Soutenez Armenews !

Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#1 28-01-2009 01:53:45

Nil-CRDA
@rmenaute
Réputation :   

Falsification de l'histoire arménienne dans l'historiographie turque

Մանվել Զուլալյան, "Հայոց պատմության խեղաթյուրումը արդի թուրք պատմագրության մեջ (հին և միջին դարեր)", Երևան, "Հայաստան", 1995, 192 Էջ (Պատմա-Բանասիրական Հանդես 1996I-II, Էջ : 345--349)

En plus :
Փոքր Ասիայի էթնիկական պրոցեսների հարցի շուրջը, Հ. Հ. Չաքրյան, Պատմա-Բանասիրական Հանդես 1985-II, Էջ : 126--129 - Autour de la question des processus ethniques en Asie mineure :

Nil
#18

Dernière modification par Nil-CRDA (28-01-2009 14:57:38)

Hors ligne

 

#2 28-01-2009 15:06:00

Nil-CRDA
@rmenaute
Réputation :   

Re: Falsification de l'histoire arménienne dans l'historiographie turque

Voici (enfin) les bonnes adresses :

http://www.globalarmenianheritage-adic. … lalian.htm

http://www.globalarmenianheritage-adic. … kerian.htm

Il y aura bientôt un article (je ne sais pas trop qd ?) de l'arménologue Sirouni (Bucharest) sur "l'Arménie selon les géographes turcs" (du XVIII siècle)  -  Հայաստանը ըստ թուրք աշխարհագիրներու, Հ. ճ. Սիրունի  - Պատմա-Բանասիրական Հանդես 1965-III, Էջ : 095--110

http://www.globalarmenianheritage-adic. … raphes.htm

Nil
#33

Dernière modification par Nil-CRDA (28-01-2009 15:19:10)

Hors ligne

 

#3 29-01-2009 13:36:44

Louise Kiffer
@rmenaute
Réputation :   24 

Re: Falsification de l'histoire arménienne dans l'historiographie turque

Extrait d'un poème de Tennyson : "Les Lotophages"

« Laissez-nous tranquilles. Quel plaisir pouvons-nous avoir
A combattre le mal ? Y a-t-il une paix quelconque
A se soulever sur la vague qui se soulève encore ?
Toutes les choses prennent du repos et mûrissent vers la tombe
En silence : mûrissent, tombent et prennent fin :
Donnez-nous un long repos ou la mort, sombre mort ou bien-être onirique »

Tennyson, les Lotophages.
(Tennyson, "The Lotos-Eaters," full poem online at http://www.bartleby.com/42/638.html


Extrait traduit par Louise Kiffer

Hors ligne

 

#4 15-04-2009 18:40:28

Nil-CRDA
@rmenaute
Réputation :   

Re: Falsification de l'histoire arménienne dans l'historiographie turque

Il y a une falsification plus générale de l'histoire anatolienne dans l'historiographie turco-kémaliste: en particulier à propos des Hittites
http://www.globalarmenianheritage-adic. … riques.htm

Là il y a une recherche a faire sur l'écho dans la presse américaine (et européenne ?) de ces "affirmations historico-culturelles" si péremptoires d'Ankara. Je crois que cela va être possible assez facilement grace à Google.Archives :

http://news.google.com/archivesearch?q= … h+Archives
http://news.google.com/archivesearch?q= … h+Archives

Nil
#228

Dernière modification par Nil-CRDA (15-04-2009 18:41:06)

Hors ligne

 

#5 15-04-2009 18:54:46

Nil-CRDA
@rmenaute
Réputation :   

Re: Falsification de l'histoire arménienne dans l'historiographie turque

Il y a un site d'archives de la presse européene ?

Dernière modification par Nil-CRDA (15-04-2009 18:56:12)

Hors ligne

 

#6 28-04-2009 16:43:22

Louise
Membre certifié
Réputation :   55 

Re: Falsification de l'histoire arménienne dans l'historiographie turque

« Il nous faut mieux nous découvrir pour mieux nous connaître. L'estime et le respect de l'autre commencent par la victoire sur l'ignorance. Nous avons dit que nos convergences sont profondes. Cela ne doit pas nous faire oublier, pour éviter les euphories sans lendemain et les déceptions amères, que nos divergences sont aussi réelles et quelquefois totalement insurmontables. Le dialogue des religions n'a pas pour but de les réduire, ni de les sous-estimer »

Ralph Stehly ? professeur d?histoire des religions à Strasbourg

Quant au reste des pays musulmans, autrefois rattachés à l?empire Ottoman, ils devront eux aussi reconnaître et enseigner aux nouvelles générations l?histoire de ce génocide pour que plus jamais la barbarie n'humilie la dignité de l'Homme !

http://www.imprescriptible.fr/dossiers/ … uh-Souhail

Hors ligne

 

#7 30-04-2009 10:35:18

Nil-CRDA
@rmenaute
Réputation :   

Re: Falsification de l'histoire arménienne dans l'historiographie turque

Louise a écrit:

« Il nous faut mieux nous découvrir pour mieux nous connaître. L'estime et le respect de l'autre commencent par la victoire sur l'ignorance. Nous avons dit que nos convergences sont profondes. Cela ne doit pas nous faire oublier, pour éviter les euphories sans lendemain et les déceptions amères, que nos divergences sont aussi réelles et quelquefois totalement insurmontables. Le dialogue des religions n'a pas pour but de les réduire, ni de les sous-estimer »

Ralph Stehly ? professeur d?histoire des religions à Strasbourg

Quant au reste des pays musulmans, autrefois rattachés à l?empire Ottoman, ils devront eux aussi reconnaître et enseigner aux nouvelles générations l?histoire de ce génocide pour que plus jamais la barbarie n'humilie la dignité de l'Homme !

http://www.imprescriptible.fr/dossiers/ … uh-Souhail

Merci Louise pour ces importantes informations.
http://stehly.chez-alice.fr/  -    Université Marc Bloch de Strasbourg : http://www-umb.u-strasbg.fr/

Bonne journée. Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … taires.htm
#353

Dernière modification par Nil-CRDA (30-04-2009 10:35:47)

Hors ligne

 

#8 03-12-2009 17:58:48

Adic
@rmenaute
Réputation :   

Re: Falsification de l'histoire arménienne dans l'historiographie turque

Pour contrecarrer ces falsifications turques, on travaille sur les manuscrits turcs :

Հայաստանը ըստ թուրք աշխարհագիրներու, Հ. ճ. Սիրունի (Պատմա-Բանասիրական Հանդես 1965-III, Էջ : 095--110) - Sirouni, L'Arménie selon les géographes turcs  : http://www.globalarmenianheritage-adic. … raphes.htm

Արեվմտահայության վիճակը ըստ Օսմանյան Սուլթանական ֆերմանների (XVI-XVIII դդ) Ա.Հ. ՓաՓազյան (Պատմա-Բանասիրական Հանդես 1965-III, Էջ : 124-136 . PBH) - la situation des arm'eniens occidentaux selon les firmans des sultans ottomans : http://www.globalarmenianheritage-adic. … irmans.htm

Nil
http://www.globalarmenianheritage-adic. … ntales.htm
#538

Dernière modification par Adic (03-12-2009 17:59:11)


Informons les citoyens français de toutes origines sur la culture et l'histoire de l'Arménie et des Arméniens !
http://www.globalarmenianheritage-adic. … e_ADIC.htm

Hors ligne

 

#9 03-04-2012 12:16:42

Adic2010
@rmenaute

Re: Falsification de l'histoire arménienne dans l'historiographie turque

...faire connaître aux journalistes français ou anglophones que c'est une vieille histoire : http://armenians-1915.blogspot.de/2011/ … lated.html

http://2.bp.blogspot.com/-vRoWnzqcz7w/TbQCrrUxVrI/AAAAAAAAA7I/QbIod6Brxrk/s1600/armenians%252Battack%252Bturkish%252Bvillagers%252Bnewport%252Bdaily%252Boct%252B25%252B1895.jpg 

...c'est ainsi que l'on va jusqu'au lèche-cul (en m'excusant l'expression) : Le nom de Sultan Hamid II gravé en lettres d'or sur une plaque de marbre au Musée du Louvre http://www.globalarmenianheritage-adic. … louvre.htm   

http://3.bp.blogspot.com/-X5QAbWq8tW4/TbP63ftoR7I/AAAAAAAAA6k/HCzVyOCKblY/s1600/ARM-attack.png

http://www.globalarmenianheritage-adic. … rique0.htm
#1479

Dernière modification par Adic2010 (03-04-2012 12:22:02)

Hors ligne

 

#10 10-07-2016 12:07:38

Adic2010
@rmenaute

Re: Falsification de l'histoire arménienne dans l'historiographie turque

Nous pouvons suivre les publications turquisantes et nous pouvons signaler celles falsifiantes pour pouvoir y rebondir en cibles appropriées.

Cela va être le cas surtout en Allemagne car dans la résolution du Bundestag il y a un paragraphe sur les recherches universitaires comme signalé à ce message récent #53. L'État allemand doit payer des traductions et des publications en allemand de textes arméniens (témoignages directs ou études historiographiques).   yikes

Il faudra songer à faire de même pour la France : surtout après ou avec chaque procès anti-négationniste gagné grâce à la 'LOI ÉGALITÉ ET CITOYENNETÉ' quand elle passera.    roll   

Cependant ne fantasmons pas trop. Attendons et bossons.    neutral     Bon dimanche. Nil.  big_smile

http://turkishstudies.org/images/header/header_04.gif
#2712

Dernière modification par Adic2010 (07-11-2018 16:39:29)

Hors ligne

 

#11 03-10-2016 14:10:37

Adic2010
@rmenaute

Re: Falsification de l'histoire arménienne dans l'historiographie turque

# ANTI-ARMENIAN ACTIVITIES OF THE UNIVERSITY ?ARMENOLOGICAL? DEPARTMENTS AND ANALITYCAL CENTRES IN TURKEY - Simavoryan A. S., Head of the Centre of Armenian Studies, Noravank Scentific Educational Foundation

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/8/86/Noravank_Foundation.png . Six pages Pdf avec de nombreuses notes bibliographiques en bas de pages : voir comment y rebondir, informer et sensibiliser les sites français en dénonçant les impostures truco-turco-turques... sans parler celles turco-tatares-azéries à.zéro.    Nil.
#2860

Dernière modification par Adic2010 (07-11-2018 16:40:25)

Hors ligne

 

#12 20-01-2018 07:20:40

Adic2010
@rmenaute

Re: Falsification de l'histoire arménienne dans l'historiographie turque

http://www.istanbultarih.com/resimler/id1/istanbul-buyuksehir-belediyesi-kutuphane-ve-muzeler-mudurlugu-ataturk-kitapligi-6.jpg . ATATÜRK KITAPLIGI / Istanbul Metropolitan Municipality Taksim Atatürk Library

Il y aura des pages webes

- à étudier où pointer les omissions (intentionnelles), les occultations, les distorsions, les falsications, les flous artistiques, les enfumages, les parfumages, etc, etc.

- et à en informer les impostures historiographiques auprès des universités, des bibliothèques, des associations citoyennes, des instituts musulmans de France et de Navarre.
#3700

Dernière modification par Adic2010 (20-01-2018 07:26:28)

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -