Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !
  • Accueil forums
  •  » Artsakh
  •  » Églises et monastères de l'Artsakh : faire connaître > Chrétienneté.FR

#1 24-04-2016 16:43:56

Adic2010
@rmenaute

Églises et monastères de l'Artsakh : faire connaître > Chrétienneté.FR

TEXTE EN RÉFLEXION :

Monseigneur, Mon Père, Monsieur le Pasteur,

Le Pape François en allant en Arménie a bien souligné qu'il y allait en pélérinage. L'Arménie, en effet, a été le premier pays du monde à avoir le christianisme comme religion d'État. Ce fut en 301. Depuis beaucoup d'églises et de monastères y furent construits au cours des siècles -mais malheureusement de nombreux ont été détruits par les invasions seldjoukiques, mongoles, turcomanes et ottomanes. Aujourd'hui encore, les agissements politiques turco-azéris d'Ankara et de Bakou continuent les destructions des monuments chrétiens dans les Monts d'Arménie.

Depuis vingt-ans la courageuse République du Haut-Karabagh (qui est l'Artsakh de l'Arménie médiévale remontant à l'Antiquité), enracinée dans sa foi chrétienne, a pu résister aux agressions des armées azéries en équipements sophistiqués. Face aux pétro-dollars de Bakou, la richesse de l'Arstakh est la dévotion de son peuple arménien pour ses monastères et ses églises. Les chrétiens de France peuvent témoigner aussi de cette dévotion par des pélérinages dans ces lieux imprégnés d'histoire et de spiritualité : une marque de charité chrétienne allant au delà des risques aléatoires en violations de cessez-le feu.

Nous informerons patiemment les diocèses, congrégations ou paroisses de France de ces conditions profondes et critiques en Artsakh : en voisinage avec une situation des églises arméniennes d'Azerbaidjan en disparition. Voici quelques www où vous pourrez avoir plus de renseignements :

~ dans les départements français : Églises arméniennes apostoliques[/url] -- Églises arméniennes catholiques[/url] -- Églises arméniennes évangéliques[/url]
~ auprès de l'Eglise catholique arménienne : Patriarcat catholique arménien (Beyrouth)[/url] -- Diocèse arménien catholique du Caucase et de Russie[/url]
~ auprès de l'Eglise apostolique arménienne : Saint-Siège d'Etchmiadzine[/url] - Liban : Saint-Siège de la Grande Maison de Cilicie à Antelias
~ Pour l'Artsakh (Haut-Karabagh) : Diocèse de Kantsazare[/url] - Représentation de la République du Haut-Karabagh en France[/url] -- Association les amis du Haut-Karabagh en France[/url] -- Site des Arméniens de Bakou
~ Quelques sites et photos : (#1)[/url] -- (#2)[/url] -- (#3)[/url] -- (#4)[/url] -- (#5)[/url]

En vous remerciant de votre attention, nous vous prions de croire, Monseigneur, Mon Père, Monsieur le Pasteur, l'assurance de notre haute (/ sincère) considération.

_________________

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARTSAKH.Artsakh . ԱՐՑԱԽ.Արցախ . АРЦАХ.Арцах / KARABAGH.Karabakh . ՂԱՐԱԲԱՂ.Ղարաբաղ . КАРАБАХ.Карабах  (#15)

- Dans ce 'thread' autant d'occasions de faire connaître LE CERCLE D'AMITIÉ FRANCE-KARABAGH // FACEBOOK...

à nos élus et à la société civile de notre département. http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/senat/00_preparezclaviers.JPG

Il y a des possibilités de développer des pélérinages chrétiens en Artsakh avec ce site KARABAKH TRAVEL qui en est conscient ??

C'est très important surtout avec l'actualité interpellant la maire de Bourg les Valence. Appliquer cette méthode aux églises et monastères de l'Artsakh :  Églises France&Arménie / mêmes Noms Saints > parténariats spirituels ?

- PAGE ADIC : Recherches d'églises en France et en Arménie : projets de jumelage oeucuménique

Dans le PORTAIL DE L'ARTSAKH + aussi riche portail en russe on trouve les monastères

Սուրբ Ամենափրկիչ Ղազանչեցոց Եկեղեցին ~~ Ամարաս ~~ Դավիվանք ~~ Երից Մանկանց ~~ Գանձասար ~~ Գտիչիվանք ~~ Սուրբ Եղիշէ Առաքեալի ~~ Ծիծեռնավանք


- Amaras . Ամարաս

- Dadivank . Դավիվանք

- Erits Mankants . Երից Մանկանց

- Gandzasar . Գանձասար

- Gtichavank . Գտիչիվանք

- Khoranachat

- Nor Varagavank

- Saint-Élisée-l'Apôtre . Սուրբ Եղիշէ Առաքեալի

- Saint-Serge de Gag (en)

- Monastère des Saints-Traducteurs


J'ai trouvé ceci en français : pour la basilique de Saint Gevorg (St. George) au monastère Tzitzernavank au Kashatagh,elle  n'est pas seulement un site religious important, mais il est le meilleur exemple conservé d'une basilique à trois nefs arménienne datant probablement du Ve siècle ou au sixième. elle se trouve non loin de Latchine, Le mot provient Tzitzernavank de la racine "tzitzern, qui signifie« petit doigt »en arménien ancien. Cela met en évidence une période dans l'histoire du monastère où l'on croyait qu'il contenait des reliques de Saint-Georges le vainqueur du Dragon. Dans le passé, le monastère appartenait à l'éparchie de Tatev et est mentionné comme un centre religieux remarquable du 13ème siècle l'historien Stephanos Orbelian et l'évêque Tovma Vanandetzi (1655). A partir de 1992, lorsque Kashatagh (Latchine) a été libéré de l'occupation d'Azerie par l'armée victorieuse d'Artsakh, le monastère Tzitzernavank rénové et est devenu un lieu de fêtes d'automne organisée chaque année le jour de la Saint Georges.

PS1 - Quelles sont les Églises et Paroisses Saint-Georges de France et en particulier de la Drôme ?

PS2- Est-ce que cet évêque 'Tovma Vanandetzi (1655)' est bien celui de l'imprimerie d'Amsterdam qui est enterré dans la cathédrale d'Anvers ?

Dernière modification par Adic2010 (18-11-2018 13:26:38)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#2 24-04-2016 16:57:18

Adic2010
@rmenaute

Re: Églises et monastères de l'Artsakh : faire connaître > Chrétienneté.FR


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#3 24-04-2016 22:10:09

Adic2010
@rmenaute

Re: Églises et monastères de l'Artsakh : faire connaître > Chrétienneté.FR

Je liste ci-dessous les monastères de l'Artsakh à partir du site russo-arménien HAYAZG (2ème page).    Page sur les monastères de l'Artsakh de l'Encyclopédie 'Хайязг' Trad. RU > FR

Монастырский комплекс Гандзасар (Арцах)
Монастырский комплекс Кошик Анапат
Монастырь (Амам, Арцах)
Монастырь (Кашатаг, Арцах)
Монастырь (Поселение Тутот, Арцах)
Монастырь (Селище Сумин, Арцах)
Монастырь (Твлен Керцен Так, Арцах)
Монастырь (Тох, Арцах)
Монастырь Акобаванк (Мецараницванк)
Монастырь Амарас
Монастырь Амарасский (Амарас, Арцах)
Монастырь Амархатун (Азох, Арцах)
Монастырь Аменапркич (Газараог, Арцах)
Монастырь Анапат (Джраберд, Арцах)
Монастырь Анапат (Кичан, Арцах)
Монастырь Апостола Егише (Матагис, Арцах)
Монастырь Бри Ехци (Хаци, Арцах)
Монастырь Вардана
Монастырь Габриели сурб (Доланлар, Арцах)
Монастырь Гандзасар (Гандзасар, Арцах)
Монастырь Гетамеч
Монастырь Глхо (Орек)
Монастырь Гтич (Гадрут, Арцах)
Монастырь Гтич (Тохадзор, Арцах)
Монастырь Дадиванк (Арцах)
Монастырь Егиш Аракял
Монастырь Егише (Чартар, Арцах)
Монастырь Ерек манкунк (Ерицманканцванк)
Монастырь Ериц Манкац (Арцах)
Монастырь Ерхани так (Доланлар, Арцах)
Монастырь Ийкар (Атерк, Арцах)
Монастырь Ицкар (Селище Сумин, Арцах)
Монастырь Йот хач (Тахот, Арцах)
Монастырь Кавак (Мец Тахлар, Арцах)
Монастырь Какававанк (Кавак, Арцах)
Монастырь Капу хотер (Доланлар, Арцах)
Монастырь Карми Кари Ванк (Чапар, Арцах)
продолжение)
Монастырь Кармир Ехци (Амарасская долина, Арцах)
Монастырь Кармираванк (Вагуас, Арцах)
Монастырь Катараванк (Дизапайт, Арцах)
Монастырь Катаро (Тохадзор, Арцах)
Монастырь Колен (Селище Сумин, Арцах)
Монастырь Мавас (Мамас) (Амарасская долина, Арцах)
Монастырь Мандура (Атерк, Арцах)
Монастырь Масис (Месис) (Атерк, Арцах)
Монастырь Месисаван (Атерк, Арцах)
Монастырь Мецараниц Сурб Акоб (Колатак, Арцах)
Монастырь Нрнега (Кашин кар) (Драхтик, Арцах)
Монастырь Охты дрни (Тохадзор, Арцах)
Монастырь Пткатах (Тахот, Арцах)
Монастырь Спитак хач (Спитакахачаванк) (Ванк, Арцах)
Монастырь Сурб Аствацацин (Берег реки Тартар, Арцах)
Монастырь Хлен Колен (Атерк, Арцах)
Монастырь Хтудрэ (Арцах. Туми)
Монастырь Цахкванк (Цакури, Арцах)
Монастырь Цицернаванк (Арцах)
Монастырь Чаиектараванк (Чаректар, Арцах)
Монастырь Чваванк (Чававанк) (Тахот, Арцах)
Монастырь Чохт Правацар (Мец Тахлар, Арцах)
Монастырь Шахкахиванк (Гадрудское ущелье, Арцах)
Монастырь Шошк (Амарасская долина, Арцах)
Монастырь Шошкаванк (Арцах)
Монастырь Шукаванк (Атерк, Арцах).

https://ozon-st.cdn.ngenix.net/multimedia/1003862569.jpg

Dernière modification par Adic2010 (18-11-2018 13:29:23)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#4 24-04-2016 22:28:06

Adic2010
@rmenaute

Re: Églises et monastères de l'Artsakh : faire connaître > Chrétienneté.FR

Je liste ici les Eglises de l'Artsakh à partir du site russo-arménien HAYAZG. On pourra traduire phonétiquement leur nom et voir chaque fois à quel SAINT ils sont dédiés. Il s'agit de faire ainsi le lien en thématique-passerelle avec une église et paroisse de même nom en France et avec la DRÔME en particulier :


Церковь (Амарасская долина, Арцах)
Церковь (Атерк, Арцах)
Церковь (Бердадзор, Арцах)
Церковь (Вагуас, Арцах)
Церковь (Ванк, Арцах)
Церковь (Ванкасар, Арцах)
Церковь (Вачар, Арцах)
Церковь (Гадрудское ущелье, Арцах)
Церковь (Газараог, Арцах)
Церковь (Гарнакар, Арцах)
Церковь (Геворгашен, Арцах)
Церковь (Гуне Чартар, Арцах)
Церковь (Гушилар, Арцах)
Церковь (Джракуйс, Арцах)
Церковь (Дизапайт, Арцах)
Церковь (Ехцаох, Арцах)
Церковь (Иджеванатун, Арцах)
Церковь (Каваан-Гавахан, Арцах)
Церковь (Кавак, Арцах)
Церковь (Кармираван, Арцах)
Церковь (Колатак, Арцах)
Церковь (Крепость Хин хала, Арцах)
Церковь (Меликджанлу, Арцах)
Церковь (Охер, Арцах)
Церковь (Поселение Ехцеох, Арцах)
Церковь (Поселение Тутот, Арцах)
Церковь (Селище Гарали, Арцах)
Церковь (Селище Кармр Кар и Ери, Арцах)
Церковь (Селище Мтнадзор, Арцах)
Церковь (Селище Сумин, Арцах)
Церковь (Селище Тхахорн, Арцах)
Церковь (Селище Тхкот, Арцах)
Церковь (Селище Шукаванк, Арцах)
Церковь (Тайк, Арцах)
Церковь (Талиш, Арцах)
Церковь (Тахот, Арцах)
Церковь (Тонашен, Арцах)
Церковь (Тохадзор, Арцах)
Церковь (Ущелье Церквей, Арцах)
Церковь (Чапар, Арцах)
Церковь (Шуши, Арцах)

Церковь 1 (Джраберд, Арцах)
Церковь 1 (Кочохот, Арцах)
Церковь 1 (Мец Тахлар, Арцах)
Церковь 1 (Тахавард, Арцах)
Церковь 2 (Ванк, Арцах)
Церковь 2 (Гадрудское ущелье, Арцах)
Церковь 2 (Кочохот, Арцах)
Церковь 2 (Мец Тахлар, Арцах)
Церковь 2 (Талиш, Арцах)
Церковь 2 (Тахавард, Арцах)
Церковь 2 (Тохадзор, Арцах)
Церковь 2 (Шуши, Арцах)
Церковь 3 (Кочохот, Арцах)
Церковь Агулецоц (Шуши, Арцах)
Церковь Аменапркич (Хин-Тахлар, Арцах)
Церковь Аменапркич (Члдран, Арцах)
Церковь Анапат (Дрмбон, Арцах)
Церковь Анапат (Тахасер, Арцах)
Церковь Ангац ехци (Доланлар, Арцах)
Церковь Аствацацин (Азох, Арцах)
Церковь Ванкасар (Арцах)
Церковь Вачагана (Ванкасар, Арцах)
Церковь Воске Хач (Гиши, Арцах)
Церковь Вторая (Туми, Арцах)
Церковь Вторая (Хаци, Арцах)
Церковь Газанчецоц (Шуши, Арцах)
Церковь Гевондац анапат (Мошхмат, Арцах)
Церковь Гека (Саргисашен, Арцах)
Церковь Даябуц (Цхаберд, Арцах)
Церковь Джухт ехци (Кармир Шука, Арцах)
Церковь Ерек Манкунк (Мавас, Арцах)
Церковь Ехцун Хут (Колатак, Арцах)
Церковь Инн Мас (Хин Мохратах, Арцах)
Церковь Казанчецоц (Шуши, Арцах)
Церковь Канач Жам (Шуши, Арцах)
Церковь Канач жам (Шуши, Арцах)
Церковь Каримр (Тохадзор, Арцах)
Церковь Кармир (Члдран, Арцах)
Церковь Кахан (Тохадзор, Арцах)
Церковь Кусанац-ванк (Шуши, Арцах)
Церковь Лусаворич (Гора Царех, Арцах)
Церковь Лусаворич (Параватуб, Арцах)
Церковь Манк (Маманак) (Вачар-Цмакаох, Арцах)
Церковь Мархатун (Мец Тахлар, Арцах)
Церковь Матури (Колатак, Арцах)
Церковь Мец Наатак (Кызкала, Арцах)
Церковь Мохренис (Мохренис, Арцах)
Церковь Мукдиси (Гарнакар, Арцах)
Церковь Нрнег (Драхтик, Арцах)
Церковь Овсеп (Гюлатах, Арцах)
Церковь Оджох (Ахорти, Арцах)
Церковь Парин пиж (Хин шен, Арцах)
Церковь Первая (Туми, Арцах)
Церковь Перетес (Колхозашен, Арцах)
Церковь Пустынный Егише (Чартар, Арцах)
Церковь Св. Аменапркич (Цор, Арцах)
Церковь Св. Арутюна (Гадрудское ущелье, Арцах)
Церковь Св. Аствацацин (Акаку, Арцах)
Церковь Св. Аствацацин (Аракюл, Арцах)
Церковь Св. Аствацацин (Мец Тахлар, Арцах)
Церковь Св. Аствацацин (Неркин Оратах, Арцах)
Церковь Св. Аствацацин (Хандзадзор, Арцах)
Церковь Св. Аствацацин (Цамдзор, Арцах)
Церковь Св. Вардана (Анапат, Арцах)
Церковь Св. Геворга (Хузе Чартар, Арцах)
Церковь Св. Григора (Ахперкан, Арцах)

продолжение)
Церковь Св. Григориса (Амарас, Арцах)
Церковь Св. Григориса (Херхер, Арцах)
Церковь Св. Ованеса (Тахот, Арцах)
Церковь Св. Ованеса (Тох, Арцах)
Церковь Св. Ованеса (Туми, Арцах)
Церковь Св. Ованеса (Хандзадзор, Арцах)
Церковь Св. Ованнеса (Шуши)
Церковь Св. Степаноса (Тох, Арцах)
Церковь Спитак Хач (Адрут, Арцах)
Церковь Србоц Таргманчац (Кагарци, Арцах)
Церковь Сурб Акоб (Колатак, Арцах)
Церковь Сурб Акоб (Мартуни, Арцах)
Церковь Сурб Акоб (Степанакерт, Арцах)
Церковь Сурб Аменапркич (Врднашат, Арцах)
Церковь Сурб Аменапркич (Шинатехи, Арцах)
Церковь Сурб Арутюна (Врднашат, Арцах)
Церковь Сурб Аствацацин (Автур, Арцах)
Церковь Сурб Аствацацин (Акакуни, Арцах)
Церковь Сурб Аствацацин (Арагадзор, Арцах)
Церковь Сурб Аствацацин (Атерк, Арцах)
Церковь Сурб Аствацацин (Ахбулаг, Арцах)
Церковь Сурб Аствацацин (Ахорти, Арцах)
Церковь Сурб Аствацацин (Ашане, Арцах)
Церковь Сурб Аствацацин (Баназур, Арцах)
Церковь Сурб Аствацацин (Берег реки Тартар, Арцах)
Церковь Сурб Аствацацин (Доланлар, Арцах)
Церковь Сурб Аствацацин (Долина Тартар, Арцах)
Церковь Сурб Аствацацин (Каваан-Гавахан, Арцах)
Церковь Сурб Аствацацин (Карабулах, Арцах)
Церковь Сурб Аствацацин (Кусапат, Арцах)
Церковь Сурб Аствацацин (Кюратах, Арцах)
Церковь Сурб Аствацацин (Мехмана, Арцах)
Церковь Сурб Аствацацин (Мошхамат, Арцах)
Церковь Сурб Аствацацин (Мулькадара, Арцах)
Церковь Сурб Аствацацин (Мушкапат, Арцах)
Церковь Сурб Аствацацин (Мысман, Арцах)
Церковь Сурб Аствацацин (Ннги, Арцах)
Церковь Сурб Аствацацин (Параватуб, Арцах)
Церковь Сурб Аствацацин (Селище Джрахацнер, Арцах)
Церковь Сурб Аствацацин (Тахавард, Арцах)
Церковь Сурб Аствацацин (Хаци, Арцах)
Церковь Сурб Аствацацин (Хунщинак, Арцах)
Церковь Сурб Аствацацин (Цоватех, Арцах)
Церковь Сурб Аствацацин (Цхаберд, Арцах)
Церковь Сурб Аствацацин (Чаректар, Арцах)
Церковь Сурб Аствацацин (Шинатехи, Арцах)
Церковь Сурб Аствацацин (Шуши, Арцах)
Церковь Сурб Аствацацин (Эдиллу, Арцах)
Церковь Сурб Аствацацин Жам (Саргисашен, Арцах)
Церковь Сурб Вардан (Тох, Арцах)
Церковь Сурб Вартана (Шехер, Арцах)
Церковь Сурб Геворг (Карт, Арцах)
Церковь Сурб Геворга (Казанчи, Арцах)
Церковь Сурб Геворга (Миришалу, Арцах)
Церковь Сурб Геворга (Сос, Арцах)
Церковь Сурб Геворга (Херхан, Арцах)
Церковь Сурб Григор (Шинатехи, Арцах)
Церковь Сурб Григора (Долина Тартар, Арцах)
Церковь Сурб Григора Нарекаци (Драхтик, Арцах)
Церковь Сурб Григора из Бердадзора (Вагуас, Арцах)
Церковь Сурб Егише (Матахис, Арцах)
Церковь Сурб Лусаворича (Гора Царех, Арцах)
Церковь Сурб Мариам Аствацацин (Аскеран, Арцах)
Церковь Сурб Масис (Чапар, Арцах)
Церковь Сурб Минаса (Маматадзор, Арцах)
Церковь Сурб Ншан (Атерк, Арцах)

dernière page :
Церковь Сурб Ованеса (Норшен, Арцах)
Церковь Сурб Репсиме (Врднашат, Арцах)
Церковь Сурб Саргис (Берег реки Тартар, Арцах)
Церковь Сурб Саргис (Долина Тартар, Арцах)
Церковь Сурб Саргис (Мохренес, Арцах)
Церковь Сурб Степанос (Булутан, Арцах)
Церковь Сурб Степанос (Тох, Арцах)
Церковь Сурб Степанос (Шуши, Арцах)
Церковь Сурб Степаноса (Вачар-Цмакаох, Арцах)
Церковь Теж (Тохасар, Арцах)
Церковь Хамама (Гарнакар, Арцах)
Церковь Хандзани (Колатак, Арцах)
Церковь Харва (Арагадзор, Арцах)
Церковь Хасана Великого (Вагуас, Арцах)
Церковь Царех (Гора Царех, Арцах)
Церковь Чиравуш (Калер, Арцах)
Церковь Шенатах (Тахасер, Арцах)

à suivre. Nil.
#46

Dernière modification par Adic2010 (24-04-2016 22:40:47)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#5 25-04-2016 09:36:52

MARZEVAN
@rmenaute
Réputation :   36 

Re: Églises et monastères de l'Artsakh : faire connaître > Chrétienneté.FR

Merci à Adic pour cette liste d'églises (écrite en cyrillique) heureusement pour moi j'avais appris à lire le cyrillique quand j'avais 16 ans lors d'un voyage en Bulgarie et oui ma grand-mère avait attendu 51 ans pour revoir ses tantes et cousins qui s'étaient établis dans ce pays après le Génocide arménien de 1915.
Le premier mot en russe signifie monastère et le deuxième  complexe Gandsassar (premier dans la première liste)
Le premier mot en russe signifie église et le deuxième Amarass (premier dans la seconde liste).
Pour ceux qui n'ont pas de claver cyrillique et qui veulent traduire au moins les premiers mots rien de plus facile il suffit de copier puis aller sur un site de traduction puis coller, vous avez la traduction instantanément.

Dernière modification par MARZEVAN (25-04-2016 09:37:20)

Hors ligne

 

#6 26-04-2016 00:09:12

Adic2010
@rmenaute

Re: Églises et monastères de l'Artsakh : faire connaître > Chrétienneté.FR

Un jour on aura le nom des Eglises de l'Artsakh et on pourra faire des jumelages spirituels entre ces églises et celles de France ou d'Allemagne ou d'Italie, etc.

A part les deux listes des monastères et des Eglises, il y a aussi une liste des chappelles d Artsakh où travailler à faire connaître grâce aux noms des saint(e)s aux quel(le)s, elles sont dédiées.

Nous n'arrêterons pas. L'Artsakh est en danger. Nil.

Часовни (Амарасская долина, Арцах)
Часовня (Берег реки Тартар, Арцах)
Часовня (Бритис, Арцах)
Часовня (Вагуас, Арцах)
Часовня (Вачар, Арцах)
Часовня (Драхтик, Арцах)
Часовня (Дрмбон, Арцах)
Часовня (Каваан, Арцах)
Часовня (Кагарци, Арцах)
Часовня (Караунджа, Арцах)
Часовня (Мец Тахлар, Арцах)
Часовня (Селище Сумин, Арцах)
Часовня (Селище Хорастан, Арцах)
Часовня (Селище Ыладжаджур, Арцах)
Часовня (Тох, Арцах)
Часовня (Умутлу, Арцах)
Часовня (Чапар, Арцах)
Часовня 2 (Мец Тахлар, Арцах)
Часовня Анаит (Поселение Мкнакер, Арцах)
Часовня Арзумана (Мец Тахлар, Арцах)
Часовня Вардана Зоравара (Мушкапат, Арцах)
Часовня Воскехач (Ашане, Арцах)
Часовня Джарга Мараг (Спитакашен, Арцах)
Часовня Зиравор-цар (Бердадзор, Арцах)
Часовня Кармир Аветаран (Ашане, Арцах)
Часовня Кармир аветаран (Карт, Арцах)
Часовня Кохак (Хнушинак, Арцах)
Часовня Минхорик (Цор, Арцах)
Часовня Пици Наатак (Кызкала, Арцах)
Часовня Пткес Берк (Каваан, Арцах)
Часовня Св. Вардана (Анапат, Арцах)
Часовня Св. Григориса (Амарас, Арцах)
Часовня Сурб Аствацацин (Херхер, Арцах)
Часовня Сурб Хут (Амарасская долина, Арцах)
Часовня Цареха (Гора Царех, Арцах)
Часовня Чику так (Карт, Арцах)
#103

Dernière modification par Adic2010 (26-04-2016 00:12:09)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#7 03-05-2016 00:26:34

Adic2010
@rmenaute

Re: Églises et monastères de l'Artsakh : faire connaître > Chrétienneté.FR

Vous devinez : c'est la carte des églises et monastères de l'Artsakh. Cela devient plus concret : sourp ceci et sourp cela.

Comme application : trouver des églises ou des monastères de France ou d'ailleurs pour faire des parténariats spirituels : en commençant par des noms communs. 


AINSI ON PEUT RELEVER AU HASARD DANS LA CARTE :

- Sourp Hovhannès : Saint-Jean
- Sourp Asdvadzadzine : Sainte-Mère de Dieu (Sainte Marie)
- Sourp Nechan : Saint Signe
- Sourp Sarkis : Saint-Serge (?)
- Sourp Hovhannes Meguerditch : Saint-Jean Baptiste
- Sourp Hovhannes- Garabed : Saint Jean (?)
- Sourp Guévorg : Saint Georges
- Sourp Stepanos : Saint Etienne
- Sourp Aménanperguitch : Saint Sauveur
- Sourp Panthéléom : ?
- Sourp Grigoris : Saint Grégoire
- Sourp Nahadagats : Saints Martyrs
- Sourp Tarkmantchats : Saint-Traducteurs
- Sourp Nerses Mendz : Saint Nerces le Grand
- Sourp Haroutyoune : Sainte Résurrection
- Sourp Spitak Khatch : Sainte Croix Blanche
- Sourp Hampartsoum : Sainte Ascension
- etc.

Nil.

http://ic.pics.livejournal.com/nagornykarabakh/35074820/42363/42363_original.jpg

#174

Dernière modification par Adic2010 (18-11-2018 13:30:29)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#8 11-05-2016 11:46:21

Adic2010
@rmenaute

Re: Églises et monastères de l'Artsakh : faire connaître > Chrétienneté.FR

http://armenews.com/article.php3?id_article=126203 // Merci au Père Kéghart Hovhannissian d'être parmi les défenseurs de l'Artsakh.
#215

Dernière modification par Adic2010 (18-11-2018 13:31:07)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#9 04-09-2016 15:57:31

Adic2010
@rmenaute

Re: Églises et monastères de l'Artsakh : faire connaître > Chrétienneté.FR

Merci à Stephane de nous montrer cette belle photo du monastère d'Amaras.

Essayons de trouver des caractéristiques passées ou présentes de ce monastère qui pourraient servir à créer des liens avec des entitées franco-chrétiennes...

- http://armenews.com/IMG/arton128875-480x436.jpg
#419

Dernière modification par Adic2010 (18-11-2018 13:31:31)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#10 07-10-2016 11:28:17

Adic2010
@rmenaute

Re: Églises et monastères de l'Artsakh : faire connaître > Chrétienneté.FR

Il y a des possibilités de développer des pélérinages chrétiens en Artsakh avec ce site KARABAKH TRAVEL qui en est conscient

http://i.booksee.org/covers/764000/a7e7809e70cbf54874cc603f6fee20d3-g.jpg . PS - Je trouve des jpg de bibliographie d'églises de l'Artsakh que je rajouterai plus haut.   GOOGLE.RU.Мкртчян. Историко-архитектурные памятники Нагорного Карабаха >> ??


#511

Dernière modification par Adic2010 (18-11-2018 13:32:20)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#11 07-10-2016 13:05:32

Adic2010
@rmenaute

Re: Églises et monastères de l'Artsakh : faire connaître > Chrétienneté.FR

Je trouve de très belles photos sur les monastères de notre Artsakh. Je cherche le www de traduction Ru >> Fr.

- Dadivank . Դավիվանք . Дадиванк

- http://www.interesmir.ru/nagornyiy-kara … k-chast-1/ 

- http://www.interesmir.ru/nagornyiy-kara … k-chast-2/

- http://www.interesmir.ru/nagornyiy-kara … k-chast-3/

- http://www.interesmir.ru/nagornyiy-kara … k-chast-4/


http://www.true-photo-archive.com/images/348/023.jpg

Dernière modification par Adic2010 (18-11-2018 13:32:51)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#12 09-10-2016 16:34:14

Adic2010
@rmenaute

Re: Églises et monastères de l'Artsakh : faire connaître > Chrétienneté.FR

Des khatchkars de l'Artsakh à ressentir en toute authenticité aux croyants chrétiens de France, d'Europe et du monde.

Merci à Lilith d'Artsakh pour ces photos

http://lifenkr.do.am/lilit/8.jpg

http://lifenkr.do.am/lilit/6.jpg
#564

Dernière modification par Adic2010 (18-11-2018 13:33:15)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#13 09-10-2016 20:07:46

Adic2010
@rmenaute

Re: Églises et monastères de l'Artsakh : faire connaître > Chrétienneté.FR

http://www.gandzasar.com/assets/interface/gandzasar.gif . J'ai enfin retrouvé le Site officiel de Gandzasar du diocèse de l'Artsakh

Il y a aussi ce site important : VEM, Radio théologique de la primature de Gandzasar.

http://asbarez.com/wp-content/uploads/2016/02/americansforartsakh-1.jpg . Vive les Hays-US

#595

Dernière modification par Adic2010 (18-11-2018 13:34:11)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#14 15-10-2016 11:49:43

Adic2010
@rmenaute

Re: Églises et monastères de l'Artsakh : faire connaître > Chrétienneté.FR

Merci à Stephane de nous signaler cette vue imprenable du monastère Saint Gevorg dans la région d?Askeran.

Je vais essayer de trouver un www sur ce monastère et de le localiser sur la carte (?).

J'ai trouvé sur la carte (h hi hi). J'écris en arménien   ԱՍԿԵՐԱՆ  Սուրբ Կևորգ  et  Аскеран
>> www >> en parler aux franco-catholiques du monastère Saint-Georges en Artsakh. Y a-t-il une paroisse Saint-Georges dans votre département ? 

A+. Bon dimanche. Nil.

- http://armenews.com/IMG/arton129228-480x360.jpg

#680

Dernière modification par Adic2010 (18-11-2018 14:35:32)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#15 19-10-2016 15:59:36

Adic2010
@rmenaute

Re: Églises et monastères de l'Artsakh : faire connaître > Chrétienneté.FR

Monastère d'Amaras fondé au Iv siecle et reconstruite au XIX. Tombe du petit fils de Grégoire lIlluminteur : St Grégoire d'Arvank mort en 343 / signalé dans la liste des Katholicos d'Aghbanie

Photo Dzovig.

http://1.bp.blogspot.com/-i78oTVR-I2o/Tjk8ZGFbiLI/AAAAAAAAAsQ/saSFmoLl4Zw/s1600/la+vraie.JPG
#751

Dernière modification par Adic2010 (18-11-2018 14:36:01)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#16 28-10-2016 00:21:39

Adic2010
@rmenaute

Re: Églises et monastères de l'Artsakh : faire connaître > Chrétienneté.FR

Merci à Stephane pour cette belle photo du MONASTÈRE DE TSITESERNAVANK EN ARTSAKH

http://armenews.com/IMG/arton127436-480x320.jpg . On a envie d'y aller prier :

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Cicernavank3.jpeg

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARTSAKH.Artsakh . ԱՐՑԱԽ.Արցախ . АРЦАХ.Арцах / KARABAGH.Karabakh . ՂԱՐԱԲԱՂ.Ղարաբաղ . КАРАБАХ.Карабах  (#15)

- Dans ce 'thread' autant d'occasions de faire connaître LE CERCLE D'AMITIÉ FRANCE-KARABAGH // FACEBOOK à vos élus et à la société civile de votre département.

#802

Dernière modification par Adic2010 (18-11-2018 14:38:41)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#17 02-12-2016 14:55:49

Adic2010
@rmenaute

Re: Églises et monastères de l'Artsakh : faire connaître > Chrétienneté.FR

Sévag TOROSSIAN : Un grand merci à Caroline Fourest d?avoir relancé la vente des croix arméniennes juste avant Noel 2016 . - http://www.armenews.com/IMG/Capture-492.jpg

Nil à Sévag Torossian : il serait bon aussi de penser créer une croix en pendantif discret avec un monastère de l'Artsakh.  wink

#919

Dernière modification par Adic2010 (18-11-2018 14:39:46)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#18 28-12-2016 17:33:21

Adic2010
@rmenaute

Re: Églises et monastères de l'Artsakh : faire connaître > Chrétienneté.FR

- On va bien faire connaître la richesse spirituelle de notre Artsakh aux chrétiens du monde entier !  smile   Nil.

https://2.bp.blogspot.com/-6rWQDP2LIxQ/VfrUHfwqJ6I/AAAAAAAABeQ/eyeYhZKqjGY/s320/%25D5%2580%25D5%25A1%25D5%25B5%2B%25D5%25AA%25D5%25B8%25D5%25B2%25D5%25B8%25D5%25BE%25D6%2580%25D5%25A4%25D5%25A1%25D5%25AF%25D5%25A1%25D5%25B6%2B%25D5%25B0%25D5%25A5%25D6%2584%25D5%25AB%25D5%25A1%25D5%25A9%25D5%25B6%25D5%25A5%25D6%2580.png http://serials.flib.sci.am/matenagitutyun/nyuter%20Xarabaxi/book/cover.jpg http://serials.flib.sci.am/openreader/vimagrutyun_5/book/info.jpg http://www.encyclopedia.ru/upload/iblock/0a3/hayazg_logo_95x135.gif

- CONTES DU PEUPLE ARMÉNIEN / ՀԱՅ ԺՈՂՈՎՐԴԱԿԱՆ ՀԵՔԻԱԹՆԵՐ : TOME.V / ARTSAKH, 1966 - TOME.VI / ARTSAKH, 1973 - TOME.VII / ARTSAKH

- Ավագյան Ս.Դ. - Նյութեր Ղարաբաղի նախասովետական շրջանի մամուլի պատմությունից, Երևան, Երևանի Համալսարանի Հրատ.; 1969  /  Histoire de la presse du Karabagh avant la période soviétique :  Mode pagination en lecture - 232 pages PDF

- CORPUS INSCRIPTIONUM ARMENICARUM ARTSAKH 1982 -- Lecture en PDF -- Pages avec photos

- SITE HAYAZG-ХАЙАЗГ : ? Stepanakert ? Ստեփանակերտ ? Степанакерт ? Chouchi ? Շուշի ? Шуши ? Баку ? Արցախ . Арцах ? Ղարաբաղ . Карабах ? Паломничество Арцахской

- Revues publiées en Artsakh : à ce message #97 -- LIVRES IMPRIMÉS À CHOUCHI : 1801-1850 / à ce message #100 ~~ 1851-1900 / à ce message #101 ~~ 1901-1920 / à ce message #102

- à chercher aussi dans : Պատմա-բանասիրական հանդես . Historical-Philological Journal . Badmapanassiragan Hantess

Grigoris . Cathédrale Ghazanchetsots ~~ Amaras ~~ Dadivank ~~ Erits Mankants ~~ Gandzasar ~~ Gtichavank ~~ Saint-Élisée-l'Apôtre ~~ Tsitsernavank

- SHAHUMYAN  ~~  MARTAKERT  ~~  ASKERAN  ~~  MARTUNI  ~~  HADRUT  ~~  SHUSHA  ~~  KASHATAGH

- ARMENIAN CULTURAL MONUMENTS IN. THE REGION OF KARABAKH . SAMVEL KARAPETIAN . YEREVAN 2001 / 825 notes bibliographiques (références bibliographiques, schémas, dessins et photos N&B) en bas de 227 pages ; 2 pages de titres bibliographiques ; 71 reproductions en couleur : ONZE DISTRICTS GÉOGRAPHIQUES . 272 pages PDF

- GANDZASAR MONASTERY, Danielyan E. L., Doctor of Hystory Science (Yerevan 2009) / 228 pages, en armenien, russe et anglais . nombreuses (très) belles photos

#997

Dernière modification par Adic2010 (18-11-2018 14:49:58)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#19 31-12-2016 15:05:19

Adic2010
@rmenaute

Re: Églises et monastères de l'Artsakh : faire connaître > Chrétienneté.FR

- http://armenews.com/article.php3?id_article=129223 // Merci à Sephane pour cette info : Église de roche de Kronk (12ème-13ème siècle) dans le village de Tsaghkaberd dans la région de KASHATAGH en Artsakh

Trouver chaque fois les noms propres en arménien (ou en russe) pour utiliser google.hy (/ ou google.ru) et avoir plus d'éléments en historiographie / HAGIOGRAPHIE.

Քաշաթաղ . J'ai localisé 'Tsaghkaberd' écrit en caractères latins sur la carte  >> nom en arménien : Ծաղկաբերդում (Քրօնքի վանք)

Grâce à ce site "encyclopédique" (en/hy/ru) par région de l'Artsakh > sightseeing

A+  Nil     wink

- http://armenews.com/IMG/arton129223-480x313.jpg
#1024

Dernière modification par Adic2010 (18-11-2018 14:52:08)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#20 31-12-2016 17:17:41

Adic2010
@rmenaute

Re: Églises et monastères de l'Artsakh : faire connaître > Chrétienneté.FR

Suite au message précédent, j'ai pu trouver des informations historiographiques sur cette église :  ՔՐՈՆՔ /Քրոնից վանք, Քրվանք (assez lent à ouvrir)   hmm   >>>  TRADUCTION / ne s'qouvre sur mon Ipad  sad

Je suis obligé de transcrire le texte en arménien dans ce message pour pouvoir traduire ici ; je copirai ici le texte traduit en français. A+. Nil.

http://www.sarc.am/wp-content/uploads/2016/08/DSCN3130-702x432.jpg


Centre Syunik d'études arméniennes . Chercheur Zohrab Erkoyan

Le fait que la région Kachatagh riche en monuments historiques, a été un secret. Seule l'aile nord, et le bassin de la rivière Hochants Aghavno ont été trouvés dans 5 amrotsateghiner, d'autres sites et les cimetières. Les archéologues effectuent des études Artak Sargsyan et Gagik Gnouni. 20 km au sud de Berdzor nommé chemin sinueux "Stroyka" jusqu'à la rive de la rivière de Hakkari. Ici, au bord de la route, il y a une grotte dont les murs étaient protocole hunatar il y a plusieurs années. Malheureusement, la grotte effondrée, et le dossier a été laissé dans le sol. Avant d'arriver à la grotte a été ouverte au bord de la route dans les preuves en rafale qui reste des tombes. Il est avéré que une colline couverte de l'histoire des tombes centenaires. Ceux-ci suggèrent également que la grotte était habitée depuis des siècles. Ces tombes sont aussi secteur Maratuk-Hakkari. Aussi tombes nakhakristosyan de l'époque, cette partie du village Tsaghkaberd environ 3 km au sud-ouest des ravins bardzradirk du plateau, est une des églises médiévales rupestres. Ces parties des historiens médiévaux mentionnent Krvank Crowe monastère ou le sanctuaire.

[1] Selon les archéologues, le 12-14 siècle. [2] S. Orbélian "Syunik" dans l'histoire de Dade Lhevanki et Crowe note entre l'église du monastère. [3] Une fois dans le sous-sol, ce qui est toujours là, mais la moitié rempli de terre. Urgence la situation sanctuaire, a détruit une partie de la tente, le mur nord.

Complètement détruit l'entrée du côté nord, tandis que la moitié gauche de la fenêtre ci-dessus. Sanctuaire devant les hautes falaises, grottes il y a plusieurs étages qui étaient autrefois il y a eu résidentiel. De là, à environ 2 km au sud des anciens ponts de Hakkari Ajapnya pilier de poli arc de basalte.

En face du village de Hakkari, Hakkari qui ont quitté 2 petits affluents se trouvant sur la côte et séparés de la longue d'un tertre. Selon les archéologues, cette fois sur la colline du château. Au sommet de la colline, il y a des traces de certains bâtiments. village Hakkari au nord-est sont conservées les ruines d'un village médiéval. Apparemment, il y avait une grande et prospère province Kashuni cette résidence historique. Après Hayatapveluts détruit, et les maisons des musulmans sans doute utilisé les pierres pour construire leurs maisons.

[1], le Saint-Siège. Melik-Bakhshyan, les lieux de culte, E. ,, P. 2009 423. Le livre dit monastère Crowe, le monastère Syunik gouverneur de la province province Haband. Les références à Stephen Orberlyane (13ème siècle), parmi les plus célèbres monastères de Syunik, qui à l'époque avaient de grandes propriétés. rebaptisé plus tard par les colons parmi les turcique Kyorlar.

[2] S. Histoire de la note de Orbélian affirme que Crowe est un célèbre lieu de monastère. Parmi les villages de la province du tarif Haband célébré Krvank / Kronk / village, 25 points harkachapov. Peut-être que Crowe était dans un monastère près du village. Maintenant, le nom de la pointe / Kronk-kronits /. S. Orbélian de l'histoire Syunik, E., 1986, page 490.

[3] S. Orbélian de l'histoire Syunik, à la page 228.

De SHHK matériaux à partir du lien est nécessaire

Texte d'origine : Սյունիքի հայագիտական հետազոտությունների կենտրնի գիտաշխատող, Զոհրաբ Ըռքոյան

Այն, որ Քաշաթաղի շրջանը հարուստ է պատմամշակութային հուշարձաններով, արդեն գաղտնիք չէ: Միայն հյուսիսային թևում՝ Աղավնո և Հոչանց գետերի ավազանում,  հայտնաբերվել են 5 ամրոցատեղիներ, այլ հնավայրեր, դամբարանադաշտեր: Այստեղ ուսումնասիրություններ են կատարում հնագետներ Գագիկ Սարգսյանը և Արտակ Գնունին: Բերձորից մոտ 20 կմ հարավ «Ստրոյկա» անվանված մասում ճանապարհը ոլորապտույտ իջնում է դեպի Հակարի գետի ափ: Այստեղ` հենց ճանապարհի եզրին, կա մի քարանձավ, որի պատերին մի քանի տարի առաջ հունատառ արձանագրություն կար: Ցավոք հետագայում քարանձավը փլվեց, և արձանագրությունը մնաց հողի տակ: Մինչև քարանձավ հասնելը ճանապարհի եզրի փլվածքներում բացվել են շարվածքներ, որոնք դամբարանների մնացորդներ են: Պարզվեց, որ մի ամբողջ բլուր պատված է հազարամյակների պատմություն ունեցող դամբարաններով: Ահա սրանք էլ հուշում են, որ հիշյալ քարանձավը դարեր առաջ եղել է բնակելի:  Նմանատիպ դամբարաններ կան նաև Մարաթուկ-Հակարի հատվածում: Բացի նախաքրիստոսյան ժամանակի դամբարաններից, այս մասում՝ Ծաղկաբերդ գյուղից մոտ 3 կմ հարավ-արևմուտք գտնվող բարձրադիրք սարահարթի ձորակներից մեկում, գտնվում է միջնադարյան ժայռակերտ մի եկեղեցի: Այս մասերում միջնադարյան պատմիչները հիշատակում են Քրվանք կամ Քրոնից վանք սրբավայրի մասին:[1] Ըստ հնագետների՝ այն 12-14-րդ դարերի կառույց է:[2] Ստ. Օրբելյանը ?Սյունիքի պատմության? մեջ Լհեվանքի և Դադեի վանքի արանքում նշում է Քրոնից վանքը:[3] Ժամանակին ունեցել է նկուղային հարկ, որը այժմ էլ կա, բայց կեսով լցված է հողով: Վթարային վիճակում է գտնվում սրբավայրը, քանդվել է Սուրբ խորանի մի մասը, հյուսիսային պատը: Ամբողջությամբ քանդվել է մուտքը՝ հյուսիսային կողմում, իսկ վերևում գտնվող պատուհանի կեսն է մնացել: Սրբավայրի դիմաց՝ բարձրաբերձ ժայռերի մեջ, կան մի քանի հարկանի քարայրներ, որոնք ժամանակին նույնպես եղել են բնակելի: Այստեղից մոտ 2կմ հարավ պահպանվել է Հակարիի հնամենի կամուրջներից մեկի աջափնյա հենասյունը՝ սրբատաշ բազալտից, կամարաձև: Դիմացը Հակարի գյուղն է, որը փռված է Հակարիի ձախափնյա 2 փոքր վտակների ափերին՝ բաժանվելով երկարությամբ ձգվող մի բլրակով: Ըստ հնագետների՝ ժամանակին այս բլուրն իր վրա ամրոց է ունեցել: Բլրի գագաթին որոշ շինությունների հետքեր կան: Հակարի գյուղից դեպի հյուսիս-արևելք պահպանվել են միջնադարյան բնակավայրի ավերակները: Երևում է՝ պատմական Քաշունի գավառի այս բնակավայրը մեծ ու շեն է եղել: Հայաթափվելուց հետո ավերվել է, և այստեղ հաստատված մահմեդականները հավանաբար տների քարերն օգտագործել են իրենց տները կառուցելիս:

[1] Տե՛ս նաև, Ս. Մելիք-Բախշյանը, Հայոց պաշտամունքային վայրեր, Ե., 2009թ., էջ 423: Գրքում նշվում է՝  Քրոնից վանք, վանք Մեծ Հայքի Սյունիք նահանգի Հաբանդ գավառում։ Հիշատակում է Ստեփանոս Օրբերլյանը (13-րդ դար) Սյունիքի առավել նշանավոր վանքերի շարքում, որոնք այն ժամանակ ունեցել են խոշոր կալվածքներ։ Ավելի ուշ շրջանում թյուրք վերաբնակիչների կողմից վերանվանվել է Քյորլար:

[2] Ս. Օրբելյանի  պատմության ծանոթագրությունում նշվում է, որ Քրոնից վանքի տեղը որոշակի հայտնի չէ: Հարկացուցակում Հաբանդ գավառի գյուղերի թվում նշվում է Քրվանք /քրօնք/ գյուղը՝ 25 միավոր հարկաչափով: Թերևս այդ գյուղի մոտ էր գտնվում Քրոնից վանքը: Անունն այդ է հուշում /Քրօնք-քրօնից/: Ս. Օրբելյան, Սյունիքի պատմություն, Ե., 1986թ., էջ 490:

[3] Ս. Օրբելյան, Սյունիքի պատմություն, էջ 228:

ՍՀՀԿ-ից նյութեր քաղելիս հղումը պարտադիր է:

#1060

Dernière modification par Adic2010 (18-11-2018 14:53:21)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#21 02-01-2017 21:30:07

Adic2010
@rmenaute

Re: Églises et monastères de l'Artsakh : faire connaître > Chrétienneté.FR

- ARMENIAN CULTURAL MONUMENTS IN. THE REGION OF KARABAKH . SAMVEL KARAPETIAN . YEREVAN 2001 / 825 notes bibliographiques (références bibliographiques, schémas, dessins et photos N&B) en bas de 227 pages ; 2 pages de titres bibliographiques ; 71 reproductions en couleur : ONZE DISTRICTS GÉOGRAPHIQUES . 272 pages PDF

DISTRICTS ÉTUDIÉS DANS LE LIVRE DE KARAPETYAN : KARVAJAR (KALBAJAR) / p.9 ~~ KASHATAGH (LACHIN) / p.122 ~~ KASHUNIK (GHUBATLI) / p.178 ~~ KOVSAKAN (ZANGELAN) / p.190 ~~ TARTAR (MIR-BASHIR) / p.198 ~~ PARTAV (BARDA) / p.204 ~~ AGHDAM / p.208 ~~ AGHJABEDI (BEGHAMEJ) / p.216 ~~ BAYLAKAM (ZHDANOV) / 218 ~~ FIZULI / p.221 ~~ JABRAIL / p.225
.
RÉGIONS ADMINISTRATIVES : SHAHUMYAN  ~~  MARTAKERT  ~~  ASKERAN  ~~  MARTUNI  ~~  HADRUT  ~~  SHUSHA  ~~  KASHATAGH

.   http://www.gandzasar.com/assets/nagorno-karabakh/medieval-armenian-monuments-in-nagorno-karabakh-map.png .
#1100

Dernière modification par Adic2010 (18-11-2018 14:55:30)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#22 08-01-2017 11:57:27

Adic2010
@rmenaute

Re: Églises et monastères de l'Artsakh : faire connaître > Chrétienneté.FR

- http://armenews.com/IMG/ka84_2_.jpg . http://armenews.com/IMG/ka85_2_.jpg . Comme pour
- les services postaux du Vatican, de San Marino, du Lichtenstein, de Monaco, de l'andorra, d'Islande, de Singapour, etc, etc,
- le service postal de l'Artsakh peut s'organiser auprès des hotels informatisés
- et proposer aux touristes des adresses pour envois postaux timbrés en France (ou d'autres pays étrangers)
- à des diocèses, paroisses, congrégations, monastères en voisinage urbain, départemental ou régional du touriste.

A chercher le www de l'administration postale de l'Artsakh...

http://3.bp.blogspot.com/-K4q5K3Sd8ro/UYKF2ajpCTI/AAAAAAAARUE/JrtV1DNDiP4/s400/numérisation0075.jpg .

#1200

Dernière modification par Adic2010 (18-11-2018 14:56:42)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#23 08-01-2017 21:06:26

Adic2010
@rmenaute

Re: Églises et monastères de l'Artsakh : faire connaître > Chrétienneté.FR

https://2.bp.blogspot.com/-DQHSLJLltns/V8Y1JEUquRI/AAAAAAAAE7k/7w1b0vh8E9E728I-T68ptM4cX2ATYgClwCLcB/s640/NK%2B04.jpg

#1217

Dernière modification par Adic2010 (25-01-2017 09:34:05)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#24 25-01-2017 10:12:31

Adic2010
@rmenaute

Re: Églises et monastères de l'Artsakh : faire connaître > Chrétienneté.FR

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=124915 // Merci à Stephane de nous signaler l'Eglise Kananch Zham (L'Église verte)[/url].

C'est une église construite en 1847 : comme d'autres bâtiments du XIX siècle qui avaient été vandalisés par nAzéris

Son véritable nom est SAINT-JEAN BAPTISTE >> voir le thread : Églises France&Arménie / mêmes Noms Saints > parténariats spirituels ?

http://photos.wikimapia.org/p/00/03/02/06/31_big.jpg . http://www.bvahan.com/armenianway/aw/shushi/gal/photos/ghost/140-2-shushi-p1.jpg .

PS - un ancien site 2001-2006 ARTSAKHWORLD

http://www.happinessplunge.com/wp-content/uploads/2014/01/Kanach-Zham-Church-2-.jpg

#1300

Dernière modification par Adic2010 (18-11-2018 14:58:28)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#25 04-03-2017 13:47:04

Adic2010
@rmenaute

Re: Églises et monastères de l'Artsakh : faire connaître > Chrétienneté.FR

- LISTE DES CONGRÉGATIONS CATHOLIQUES

- LISTE D'ORDRES RELIGIEUX CATHOLIQUES

...

utiles pour faire connaître l'Artsakh.

Dernière modification par Adic2010 (18-11-2018 14:59:04)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 
  • Accueil forums
  •  » Artsakh
  •  » Églises et monastères de l'Artsakh : faire connaître > Chrétienneté.FR

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -