Soutenez Armenews !

Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#1 29-08-2016 13:46:51

Adic2010
@rmenaute

L'Arménie dans l'Empire russo-tsariste : terroirs-traditions-cultures

http://dlib.rsl.ru/viewer/pdf?docId=01005492200&page=36&rotate=0&negative=0

- Thread faisant partie de la rubrique : RUSSIE(S) . РОССИЯ . ՌՈՒՍԱՍՏԱՆ  (#14) . Армянский . Википедия

'ХАЙАЗГ'Encyclopédie 'Хайязг' Trad. RU > FR.

http://www.encyclopedia.ru/upload/iblock/0a3/hayazg_logo_95x135.gif . http://3.bp.blogspot.com/-wPbhUIArTK0/VcXbX5sQ1II/AAAAAAAABcU/H7lvWjhlpDA/s1600/%25D5%258C%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25BD%25D5%25A5%25D6%2580%25D5%25A5%25D5%25B6%2B%25D5%25A3%25D6%2580%25D6%2584%25D5%25A5%25D6%2580.png

Dernière modification par Adic2010 (20-11-2018 08:07:25)

En ligne

 

#2 29-08-2016 21:05:12

Adic2010
@rmenaute

Re: L'Arménie dans l'Empire russo-tsariste : terroirs-traditions-cultures

Wikipedia du peintre à chercher : P. Ter Assatouriants - П Тер Асатурянц - Պ Աստուածատրյանց

http://dlib.rsl.ru/viewer/pdf?docId=01005492200&page=112&rotate=0&negative=0
#38

Dernière modification par Adic2010 (29-08-2016 21:55:42)

En ligne

 

#3 10-09-2016 22:37:40

Adic2010
@rmenaute

Re: L'Arménie dans l'Empire russo-tsariste : terroirs-traditions-cultures

Publication de Saint-Petersbour de 1880. Typographie nom en russe à numériser >> wikipedia + jpg.

- Arménien assis entre un Kurde et un Ossète, (Pdf.111)

http://dlib.rsl.ru/viewer/pdf?docId=01004083200&page=111

- avec vue de Chouchi (Pdf.120)

http://dlib.rsl.ru/viewer/pdf?docId=01004083200&page=102&rotate=0&negative=0
#73

Dernière modification par Adic2010 (20-11-2018 08:02:15)

En ligne

 

#4 08-09-2017 07:54:02

Adic2010
@rmenaute

Re: L'Arménie dans l'Empire russo-tsariste : terroirs-traditions-cultures

Gravure russe des réfugiés arméniens de Van.

https://i.pinimg.com/736x/1d/07/39/1d0739e3e60f853d2c76c4d7f39d62c1.jpg
#216

Dernière modification par Adic2010 (08-09-2017 07:55:05)

En ligne

 

#5 11-11-2017 08:18:32

Adic2010
@rmenaute

Re: L'Arménie dans l'Empire russo-tsariste : terroirs-traditions-cultures

http://www.flib.sci.am/eng/eminian/Images/cover.jpg . http://serials.flib.sci.am/sasnacrer/eminean%201902/book/cover.jpg . Revue ethnographique de l'INSTITUT LAZAREFF DE MOSCOU : ÉMINIAN (1901-1913) ~ ԷՄԻՆՅԱՆ ԱԶԳԱԳՐԱԿԱՆ ԺՈՂՈՎԱԾՈՒ

Il y aura de quoi glaner certainements des choses accessibles... (super) intéressantes : liste des thématiques étudiées. A+. Nil.
#285

Dernière modification par Adic2010 (20-11-2018 08:03:26)

En ligne

 

#6 10-02-2018 15:15:59

Adic2010
@rmenaute

Re: L'Arménie dans l'Empire russo-tsariste : terroirs-traditions-cultures

- ՃՌԱՔԱՂ-TCHERAQAGH / Moscou 1858/62 . Il y aura à voir s'il y a

- d'autres gravures dans les pages des différents numéros
- et des articles sur la France, sur la culture française et sur Berlin.

http://x.1128831.n5.nabble.com/file/n76/%D5%84%D5%BD%D5%A5%D6%80_%D5%84%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%A1%D5%B6%D6%81-%D5%83%D5%BC%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%B21.png . http://x.1128831.n5.nabble.com/file/n76/%D5%83%D5%BC%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%B2-1858-1.png . http://x.1128831.n5.nabble.com/file/n76/%D5%83%D5%BC%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%B2-1859-1.png

#340

Dernière modification par Adic2010 (20-11-2018 08:12:17)

En ligne

 

#7 17-05-2018 10:49:56

Adic2010
@rmenaute

Re: L'Arménie dans l'Empire russo-tsariste : terroirs-traditions-cultures

http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armbook/index/assoc/HASH01a1/b37336ae.dir/Oracojc_1843.jpg - Moscou 1843, Collège Lazarian, Լազարյան ճեմարան : Օրացոյց 1844 նահանջ ամի տեառն / ALMANACH.1844, 5x8,3 cm, 93 pages

http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armbook/index/assoc/HASHa387.dir/Oracojc-1847.jpg - Moscou 1847, Collège Lazarian, Լազարյան ճեմարան : ALMANACH.1847, 6,5 x 8,3 cm, 93 pages

http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armbook/index/assoc/HASH9a45.dir/Oracojc_1848.jpg - Moscou 1848, Collège Lazarian, Լազարյան ճեմարան : ALMANACH.1849, 5,6X8,2 cm, 108 pages
_______________

Il y a certainement d'autres almachs imprimés au Collège Lazareff de Moscou à trouver. Si on est en Ipad comme je le suis actuellement, on doit utiliser l'Apps du Browser Puffin pour visionner les contenus.

Nous avons beaucoup de riches données bibliographiques dont nous pouvons informer les associations et Instituts russes de France. Je crois que je vais aller faire un petit tour à la 'Russiches Haus' de Berlin avec mon Ipad.  roll   C'est le printemps et on entend les petits oiseaux chanter.  smile

[img]aaaaa[/img] - Moscou 18??, Collège Lazarian, Լազարյան ճեմարան : AAAAAA
#410

Dernière modification par Adic2010 (20-11-2018 08:05:52)

En ligne

 

#8 20-11-2018 08:14:13

Adic2010
@rmenaute

Re: L'Arménie dans l'Empire russo-tsariste : terroirs-traditions-cultures

- Les www de RENVOIS se trouvant DANS ce 'thread' "L'Arménie dans l'Empire russo-tsariste : terroirs-traditions-cultures" à des messages#nn et à des rubriques (#NN) sont actualisés à ceux du nouveau forum.

#536

Dernière modification par Adic2010 (20-11-2018 08:14:43)

En ligne

 

#9 12-02-2020 08:08:45

Adic2010
@rmenaute

Re: L'Arménie dans l'Empire russo-tsariste : terroirs-traditions-cultures

https://lh4.googleusercontent.com/proxy/kou8fF7xdJVXnPEaxxtt1ngTVJcPchTwZm9n3KBSU_R4MqGlvK194p_Tz_U0riq79draboA972oGrHKltEnUic1xTA . http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/hajgirqn/index/assoc/HASH01f4.dir/dev_1901.jpg . https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSOnuo9-ImBmte4T4TtoLkmAeDQnjRnMvA69dgBd95-ANEKcSOR&s . http://haygirk.nla.am/cgi-bin/koha/opac-image.pl?imagenumber=9583 . Le grand poète russe Mikhaïl LERMONTOV 1814-1841 est allé au Caucase. Est-t-il allé plus au Sud, en Arménie ? A-t-il parlé des Arméniens ??

En tout cas, son texte "Dev, roman oriental" (Դեւ : Արեւելեան վէպ) a été traduit et publié en arménien en 1901 à Tiflis : 32 pages pdf avec portrait en gravure.

Je vais essayer de voir de plus près ce qu'il en est. Bonne journée.  Nil.

PS1 - J'ai trouvé !   big_smile  Le Démon (conte oriental) est un poème composé par Mikhaïl Lermontov entre 1838 et 1841.

PS2 - Il y a 46 titres en faisant 'Լերմոնտով' dans la fonction 'Research' dans 'ՀԱՅ ԳԻՐՔ = Armenian Book'. Je vais voir si on peut avoir qq autres données russo-arméniennes utiles et exploitables.

http://haygirk.nla.am/cgi-bin/koha/opac-image.pl?imagenumber=15723 << courte publication de 1932 à Yerevan sur le 125ème anniversaire de la naissance de Lermontov.  << il y est dit que Lermontov a écrit des choses (vraies) sur les Turcs en 1829 : La plainte du Turc, Sais-tu ce pays sauvage...  roll

PS3 - J'ai trouvé une publication arménienne à Bakou en 1902 / à signaler dans un 'thread' adéquat.  neutral
#940

Dernière modification par Adic2010 (12-02-2020 12:08:46)

En ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -