Soutenez Armenews !

Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#1 26-04-2017 08:44:24

Adic2010
@rmenaute

Tchéquie OK (GDA1915) : comment rebondir-relayer-diffuser > FR.DE.EU ?

http://www.mzv.cz/public/6a/aa/90/1129098_1069962_Flag_Pins_Czech_Republic_Armenia.jpg .
MERCI À STÉPHANE POUR CE (GOOD) NEWS ! Pour une bonne nouvelle, c'est une bonne nouvelle !  big_smile

lol  lol   La tête des truco-turco-négationnistes d'Ankara & Cie : http://www.citysmiley.com/smiley/mechants/mechant.gif 

La Chambre des députés de la République tchèque (Poslanecká sněmovna) vient de reconnaître le génocide des Arméniens en 1915 :

https://armenpress.am/static/news/b/2017/04/888207.jpg


La Chambre des députés de la République tchèque (Poslanecká sněmovna) vient de reconnaître le génocide des Arméniens en 1915.

La Chambre des députés a adopté la résolution « génocide arménien et autres minorités nationales et religieuses dans l?Empire Ottoman »

La résolution a été adoptée par 104 voix.

La résolution a été proposée par le député européen Robin Bönisch du CSSD. « Je pense que c?était la dette de la République tchèque de reconnaître officiellement le génocide. Et parce qu?hier, ce fut le 102e anniversaire du génocide arménien, je pense qu?il était très symbolique de reconnaître le génocide des Arméniens aujourd?hui « , a déclaré Robin Bönisch.

Le président Milos Zeman a également qualifié le massacre des Arméniens de génocide. A l?occasion de l?anniversaire, le Président a envoyé une lettre à Barsega Pilavchian, le chef spirituel de la communauté arménienne en République tchèque.

« Je suis d?accord que l?histoire ne doit pas être interprétée par les politiciens. En même temps, cependant, je crois que les événements qui ont coûté 1,5 million de personnes innocentes représentent un chapitre tragique de l?histoire non seulement la nation arménienne, mais aussi de tout le monde civilisé? a écrit Milos Zeman dans une lettre publiée mardi.


_________________

Je mettrai ici les messages du 'thread' ArmÉniens En Europe Centrale : PassÉ Et PrÉsent : #38 ; #42 ; ##94-95 ; # p97 ; ##99-100 ; #102 >> #110 ;  #112... concernant la TCHÉQUIE !  smile

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : HORS HEXAGONE : REGISTRE(S) HISTORICO-GÉO-CULTUREL(S)  (#10)

Dernière modification par Adic2010 (17-08-2018 20:09:31)

En ligne

 

#2 26-04-2017 09:02:53

Adic2010
@rmenaute

Re: Tchéquie OK (GDA1915) : comment rebondir-relayer-diffuser > FR.DE.EU ?

Людмила Моталова. Ludmila Motalova est tchèque et elle a écrit sur l'art arménien :

- Ludmila Motalova - The Armenian Painter Minas
Людмила Моталова - Армянский художник Минас (на английском языке)
(New Orient, bimonthly, No. 1, Prague, 1968, pp. 13-17)

- sa biographie : Արիստակեսյան, Ա. (1975) Լյուդմիլա Մոտալովա. Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 254-256   http://hpj.asj-oa.am/2279/
_________________________

- Բախչինյան, Արծվի (2008) Պրահայի հայ ուսանողությունը (1920?1930-ական թվականներ). Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 133-148. ISSN 0135-0536 . Armenian Students of Prague (the 1920s ?1930s)   http://hpj.asj-oa.am/2500/

After the First World War the government of the newly-established Republic of Czechoslovakia admitted groups of students from all over the world for studying at various universities of the country on state scholarship. The aim seems to have been to build contacts with different countries and cultures. The Armenian Revolutionary Federation (Dashnaktsutyun), actually, the government of the Republic of Armenia in exile, negotiated with the government of Czechoslovakia and signed an agreement about the admission of Armenians as students. Following this, fifty Armenians from different countries were admitted to various schools of Prague University in 1923.
_________________

- Le Comité des relations extérieures du Parlement tchèque condamne le génocide des Arméniens

http://gallica.bnf.fr/proxy?method=R&ark=btv1b7200300d.f6&l=6&r=1280,256,256,256http://gallica.bnf.fr/proxy?method=R&ark=btv1b7200300d.f6&l=6&r=1280,512,256,256 .
http://gallica.bnf.fr/proxy?method=R&ark=btv1b7200300d.f6&l=6&r=1536,256,256,256http://gallica.bnf.fr/proxy?method=R&ark=btv1b7200300d.f6&l=6&r=1536,512,256,256 .

On peut y lire en 1695 :

- Bohemia - Բօհէմիա
- Prague - Փրագ     

Dernière modification par Adic2010 (26-04-2017 09:16:39)

En ligne

 

#3 26-04-2017 10:33:30

armentchik
@rmenaute
Réputation :   

Re: Tchéquie OK (GDA1915) : comment rebondir-relayer-diffuser > FR.DE.EU ?

Bravo la Tchéquie !

Hors ligne

 

#4 26-04-2017 15:19:35

Adic2010
@rmenaute

Re: Tchéquie OK (GDA1915) : comment rebondir-relayer-diffuser > FR.DE.EU ?

armentchik a écrit:

Bravo la Tchéquie !

Oui, Armentchik, bravo la Tchéquie et nous avons de quoi remercier les Tchèques de France... et de Berlin !

Zeman: Turkey should not be part of EU - PRAGUE POST . http://www.bourse-des-voyages.com/commun//images/cartes/carte-republique-tcheque.gif

Il y a moyen de rebondir sur ce news en France en informant et sensibilisant les composantes tchèques de France -directement et indirectement. En particulier :

- la délégation tchèque à l'Unesco

- pages culturelles de l'ambassade tchèque en France  >> Ernest Denis (1849-1921) a-t-il parlé sur les Hays ?

- la Francophonie en Tchéquie

- autres www à chercher

- à la limite avec une lettre courte bien rédigée pour faire passer le message aux traducteurs (tchèque/français) : Liste des traducteurs et interprètes assermentés.

- et surtout en faisant état que la Turquie est comme une Allemagne qui n'aurait pas reconnu les crimes nazis de la Shoah.

Ce sera (très) parlant pour les Tchèques sachant qu'ils ont été occupés après l'affaire des Sudètes et Munich.  neutral

Bonne continuation. Nil.

Milo? ZEMAN

http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/02705/tcheque_2705498b.jpg

- Institut des Études Slaves  >> qu'est-ce qu'il y a à Berlin ?
- Centre tchèque . Francie - České centrum Paří?, 18 rue Bonaparte, Paris 75006

http://www.etudes-slaves.paris-sorbonne.fr/IMG/jpg/Inauguration.jpg . http://europeanastatic.eu/api/image?uri=http%3A%2F%2Fvelikirat.nb.rs%2Farchive%2Fsquare_thumbnails%2Fb83bbfa5c559a1197b5c6710a7f99cdd.jpg&size=LARGE&type=TEXT . http://institut-etudes-slaves.fr/wp-content/themes/simplecorp/library/images/inner-page-bg.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Université_de_Paris,_Institut_d'études_slaves_-_9_rue_Michelet,_Paris_6.jpg

http://www.mzv.cz/public/13/95/3d/458899_631597_czech_centre_V.jpg

#67

Dernière modification par Adic2010 (21-03-2019 09:04:37)

En ligne

 

#5 27-04-2017 16:13:37

Adic2010
@rmenaute

Re: Tchéquie OK (GDA1915) : comment rebondir-relayer-diffuser > FR.DE.EU ?

Il y a cet Institut :  SIF Praha, Central-European Institute of Philosophy .

- Karol Novotny (à trouver) -- pages culturelles de l'ambassade tchèque en France  >> Ernest Denis (1849-1921) a-t-il parlé sur les Hays ?

- la Francophonie en Tchéquie

- Connaissance de l'Europe médiane  ~~  Le Centre Interdisciplinaire de Recherches Centre-Européennes  ~~  Palabres centre-européennes  ~~  Eur?ORBEM

- Ambassade de France à Prague -- Institut français à Prague -- Lycée français à Prague -- SIF Praha, Central-European Institute of Philosophy -

J'ai trouvé ci-dessous quatre sites français de recherches universitaires . On peut les informer dans ce sens et étant familiers avec l'approche existentialiste, ils comprendront vite la genèse anthropologique de Daech -à partir du terrorisme d'un génocide impuni avec un siècle de dénis banalisés :

Connaissance de l'Europe médiane  ~~  Le Centre Interdisciplinaire de Recherches Centre-Européennes  ~~  Palabres centre-européennes  ~~  Eur?ORBEM.

http://www.circe.paris-sorbonne.fr/IMG/jpg/carte_europe.jpg?docid=5&doctype=img . http://f.hypotheses.org/wp-content/blogs.dir/2243/files/2015/11/Mediateur-150x150.jpeg . http://www.circe.paris-sorbonne.fr/local/cache-vignettes/L156xH53/eurorbem-8be73.jpg . i
https://f.hypotheses.org/wp-content/blogs.dir/2243/files/2014/11/Palabres.jpg

http://eurorbem.paris-sorbonne.fr/squelettes/css/charte-2/img/bandeau/seconde/bandeau06.jpg

- PS / il existe un livre ancien imprimé à Prague en 1714 et qui cite l'Arménie. A la prochaine.

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : HORS HEXAGONE : REGISTRE(S) HISTORICO-GÉO-CULTUREL(S)  (#10)

#94

Dernière modification par Adic2010 (17-08-2018 20:12:00)

En ligne

 

#6 06-05-2017 10:09:44

Adic2010
@rmenaute

Re: Tchéquie OK (GDA1915) : comment rebondir-relayer-diffuser > FR.DE.EU ?

CZECH ARMENIANS: A SMALL COMMUNITY WITH A STRONG POTENTIAL / 14 PAGES PDF

Ils ont un site (peut-être encore lent à ouvrir) mais qui est bien structuré et qui sera (très) utile pour sensibiliser-faire connaitre les propos du Président tchèque sur la Turquie et y rebondir : ORER, Armenian European Independent Magazine (Armenian: Օրեր Համաեվրոպական անկախ ամսագիր) was established in September 1999 in Prague.

#111

Dernière modification par Adic2010 (21-03-2019 09:06:02)

En ligne

 

#7 06-05-2017 10:40:55

Adic2010
@rmenaute

Re: Tchéquie OK (GDA1915) : comment rebondir-relayer-diffuser > FR.DE.EU ?

En complément au message précédent, il y a dans la revue arméno-philologique de Beyrouth Revue arménologique Haigazian N#33 . ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ ՀԱՆԴԷՍ / ԼԳ . 2013 . 117-134, il y a un article en arménien avec 72 références bibliographiques et le résumé en anglais ci-dessous.

ARMENIANS IN CZECHOSLOVAKIA FROM 1900 TO THE 1940s  ~~  ARTSVI BAKHCHINYAN[/url]

In the article historical facts are summed up painting a broad picture of the Armenian presence in the Czechoslovak Republic during the period from 1900 to the 1940s.

Although Armenian communities existed in Eastern European countries, it seems Armenian immigrants had for centuries ?missed? Czechoslovakia. However, Western Armenian immigrants settled there at the beginning of the 20th century, particularly in the capital, Prague. More came during WWI. In the 1920s more than fifty Armenian students attended Prague University, but soon most of them left the country. The remaining Armenians, a dozen or so, could not form a stable community, and some were exiled to Siberia after Czechoslovakia became a Socialistic Republic. Several cultural ties between the Armenians and Czechs dating from this period are also revealed in the article.

Il y aura de quoi aller faire un jour, une visite amicale au centre culturel tchèque de Berlin que j'avais déjà remarqué en sortant d'une station de métro U-Bahn...   smile   hi hi hi   Nil.   wink

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Berlin%2C_Mitte%2C_Wilhelmstrasse%2C_Tschechische_Botschaft_01.jpg

PS - Comment est l'ambassase de Tchéquie à Paris ? Il y a bien un attaché culturel ? 

#117

Dernière modification par Adic2010 (04-12-2019 15:04:58)

En ligne

 

#8 28-05-2018 19:16:10

Adic2010
@rmenaute

Re: Tchéquie OK (GDA1915) : comment rebondir-relayer-diffuser > FR.DE.EU ?

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Deodatus%2C_rytina.jpg https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Georgius_Deodatus_Damascenus.jpg/225px-Georgius_Deodatus_Damascenus.jpg https://www.europeana.eu/api/v2/thumbnail-by-url.json?size=w400&type=IMAGE&uri=http%3A%2F%2Fwww.portraitindex.de%2Fpool%2Fmedium%2Fgmmp05430-0079 https://books.google.com/books/content/images/frontcover/9UNdAAAAcAAJ?fife=w200-h300 . Georgius DEODATUS, Speculum Veritatis, 1714 Praha . PAGE BIBLIOGRAPHIQUE DE ԳՐԱՀԱՎԱՔ :  http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/cgi- … 4d84e8e8cb

~ SCAN EN GOOGLE.BOOKS DU LIVRE D'ORIGINEWikipedia en tchèque avec patronyme d'origine en arménien    big_smile   TRADUCTION CZ > FR

Speculum Veritatis, Sive Colloquium inter Hebraeum, & Georgium Deodatem Damascenum, nunc Civem Pragensem, ā praefato Georgio, partim ex Veteri Testamento, partim ex Sancto Evangelio, partim ex Doctrina Christiana Eminentissimi Cardinalis Bellarmini, partim ex rationibus a se deductis Italico Idiomate congestum, & toti Christiano Orbi dedicatum; jam vero a grato ejusdem Georgij Amico Latine versum, ac in lucem editum.

Հայ Գեորգ Դեոդատը ծնվել է Դամասկոսում: Հոր խորհրդով դարձել է առևտրական, սակայն դեռ վաղ տարիքից դրսևորել է հակումներ դեպի փիլիսոփայությունը: Անտիոքի պատրիարքի հետ հանդիպումը վճռորոշ է եղել նրա կյանքում: Պատրիարքի վախճանից հետո նա մեկնել է Հռոմ, ընդունել կաթոլիկություն: Ստացել է փայլուն կրթություն, տիրապետել է մի քանի լեզուների: 1704թ. եղել է Պրահայի առաջին շրջիկ սրճավաճառը, իսկ 1714թ. բացել է Պրահայի առաջին փակ սրճարանը՝ Երեք ջայլամի մոտ հյուրատանը: Նույն թվականին բացել է նաև Ոսկե օձի մոտ սրճարանը: Ամուսնացել է, ունեցել երեք զավակներ: Գերմաներենով ու լատիներենով գրել է տրակտատներ Միջին Արևելքի քրիստոնյաների և Պրահայի հրեական համայնքի մասին: Ներկայացվող գիրքը՝ Ճշմարտության հայելին, հրեական համայնքի և նրա ղեկավարի գործունեությունը ներկայացնող քննադատական երկ է, որի պատճառով Դեոդատը հրեաների կողմից ենթարկվում է հալածանքների ու սնանկանում: Վախճանվում է աղքատության մեջ՝ թողնելով լատիներեն, գերմաներեն և արաբերեն մի քանի անտիպ երկեր: Աղբյուր՝ Օրեր ամսագիր, Պրահա, 2009, է. 5, էջ 27-30:  <<< article à retrouver.
[33] p.; 4°;(19 cm).

TRADUCTION AUTOMATIQUE PAR GOOGLE : L'arménien George Deodat est né à Damas. Par le conseil de son père, il devint marchand, mais dès le plus jeune âge il manifesta ses tendances à la philosophie. La rencontre avec le patriarche d'Antioche a été cruciale dans sa vie. Après la mort du patriarche, il part pour Rome pour recevoir le catholicisme. Elle a reçu une éducation brillante et parle couramment plusieurs langues. 1704 Il était le premier Prague Prague en voyage, et en 1714, a ouvert le premier café intérieur à Prague, à la Three Oddest House. La même année, il ouvrit un café près du serpent d'or. Marié, a trois enfants. Il a écrit des tracts sur les chrétiens du Moyen-Orient et la communauté juive de Prague en allemand et en latin. Le livre présenté, le Miroir de la Vérité, est une question critique de l'activité de la communauté juive et de son chef, ce qui explique pourquoi le Déodat est soumis à la persécution et à la banqueroute par les Juifs. Mourir dans la pauvreté, laissant un peu de latin, d'allemand et quelques ?uvres négligées en arabe. Source: Mensuel 'Orèr' (Les jours) Prague 2009, է. 5, pp 27-30.
[33] p. 4 ° (19 cm).

#515

Dernière modification par Adic2010 (28-05-2018 19:43:21)

En ligne

 

#9 17-08-2018 21:10:50

Adic2010
@rmenaute

Re: Tchéquie OK (GDA1915) : comment rebondir-relayer-diffuser > FR.DE.EU ?

https://pictures.abebooks.com/1047663/md/md11905731898.jpg . https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRQm9fXtpr-CV-UdujEjKfa2AosjfjG0uLELeWeD-OFm-NuBwsUQw . https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQQFJeFHxK2YAMSsmripqXrAKvyfxnB2ww7SGwE4ANEIglPCH-7 . WIKIPEDIA ARCHIV. ORIENTÁLNI ~~ Le site actuel (Prague)

ARTICLE : Friedrich, J., Die Inschrift des Urartäischen Konigs Rusa I, aus Nor-Bajazet, Archiv. Orientálni, III (1931) pp.257-271

Cette référence bibliographique provient du livre de Verej Nersessian, Index of Articles on Armenian Studies in Western Journals, London, 1975, page.39

Il y aura à trouver l'article (un jour) dans leur site des pdf des anciens numéros. Ce site fonctionne mais il est lourd et compliqué à utiliser. Mais ce n'est pas prioritaire. Par contre, ce serait intéressant d'avoir la biographie de cet orientaliste qui semble être allemand, autrichien ou sudète. (?) Je ne le trouve pas...    sad    / German Orientalists

Bonne continuation. Je pars, je vais au HayDun et dimanche ce sera la féte du 15 Aout avec la bénédiction du raison. Nil.
#585

Dernière modification par Adic2010 (17-08-2018 21:11:38)

En ligne

 

#10 21-03-2019 09:09:13

Adic2010
@rmenaute

Re: Tchéquie OK (GDA1915) : comment rebondir-relayer-diffuser > FR.DE.EU ?

- Daech : le président tchèque Zeman s’attire les foudres de la Turquie
#805

Dernière modification par Adic2010 (21-03-2019 09:09:38)

En ligne

 

#11 04-12-2019 19:26:14

Adic2010
@rmenaute

Re: Tchéquie OK (GDA1915) : comment rebondir-relayer-diffuser > FR.DE.EU ?

https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51i2wslP9oL._SX329_BO1,204,203,200_.jpg . https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51Vx9fTYsvL._SX304_BO1,204,203,200_.jpg . https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn%3AANd9GcTEaiZOMaZQJ9YvuFMe0fKvSg8FtwUKHENREcoP69ERMgrB-328 . https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Flag_of_the_President_of_the_Czech_Republic.svg/170px-Flag_of_the_President_of_the_Czech_Republic.svg.png .C'est ainsi que le poète du SURRÉALISME, Paul ÉLUARD 1895-1952 va en mars 1935 à PRAGUE  ~~  Reflections of Prague: Journeys Through the 20th Century, By Ivan MARGOLIUS, 2006.

https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn%3AANd9GcSlmx8GOcyl3q8jVcmvMUcuCpXhS_g8Y2fFb-3Ww9OrGkrCM_vl . http://www.tv5.org/cms/userdata/c_page/24/24336/24336_vignette_Prague-opt.png - Prague n'est pas jumelé avec une ville Française ~~  TV5MONDE Destination Francophonie : Prague (02.02.13) / YouTube 2mn:55  ~~  INSTITUT FRANÇAIS / PRAGUE

- Post faisant partie de la RUBRIQUE (#97) : FAIRE CONNAÎTRE MONDIALEMENT LE CENTRE DE LA FRANCOPHONIE 'PAUL ÉLUARD' DE STÉPANAGUERT EN ARTSAKH  ~~   ՊՈԼ ԷԼՅՈՒԱՐ

- http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/karabagh_m.JPG . Rubrique (#15) // ARTSAKH.Artsakh . ԱՐՑԱԽ.Արցախ . АРЦАХ.Арцах   <<  dans cette rubrique autant d'occasions de faire connaître LE CERCLE D'AMITIÉ FRANCE-KARABAGH // FACEBOOK... à vos élus et à la société civile de votre département.

- http://www.armenweb.org/amis-l_Artsakh/images/dadig-mamig.gif - PAGE SUR ARMENWEB : LES AMIS DE L'ARTSAKH . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/senat/00_preparezclaviers.JPG . https://secure.gravatar.com/avatar/e3184efab477518cbbd8b0f358b8c0c0

http://frederic-petit.eu/wp-content/uploads/2017/12/prague-home.1468525.104-1024x433.jpg
#1230

Dernière modification par Adic2010 (04-12-2019 19:27:02)

En ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -