arméniens de Moïse de Khroèn [*5], publiée à Amsterdam par les soins de Thomas Vandétsi. Cette traduction fut le point de départ des études arméniennes en Angleterre. Outre cette traductuon publiée en 1736 à Londres,[*6] le volume contient le texte original arménien de l'Histoire des Arméniens ainsi qu'un "Atlas" attribué à Anania Chiragatsi,[*7] et d'autres échantillons de manuscrits arméniens. [*8]

A cette même époque, Grigor Khaldarents était allé à Londres dans l'intention d'y fonder une imprimerie arménienne et de publier des livres arméniens.[*9] Il fit couler des caractères arméniens dans les meilleurs ateliers de la capitale et, en 1780 fit paraître  le Confessons-nous dans la foi de Nersès Chnorhali, qui devait plus tard être traduit en 36 langues. [*10]

Venant de Calcutta en Angleterre, l'Arménien Hovsep Emin publira le récit de sa vie en 1792 [*11].

Bibliographie : L'Arménologie en Angleterre, par Guévorg Abgarian  KROUNK (Erévan) 1982 N°10, .16

[*1] - Bibliothèque bodléienne : http://fr.wikipedia.org/wiki/Biblioth%C … C3%A9ienne

[*2] - Thomas Hearne : http://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Hearne

[*3] - Thomas Vanadétsi : http://www.google.fr/search?hl=fr&q … amp;tab=wp  Il avait imprimé la 1ère mappemonde arménienne à Amsterdam en 1695.

[*4] - Les frères Whiston avaient grandi à Madras et ils connaissaient la communauté arménienne de l'Inde. Une traduction de l'Histoire de l'Arménie fut publiée à Stockholm en 1723 :  http://www.globalarmenianheritage-adic. … om1723.jpg 

[*5] - Movses Khorenatsi : http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Armenia_(Movses_Khorenatsi)

[*6]  - http://www.globalarmenianheritage-adic. … on1736.jpg   -  http://www.google.com/search?tbs=bks%3A … on+Armenia

[*7] - Chiragatsi : http://fr.wikipedia.org/wiki/Anania_de_Shirak

[*8] - C'est ainsi que des cartes de l'Arménie furent publiées à Londres : John Senex (London 1742) : http://www.armenica.org/history/maps/senex1742gal96.jpg et Emmanuel Bowwen (London 1780) : http://www.armenica.org/history/maps/pa … gal102.jpg

[*9] - http://www.globalarmenianheritage-adic. … 1livre.jpg  Khaldarentsi : originaire de Calcutta, Khaldarents sera contraint de quitter Londres par suite de la politique britannique de plus en plus coloniale envers le Bengale. Il ira s'installer à Saint Pétersbourg et il fondera dans la capitale russe la 1ère imprimerie arménienne : http://www.globalarmenianheritage-adic. … london.jpg

[*10] - Nerses Chnorhali : http://fr.wikipedia.org/wiki/Ners%C3%A8s_IV_Chnorhali

[*11] - http://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Emin - http://books.google.com/books?id=Vuc5AA … mp;f=false  - http://books.google.com/books?id=GmtPLv … mp;f=false
____________

Nil
#597

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : FRANCE ET ARMÉNITÉ EN HISTORIOGRAPHIE  (#6)

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE APPLIQUÉE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

Dernière modification par Adic2010 (16-11-2018 14:50:04)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -