Soutenez Armenews !

Vous devez tre inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'tes pas identifi.

Annonce

Tout message post sur ce forum engage la responsabilit civile et pnale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#1 27-04-2017 23:57:00

Adic2010
@rmenaute

Revue armnologique Haigazian (Beyrouth) / Tables de matires

https://i2.wp.com/www.yerepouni-news.com/wp-content/uploads/2015/11/Haykazyan-hamalsaran-5.gif?fit=300%2C191 . http://www.aniarc.am/wp-content/uploads/2015/12/Haykazean-hayagitakan-handes-324x160.jpg . http://www.historyofarmenia.am/images/menus/1153/Haygazean_handes.jpg . ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ ՀԱՆԴԷՍ . HAIGAZIAN UNIVERSITY . La page de la revue armnologique dans le site de l'Universit.

NUMRISATION SYSTMATIQUE EN COURS DES ANCIENNES TABLES DE MATIRES DE LA REVUE 'HAIGAZIAN ARMENOLOGICAL REVIEW' // ICI DANS LE FORUM NAM CE 'THREAD' JUSQU'AU TOME N#30.Լ

A partir du tome #31, nous avons les tables de matires numrises qui sont directement dans cette page de la revue armnologique dans le site de l'Universit.   smile

HAIGAZIAN ARMENOLOGICAL REVIEW BIBLIOGRAPHY 1970-2010

- pp.1-5        / Editorials
- pp.5-14      / Literary Articles
- pp.14-17    / Linguistic Articles
- pp.17-20    / Archival materials
- pp.20-23    / Media Articles
- pp.23-45    / Book Reviews
- pp.45-53    / Historic Materials
- pp.53-62    / Prehistory to 13th C.
- pp.62-70    / Ottoman, Persian, Tsarist era Including the Armenian Genocide till 1918 Modern Period
- pp.70-75    / Church Related Articles
- pp.76-78    / Philosophy Related Articles
- pp.78-84    / Ethnographic and Travelers? Materials and
- pp.85-93    / Armenian Colonies
- pp.93-107  / Arts, Crafts, Music, Theatre, Architecture, Miniature Art, Movies Obituaries
- pp.108-108 / Miscellaneous
- pp.109-134 / Index

Revue armnologique Haigazian N#1 . ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ ՀԱՆԴԷՍ / Ա - 1970

Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ
ա բ գ դ ե զ է ը թ ժ ի լ խ ծ կ հ ձ ղ ճ մ յ ն շ ո չ պ ջ ռ ս վ տ ր ց ւ փ ք օ և ֆ 


- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARMNOLOGIE APPLIQUE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

pp.44-45 Segregation in the ottoman empire
pp.213-218, dictionnaire armnien-arabe  Parseigh Tchatoyan
#7

Dernire modification par Adic2010 (12-10-2018 21:56:18)

Hors ligne

 

#2 28-04-2017 00:12:22

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue armnologique Haigazian (Beyrouth) / Tables de matires

Revue armnologique Haigazian N#2 . ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ ՀԱՆԴԷՍ / Բ - 1971

p.9 - DER GHEVONTIAN, The Arab Folkate on Mount Massis

La transcription ne se fait pas bien >> taper au clavier   :(

Dernire modification par Adic2010 (12-10-2018 21:56:58)

Hors ligne

 

#3 28-04-2017 10:47:54

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue armnologique Haigazian (Beyrouth) / Tables de matires

Revue Armnologique Haigazian  N#3 . ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ ՀԱՆԴԷՍ / Գ . 1972

La transcription ne se fait pas bien. Je dois taper directement.  sad 

Dernire modification par Adic2010 (12-10-2018 21:57:26)

Hors ligne

 

#4 29-04-2017 00:17:30

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue armnologique Haigazian (Beyrouth) / Tables de matires

Revue Armnologique Haigazian N#4 . ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ ՀԱՆԴԷՍ / Դ . 1973

La transcription ne se fait pas.  sad

Dernire modification par Adic2010 (12-10-2018 21:57:52)

Hors ligne

 

#5 29-04-2017 06:50:25

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue armnologique Haigazian (Beyrouth) / Tables de matires

Revue armnologique Haigazian N#5 . ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ ՀԱՆԴԷՍ / Ե . 1974



- p.9    : ZAVEN M ESSERLIAN, The Armenian Question in the Conferences of London and Moscow in the Year 1921

- p.39  : GEN. A. KARAMANOUKIAN, The Armenian Legion

- p.91  : PAKRAD OULOUPAP1AN, MOURAD M. HASRATIAN, The Monastery of Kandzassar

- p.125: SHAHE DER-KEVORKIAN, Armenian and Russian Authorities on the Question of the Correlation of Armenian and Syrian Architecture of 4-7th centuries

- p.161 : BERJ SABBAGHIAN, Some Questions Regarding Armeno-Arab Numismatics

- p.183 : L.K. MINASSIAN, The Tombstones in the Courtyard of New Julfa?s All-Saviour Monastery

- p.199 : AVEDIS K. SANJIAN, Three Unpublished Medieval Armenian Poems

- p.213 : MINAS KOJAYIAN, Hovhan Mairagometsi: A Great Medieval Homilist

- p.225 : BAROUYR AGHBASHIAN, The Vocabulary of Arpiar Arpiarian

- p.249 : YERVANT H. KASSOUNY, Rev. Yeghia S. Kassouny

Dernire modification par Adic2010 (12-10-2018 23:05:22)

Hors ligne

 

#6 29-04-2017 12:43:51

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue armnologique Haigazian (Beyrouth) / Tables de matires

Revue armnologique Haigazian N#6 . ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ ՀԱՆԴԷՍ / Զ . 1977-78

= TABLE DE MATIERES =

- p.9    : KEVORK D. KHERLOPIAN, The formation of social philosophy in Armenia ;

- p.31  : MINAS KOJAYAN, Petros, Bishop of Sunik ;

- p.51  : SETA BARSOUMIAN - DADOYAN, The source of Hovhannes Blooze Erzinka?s Views from the writings of Islamic philosophers ;

- p.71   : ZAVEN MESSERLIAN, The foreign policy of Ս. S. and the Armenian Question (1900 - 1976) ;

- p.105 : LEVON VARTAN, Ottoman regulations and the Armenians of Western Armenia

- p.159 : A. B. A. DE BOURBON, PRINCE DE CONDE, Lebanon?s ten Armenian princesses (1186 - 1312) ;

- p.169 :  REV. MANUEL JINBASHIAN, The arab - armenian peace treaty of A. D. 652 ;

- p.175 : A. SH. MENADZAKANIAN, Tiratour Vardabet and his riddles ;

- p.189 : HAROTUNE TOROSSIAN, The art of Armenian plain-tombstones ;

- p.197 : BERDJ GARABEDIAN, The Armenian copper 1600 - 1915 ;

- p.243 : BARUYR AGHBASHIAN, The word formations of Grigor Zohrap?s language ;

- p.267 : JIRAIR TANIELIAN, Issues pertaining to the history of Armenian press ;

- p.321 : ARMENOLOGICAL PUBLICATIONS, Reviewed by: Bedros Alahaydoyian, Ardashes Der Khatchadourian, Yervant H. Kassouny ;

- p.343 : INFORMATIONS, L. K. Minassian, The collection of H. Hazarian ;

- p.348 : NEWS LETTER, P. Paboudjian, The second international symposium of Armenian art
3.60

- p.353 : NECROLOGY

Dernire modification par Adic2010 (12-10-2018 23:06:06)

Hors ligne

 

#7 29-04-2017 14:40:10

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue armnologique Haigazian (Beyrouth) / Tables de matires

Revue armnologique Haigazian N#7 . ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ ՀԱՆԴԷՍ / Է . 1979

= TABLE DE MATIERES = transcripte & en cours de correction.

- p.9     : MOROUS HASRATIAN', Irano-Armenian Relations ;

- p.35   : BAGRAD OULOUBABIAN, Problems Concerning the Establishment of the (Caucasian) Albanian Catholicosate ;

- p.57   : LEVON VARTAN, Some Taxes and Tributes According to the Ottoman Kanunnames ;

- p.85   : ZAVEN MESSERLJAN, Political Developments In the Armenian Diaspora Prior to World War II (1933-1939) ;

- p.111 : ZAREH BEDOUKIAN, Two Unpublished Coins of Smpad (1296-1298) ;

- p.121 : BERJ SABBAGHIAN, Notes On the Question ol Blood Relations of Tigranes IV and Erato ;

- p.131 : ASBED DONABEDIAN, Unique and Unpublished Coins of Tigranes II and Tigranes III ;

- p.141 : FATHER ANOUSHAVAN TANIELIAN, The Armenian Manuscripts Kept In the Library of Near East School of Theology ;

- p.165 : S. DJEVAHIRDJIAN, The Armenian Decorative Sculpture (in French) ;

- p.203 : PASCAL BABOUDJIAN, The Mausoleum of Mama Khatun In Terdjan and the Architectural Monuments of Ani (in French)

- p.239 : HAROUTIOUN KALAYAN, Irrational and Rational Numbers In Armenian Architecture ;

- p.243 : JIRAIR TANIELIAN, Hovsep Pasha Vartanian (1815-1897) ;

- p.281 : BARUYR AGHBASHIAN, The Word Formations of Yeroukhan?s Language ;

- p.303 : ARSHAVIR KABBENJIAN, The Sense of Colour and Sound In Hamastegh's Short Stories ;
SETA BARSOUMIAN-DADOYIAN, An Outline of Contemporary Lebanese Armenian Painting ;

- p.315 : ARMENOLOGICAL PUBLICATIONS, Reviewed by: Seta Barsoumian-Dadoyan, Asbed Donabedian, Minas Kojayian, Hagop Barsoumian,, Levon Vartan. Jirair Tanielian, Yervant H. Kassouny ;

- p.  : NECROLOGY

Dernire modification par Adic2010 (12-10-2018 23:06:39)

Hors ligne

 

#8 29-04-2017 16:22:45

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue armnologique Haigazian (Beyrouth) / Tables de matires

Revue armnologique Haigazian N#8 . ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ ՀԱՆԴԷՍ / Ը . 1980

- p.7    : PAKRAD OULOUPAPIAN, MOURAD M. HASRATIAN, Tativank ;

- p.55  : S. DJEVAHIRDJIA N, Odo-le-Messin ;

- p.77 : ARMEN ZARIAN, Les Baptisteres dans L'Armenie Paleochretienne ;

- p.99 : YURI MELVIL, Davit Anhaght: The Definitions of Philosophy ;

- p.109 : ALEXEILOSSEV, The Historico-Philosophical Venture of Davit Anhaght ;

- p.115 : NICOLAI STYAJKIN, The Importance of Davit Anhaght in the Development of Dialectical Logic During the Late Hellenistic Period ;

- p.121 : I. NARSGI, Comments On the Natu re and Certain Peculiarities of the Philosophy of Davit Anhaght

- p.127 : ZAVEN MESSERLIAN, Political Postures of the Armenians in Diaspora at the Beginning o f World War I ;

- p.147 :  LEVON VARTAN, The Second Exodus of Armenians of Musa Dagh in 1939 ;

- p.199 : HAGOP BARSOUMIAN, The Dadians and Early Ottoman Industrialization

- p.209 : YERVANT H. KASSOUNY, About the Sumerians and on the Question of Arm eno-Sumerian Relations ;

- p.233 : BERJ SABBAGHIAN, On the Question of Hethum-Zabel and Bilingual Coins of H ethum I of Cilicia ;

- p.249 : ASBED DONABEDIAN, Unique and Unpublished Coins of T igranes II and Tigranes IV ;

- p.259 : SHOUSHANIG KHATCHIGUIAN, The Armeno-Russian Trade Agreement of 1667 and the Autonomous Bodies of New Julfa ;

- p.289 : BARUYR AGHBASHIAN, Certain Elements of Melkon Gurdjian's Lexicon ;

- p.301 : JIRAIR TANIELIAN, New Armenian Periodicals of the Armenian Diaspora (1967-1980) ;

- p.325 : ARMENOLOGICAL PUBLICATIONS, Reviewed by: Kevork Ajemian, Father Antranig Granian, Alexan Berejiklian ,Yervant H. Kassou ny

- p.341 : NECROLOGY

Dernire modification par Adic2010 (12-10-2018 23:07:19)

Hors ligne

 

#9 29-04-2017 19:10:34

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue armnologique Haigazian (Beyrouth) / Tables de matires

Revue armnologique Haigazian N#9 . ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ ՀԱՆԴԷՍ / Թ . 1981

- p.7   : DAVIT K. GERTMENJIAN, The Architectural Characteristics of Commercial Centers in Medieval Armenian Cities ;

- p.41  : KAREN BALIAN, The National Characteristics of Modern Armenian Architecture ;

- p.71  : MESROB K. KRIKORIAN, Grigor of Tat?ev, A Great Scholastic Theologian and Philosopher (XlV th c.) ;

- p.81  : REV. MANUEL JINBASHIAN, The Life and Times of Catholicos Nerses III Tayetsi ;

- p.97  : ZAVEN MESSERLIAN, The Plans of Nazi Germany and the Pan-Turanians in Caucasus (1941) ;

- p.121 : BERJ SABBAGHIAN, Badr Al-Din Lulu Al-Armani ;

- p.131 : VAHRAM TATIGUIAN, The Art of Armenian Carpets ;

- p.159 : L. K. MINASSIAN, New Manuscripts ;

- p.181 : SOUREN M. SAHAGUIAN, Antab (Andiabe) ? Aintab, Historical and Philological Verifications ;

- p.225 : VATCHE GHAZARIAN, Vahan Tekeyan in the Letters of His Contemporaries ;

- p.235 : SETA ВARSOUMIAN-DADOYAN, Toros Roslin and Sarkis Bidzak: the Nominalists of Armenian Miniature ;

- p.253 : JIRAIR TANIELIAN, New Armenian Periodicals of the Armenian Diaspora (1967-1980) ;

- p.295 : MIHRAN MINASSIAN, New Discoveries of Armenian Periodicals ;

NEW FINDS

- p.305 : PARSEGH GANATCHIAN, The Musician and the Music ;

- p.308 : GOSTAN ZARIAN, About Reteos Berberian ;

SPOTLIGHT

- p.311 : L. K. MINASSIAN, A Brief Look on the Calendars Printed in Calcuta in the 19th Century ;

- p.315 : JIRAIR TANIELIAN, New Notions About Hovsep Vartanian's Publications ;

ARMENOLOGICAL PUBLICATIONS

- p.321 : BOOKS REVIEWED BY: Berj Sabbaghian, Father Antranik Granian, Seta Barsoumian-Dadoyan, Levon Vartan, Yervant H. Kassouny, Jirair Tanielian ;

- p.349 : NECROLOGY, Vazken Tchaloyan (1905-1981), Gourgen Sevag (1904-1981), Gersam Aharonian (1916-1981), Sarkis Jevahirjian (1898-1981), Haigaz Jamgotchian (1909-1981), Ashot Batm akerian (1898-1981), Grigor Hagopian (1907-1981), Levon Tchormissian (1896-1980), Henri Gabrielian (1903-1981).

Dernire modification par Adic2010 (12-10-2018 23:07:54)

Hors ligne

 

#10 29-04-2017 20:00:24

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue armnologique Haigazian (Beyrouth) / Tables de matires

Revue armnologique Haigazian N#10 . ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ ՀԱՆԴԷՍ / Ժ . 1982-84

TABLE DE MATIRES TRANSCRITE EN COURS DE CORRECTION

- p.9     : LEVON KHATCHIKIAN, An Evaluation of the Armenian Medieval "History of Van" ;

- p.21   : BAGRAD OULOUBABIAN , MOURAD HASRATIAN, The Monastery of Khat ;

- p.51   : HAROUTIUN KALAYIAN, The Reconstruction of the Temple of Garni (A Mathematical Resolution) ;

- p.59   : PASCAL PABOUDJIAN, Martyrium Аrmenien A Etage, Ses Origines. Son Influence ;

- p.95   : SERGE YOUSSARIAN, The Argonauts and Armenia ;

- p.111 : YERVANTH KASSOUNY, Prince Rupen III and His Will ;

- p.163 : ZAVEN MESSERLIAN, The Armenian Legion of Second World War ;

- p.193 : ASBED DONABEDIAN, The Coins of Artavastes III ;

- p.203 : N. G. TAHMIZIAN, Hovhannes Blooz of Erzenka and the Armenian Music in the Middle Ages ;

- p.233 : MINAS KODJAYIAN, Two Eulogies Attributed to David Anhaght ;

- p.243 : HAGOP CHOLAKIAN, The National Nercessian School of Aleppo ;

- p.267 : JIRAIR TANIELIAN, The First Historian of the Armenian Periodicals ;

- p.281 : LEVON MINASSIAN, The Archives of Saint Amenapergitch Monastery and the Two letters of Hovsep Emin

NEW KINDS

- p.     : MIHRAN MINASSIAN, Folk songs From Kessab

- p.     : VATCHE GHAZARIAN, Zabel Yessayan and Vahram Alazan to Vahan Tekeyan

ARMENOLOGICAL PUBLICATIONS

BOOKS REVIEWED BY: Vrej Nersessian, Ingrid S a m a a n , H a g o p B a r s o u m i a n , M i n a s K o d j a y i a n , Vatc he G h a z a r i a n , B ar u y r A g h b a s h i a n , J ira ir Ta ni e lia n , Yervant H. Kassouny.

NECROLOGY
L e v o n S . K hatchik ian (1918-1982) ; Vazgen A . Hago p ian (1913-1982) ; A rd a sh e s P. G arinian (1886-1982) ; Berj F. Sabbagh ian (1915-1982) ; N ishan H . M o u rad ian (1908-1982) ; S i s s a g H . V a r ja b e d ia n (1905-1982) ; A lexan dre A . Sahinian (1910-1982).p ; Z a d o u r B. A gh ayian (1911-1982) ; H aig K. M elkon ian (1925-1983) ; M ayis T . A vtalbegian (1918-1983) ; K rik o r A s ta r d jia n (1885-1983) ; S e ro p B. B ogh ossian (1904-1983) ; A s h o d K . A p ra h a m ia n (1903-1983) ; A ra m D. G h a n a la n ia n (1909-1983) ; V ahe H aig (1896-1983) ; A ssa d o u r S h . M n a tsa g a n ia n (1912-1983) ; A gh assi A . Y essayian (1914-1983) ; K o h a r A zn av o u rian (1906-1983) ; Mgerditch M . M gerian (1907-1983) ; M ikael N . H a g o p ia n (1925-1983) ; P en iam in G . Ja m g o tc h ia n (1895-1984) ; Robert G odel (1902-1984) ; Anatoli L. Jacopson (1906-1984) ; Aramais N. Menatsaganian (1911-1984) ; Arakel Patric (1894-1984) ; Kozmo Kozmoyian (1913-1984) ; Gourgen Yazedjian (1898-1984)

Dernire modification par Adic2010 (12-10-2018 23:08:27)

Hors ligne

 

#11 29-04-2017 23:38:19

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue armnologique Haigazian (Beyrouth) / Tables de matires

Revue armnologique Haigazian N#11 . ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ ՀԱՆԴԷՍ / ԺԱ . 1991
r
Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ
ա բ գ դ ե զ է ը թ ժ ի լ խ ծ կ հ ձ ղ ճ մ յ ն շ ո չ պ ջ ռ ս վ տ ր ց ւ փ ք օ և ֆ 

TABLE DE MATIRES TRANSCRITE L'ORDINATEUR - EN CORRECTION A L'IPAD

1) ԶԱՒԷՆ ՄԱԸՐԼԵԱՆ ? Ս Ա Կ փ 8 0 . ր դ Պսւրբերութհան Ծ ր - JO նընդոցր:
ZAVEN MESSERLIAN ? The Genesis o f (he 3 0 . th P ara gra ph .

2 ) ARSHALOOYS H. TOPALIAN ? Foreign Historical So ur ce s 2 8 aboul Armenia and its people.
ԱՐՇԱԼՈՅՍ Հ. Թ0ՓԱԼԵԱՆ ? Օտար մի շարք սւդբիւրներ Հայաստանի եւ Հ ա յ Ժողո վրդի մասին:

3 ) ՅԱԿՈԲ ԲԱՄՊԱԿԵԱՆ ? Մուսա -Տա դի Պա պեն ա կա ն Ար- 6 0 ձագսւնգներ:
HAGOP PAMBAKIAN ? Ancestral Echos from Mus sa D agh.

4 ) A N I M AN GA SSA RIAN , JO S E P H M AKH LO O F, S E L IM 85 SAAD EH ? Eglises Armeniennes au Liban (releve archeologique).
ԱՆԻ Մ Ա Ն Կ Ա Ա Ա Ր Ե Ա Ն , Ժ Ր Զ Է Ֆ Մ Ա Խ Լ Ո Ւ Ֆ , ԱԵԼՒՄ ԱԱԱՏԷ ? Լիբանանի Հ ա յկա կա ն Եկեղեցիներու ճ ա ր տ արսւս|ետաթխնբ:

5 ) REV. VAHAN H. TOOTIK1AN ? Observations on the T h eo- լ >5 logical Orientation o f the Armenian Evangelical Ch urch.
Վ Ե Ր ? Վ Ա Հ Ա Ն 3 ? Թ Ո ՒԹ ԻԿ Ե Ա Ն ? Նկատառումներ Հսւյ Աւետ. Եկեղեցւոյ Աստուածաբանական Արեւե|ումներան մ ա սին:

6 ) Ա Ն Դ ՐԱ ՆԻԿ Վ Ր Գ . ԿՌ Ա Ն Ե Ա Ն ? Հ ե տ ա պ ն դ ե ^ վ Դ ա Ы 'նիէլեան նշանագրերր:
FATH. A N TRA N IK G R A N /A N ? Investigating tlu- Danielian Alphabet?s Origin.
3 1 3

7) ՀԵՆՐԻԿ Բ Ա Խ Չ Ի Ն Ե Ա Ն ? Սսւյսւթ Ն ո վ ա եւ Սփիւոքը:
HENRIK BA KH TCH IN IA N ? Saya t Nova and (he Ar menian Diaspora.

8 ) Հ Ա Յ Ր ԼԵՒՈՆ ԶԷ՜ԲԻԵԱՆ ? Մովսէս հ ՚ո ր ե նա ց իի Աշխ ար- 25 3 հ՚ահայեսւցքր եւ Պւստմաթեան Ընբոնումը:
FA ГН. LEO N Z E K IY A N ? Mo vse s Khorenatzy?s World O u t look and his Understanding o f History.

Գ Ր Ա Խ Օ Ս Ա Կ Ա Ն A R M E N O L O G I C A L P U B L I C A T I O N S 281
Եղբ ■ Եա սենթ Ս ի մ ո ն , Մ արտ ին , Հերոս Քսւդսւք: ( Ա .
Վ ր դ ? Կ ռ ա ն ե ա ն ) :
Br. Yacinthe Simon ? Mardin, the Heroic City. (A. Granian).
Ար ml. մ Ь ? Սար գի u ե ա ն , Արեւմտահսւյերէնի Բ ա ռ ա ր ա ն :
( Լ ք ի ն ա ս Ղ ՜ ո ճ ա յ ե ա ն ) :
Artem Y. Sarkissian ? Armenian Occidental Dictionary. (Minas
Kojayan).
Բ ■ Ե ղ ի ա յ ե ա ն , Սելճաք-Թաթսւր-Օսմանեան Թիւրքերու
Պա տմ ու թ խ ն : ( է ? Պ ա ր ս ո ւ մ ե ա ն ) :
Puzant Yeghiayan ? History o f the Se ljoo k-Ta tar-Osman ian
Turks. (E. Barsoumian).
Մ Ա Հ Ա Դ Ր Ո Ի Թ Ի Ի 4 , N E C R O L O G Y 301
Ֆ ր ե ա ե ր ի կ Ֆ է յ ա ի ( 1 9 0 8 - 1 9 9 1 )
Frederic Feydil ( 1908-/991).
3 1 4
Մ ա ր տ ի ր ո ս Գ ա ։ ո ։ ք ձ ե ա ն ( 1 9 0 8 - 1 9 8 8 )
M artiros K avookjian (1908-1988).
Ջ ո Ն Կ ի ր ա կ ո ս ե ա ն ( 1 9 2 9 - 1 9 8 5 )
John Kirakossian (1929-1985).
է ք ա կ ո ր I / ? Ա ն ա ս ա Ն ( 1 9 0 4 - 1 9 8 8 )
A kop S. A nassian (1904-1988).
Հ ե ն ր ի կ Ա - Մ ա ք Լ ա ն ( 1 9 2 5 - 1 9 8 8 )
Henrik S. M alian (1925-1988).
Վ ա ր դ ա ն Ա ■ Պ ա ր ս ա մ ե ա ն ( 1 9 0 9 - 1 9 8 8 )
Vardan A. Parsam ian (1909-/988).

Dernire modification par Adic2010 (12-10-2018 23:08:55)

Hors ligne

 

#12 30-04-2017 08:30:26

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue armnologique Haigazian (Beyrouth) / Tables de matires

Revue armnologique Haigazian N#12 . ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ ՀԱՆԴԷՍ / ԺԲ . 1992


TABLE DE MATIRES TRANSCRITE L'ORDINATEUR - EN CORRECTION PRVUE L'IPAD

Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ
ա բ գ դ ե զ է ը թ ժ ի լ խ ծ կ հ ձ ղ ճ մ յ ն շ ո չ պ ջ ռ ս վ տ ր ց ւ փ ք օ և ֆ 


ԲՈՎԱՆԴԱԿ ՈԻԹԻԻՆ
TABLE OF CONTENTS
Կ
1) <►. fiuiumpp 7
The 12th Volume 9

2 ) Վեր. Տիգրան б . №р[прЬшС ԼԵՒՈ՚հ Վ Ա Ռ Ա Ն 11

3 1 Bernard Vob BrndtMbKb's Pcrcgnnatio in Terrain Sanctam V R E J N E R C E S S I A N ^ *
and its Sigiificaoct for the Hislon of Armenian Pnidig

4 ) Հետապնդելով Դանիէ]եսւն Ըշանագրերր (վերջ) ԱՆԴՐԱՆԻԿ Վ Ռ - ԿՌԱՆԵԱՆ 61

5 ) Տիվիթ կոչուած թափծու գրչակսւլ կաղամարներ 4ԵՐՃ I I - ԿԱՐԱ1 ԵՏԵԱ՚հ տ1
հայերէն սւրձանազրութիւններով

6 ) Ամերիկա] Միացեալ ՆաՏանկներա արտաքին ա Ւ է ն I f U C P L b ^ 1 0 ?
քադաքականութիւԸը եւ Հայկական Հարցը
( 1977 - Մայիս 1992)

7) Պպսահւ՚ւյութիւնը, Իարձրագոյն Դուոր եւ այլ բաներ ԼԵՒՐն Վ Ա Ռ Ա ն ^

ծ 8 ) Ա ն հ ա ց ի 4 4 " Փ մ 0 Տ հ ո ա ք ր ք ր ա կ ա ն Ա ■ 4 Է 8 Լ Է Ր Ե Ա 1
վ կա յու|իւնները 1Լրէւմ տ ա հա յա ստ ա նի
գա ւա ոճերուն մ ա սին Ժ Ը .ր դ դա րուն

9) Փարիզի ՄևնքէւՕ տեղը Սփիաքա^ա} գրական Ц Ч О Ս Ի մ Ո Ա Ա Ն
մամոզի պսւտւ1ութեան մէջ

֊ 10) ԺԸ. դարի fiuij բանաստեդծութիւնր Հ Ե ՚հ Ր Ւ Կ Բ Ա Ղ Տ Ւ ՚Ս Ե Ա ՚Ն

11) Հայ-արաբւսկան քաղաքական յարարերութիւններր Ա- Հ- Ւ1)Փ1ԼԼԵԱ%
արաբական փաստաթղթերի |ոյսին տակ

12) Հայ Ժողովրդային Կուսակցութեան ԱՐԱ ԱԱ1ՃԵԱ1
ծրագրային փասաաթուղթերր

18) Dili lor Ik History ol Medieval S . В. D A D O Y A N
АпЬ-Апкшш ReUtions

14) Գրսւիւօսական
ա - ն . Ադոնց, Հայաստանը Յուստինիանոսի Ա- Հ- ՒՕՓԱԼԵԱ՚և
դարաշրջանում: Քաղաքական կսւ-
ցութիւնը րստ նախարարական
կարգերի
p - Jorge Sinfni, Armenia a Traves de sus Canlara b ■ 1 Ա Ր Ս Օ Ւ մ Ե Ա Ն
q - Սեղա Պարսումեան-Տատոյեան, Յովհաննէս Լ - Հ Ա Ր Բ Ա Ն
Պլուզ Երզնկացիի Տաճկաց Ի-
մասսւասիրաց:^ եւ Իմաստասիրական
Արձակը իսլամական
սպբխրներու լոյսին տակ

15) Իովանդակութիւն

200
227
297
809
889
857
860
8015
178
877

Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ
ա բ գ դ ե զ է ը թ ժ ի լ խ ծ կ հ ձ ղ ճ մ յ ն շ ո չ պ ջ ռ ս վ տ ր ց ւ փ ք օ և ֆ 

Dernire modification par Adic2010 (12-10-2018 23:09:32)

Hors ligne

 

#13 30-04-2017 10:42:25

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue armnologique Haigazian (Beyrouth) / Tables de matires

Revue armnologique Haigazian N#13 . ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ ՀԱՆԴԷՍ / ԺԳ . 1993


TABLE DE MATIRES TRANSCRITE L'ORDINATEUR - EN CORRECTION PRVUE L'IPAD

Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ
ա բ գ դ ե զ է ը թ ժ ի լ խ ծ կ հ ձ ղ ճ մ յ ն շ ո չ պ ջ ռ ս վ տ ր ց ւ փ ք օ և ֆ 


T A B L E O F C O N T E N T S

The Other Side Of The Words, Father Antranik Granian H

- p.29   : The Khederbek Speech Vis-i-vis The Dialect Of Swedia, Kaghtouhi Hananian

- p.41  : The Memorabilia Of The Late Middle Ages, Henrik Bakhtchinian

- p.75  : The Organizational Structure Of The Armenian Evangelical Church, Rev . Dr . Vahan H . Tootikian

- p.101 : Saint Ephrem ( D a n s L a L i t t e r a t u r e A r m e n i e n n e ), F a t h e r S a h a g K e c h i c h i a n 1 0 1

- p.113 : T h e A r m a n i - A r m i Country According To The Accadian And Eblayan Sources, Artak Movsisian

- p.129 : T h e П Г <>f C o n S , a n , i n o p l e - T h e S u b l i m e P o r t e . And O t h e r T h i n g s, Levon Vartan

- p.173 : A r m e n i a n s A n d T h e E n d O f T h e S e c o n d W o r l d W a r Zaven M esserlian

- p.199 : Les Armeniens Dans L'Armenie Turque, Arthur Beylerian

- p.217 : A r m e n i a A n d T h e L e a g u e O f N a t i o n s, D r. V. N e rce ssian

M a r i n o S a n u t o , I I V e c c h i o D e t t o T o r s e l l o

- p.227 : M a r tin ia n o P ellegrino e S a m i r a R o n c ag lia

- p.233 : T h e H e n a r a n W e e k l y A ntran ik T a g e ss ia n

- p.251, The Enigma Of Stephan Voskan's Arevelk Journal, Jirair Tanielian

- p.263, Pascal Paboudjipan And His Work, Yervant Barsoumian

B O O K R E V I E W S

- p.311 : L e slie D a v i s . H a r p u t : T h e S l a u g h t e r h o u s e O f T h e O t t o m a n E m p i r e , L . V a rta n

- p.360 : V a h e V a h i a n . P e r k a h a v a k , B . S im o n ia n

- p.372 : F e lix C o r l e y , A r m e n i a A n d K a r a b a k h : A n c i e n t F a i t h , M o d e r n W a r , A. Sanjian

D o n a l d E . M i l l e r a n d L o r n a T o u r i a n - M i l l e r , S u r v iv o r s :

A n O ral H isto ry O f T h e A rm e n ian G e n o c id e
A . օ Յ ո յւ Յ Ո
J e r e m y S a l t , Im p e r ia lis m . E v a n g e lism A n d T h e O tto m a n A rm e n ian s. 1 8 7 8 -1 8 % д

R a y m o n d H . K S v o r k i a n a n d P a u l B . P a b o u d j i a n , L e s A rm en ien s D a n s L ? E m p ir e O tto m a n A l a V eille D u Сёпос1<1е>> L . V a r t a n

Jo n ath an A ves, P o st-S o v iet T ra n sc a u c a sia

M a n i a G h a z a r i a n , M o v s e s K h o re n a tz i A n d A r t, T . T o r a n i a n

H u s s i s i a n A r m e n o l o g i c a l R e v i e w , D r . A . T o p a l i a n
3 7 8
3 8 1
3 8 6
4 0 1
4 0 5
3 7 5
416

Dernire modification par Adic2010 (12-10-2018 23:10:03)

Hors ligne

 

#14 01-05-2017 11:28:38

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue armnologique Haigazian (Beyrouth) / Tables de matires

Revue armnologique Haigazian N#14 . ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ ՀԱՆԴԷՍ / ԺԴ . 1994

TABLE DE MATIRES TRANSCRITE L'ORDINATEUR - FORMATAGE ET AUTRES CORRECTIONS PRVUS L'IPAD

- p.11  : O n T h e Q u e s tio n O f L o c a t i n g T i g r a n o c e r t a , T h e C a p i t a l O f A r m e n ia, D r B a b k e n H arou tu n ian

- p.41  : Z a b e l, Q u e e n o f C ilic ia , A n d H e r T im e, D r A k a b y N a s s i b i a n

- p.53   : T h e C o l o p h o n s o f T h e A r m e n ia n M a n u s c r i p t s A s S o u r c e M a t e r i a l F o r T h e H i s t o r y O f C ilic ia, Y e rv an t M elk on ian

- p.63   : A im s W hich T h e F ifth C e n tu r y A r m e n ia n H i s t o r i o g r a p h y P u r s u e d, D r A rsh a lo u y s e T o p a l i a n

- p.81  : T h e O r g a n i z a t io n O f T h e K u r d i s h H a m id i y e R e g im e n ts, ( 1 8 9 0 - 1 8 9 4 ), D r A rthur B e yle rian

- p.99  : T h e A r m e n ia n s O f C o n s t a n tin o p le , T h e S u b l i m e P o rte A n d O th e r T h in g s, L evon V artan

- p.147 : T h e V ie w o f U n iv e r a s lity O f T h e C h r is t ia n C h u r c h in T h e C o u n cil O f S i s , H e ld in 1307, G a g ik H arou tun ian

- p.169 : T h e G e n e s i s O f A r m e n i a n E v a n g e l i s m, R e v - D r V ah an T oo tik ian

- p.197 : T h e O t h e r S i d e O f T h e W o r d s ( B .), Antranik G ra m a n

O n T h e W o r d - V a l u e O f A D iffe re n t D ia le c ta l T y p e, O f T h e P r e s e n t P e rfe ct, D avid G u rd jim a n 2 1 9

D efin ition F o r A L i t e r a r y T e r m , " N o r a v e p ", G rig o r H a k o b ia n 231

T h e E a r l i e s t S o u r c e s O f T h e P o e try O f V a h a g n D a v tia n, S e yran G rig o rian 2 5 7

S o m e R e c e n t E x c u r s i o n s Into A r m e n ia n H is t o r y A n d T r a d i t i o n, D r Ingrid S e m a a n 2 7 9

O n T h e H istory O f H a k o b O s h a k a n 's The A rm enian L iteratu re, Antranik D akessian 2 99

V a z g e n S h o u s h a n i a n V is A V is T h e Q u e stio n O f I m m ig ra tio n T o S o v ie t A r m e n ia, S a r g is P a n o ss ia n 329

T h e D istric t O f P eria, Levon К M tn a ssia n 3 3 9

- p.353 : The Armenian Architects  In The service Of The O ttoman Empire, Armineh Haladjian

New F ind ings A bout T h e First Printing P re ss In A rm e n ia A nd Its F irst Publications, Jirair Tanielian 369

T h e G e n e s i s O f A r m e n i a n E v a n g e l i s m, 4 3 7

BOOK REVIEWS

Artak Movsisian, "T h e Oldest State In A rm en ia-A ratta ", L Vartan 385

Khosrov Torossian, " The Book o f "T h e History an d P raise O f The Crowned H e a d s" A s So u rce M aterial To The History O f Arm enia D uring The Z ak a rian s", R I Matevossian 395

Doanld Schwartz and Razmik Panossian (eds.) " N ationalism A nd H isory: The Politics o f Nation Building In Post-Soviet Arm enia, Azerbaijan A nd G eorgia", A Sanjian 409

- p.415 : Mania Ghazarian, "The Art Treasures Of Artzakh", L Vartan

Dernire modification par Adic2010 (12-10-2018 23:10:41)

Hors ligne

 

#15 03-05-2017 08:50:34

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue armnologique Haigazian (Beyrouth) / Tables de matires

Revue armnologique Haigazian N#15 . ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ ՀԱՆԴԷՍ / ԺԵ . 1995


TABLE DE MATIRES TRANSCRITE L'ORDINATEUR - FORMATAGE ET AUTRES CORRECTIONS PRVUS L'IPAD

- p.13  : The Other Side Of The Words (C.), Antranik Granian

The Coalescence Of The Roles Of Party And State In The Enactment Of The Armenian Genocide, Vahakn N. Dadrian 49

- p.57  : Mouch 1915 Selon Alma Johansson, Anahide Ter Minassian

- p.87   : Turkish National Identity And The Armenian Question, Taner Akam

- p.109 : The Armenian Genocide In Historical Perspective : A Sociological Analysis, Berch Berberoglu

- p.121 : The Armenian Massacres of 1915 ?, Reasons And Results, Saleh Zahreddin

- p.135 : The Presentation Of The Oppressive Policy Of Sultan Abdul Hamid In Modern Arab Historiography, Dr. A. H. Topalian

Patmeh Tesnenk : Conversations In The Field, Suzan Pattie 149

- p.173 : The Report Of An Austrian Officer On The 1895 Massacres, Dr. Arthur Beylerian

- p.183 : The Armenian Question In The Days Of The Conference Of Trebizond, Hrand Avedissian

The Evolution Of The Armenian Question 1988 - 1993, Zaven Messerlian 235

The Armenian Genocide Of 1915 As Presented In Turkish Bibliography, Levon Vartan 301

- p.375 : Taner Akam?s Turk Ulusal Kimligi Ve Ermeni Sorunu And The Slow Emergence Of A Revisionist Trend In Turkish Historiography As Regards The Genocide Of Ottoman Armenians In 1915, Ara Sanjian

Armenians in Post WWI Turkey (1918 - 1938), Antranik Dakessian 401

- p.433-452 : Armin Theophil Wegner : Armenophile (1886 - 1978), Dr. Ingrid Leyer Semaan 14 references bibliogtraphiques + p. poemes d'ARM1N WEGNER :
- p.454 : T h e P r a y e r o f the C h ild D y in g o f T h ir s t
- P.455 : DAS ARMENISCHE TOTENLIED E R S T E S A L T A R B I L D G ebet des verdurstenden K n ab en
- p.456 : T he S o n g o f the H an ged M an
- p.457 : D er E r h a n g te d er singt
- p.459 : T h e S o ld Child
- p.460 : D a s v e rk a u fte K in d
- p.466 : T h e M a d m a n
- p.467 : Der Wahnsinnige
- p.472 : At the G a te s o f A lepp o
- p.473 :  V o r d en T o r e n von A le p p o


- p.483, Writing About The Armenian Genocide, Christopher J. Walker, 14 references bibliogtraphiques

Accusatory Reports 497

Sivas 499
Edirne 519
Bitlis 530
Erzurum 546
- p.554-556 : Le Lac Ensanglante S. Padova

BOOK REVIEWS

Vergine Svazlian. The Great Holocaust, L. Vartan 565

Robert Melson. Revolution And Genocide, Ara Sanjian 589

Dernire modification par Adic2010 (12-10-2018 23:11:11)

Hors ligne

 

#16 03-05-2017 09:24:54

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue armnologique Haigazian (Beyrouth) / Tables de matires

TABLE DE MATIRES TRANSCRITE L'ORDINATEUR - FORMATAGE ET AUTRES CORRECTIONS PRVUS L'IPAD

Revue armnologique Haigazian N#16 . ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ ՀԱՆԴԷՍ / ԺԶ . 1996

The Armenian Evangelical Church Stares At The 21st Century, Rev. Hovhannes Karjian 11

The Armenian Evangelical Church At The Dawn Of The 21st Century, Rev. Barkev Darakjian 19

The Faith And Practice Of The Armenian Evangelical Church, Rev. Dr. Vahan Tootikian 79

Our Relations With The Armenian Apostolic Church, Rev. Dr. Vahan Tootikian 105

Armenian Nationalism And The Evangelical Movement, Rev. Manuel M. Jinbashian 117

Armenian Evangelical, And Political?, Rev. Dr. Paul Haidostian 131

A Brief History O f The Armenian Missionary Association Of America 1918-1995, Rev. Giragos H. Chopourian 155

- p.273 : A Brief History O f Haigazian University College, Dr. John Markarian

The Evolution O f The Armenian Protestant Churches In Musa Dagh. 1840-1914, Vahram L. Shemmassian 213

- p.233 : Woman To Woman: The American Missionary Wife And The Armenian Woman, Dr. Ingrid Semaan

The Armenian Translations O f The Bible, Rev. Manuel M. Jinbashian 265

The Other Side O f The Words (IV), Antranik Granian 289

B O O K R E V I E W S

The Armenian Evangelical Movement And The "Avetaber Series?, Levon Vartan 337

Rev. Dr. \a h a n Tootikian, "The Armenian Evangelical, Church 1846-1996", Dr. A. H. Topalian 367

Dernire modification par Adic2010 (12-10-2018 23:11:38)

Hors ligne

 

#17 03-05-2017 09:47:00

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue armnologique Haigazian (Beyrouth) / Tables de matires

TABLE DE MATIRES TRANSCRITE L'ORDINATEUR - FORMATAGE ET AUTRES CORRECTIONS PRVUS L'IPAD

Revue armnologique Haigazian N#17 . ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ ՀԱՆԴԷՍ / ԺԷ . 1997

T he Region o f T z o p k A ccording to the Ashkharhatsouyts (the W orld A tlas), Babken Haroutunian 11

T he Encyclical of 1445 o f the S t.Jo h n 's M onastery o f Taron
Kegham Badalian 45

The C ou n try C alled A ram, Artak Movsisian 69

T he U npublished R e p o rt o f a Dominican Father, ab out the M assacres o f M ardin, in 1915, Arthur Beylerian 81

B ritain and the A rm enian G enocide: Reflections in 1995, Christopher Walker 107

The Telegram of Catholicos Gevork the Fifth and the May 1915 Declaration of the Entente Powers, Zaven Missirlian 117

A rm en ian s in Post W W I Turkey, Antranik Dakessian 127

On History, H istoriography and Various Related Problem s
* Levon Vartan 157

The Planification o f the Construction W ork in A rm enia in the L a te M iddle A ges, M ourad Hasratian 205

A Short Su rvey on the Ancient M an sio n s o f New J u lfa, Levon M inassian 219

P ag h tassar Depir, his Life and W ork, Henrik Bakhchinian 245

Nikoghayos A dontz as the H istorian o f the A rm en ian C h u rch, Bedros H ovhannisian 263

Som e Theological C haracteristics o f the H agiologies of the Divine L itu rgy, Father N erses N ersesian 287

The Sacram en ts in the A rm enian A postolic and Evangelical C h u rches, Rev. Vahan Tootikian 299

H ovhannes S a r k a v a g 's L ite ra ry L e g acy as a Source o f a Philosophico-esthetic T h o u g h t, Karlen M iroum ian 311

The O ther Side o f the W ords (V), Antranik Granian 331

A rm enians in A rgentin a: Notes for an Interpretation, Vartan M atiossian 375

H ran t A ssad o u r: Theorist and H istorian of the A rm enian L iteratu re, Grigor Hakobian 393

T he A rm en ian E n clave o f C a v an au g h Street (Social H istory and the M ystery Novel), Ingrid Semaan

Mehyan, the E pitom y o f the Esthetic Inclinations o f W estern A rm enian L iteratu re, Pepo Simonian

R ouben Z a r ta ria n 's B ibliography (A dditions, A m endm ents, Corrections), Jirair Tanielian

T he Ararat A rm enological Review, Karine Avetian

D iran A d jem ian (1902-1991), Yervant Barsoumian

BOOK REVIEWS

M ete Tun^ay an d E rik J a n Zurcher, "Socialism and Nationalism in the Ottoman Empire, 1876-1923", A. Sanjian

R ich ard G . H ovannisian, "The Republic o f Armenia. Volume IV: Between Crescent and Sickle: Partition and Sovietization ", A. Sanjian

A ntero Leitzinger, "Caucasus and an Unholy Alliance", A. Sanjian

Dernire modification par Adic2010 (12-10-2018 23:12:09)

Hors ligne

 

#18 03-05-2017 10:03:44

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue armnologique Haigazian (Beyrouth) / Tables de matires

Revue armnologique Haigazian N#18 . ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ ՀԱՆԴԷՍ / ԺԸ . 1998   @ ??

TABLE DE MATIRES TRANSCRITE L'ORDINATEUR - FORMATAGE ET AUTRES CORRECTIONS PRVUS L'IPAD

The Princely Family Of The Mahkanabertsis (Sadunians) In The 12th-13th Centuries, Hayrapet Margarian 9

The Foreign Policy Of Sembat I Bagratuni (890-914), Raphael Matevosian 41

Inventory Of Cilician Armenian Gold Coins, Yeghia T. Nercessian 57

Father Melkiset Vejanetsi And The Study Of Voskan Yerevantsi In Erevan, In 1631, Khachik Samuelian 75

The Mountain, The Land, And The Ruins, Ingrid Leyer S emaan 8 9

The 1906 Constitution Of Iran And The Participation Of The Armenians in The 1906-1911 Constitutional Revolt There, Levon G. Minasian 121

- p.131 : The Armenian National Union Of Buenos Aires (1918-1920), Vardan Matiossian

The Other Side Of The Words (VI), Antranik Granian 153

Movses Khorenatsi And Ghazar P'arpetsi
Fr. Vrej Nercessian
The Perception Of National History In The Works Of
Hrand Matevossian
Sargis Panosian
U N P U BLISH ED D O C U M EN T S
The Cannon Of "Candle Light Baptism"
Written By Catholicos Grigor Anavarzetsi
Gevorg Madoyan
Massacres Et Deportations d'Armeniens Au Moyen-Age
d'Apres Le Liber Peregrinationis
De Jacopo De Verone 1335
Martiniano Roncaglia
Unpublished Material About Mid-Nineteenth Century
Christian Nations Of Armenia, Kurdistan and Iran
Arthur Beylerian
New Data About The Founding Of The Armenian
Evangelical Church And Its Founding Fathers
Rev. Vahan Tootikian
"The Disasters Of Mardin During The Persecutions
Of The Christians, Especially The Armenians, 1915"
Ara Sarafian
A British Document: Great Britain And Territorial Claims
Done In The Name Of Soviet Armenia
And Soviet Georgia In 1945
Zaven Messerlian
Avetic Issahakian's Letters To Haik Perperian
Petros Hovhannisian
207
219
227
233
253
261
293
195
319
425
Vahan Tekeyan's Speech Of Thanks, Given At His
Jubilee Ceremony
Vatche Ghazarian 3 2 7
S. Lorelli's Letters To Arshak Chopanian
Artzvi Bakhchinian 33 5
A Year Ago (In Memory Of Levon Vartan) 369
R EV IEW A R T IC L E
About A Hypothesis Pertaining To The Contended Fourth Book
Of Movses Khorenatsi's History O f The Armenians
Vrezh Vardanian 3 7 9
B O O K R E V IEW S
Vatche Ghazarian, "Boghos Nubar's Papers And
The Armenian Question 1915-1918"
Arthur Beylerian 3 9 4
Nikoghayos Adonts, "Erker, In Four Volumes,
The Armenian Question"
Ara Sanjian 402
Gegham Sevan, "Adventures In Diaspora
Armenian Literature"
* Gevorg Adjemian 4 0 8

Dernire modification par Adic2010 (12-10-2018 23:12:41)

Hors ligne

 

#19 03-05-2017 10:15:17

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue armnologique Haigazian (Beyrouth) / Tables de matires

Revue armnologique Haigazian N#19 .  ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ ՀԱՆԴԷՍ / ԺԹ . 1999

TABLE DE MATIRES TRANSCRITE L'ORDINATEUR - PUIS FORMATAGE ET AUTRES CORRECTIONS PRVUES L'IPAD

The Published Versions And Manuscripts Of P'avstos Buzand?s History Of The Armenians ,  Gevorg T er-V ardaman 9

Did Trdat Meet Constantine I The Great? Rev. Vrej Nersessian 65

On The Issue Of The Origin Of The Yervandunis And The Bagratunis, Saro Saroyan 71

Movses Khorenatsi?s Account On The Origin Of The Mamikonian-Khaghbakian Dynasty, Rafayel Matevossian 91

An Attempt To Reinstall The Armenian Statehood In The Midfifteent Century, Aghavni Utudjian 107

Henric Brenner And The First Abridged Latin Translation Of Movses Khorenatsi?s History Of the Armenians, Petros Hovhannissian 123

Pope Benedict XV And The Armenian Genocide, Zaven Missirlian 141

Tigran The Great Of Armenia And The Mint Of Damascus, Yeghia Nersessian 155

The Other Side Of The Words (VII), Antranik Granian 171

The Armenian Press Of South America 1950 From The Beginnings To, Vartan Matiossian 197

The Inception Of the Free Armenian Press In The Soviet Union (1985-89), Gevorg Yazejian 247

A Literary Gallery of Armenian Great Men, Ingrid Semaan 303

The Current Challenges of The Armenian Evangelical Church, Rev. Vahan Tootikian 345

Internet Communication, Culture And The Diaspora, Hakob Gulludjian 367

UNPUBLISHED DOCUMENTS

Natanayel Beskow?s Letters Pertaining To The Armenian Refugees, Artsvi Bakhtchinian 393

BOOK REVIEWS

Mania Ghazarian, Ashot Navasardian ?The Art Of The Aleppo Armenians?, Vardi Keshishian 407

Artsrun Avagian ?Kostan Zarian, His Life And Work?
, Vardan Matdeoss ian 421

NECROLOGY 441
%
His Holiness Karekin I Catholicos O f All Armenians (1932-1999),
Megerditch Nersissian (1910-1999), Alexander Khatchatrian (1948-
1999), Kostandin Khudaverdian (1929-1999), Archb. Vartan Tekeyan
(1921-1999), Martiros Kushakjian (1926-19990, Lendrush Khurshudian
(1927-1999), Edward Djerbashian (1923-1999), Gevorg Baghjian (1913-
1999), Gevorg Gharibjanian (1920-1999).

Dernire modification par Adic2010 (12-10-2018 23:13:20)

Hors ligne

 

#20 03-05-2017 10:23:03

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue armnologique Haigazian (Beyrouth) / Tables de matires

Revue armnologique Haigazian N#20  ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ ՀԱՆԴԷՍ / Ի . 2000

TABLE OF CONTENTS
A B rief Outline O f The 45-year History O f The Department O f
Armenian Studies A t H aigazian University (1955-2000)
Ara Sanjian 9
Historiography In The V olum es o f H aigazian
A rm en ological Review
Petros Hovannissian 87
Yervand Lalay an ? s ? A ra G eghetsik? In Popular Fairy Tales
Gagik Martoyan 119
Armenie et Byzance
Alexander Beohlig 139
Cilician Armenian C oins O verstruck In Arabic
Yeghia Nersessian 151
Certain Ethno-and Sectarian Issues O f
O odee S e lf Identity (X IX -X X C .)
Hranush Kharatian 183
The Correction O f The N um ber O f The Armenian
Inhabitants O f Som e C azas O f Erzurum A ccording
T o The Statistical L ists B ased On The Census
Conducted In 1914-15 On The Western Armenians
Who Took R efu ge In Eastern Armenia
Gegham Badalian 207
The Republic O f Armenia A nd South American
Countries (1918-1920)
Vardan Matiossian 225
Armenian Poetry A s A R eflection O f Identity
(A s Shown In The G enocide P lacards During
The K arabagh M ovem ent)
Harutiun Marutian 269
The Fractal A nalysis O f Im provised Armenian Folkloric M usic
Lilit Simonian 307
Sarah Bernhardt And The Armenian R eality
Artsvi Bakhchinian 329
The Characteristics O f Sym bolism In The Armenian
Plastic Arts O f The 1960s And 1970s
Inguna Gurtsens 353
524
The Beginning And Developm ent o f The Armenian Opera
Nora Salmanian
H arry Potter And T he Proverbial Armenian Merchant
Ingrid Semaan
UNPUBLISHED DOCUMENTS
A O ne-Hundred-Year Old Letter
Tigran Gevorgian
A Confidential British R eport Given T o Turkey
About Armenian A ffairs
Zaven Messerlian
BO OK REVIEWS
Arm en A yvazian, ? H ayastani Patmutyan Lusabanum e
Am erikyan Patm agrutyan M ej (Knnakan tesutyun)
Ara Sanjian
Armen A yvazian, ? H ayastani Patmutyan Lusabanum e
Am erikyan Patm agrutyan M ej (Knnakan tesutyun)
Levon Avdoyan
? Yervand Otian ֊ Letters? , com piled by O felia Karapetian
Vatche Ghazarian
D ora Sakayan, ? D ora Sakayan, M odern Western Armenian?
Garo Arakelian
NECROLOGY
V ahe O shakan (1922-2000), Igor D iakonov (1914-1999),
Edm und Schutz (1916-2000), A rtashes K alantar (1928-2000),
Pion H akobian (1926-2000), Manuel A satrian (1926-2000)
395
431
439
457
480
483
493
509
369
525

Dernire modification par Adic2010 (12-10-2018 23:13:47)

Hors ligne

 

#21 04-05-2017 01:01:52

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue armnologique Haigazian (Beyrouth) / Tables de matires

TABLE DE MATIRES TRANSCRIRE L'ORDINATEUR - PUIS FORMATAGE ET AUTRES CORRECTIONS PRVUES L'IPAD

Revue armnologique Haigazian N#21 . ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ ՀԱՆԴԷՍ / ԻԱ . 2001

T A B L E O F C O N T E N T S
ARTICLES AND STUDIES

Verjini Svazlian. T h e P agan O rigins o f the F east o f Vartavar
in W estern A rm enian Folklore 9

Vrej Vardanian. K in g A rtavazd II o f Arm enia in the
D iplom atic Intricacies o f Rom an-Parthian W ars 31

Hmayak M artirosian. T ab u la Peutingeriana: The Segm ents
o f W estern A sia 53

Paruyr Muradian. O bservations R egarding the R econ struction
o f the O riginal T ext o f the History o f M o v se s Khorenatsi 77

Rafayel Matevosian. A R eview o f Political Events in Taik
(5th-10th c c .) 89

Y T. Nercessian. Additional Information on the Authenticity
o f Cilician Arm enian G o ld C oins 113

Arsen Hakobian. From the H istory o f the D em ographic
D istribution and D eportations o f Arm enian-Tats (early 18th -
late 19th cc.) 125

Arthur Beylerian. T he Introduction o f Freem asonry in the
O ttom an Em pire in the Nineteenth Century and the Armenian
Ser L o d g e in Constantinople 143

Rakhtiar Hovakimian. T he First Perform ance o f a
Sh ak espeare Play in the Armenian Theatre 183

Artsvi Bakhchinyan. L a M arseillaise and the Arm enians 199

Ara Hakobian. T he E ch o es o f European Culture in the
Paintings o f W ardan M ahokian 219

Vachagan Grigorian. T he Problem o f F reed o m in L e v o n
Shant?s play, ? The Chained O ne?

Bebo Simonian. T he Periodical Bartsravank : A n A ren a for
Armenian High Culture

Vartan Matiossian. The O rigins and D evelopm en t o f the
Armenian C atholic Com m unity in A rgentina

Zaven Messerlian. Armenian Participation in the L e b an ese
Legislative E lections D uring the French M an date, 1934-1943

Mihran Minasian. 33 N ew ly D iscovered T itles o f the
Armenian P eriodical P ress

UNPUBLISHED DOCUMENTS

Varty Keshishian. T w o Unpublished D ocu m en ts on the 1920
T ragedy in M arash

BOOK REVIEWS
Kostan Zarian. ? Sp an ia? , ? N avatom ar? and ? D epi A rarat? ,
with introductions and annotations by Y uri K hachatrian
( Vartan M atiossian)
Enlightenment and D iaspora: The Armenian and Jewish
Cases, edited by R ichard G . H ovannisian and D av id N .
M yers (Ara Sanjiari)
Heralding o f the Armenian Genocide: Reports in The H alifax
Herald 1894-1922, com piled by K atia M in as Peltikian
(Zaven Messerlian)
Armenian Cinema 1924-1999: Comprehensive Catalogue
com piled by S. Gulian, A. Yerzinkian, A. T ad ev o sian et a l ?
(Siranush Galstyan)
261
291
307
347
363
383
405
411
237
413
4 6 4

HAIGAZIAN UNIVERSITY
A G eneral O verview o f the Public A ctivities o f
the D epartm ent o f Arm enian Stu d ies at H aigazian University
(1 O ctob er 2 0 0 0 - 31 D ecem ber 2 0 0 1 )

NECROLOGY
H rant T am razian (1 9 2 6 -2 0 0 1 ), H ratch D asnabedian (1928-
2 0 0 1 ), R o b ert Jeb ejian (1 9 0 9 -2 0 0 1 ), Levon M krtchian (1 937 -
2 0 0 1 ), B a g r a t U lubabian (1 9 2 5 -2 0 0 1 )

LETTERS TO THE EDITOR
ERRATA

Dernire modification par Adic2010 (12-10-2018 23:14:19)

Hors ligne

 

#22 04-05-2017 01:17:12

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue armnologique Haigazian (Beyrouth) / Tables de matires

TABLE DE MATIRES TRANSCRIRE L'ORDINATEUR - PUIS FORMATAGE ET AUTRES CORRECTIONS PRVUES L'IPAD

Revue armnologique Haigazian N#22 . ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ ՀԱՆԴԷՍ / ԻԲ . 2002

T A B L E O F C O N T E N T S
E D IT O R IA L 5
A R T IC L E S A N D ST U D IE S

Khatchik Der Ghoukassian
D ia sp o ra a n d P olitical Integration : A rm e n ia n s in the P ero n ist
M o v em en t 9

Gagik Marloyan
T h e M y th ology o f T h ree B ro th ers or
T h ree S u n s in A rm en ian a n d F o reig n C u ltu re 59

Armen Keshishian
A n A n a ly sis o f the V iew poin t C o n n e ctin g the
O rigin o f the M am ik o n ian s to the K h a g h b a k ia n s 81

Lilil Manoukian
T h e C a n o n P o p u lar M u sical In stru m en t 115

Vartan Matwssian
T h e A rm en ian C o m m u n ity o f U ru g u a y (From its B e g in n in g s to 1950) 137

Yeghig Djeredjian
R elation s B etw een T h e H u n ch ak ia n P arty a n d the C o m in te rn 161

Akiko Hik
H isto rical C h ara cte rs in K o sta n Z a r ia n 's N o v el,
Vie Ship on the Mountain 233

Artsvi Bakhchinian
Y e rv an d K o ch ar a s a C aricatu rist 247

Zaven Messeriian
A rm en ian P articipation in T h e L e b an e se L e g isla tiv e E lectio n s
D u rin g the P resid en cy o f B ish ara K h o u ry 1943-1952 271

U N P U B L IS H E D D O C U M E N T S
Mihran Minassian
S e v e n U n pu blish ed L etters fro m D r. N a z a r e th D a g h a v a r ia n to
M egerd itch A n tran igian (1908-1909) 307

Vatche Ghazarwn
A b o u t th e Birth o f the N e w sp a p e r Arev 322

Marine Haroyan
H o v h a n n e s K a d ja z n o u n i's L etters to h is fa m ily 337

B O O K REV IEW S

Hovann Simonian
Atlas Geopolitique Informatique du Caucus?, e d ite d b y N ic o la s
B ero u tch ach v ili a n d Je a n R a d v a n y i 359

Hovann Simonian
Contested Borders in the Caucasus, e d ite d b y B ru n o C o p p ie te r s 361

Azat Bozoyan
Am: Worid Architectural Heritage of a Medieval Armenian Capital, e d ite d
by S . P eter C o w e 363

Armen Umeshlian
G r ig o r H a k o b ia n . Theory of the Serial Novel. Yervand Otian 370

Ohannes Geukjtan
L e o n id a s T . C h ry sa n th o p o u lo s, Caucasus Chronicles: Nation-Building
and Diplomacy in Armenia: 1993-1994 378

N E C R O L O G Y

M a rg o M e k h itarian (1920-2001), E d w a rd A ta y a n (1932-2002), G e v o rg
S a ra fia n (1911-2002), R afa y e l M a te v o ssia n (1932-2002) 387

H A IG A Z IA N U N IV E R SIT Y

A G e n e ra l O v e rv ie w o f th e P u b lic A ctiv ities o f th e D e p artm e n t o f
A rm e n ia n S t u d ie s a t H a ig a z ia n U n iv ersity
(1 Ja n u a r y - 31 D e ce m b e r 2002) 393

ER R A T A 403
N O T E T O C O N T R IB U T O R S 4W
T a b le o f C o n te n ts 408

Dernire modification par Adic2010 (12-10-2018 23:14:55)

Hors ligne

 

#23 04-05-2017 01:19:45

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue armnologique Haigazian (Beyrouth) / Tables de matires

TABLE DE MATIRES TRANSCRIRE L'ORDINATEUR - PUIS FORMATAGE ET AUTRES CORRECTIONS PRVUES L'IPAD

Revue armnologique Haigazian N#23 . ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ ՀԱՆԴԷՍ / ԻԳ . 2003


A R T I C L E S A N D S T U D I E S

Dikran Hvorkiun 9
/ф 1 а г А ф 1 а п а п : T h e V ictim o f Id eology

Gagik tyrloyan 59
The R eflectio n o f the Z o d ia c in the
Folk-1 a le s o f the M ith ra-Sun s

Hmaya Martirosian 127
T abula P cu tin gcrian a: N e w D ata o n the R o u te s P a ssin g Through
A rm en ia an d A s ia M in or

Paruy Murat ian 14 9
N e r se s L a m b ro n a n tsi's M an u scrip t o f
M o v s e s K h o r e n a tsi's History

Anne Arcvshatian 16 3
M arty ro lo g y an d H y m n o grap h y : T h e M y ster> o f the Fourth Lateral
M o d e in th e O k to e c h o s ( ? U td zay n *)
A rm en ian C h u rch M u sic

Vardan Voskanian 177
S o m e F e w C o m m en ts o n the W ord B o sh a v

Bok hi tar Hovakimian 193
T h e B clin sk ii-M o ch alo v -H am le t Link an d the
A rm en ian T h e a te r ( 18 4 0 -1 8 6 0 s)

Serhak Amirian 225
G a re g in N jd e h in A rch ival D ocu m en ts

Vachagan Grigorian 245
The C h a ra c te ristic s an d the P h ilo so p h ical C o n n o ta tio n s o f
the P lay s o f L ev o n Shant

Zaven Messerlian 2 5 9
A rm en ian P articipation in the L e b a n e se L e g isla tiv e E le c tio n s
D u rin g the P resid en cy o f C a m ille C h an io u n (1 9 5 2 -1 9 5 8 )

Fr. Krikor Halehlian 3 11
A rm en ian E v a n g e lic a l L itu rg y an d S y m b o lism

Ohannes Geukjian 325
P o litical I ran sitio n an d E th n ic R e v iv a l in A rm en ia and
A ze rb a ijan : T h e N a g o m o - K a rab a k h C o n flic t (1 9 8 7 -1 9 9 4 )

TA BLF OF CONTENTS
E D IT O R IA L
ь >
U N P U B L I S H E D D O C U M E N T S

Arlsvi Bakhchinian 3 9 9
A n U n p u b lish e d R e se a rc h ab o u t th e A rm e n ia n s in In d o n esia

Arthur Beyierian 4 2 3
I h e C o m p le te L is t o f th e A rm en ian M e m b e r s o f th e Scr L o d g e in
C o n sta n tin o p le

hr. V rej Nersession 4 3 3
T h e C o - O p e ra tio n B e tw e e n F a th e r G h e v o n t A lish a n an d L ord
R o b ert C u r /o n in th e F ie ld o f B ib lic a l R e se a rc h
( T h e B ritis h L ib rarv . M S .O R I 5 2 7 7 )

Knorik Avakian 441
I h e P u rg e d P a sto rs o f th e A rm e n ia n E v a n g e lic a l C h u rch ,
B a s e d o n the K G B D o c u m e n ts ( 1 9 3 7 - 3 8 )

Sevan Deyirmenjian 4 9 9
A n tra n ik Z a r o u k ia n ? s R e p o rt o n S o v ie t A rm e n ia n L ite ra tu re

B O O K R E V IE W S

\h hrч /ւ Al inasian 5 17
V a rti K e sh ish ia n . The Socio-cultural Organizations o j the
Armenian Community o f Aleppo (IN-16-1915)

Artsvi Bakhchinian 524
B a k h tia r H o v a k im ia n , Bedros Atamian 's
'Shakespeare and His Hamlet"

N E C R O L O G Y 528
L e v o n H ak h v e rd ian (1 9 2 4 - 2 0 0 3 ), B o g h o s K h a c h a tria n (1 9 2 9 - 2 0 0 3 ), R o sa
G r ig o r ia n ( 1 9 3 1 - 2 0 0 3 ) , G e v o r g A b a d jia n ( 1 9 2 0 - 2 0 0 3 ) . L e o H am a lian
( 1 9 2 0 - 2 0 0 3 ) . M ic h e l V an E sb ro e c k ( 1 9 3 4 - 2 0 0 3 ) . A rc h b ish o p M e sro b
A sh jia n (1 9 4 1 - 2 0 0 3 )

H A IG A Z IA N U N I V E R S I T Y 5 4 1
A G e n e ra l O v e rv ie w o f th e P u b lic A c tiv itie s o f the IX 'p artm en t o f
A rm e n ia n S t u d ie s a t H a ig a z ia n U n iv e rsity
(I Ja n u a ry -3 1 D e c e m b e r 2 0 0 3 )
N O T E T O C O N T R I B U T O R S 5 5 3
T A B L E O F C O N T E N T S 5 5 7

Dernire modification par Adic2010 (12-10-2018 23:16:18)

Hors ligne

 

#24 04-05-2017 11:40:07

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue armnologique Haigazian (Beyrouth) / Tables de matires

TABLE DE MATIRES TRANSCRIRE L'ORDINATEUR - PUIS FORMATAGE ET AUTRES CORRECTIONS PRVUES L'IPAD

Revue armnologique Haigazian N#24 . ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ ՀԱՆԴԷՍ / ԻԴ . 2004

TABLE OF CONTENTS  REVOIR
185
211
235
251
460
Artsvi Bakhchinian
Les Lettres Inedites des Artistes Francais et Espagnols
Addresses A Marguerite Babaian
RESEA RCH N O TES
Yeghia Nercessian
Some Unpublished Coins o f Tigranes the Great o f Armenia
BOOK REVIEWS
UNPUBLISHED DOCUMENTS
333
363
Antranik Dakessian
Oxford Dictionary of Politics: English-Armenian, Armenian
English, Translated and Added Upon by Alexander Aghabekian
Laura Muradian
Victoria Rowe, A History of
Armenian Women's Writing: 1890-1922
Vardan Voskanian
M. Aivazian-Terzian, Professor Hratchya
Atjarian and the Iranian Studies
Siranush Galstian
Artsvi Bakhchinian, The Armenians in World Cinema
315
N EC R O LO G Y
Galust Galoyan (1927-2003), Sevak Arzumanian (1929-2004),
Artashes Matevosian (1922-2004), Michel Poladian (1943-2004),
Archb. Zareh Aznavorian (1947-2004), Sandro Behbudian (1934-
2004), Babken Arakelian (1912-2004), Kamsar Grigorian (1910-
2004), Archb. Vartan Demirdjian (1939-2004), Levon Miridjanian
(1933-2004), Grigor Petrovich (1916-2004)
HAIGAZIAN U N IV ERSITY
382
387
393
396
422
A General Overview o f the Public Activities o f the Department o f
Armenian Studies at Haigazian University
(1 January-31 December 2004)
N O TE TO C O N T R IB U T O R S 453
T A B L E OF C O N T EN T S 458
461

Dernire modification par Adic2010 (12-10-2018 23:16:58)

Hors ligne

 

#25 04-05-2017 12:35:08

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue armnologique Haigazian (Beyrouth) / Tables de matires

TABLE DE MATIRES TRANSCRIRE L'ORDINATEUR - PUIS FORMATAGE ET AUTRES CORRECTIONS PRVUES L'IPAD 

Revue armnologique Haigazian N#25 . ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ ՀԱՆԴԷՍ / ԻԵ . 2005

Contents
Sommaire
ݹ
Table of Contents V
Table of Appendices and Illustrations IX
Foreword XV
Introduction XVII
Premire Partie
La Prsence Armnienne au Temps des Croisades
Claude Mutafian
Les princesses armniennes et le Liban latin (XIIe-XIIIe sicle) 3
Part Two / Deuxime Partie
Orphan and Refugee Period
Le Temps des Orphelins et des Rfugis
Hilmar Kaiser
The Armenians in Lebanon during the Armenian Genocide 31
Vah Tachjian
L?tablissement dfinitif des rfugis armniens au Liban dans
les annes 1920 et 1930 59
س
􀂏ݳݳѳ гݳݻ
߳ г۳ ؿ
ݿ ɻ
􀂏ݳݳѳ ѳݳݻ
ѳٳųٳݳϻ ųٳݳϻ
߳ó г۳ ٿ 97
VI
Part Four /Quatrime Partie /
س
Music, Literature, Printing:
A Few Facets of a Rich Artistic and Cultural Life
Musique, Littrature, Imprimerie :
Quelques Aspects d?une Riche Vie Artistique et Culturelle
, ϳ, 峷.
߳ г λ
ݻ
Roubina Artinian
Armenian choirs in Lebanon, 1930-1980.
A bridge between the past and the present 133
Nora Salmanian
La contribution des Armniens libanais
la vie musicale et artistique au Liban de 1920 nos jours 153
ٿ ݿɻ
􀂏 ϻ 􀂏ݳݳѳ ϳû ٿ 175
Araxy Deronian
The Armenians in Lebanon at the Library of Congress 205
Cinquime Partie
Les Armniens au Travail
Ada Boudjikanian
Le travail autonome auprs des Armniens du Liban :
entre la pratique d?une tradition communautaire et un
concept des thories des diasporas 295
VII
س
гϳϳ ݻ
ճû ֳݳٳ г

􀂏ݳݳѳ гϳϳ
ճû ѳ (1965-1975) 331
Part Seven
The War Years (1975-1991) in Lebanon and the
Various Roles Played by the
Armenians of Lebanon and of the Diaspora
Roupen Avsharian
The Ta?ef Agreement and the Lebanese-Armenians 387
Khatchik Der Ghoukassian
Lebanon in my mind. The civil war and the centrality of the
Lebanese-Armenian community in the
making of the Armenian Diaspora nationalism 411
Part Eight
The Evolution of Armenian Identity, Through
Recent History and the
Lebanese Socio-political System
Asbed Kotchikian
Between (home)land and (host)land:
Lebanese-Armenians and the Republic of Armenia 463
Nicola Migliorino
The Lebanese system and Armenian cultural diversity between
yesterday, today, and tomorrow: opportunities and limits 479
Contributors 501

Autre table de matieres 

Appendices and Illustrations
Annexes et Illustrations
ϻ ϳݻ
Premire Partie
- Gnalogie des princesses armniennes du Levant latin 25
- Carte de la Cilicie au XIIe sicle 26
- Carte de la Cilicie la mort de l?empereur byzantin Jean II Comnne 27
- Carte de la Cilicie la veille de l?invasion mongole au Proche-Orient 28
Part Two / Deuxime Partie
- Photo of Jemal Pasha and Halid Edib and
Turkified Armenian orphans in Aintoura 79
- Photo of Armenian orphans at Aintoura entrance 79
- Photo of Aintoura dorm windows, 1916 80
- Photo of Aintoura dorm windows, 2006 80
- Photo of Aintoura Baharan (shelves), 1916 81
- Photo of Aintoura Baharan (shelves), 2006 81
- Photo of Hasan Amdja 82
- Text of Haroutioun Alboyadjian?s testimony 83
- Photo de la construction des premiers quartiers rsidentiels pour les
rfugis armniens Beyrouth partir de la fin des annes 1920 :
les "Pavillons Blancs", sur la colline d?Achrafieh 88
- Photo du quartier Nor Sis Bourj Hammoud dans les annes 1930 88
- Photo de la construction du quartier Parchn Bourj Hammoud, au
dbut des annes 1930 89
- Vue arienne de Beyrouth, probablement due au P. Poidebard dans
les annes 1930 : les camps de rfugis et les nouveaux quartiers
urbains armniens situs dans la priphrie est de la ville sont visibles 89
- Plan du quartier Gullabachn, Bourj Hammoud 90
- Photo du Quartier de Gullabachn, dans les annes 1930 91
- Photo de la construction de l?glise Nor Marach ; en arrire plan,
l?cole maternelle du quartier 91
- Vue de Bourj Hammoud au Liban en 1932 92
- Photo du Camp des rfugis armniens de la Quarantaine Beyrouth 93
- Photo du Quartier urbain Nor Hadjin dans les annes 1930 93
X
- Photo du Quartier urbain Nor Marach
Bourj Hammoud dans les annes 1930 94
- Photo de la situation du camp de Beyrouth en 1925, avant le
dbut des travaux de construction des quartiers armniens 94
س
- Sheet Music / Pages de Musique 123
- Pictures of the interviewed refugees / Photographies des interviews 126
Part Four / Quatrime Partie / س
- Choir Questionnaire 259
- Nedko Etinoff?s testimony about Dr. Dikran Kassouny 260
- Uvezian, his concert program, his
Children?s Choir and the Jbeil band 261
- Ganatchian, his compositions and the Koussan Choir 262
- Berberian, his choir and his Children?s Choir 263
- Kassouny with his wife, and his Choir (1946) 264
- Badmakrian, his compositions and his
Lebanese-Armenian Choir 265
- Elmajian, in his role as apegha, the Song and Dance Group and
The Ensemble of Armenian Singers 266
- Photo de Luisa Bozabalian dans Othello et Mme Butterfly 267
- Photo de Joseph Ichkhanian, de
Sona Poladian et d?Avo Kouyoumdjian 268
- Azad Yacoubian et les troupes de danse 269
- Graphiques 1 et 2 270
- Armenian LC Table 271
- List of Armenian authors published in Lebanon 273
- List of editors, translators, compilers, designers and painters 287
- List of printers and publishers in Beirut 288
- List of current serials from Lebanon 290
XI
Cinquime Partie
- Bibliographie complmentaire 325
- Tableau 1 : Pays et lieux de naissance de la populaion sonde 326
- Tableau 2 : Distribution des emplois par secteurs d?activits pour
l?ensemble de la population enqute N = 98 326
- Extrait du questionnaire se rapportant l?insertion conomique 327
س
- ... . ݹ. (1963) ݹݳ ݳ 361
- ϳ ϳ û
λݳϳ û л鳷 (1 ۻ􀂏 1964) 362
- ݻ ڳ г
ճ лݹٳ ųٻ
λݳϳ ڳݳ􀂏 (1965) 363
- ... ڳ ػ ջ ݳٻ
ϳ ݳݻ س (1965) 365
- г ɳϳ, γϿ ݳϳ
гٳ dz
ջ ݳٻ г 366
- ػ . γ г
ݳٻ ۿ 368
- г ϳ ϳ
û ĸ. ݹѳ ﷳٳϳ
(1972) 369
- û 12 гٳٳ ( 1972)
ݻݪ -ڳ􀂏ݻ 􀂏
γٳϻݻ л 373
- ϻ û λݳϳ û
ݳϳ ڳ û
Ĵ. гٳٳ س (1972) 375
- гٳӳݳ г û ػ ջ
60ٻ гٳ ˳ݻ 379
- г (1974) 380
- ػ . γ
г񹳷 ػ ջ ݳٻ
ϻջݻ гٳ˳ѳ 382
XII
Part Seven
- Document A: Lebanese-Armenians in the Lebanese Parliaments 433
- Document B(1): Lebanese-Armenians Ministers in the
Lebanese Governments before the Ta?ef Agreement 436
- Document B(2) : Lebanese-Armenian Ministers in the
Lebanese Governments after the Ta?ef Agreement 437
- Document C: Joint Resolution of the
Lebanese-Armenian Denominations 438
- Document D: The Lebanese-Armenian Proposal at the
Geneva Conference, 1983 440
- Document E: The Lebanese Peace Initiative, March 6, 1986 446
- Additional Bibliography 458
Part Eight
- Additional Bibliography / Bibliographie additionnelle 497

Dernire modification par Adic2010 (12-10-2018 23:17:36)

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion rservs
Nouvelles d'Armnie Magazine / www.armenews.com -