Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#1 11-12-2015 19:26:30

Adic2010
@rmenaute

Revue Banber Madenatarani >> originalités géo-historico-thématiques

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE APPLIQUÉE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

Il y a bien 2 ans que je n'avais pas visionné le site du Madenataran et il y a eu de nombreuses nouvelles pages très intéressantes et instructives que l'on peut faire connaître aux Non-Hays dans leur spécialités professionnelles ou géographiques. Il y a parfois des résumés en français, en anglais et dans les récentes parutions, des articles entiers en anglais ou en français.

Il y aura tout un travail d'écrire les titres en français /anglais des articles et de les signaler dans les cas en originalité de thémathiques-passerelles. Nil. 


- LISTE DES VOLUMES PUBLIÉS . ԲԱՆԲԵՐ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻ . N#1 >> N#21 :  Page de présentation en anglais . Page de présentation en arménien > titres numérisés en arménien

- ԲԱՆԲԵՐ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻ N#1 . 1941

# ՍՍՌ ԺԿՍ-ին կից Պետական Ձեռագրատան (Մատենադարանի) 1940թ. հոկտեմբերին գումարված գիտական սեսիայում
                                               
1. Ս. Հայրապետյան, Անանիա Շիրակացու կյանքն ու գործունեությունը...1-17

2. Լ. Սեմյոնով, Հայկական տոմարի մի քանի հարցերի մասին...19-30

3. Ի. Աբուլաձե, Քարթլիս Ցխովրեբայի կամ Վրաց պատմության հին հայերեն թարգմանությունը...31-40

4. Ա. Աբրահամյան, Նախամեսրոպյան հայկական գրականության հարցը...41-52

# Մոնոգրամիկ ուսումնասիրություններ

1. Туманян Т. Г., О таблице  полигональных чисел А. Ширакаци...53-59

2. Հ. Աբրահամյան, Թղթի գործարան Հայաստանում...61-72
. Manufactures de papier

3. Լ. Սեմյոնով, Ձեռագրական հին տեղեկություններ Արկտիկայի մասին...73-74

4. Վ. Համազասպյան, Մոնղոլների կողմից Անիի գրավման տարեթվի ճշտումը...75-76 
. Mongols

5. Վ. Ստեփանյան, Հայաստանի և նրա մերձակայքի երկրաշարժերի վերաբերյալ  պատմական նյութերը Մատենադարանում...81-85

# Տեքստեր

1. Հարությունյան Աշխեն, Դեղագրեր...89-91

2. Աշ. Աբրահամյան, Մարտիրոս Դի Առաքելի ժամանակագրությունը...93-100

3. Քյուչուք Հարություն, Պատմություն Թահմազ Ղուլու...101-128

4. Լ. Սեմյոնով, Աստղաբաշխական բնույթի քաղվածքներ հայ պատմագիրներից...129-150
.  Manifestations astronomiques extraites de l'historiographie arménienne.  OK   >>>  message #6

5. Լ. Խաչիկյան, «Յաղագս տարեմտին ի Վանական վարդապետէ ասացեալ»...151-169

6. Ա. Մնացականյան, Դիտողություններ հին տաղարաններում կատարված աղավաղումների մասին...171-177

7. Հ. Թլկուրանցի, Անտիպ բանաստեղծություններ և վարիանտներ...178-188

8. Հ. Աբրահամյան, Նյութեր Աբովյանի մասին...189-194
. Abovian

9. Հ. Աբրահամյան, Նալբանդյանին վերաբերվող արխիվային վավերագրեր...195-205
. Nalpantian

# Բիբլիոգրաֆիա

Աշ. Աբրահամյան, Համառոտ բիբլիոգրաֆիա՝ Հայկական ՍՍՌ Մատենադարանի գրչագիր մանր ժամանակագրությունների...207-225

Վ. Համազասպյան, Հայ ականավոր զորավար Վասակ Մամիկոնյան...227-249
. Mamigonian

http://www.matenadaran.am/Includes/templates/getimage.asp?thumb=true&id=234

Dernière modification par Adic2010 (29-11-2018 15:56:29)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#2 11-12-2015 21:32:37

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue Banber Madenatarani >> originalités géo-historico-thématiques

ԲԱՆԲԵՐ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻ N#2 . 1950 . http://www.matenadaran.am/Pics/69D_BANBER.jpg

Բովանդակություն

# 1. Տ. Ղազանչյան, Քիմիական ապարատուրան և լաբորատոր տեխնիկան ըստ հայկական ձեռագրերի...3-28
. laboratoire et techniques relatifs aux manuscrits arméniens
.
# 2. Բ. Ն. Մելիք-Մուսյան, Աչքը և նրա տեսողական ներվը ըստ XII-XV դարերի բժշկական ձեռագրերի...29-36
. médecine et chirurgie de l'oeil aux XII-XIV siècles  OK   >>  message #22
.
#3. Ռոբերտ Աթայան, Խազերի սիստեմի ծագման ու զարգացման հարցի մասին...37-52
. anciennes notations (musicales)
.
4. Խ. Գալաֆյան, Ժելատինային ամրացնող լուծույթը և նրա մի քանի հատկությունները քայքայված ձեռագրերի վերամշակման և պահպանման գործում...53-64
. techniques de préservation par gélatine des anciens manuscrits
.
5. Լ. Խաչիկյան, Զենոնի «Յաղագս բնութեան» երկի հայկական թարգմանությունը...65-80
. traduction arménienne d'un texte ancien (grec ?) Zénon 
.
6. Զենոն իմաստասեր, Յաղագս բնութեան...81-98
.
7. Աս. Մնացականյան, Գ. Շիրմազանյանի «Նկարագրութիւնք ինչ-ինչ գործոց?» պիեսի մասին...99-104
.
8. Գ. Շիրմազյան, Նկարագրութիւնք ինչ-ինչ գործոց Կարապետ Եպիսկոպոսի վիճակաւոր առաջնորդի հայոց գաղթելոց ի Տայս...105-182
.
9. Աս. Մնացականյան, Անտիպ էջեր միջնադարյան հայկական պոեզիայից...183-204
. poésie arméno-médiévale

.    ա)  Հակոբ Ակնեցի-Յաղագս սուրկունի...185-187
.    բ)  Ղազար Բաղեր Օղլի
                         Ի վերայ Նադրին
                         «Ասիմ. -Նազլու Դիլբար»
                         «Մարդիս աւալ բազարն ասեմ»
.    գ) Անհայտ հեղինակ-«Անձինք ասեմ հագներգական»
.    դ) Անհայտ հեղինակ- «Առանորդք. Դուք խանգարիչք»
.    ե) Հակոբ Սսեցի-Վասն պախարակելոյ օրինազանցիցն
.    զ) Նազարեթ- Տաղ ի վերայ բլբուլի
.    է) Ժողովրդական-Տաղ կռնկի
.    ը) Հովսեփ-Տաղ կարօտիւ սրտի
.    թ) Բարունակ-Տաղ անուշ
.    ժ) Հարություն-Ես եմ փոքրիկ երեխա՜յ, երեխա՜յ
.      ժա) Օքսուզ Ավետիք-Տաղ սիրոյ
.      ժբ) Մելիքսեդեկ-Մեր մեղքն է առեր զխօրօզն զօրաւոր
.      ժգ) Ժողովրդական-[Հարսանեկան Ծառագովք]

Dernière modification par Adic2010 (29-11-2018 15:58:09)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#3 11-12-2015 22:04:13

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue Banber Madenatarani >> originalités géo-historico-thématiques

- ԲԱՆԲԵՐ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻ N#3 . 1956. http://www.matenadaran.am/Pics/F1A_MayrCucak-Logo.jpg

Բովանդակություն

Հոդվածներ և հաղորդումներ

# 1. Աշոտ Հովհաննիսյան, Սմբատ Զարեհավանցին, նրա ժամանակն ու ժամանակակիցները...7-30
.
# 2. Գ. Սարգսյան, Աղբյուրների օգտագործման եղանակը Մովսես Խորենացու մոտ...31-42
.
# 3. Սերիկ Դավթյան, Հայկական ասեղնագործության մի հին նմուշ...43-51

# 4. Վ. Բդոյան, Հարսանեկան ծեսերի ու սովորույթների նկարագիր, գրանցված 14-րդ դարում...53-56
.
5. Լ. Խաչիկյան, Մատթեոս Ջուղայեցու կյանքն ու մատենագրությունը...57-84
.
# 6. Հ. Փափազյան, Սեֆյան Իրանի ասիմիլյատորական քաղաքականության հարցի շուրջը...85-99
. Perse séfévide
.
7. Իլ. Աբուլաձե, Նոր հուշարձաններ վրաց և հայոց գրական հարաբերությունների մասին անցյալում (16-17-րդ դարեր)...101-114
.
# 8. Ա. Ադամյան, Վրաց Հերակլ Բ. Թագավորի և տպագրիչ Պողոս Հովհաննիսյանի պայմանագիրը...115-120
. le Roi géorgien Hérakles II
.
# 9. Հ. Անասյան, Գևորգ Ֆրանցեսի Քրոնիկոնի հայերեն անտիպ  թարգմանությունը...121-129
. la traduction arménienne de la Chronique de Kevork (Georges) le Français   <<  ??
.
# 10. Տ. Ղազանչյան, Սահակ Ծաղկարար...131-139
.
# 11. Շուշանիկ Նազարյան, Գաբրիել Պատկանյանի կյանքն ու գրական-հասարակական գործունեությունը (1830-60-ական թթ.)...141-202
.
# 12. Վ. Առաքելյան, Եղիշեի Վարդանանց պատմությունը (Ե. Տեր-Մինասյանի թարգմանության առթիվ)...203-217
.
# 13. Ս. Քոլանջյան, Ռումինահայերի արժեքավոր նվերը Հայստանի Մատենադարանին...219-230
.
14. Կ. Յուզբաշյան, Պետական Մատենադարանի հայերեն ձեռագրերի հավաքածուի աճը 1955 թվականին...231-237
.

Բնագրեր և թարգմանություններ

# 15. Դավթի քերականական աշխատության նորահայտ ամբողջական ձեռագիր տեքստը (հրատարակեց Գ. Ջահուկյան)...241-264
.
# 16. 17-րդ դարի երգիչ Քոսա Երեցը և նրա երգերը (հրատարակեց Աս. Մնացականյան)...265-276
.
# 17. Փաստաթղթեր 19-րդ դարի 50-ական թթ. Էջմիածնում շաքարի գործարան կառուցելու փորձերի մասին (հրատարակեց Ա. Ադամյան)...277-285
.
# 18. Հերմեայ Եսամեծի առ Ասկդեպիոս Սահմանք (հրատարակեց ակադ. Հ. Մանանդյան. թարգմանեց ռուսերենի Ս. Արևշատյան)...287-314
.
# 19. Զենոն Իմաստասիրի «Յաղագս բնութեան» աշխատությունը (թարգմ. ռուսերենի, գրեց առաջաբան և ծանոթագրեց Ս. Արևշատյան)...315-342
.
# 20. Յովհաննու Որոտնեցւոյ Հաւաքեալ ի բանից իմաստասիրաց (հրատարակեցին Ս. Արևշատյան և Ս. Լալաֆարյան)...343-386
.
# 21. Ցուցակ Մատենադարանի փիլիսոփայական նյութեր պարունակող ձեռագրերի...387-457
.

Dernière modification par Adic2010 (29-11-2018 15:59:46)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#4 11-12-2015 22:35:29

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue Banber Madenatarani >> originalités géo-historico-thématiques

- ԲԱՆԲԵՐ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻ N#4 . 1958 . http://www.matenadaran.am/Pics/tvajnatvats_dzeragrer.jpg

Հոդվածներ

# Լ. Խաչիկյան, Մատենադարանը անցյալում և Սովետական իշխանության տարիներին...7-23
.
# Ա. Ղանալանյան, Հայկական առածների հնագույն գրավոր սկզբնաղբյուրները...25-34
.
# Ի. Աբուլաձե, 10-րդ դարի վրացերեն մի ձեռագրի հայերեն հիշատակագրությունները և նրանց նշանակությունը հայ բարբառագիտության համար...35-42
. manuscrits géorgiens et arméniens du X siècle
.
# Ս. Բարխուդարյան, «Էջմիածնի ավետարանի» գրչության վայրը...43-59
.
# Գ. Աբգարյան, Բանասիրական հետախուզումներ (1. Դիտողություններ Սեբեոսի պատմության մասին, 2. «Պատմագիրք հայոց»-ի հեղինակը Վարդան Բաղիշեցին, 3. Է դարում Զաքեոս պատմիչ չի եղել)...61-76
.
# Կ. Յուզբաշյան, Արիստակես Լաստիվերտցու «Պատմության» մեկ տարընթերցվածքի մասին՝ «վռանգք» և ոչ «փռանկք»...77-82
.
# Լ. Ազարյան, 1173 թվականի ընդօրինակված Նարեկը և Սկևռայի մանրանկարչական դպրոցը...83-110
.
# Բ. Չուգասզյան, Ֆրիկը պարսկերեն քառյակի թարգմանիչ...111-119
.
# Ս. Արևշատյան, Տաթևի փիլիսոփայական դպրոցը և Գրիգոր Տաթևացու աշխարհայացքը...121-137
. Ecole philosophique de Tatev et Grigor Tatévatsi
.
# Աս. Մնացականյան, 18-րդ դարում գրված հայ-ռուսական դաշնագրային երկու նախագծերի գնահատման հարցի շուրջ...139-160 
. Le traité arméno-russe

Հաղորդումներ
.
# Ս. Քոլանջյան, Մովսես Խորենացու նորահայտ երկաթագիր պատառիկն ու Դանիելյան նշանագրերի օգտագործման ժամանակի հարցը...163-182
.
# Բ. Առաքելյան, Կազմերի զարդարման արվեստը միջնադարյան Հայաստանում...183-203
.
# Ա. Կծոյան, «Քննութիւն բնութեան մարդոյս և նորին զանազան կրից և պատճառանաց հիւանդութեան» ձեռագիր բժշկարանի մասին...205-220
. manuscrit médical   
.
# Հ. Փափազյան, Մատենադարանի պարսկերեն ձեռագրերի պատմագրական արժեքը...221-236
. l'importance des manuscrits perses
.
# Ս. Դավթյան, Մատենադարանի N 6774 ձեռագրի ասեղնագործ շապիկը....237-240
.
# Ա. Մարտիրոսյան, Մարտիրոս Ղրիմեցու մի չափածո անեծքի մասին....241-246
. Matyros de Crimée   
.
# Ռ. Աբրահամյան, Երկու նոր վավերագրեր Մ. Նալբանդյանի Հնդկաստանում կատարած աշխատանքի մասին....247-249
.
# Ա. Ադամյան, Նոր նյութեր Պերճ Պռոշյանի մասին...251-264
.

Բնագրեր և թարգմանություններ
.
# Լ. Խաչիկյան, Կոստանդին Բարձրբերդցու խրատական թուղթը, առաքված Արևելյան Հայաստան, 1251 թվականին...267-284
.
# Հ. Բարթիկյան, Նոր նյութեր Կիլիկիայի հայկական պետության և Բյուզանդիայի փոխհարաբերությունների մասին...285-295
.
# Ս. Արևշատյան, Հովհաննես Երզնկացու իմաստասիրական անհայտ աշխատությունը...297-315
.
# Ռ. Աբրահամյան, Հնդկաստանի ուղեցույց, կազմված XII դարում հայ հեղինակի կողմից (հայերեն բնագիրը և ռուսերեն թարգմանությունը)...317-328
.
# Անսիզք Անտիոքայ (ռուս. Թարգմ. Ա. Պապովյանի)...331-375

Մատենագիտություն

# Լ. Մելիքսեթ-բեկ, Ցուցակ հայերեն ձեռագրաց Վրաստանի կենտրոնական պատմական արխիվի...377-423
.
# Շ. Շահնազարյան, Մատենագիտական նորույթներ...425-436
.

Dernière modification par Adic2010 (29-11-2018 16:00:27)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#5 11-12-2015 23:09:29

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue Banber Madenatarani >> originalités géo-historico-thématiques

- ԲԱՆԲԵՐ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻ N#5 . 1960 . http://www.matenadaran.am/Pics/tomseri_gnatsutak.jpg

Բովանդակություն

Հոդվածներ

# Մ. Գրիգորյան, Մատենադարանի շենքի կառուցման մասին...9-20
.
# Լ. Խաչիկյան, Տնտեսական գործարքների մասին գրառումները հայերեն ձեռագրերի մեջ և նրանց աղբյուրագիտական նշանակությունը...21-42
.
# Ն. Թահմիզյան, Մի էջ հայկական վաղ միջնադարյան երաժշտական տեսությունից...43-76
. musique médiévale 
.
# Ա. Մարտիրոսյան, «Խրատք և իմաստութիւն Խիկարայ» զրույցի հայերեն թարգմանության հարցի շուրջ...77-94
. une traduction ancienne en arménien "Conseils et Réflexions (?)"
.
# Գ. Գրիգորյան, Փիլոն Ալեքսանդրացու աշխատությունների հայ մեկնությունները...95-116
. Philon d'Alexandrie  OK     >>> à ce message #4
.
# Էմ. Պիվազյան, Մխիթար Գոշի և Սմբատ Սպարապետի դատաստանագրքերի առնչակցությունը...117-134
.
# Լ. Խաչերյանց, «Գրչության արվեստի» քերականական տեսությունը Գևորգ Սկևռացու աշխատություններում...135-163
.
# Ռ. Աթայան, Գրիգոր Գապսակալյանը և խազաբանությունը...165-175
.
# Շ. Նազարյան, Հարություն Ալամդարյանի գործունեության մոսկովյան տարիները...177-198
.

Հաղորդումներ

# Ս. Քոլանջյան, Նորահայտ պատառիկներ Կյուրեղ Երուսաղեմցու Թ դարի մի գրչագրից...201-238
. Jérusalèm au IXème siècle 
.
# Տ. Իզմայլովա, 1053 թվականին ընդօրինակված հայկական ձեռագրի գեղարվեստական զարդարանքը...239-278
.
# Ե. Տեր-Մինասյան, Տիմոթեոս Կուզի «Հակաճառութիւն առ սահմանեալսն ի ժողովոյն Քաղկեդոնի» երկի թարգմանության ժամանակը...279-281
.
# Ս. Բարխուդարյան, Հերմոնի դպրոցի տեղադրությունն ու գործունեությունը...293-306
.
# Կ. Յուզբաշյան, Դելմիկները Արիստակես Լաստիվերտցու «Պատմության» մեջ...307-311
. Délmiks Aristakes Lastivertsi ?
.
# Ա. Գևորգյան, Գրենական գործիք՝ գնդիկավոր գրչի մասին...313-315
.
# Բ. Գորյանով, Մատենադարանի այլալեզու գրչագիր հավաքածուի N 25 հունարեն ձեռագիրը...317-323
.
# Պ. Մուրադյան, Մի էջ հայ-վրացերեն բառարանագրությունից...325-331
. Ecritures arméno-géorgiennes  ? 
.
# Վ. Գրիգորյան, Նոր տեղեկություններ «Բանալի ճշմարտութեան» երկի հեղինակ Հովհաննես Երեցի մասին...333-344
.
# Մ. Մխիթարյան, Մատենադարանի Լազարյանների արխիվը...345-368
. Le Madenataran et les Archives de l'Institut Lazarian 


Բնագրեր, թարգմանություններ

# Ս. Արևշատյան, Երկու հին փիլիսոփայական բնագիր՝ «Ճարտասան, յաղագս բնութեան» և «Սահմանք փիլիսոփայականք»...371-392
.
# Հ. Բարթիկյան, Եվստաթիոս Բոյիլասի կտակը (1059 թ. ) որպես Հայաստանի և Վրաստանի պատմության կարևոր սկզբնաղբյուր...393-430
. Evstatos Boyilas Gdague
.
# Հ. Փափազյան, Վաղարշապատ գյուղի 1725 և 1728 թթ. Թուրքական հարկացանկերը...431-464
. Vagharchapat Turquie 1725-1728
.
# Օ. Եգանյան, Նահապետ Քուչակի հայատառ թուրքերեն տաղերը...465-481
.
# Ռ. Տիտանյան, Նորահայտ մի փաստաթուղթ 1759 թ. Թբիլիսիի աղետի մասին...483-490
.

Մատենագիտություն, քննադատություն, լրատու

# Օ. Եգանյան, Ս. Արևշատյան, Մատենադարանի հայերեն ձեռագրերի աճը 1956-1959 թվականներին...493-512
.
# Շ. Շահնազարյան, Մատենագիտական նորույթներ...513-526
.
# Ե. Տեր-Մինասյան, Վերջին անգամ Ն. Ակինյանն ու Եղիշեի «Վարդանանց Պատմությունը»...527-533
.
# Ս. Քոլանջյան, Հին ձեռագրական բեկորներ Սանահինի և Հաղբատի քարայներում...535-538
.

Nil. 

Dernière modification par Adic2010 (29-11-2018 16:01:38)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#6 12-12-2015 01:17:22

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue Banber Madenatarani >> originalités géo-historico-thématiques

- ԲԱՆԲԵՐ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻ N#6 . 1962 . http://www.matenadaran.am/Pics/631_1915.jpg

Բովանդակություն

Հոդվածներ

# Գ. Տիրիցյան, Մովսես Խորենացու «Հայոց Պատմության» և Ստրաբոնի «Աշխարհագրության» մի քանի տվյալներ Հայաստանի ն. մ. թ. III-II դարերի պատմության մասին...7-24
. Strabon (Géographie) et Moïse de Khoren
.
# Գ. Աբգարյան, Երկու տարբեր հեղինակներ Սեբեոսին վերագրվող Պատմությունում...25-27
.
Խ. Թորոսյան, Երկու խմբագրություն Մխ. Գոշի Դատաստանագրքի...57-74
.
# Ս. Ս. Արևշատյան, Նոմինալիզմի առաջացումը ու զարգացումը միջնադարյան Հայաստանում...75-96
. le nominalisme dans l'Arménie médiévale
.
# Լ. Խաչերյան, Հայ շարահյուսական գիտական մտքի վաղ շրջանի պատմությունից...97-119
. histoire de la pensée scientifique arménienne charahussakan (?)
.
# Հ. Ամալյան, Հայերենի առաջին ուղղագրական բառարանը...121-133
. premier dictionnaire orthographique arménien
.
# Ն. Թահմիզյան, Ուսումք ձայնի մասին հին և միջնադարյան Հայաստանում...135-170
.
# Ֆ. Պողոսյան, Աստրախանի Հայոց Դատաստանագիրքը...171-195
. Histoire arménienne d'Astrakhan OK   >> à ce message #6
.
# Ա. Մաթևոսյան, Մոկաց Սարի սբ. Գեորգ վանքի գրչության կենտրոնը XIV-XV դարերում...197-218
.
# Մ. Դարբինյան, Հայ պատմագրության հուշարձանների ռուսերեն թարգմանության մասին...219-231
.

Հաղորդումներ

# Մ. Տիխոմիրով (Մոսկվա), Սլավոնական ձեռագրերի պատառիկները Մատենադարանում...235-247
. les manuscrits slavons au Madenataran
.
# Պ. Մուրադյան, «Պատմութիւն Պղնձէ քաղաքի» զրույցի հայկական և վրացական պատումների ու նրանց փոխհարաբերության շուրջ...249-262
. Mille et une nuits : la ville de Bronze en arménien
.
# Հ. Քյուրտյան (Վիչիտա, ԱՄՆ), «Անտիոքի ասիզներու» հայերեն թարգմանության ժամանակը...263-268
. les Assises d'Antioch traduites en arménien
.
# Վ. Բընըցեանու (Բուխարեստ), Հայկական ծագում ունեցող բարձրաստիճան պաշտոնյաները հին Մոլդովայում...269-282
. les hauts dignitaires d'origine arménienne dans l'ancienne Moldavie
.
# Փ. Անթաբյան, Վարդան Արևելցու «Աշխարհացոյցը» և նրա նոր հրատարակությունը...283-291
.
# Գ. Գրիգորյան, Միջնադարյան Հայաստանում դիահերձման գոյությունը հավաստող մի նոր փաստ...293-296
.
# Հ. Հակոբյան, Սիմեոն Արճիշեցին Վասպուրականի մանրանկարչական դպրոցի վաղ շրջանի ներկայացուցիչ...297-320
.
# Է. Կորխմազյան, Ղրիմի հայ մանրանկարիչ Առաքելը...321-335
. histoire des Arméniens de Crimée  OK   >> à ce message.#26
.
# Ա. Գևորգյան, Միջնադարյան երաժշտական գործիքները հայ մանրանկարչության մեջ...337-347
. instruments de musique arménie médiévale
.
# Վ. Գրիգորյան, Շահամիր Շահամիրյանի «Աշխարհացոյց Հայաստանեայց»-ը...353-362
. Chahamir Chahamirian Madras XVIII OK    à >> ce message #6
.

Բնագրեր և թարգմանություններ

# Լ. Խաչիկյան, Երզնկա քաղաքի «Եղբարց միաբանութեան» կանոնադրությունը (1280թ.)...365-377
. Confrérie fraternelle d'Erzenka
.
# Հ. Փափազյան, Երկու նորահայտ իլխանական յառլիղներ...379-401
.
# Մ. Գրիգորյան (Վիեննա), Անտիպ տաղ մը Ստեփանոս Սալմաստեցի կաթողիկոսեն...403-408
.
# Հ. Սահակյան, Երեմիա Չելեպի Քյոմուրճյանի մի անտիպ պոեմը...409-427
. Yeremia Tchélébi Histoire
.
# Վ. Գրիգորյան, Ղուկաս Կարնեցու մի անտիպ երկասիրություն...429-435
.
# Է. Հակոբյան, Մի էջ հայ-ռուսական XVIII դարի գրական կապերի պատմությունից...437-445
. relations littéraires arméno- russes
.
# Ե. Ղ. Արևշատյան, Դվինի չորրորդ ժողովի կանոնները (ռուսերեն)...447-456
.
Հ. Բարթիկյան, ?Narratio de rebus Armeniae? հունարեն թարգմանությամբ մեզ հասած մի հայ-քաղկեդոնական սկզբնաղբյուր...457-470
. traductions arméniennes du grec
.
# Ա. Տեր-Ղևոնդյան, Մունաջջիմ-Բաշիի XI-XII դարերի անանուն աղբյուրը Դվինի և Գանձակի Շադդադյանների մասին...471-486
. sources arméniennes de Mounadjim Pachi
.
# Յա. Դաշկևիչ (Լվով), Յան Լասիցկին և նրա ակնարկը Ուկրաինայի հայերի մասին (XV դարի 70-ական թթ.)...487-496
. Armeniens d'Ukraine Yan Lassitskin
.

Մատենագիտություն և լրատու

# Ս. Քոլանջյան, Գեռլա հայաքաղաքը և նրա հայերեն ձեռագրերի ժողովածուն...497-531
. Gherla (Transylvanie)
.
# Ա. Լյուբլինսկայա (Լենինգրադ), Սովետական Միությունում պահվող արևմտաեվրոպական ձեռագրերը...533-546
. manuscrits arméniens occidentaux en urss

Dernière modification par Adic2010 (29-11-2018 16:03:30)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#7 12-12-2015 10:11:32

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue Banber Madenatarani >> originalités géo-historico-thématiques

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_2/madenataran.jpg . http://www.matenadaran.am/Images/bg/logo-smoll.png . ԲԱՆԲԵՐ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻ N#7 . 1964 . Բովանդակություն  Numéro spécial sur le 1600ème anniversaire de Mesrib Machtots

Հոդվածներ և հաղորդումներ


# Լ. Խաչիկյան, Մեսրոպ Մաշտոցի ծննդյան 1600 ամյակը...11-24
. 

# Ե. Տեր-Մինասյան, Հայոց գրերի գյուտի թվականի և այլ հարակից խնդիրների մասին...25-48
. 

# Կ. Մելիք-Օհանջանյան, «Վարք Մաշտոցի» ժանրը և պատմագրական նշանակությունը...49-59
. 

# Ս. Արևշատյան, Հայոց գրերի ստեղծման պատմական պատճառները և հին հայկական թարգմանությունները...61-76
.

# Ա. Մարտիրոսյան, Գրերի գյուտի շարժառիթների հարցի շուրջ...77-95
. 

# Լ. Խաչերյան, Հայ մատենագրության սկզբնավորման շրջանի հայերենը...97-112
. 

# Ա. Ղանալանյան, Թե ինչո՞ւ Մաշտոցը թարգմանեց Սողոմոնի առակները...113-123
.

# Ա. Մնացականյան, Մեսրոպ Մաշտոցը որպես բանաստեղծ...125-159
. 

# Ն. Թահմիզյան, Մեսրոպ Մաշտոցն ու հայոց հոգևոր երգարվեստը...161-209
. 

# Հ. Փափազյան, Մեսրոպատառ այլալեզու գրականության մասին...209-224
. 

# Վ. Գրիգորյան և Ա. Պիսովիչ (Լեհաստան), Հայատառ  լեհերեն վավերագրերը...225-236
. textes polonais en caractères arméniens
. 

# Գ. Աբգարյան, Մամիկոնյանների զրույցի հնագույն աղբյուրը հայ մատենագրության մեջ...237-269
. 

# Ե. Տեր-Մինասյան, Հազկերտ Բ-ի արշավանքների հարցը դեպի Հոռոմոց երկրները իր թագավորության առաջին տարիներին...271-274
. 

# Ռ. Իշխանյան, Նորը հայ հնագույն տպագրությունների վերաբերյալ...275-288
. 



Բնագրեր


# Լ. Խաչիկյան, Գրիգոր Պարթևին վերագրված «Հարցումը» որպես հայ մատենագրության երախայրիք...301-330
.

# Հ. Բարթիկյան, Արատոս Սոլացու (հունարեն) կամ (էլի հունարեն) աշխատության հին հայերեն թարգմանությունը...331-363
. traductions arméniennes du grec de Aratos Solatsi
. 

# Փ. Անթաբյան, Վարդան Արևելցու ներբողը՝ նվիրված հայոց գրերի գյուտին...365-398
.

# Է. Բաղդասարյան, Գևորգ Սկևռացու վարքը...399-435
.

Dernière modification par Adic2010 (29-11-2018 16:04:19)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#8 12-12-2015 11:24:45

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue Banber Madenatarani >> originalités géo-historico-thématiques

jhttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Troubadour,_Marriage_at_Cana,_Matenadaran,_XVIth_century.jpg . ԲԱՆԲԵՐ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻ N#8 . 1967

Բովանդակություն

Հոդվածներ և հաղորդումներ

# Ա. Մարտիրոսյան, Խիկարի տեղն ու դերը հայ մատենագրության մեջ...7-20
.
# Լ. Շահինյան, Ո՞րն է Խորենացու «Հայոց պատմության» ժամանակագրական համակարգը...21-56
.
# Հ. Բարթիկյան, Անանիա Շիրակացուն վերագրվող «Ժամանակագրության» և նրա բանաքաղի հարցի շուրջ...57-77
.
# Խ. Թորոսյան, Ընդդատությունը միջնադարյան Հայաստանում...79-92

# Ն. Թահմիզյան, Ներդաշնակության հենքի մասին ուսմունքը Հայաստանում միջին դարերում (X-XV դդ.)...93-111
.
# Տ. Իզմայլովա, «Բեգիւնց» ավետարանը...113-142
.
Ա. Գևորգյան, Լևոն երրորդ թագավորի ավետարանը...143-156
.
# Փ. Անթաբյան, Վարդան Արևելցու «Ժղլանքը»...157-181
.
# Ռ. Իշխանյան, Հայ հնագույն տպագրությունների ժամանակագրության հարցի շուրջ...183-189
. à propos d'anciens livres imprimés
.
# Ս. Բարխուդարյան, Գեղարքունիքի մելիքներն ու տանուտերերը ըստ Տաթևի վանքի մի փաստաթղթի...191-227
.
# Հ. Փափազյան, Քուրդ ժողովրդի պատմության մի նոր սկզբնաղբյուր...229-248
. nouvelles sources sur l'histoire kurde
.
Հ. Խաչատրյան, Լ. Խաչերյան, Սերոբվե Կարնեցու ուղեգրությունը...249-260

Բնագրեր

# Ն. եպիսկ. Պողարյան (Երուսաղեմ), Նորագյուտ հատված Ղազար Փարպեցու «Հայոց Պատմութեան»...263-274
.
# Ա. Անասյան, Թովմա Կիլիկեցու աշխարհագրությունը...275-284
.
# Ա. Մաթևոսյան, «Ճանապարհացոյց» Ջուղայեցի Պետրոսի որդի Հակոբի...285-289
. le livre de bord du commerçant Fils de Bédros de Djougha > Inde > Afghanistan
.
# Աս. Մնացականյան, Միջնադարյան հայրենասիրական մի նորահայտ պոեմ...291-317

Տեղեկատու-318

Dernière modification par Adic2010 (29-11-2018 16:04:54)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#9 12-12-2015 11:50:22

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue Banber Madenatarani >> originalités géo-historico-thématiques

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Old_Armenian_Manuscript.jpg/120px-Old_Armenian_Manuscript.jpg . ԲԱՆԲԵՐ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻ N#9 . 1969

Բովանդակություն

Հոդվածներ

# Ս. Արևշատյան, Դավիթ Անհաղթի ժառանգության նոր լուսաբանությունը...7-22
.
# Ա. Մարտիրոսյան, Խիկարի զրույցի սլավոնական խմբագրության սկզբնաղբյուրը...23-47
.
# Մ. Մինասյան, Մեյեի դիտողությունները Փարպեցու Թղթի և Եղիշեի երրորդ գլխի վերաբերյալ...49-58
.
# Խ. Թորոսյան, Սեբեոս Պատմիչը և նրա երկը...59-100
.
# Ն. Թահմիզյան, Հիմնական խազերի միակցությունը...101-124
. anotations musicales anciennes
.
Պ. Մուրադյան, XII դարի վերջի Վրաստանի և Հայաստանի որոշ իրադարձությունների ժամանակագրության հարցի շուրջ...125-135
. relations arméno-géorgiennes XII siècle
.
Ա. Մաթևոսյան, Ե՞րբ և որտե՞ղ է գրվել Մշո Տոնական ճառընտիրը...137-162
.
Ա. Կակովկին, 1249 թ. ավետարանի արծաթյա կազմը (1255 թ.)...163-172
.
Լ. Խաչիկյան, Սյունյաց Օրբելյանների Բուրթելյան ճյուղը...173-199
.
Է. Կորխմազյան, XIV-XV դարի Ղրիմի հայ մանրանկարչական արվեստի որոշ առանձնահատկություններ...201-211
. Minatures arméniennes de Crimée
.
Յա. Դաշկևիչ, Հայկական ինքնավարությունը Լվովում XVIII դարի 60-80-ական թվականներին...213-240
. Autonomie / privilèges pour les Hays de Lvov
.
Հ. Փափազյան, Հայերի դերը Թուրքիայի մետաքսագործության մեջ և 1729 թ. Թավրիզում կնքված համաձայնագիրը...241-253
. Le rôle des Hays dans la manufacture de soie en Turquie autour de 1729

Բնագրեր

Ժամանակագրութիւն (XI-XVIII դդ.): Տպագրության պատրաստեց՝ Ն. եպս. Պողարյան...257-282
.
Տեր Բաղդասար Գասպարյան Շուշեցի, Ծաղկաքաղ աշխարհացոյց: Տպագրության պատրաստեց՝ Հ. Քյուրտյան...283-346
. Ter Baghdassar Gasparian de Chouchi
.
Ավետիք Կարբեցի Ծաղիկյան, Ստորագրութիւն ճանապարհորդութեանց: Տպագրության պատրաստեցին՝ Ռ. Աբրահամյան և Փ. Անթաբյան...347-390
.
Արաբերեն-պարսկերեն-հայերեն բառարան: Տպագրության պատրաստեց՝ Հ. Ամալյան...391-399
. dictionnaire arabe-farsi-arménien
.

Մատենագիտություն

Հ. Սիրունի, Նասիբի ձեռագիրը...403-415
.
Օ. Եգանյան, Տաթևի գրատան ձեռագրերը...417-432
.
Ս. Քոլանջյան, Համառոտ ցուցակ հայերեն ձեռագրաց Գեռլա հայաքաղաքի...433-485
. Liste des manuscrits arméniens de Gherla (Transylvanie)
.
Տեղեկատու...487
.

Dernière modification par Adic2010 (29-11-2018 16:05:55)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#10 12-12-2015 18:04:39

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue Banber Madenatarani >> originalités géo-historico-thématiques

http://www.matenadaran.am/Pics/icons/logo.png . ԲԱՆԲԵՐ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻ N#10 . 1971

Բովանդակություն

Հոդվածներ

# Ս. Արևշատյան, Պլատոնի երկերի թարգմանության ժամանակը...7-20
. Platon : traductions arméniennes
.
# Հ. Հովհաննիսյան, Ողբերգության որպես գրական տեսակի ըմբռնումը Դիոնիսոս Թրակացու հայ մեկնություններում...21-42
. Dionissoss Thrakatsi  : approche littéraire
.
# Կ. Մուրադյան, Սրբագրություններ Բարսեղ Կեսարացու «Վեցօրեայ»-ում...43-54

# Ա. Քյոշկերյան, Գրիգոր Նարեկացու գանձերն ու գանձարանների սկզբնավորումը...55-68
.
# Խ. Թորոսյան, Դատարանի կառուցվածքը միջնադարյան Հայաստանում...69-84
. Construction de palais de justice en Arménie médiévale
.
# Լ. Խաչերյան, Միջնադարի հայ մատենագիտության մի քանի հարցերի շուրջ...85-102
.
# Փ. Անթաբյան, «Տօնապատճառ» ժողովածուն...103-127
.
# Ն. Թահմիզյան, Հիմնական դրույթներ խազագրությանարվեստի վերաբերյալ...129-150
. annotations musicales anciennes
.
# Ա. Գևորգյան, Սարգիս Ծաղկող (XIII դ.)...151-159
.
# Ա. Կակովկին, XV դարի հայ գեղարվեստական արծաթագործության մի նմուշ...161-169
. argenteries arméniennes XV siècle 
.
# Ի. Դրամբյան, Հակոբ Ջուղայեցու մանրանկարների պատկերագրությունը...171-184
.
# Ս. Վարդանյան,Հայ բժշկական տերմինաբանությունը (ըստ Մխիթար Հերացու և Աբուսայիդի կազմախոսական գործերի)...185-197
. terminologie médicale arménienne / Mekhitar Hératsi 
.
# Է. Հարությունյան,Ղուկաս Լոռեցին և նրա Քարոզագիրքը...213-236
.
# Հ. Փափազյան,Վանական կալվածների սեփականատիրական իրավունքի մի քանի առանձնահատկություններ (XV-XVIII դդ.)...237-250
. Propriétés monacales 
.
# Հ. Ամալյան, Երեմիա Մեղրեցու բառարանը հայ բանասիրության մեջ...251-258
.

Բնագրեր

# Ա. Մնացականյան, Անիի մեծ բանաստեղծ Վարդան Անեցին և նրա ներբողը...261-294
.
Է. Բաղդասարյան, Հովհաննես Երզնկացու թուղթը՝ Եկեղաց գավառի իշխանին...295-314
.
# Հ. Սահակյան, Մարտիրոս Խրասարցու տաղերը...315-355
.

Մատենագիտություն

# Ռ. Կյուլպենկյան, ԺԵ դարու ձեռագրի մը պատմությունը...359-372
.
# Կ. Սուքիասյան, Սիմեոն Ապարանցուն պատկանած ձեռագիրը...373-378
.
# Ա. Մաթևոսյան, Գրիչ Հովհաննես Սանդղկավանեցի («Մողնու Ավետարանը»)...379-399
.
# Օ. Եգանյան, Արտազի Թադեոս առաքյալի վանքի ձեռագրերի հավաքածուն...401-408
.
# Հ. Քյուրտյան, Համառոտ ցուցակ հայերեն գրագրիչներու Քյուրտյան հավաքածոյի ի Ուիչիտա, Կանզաս ԱՄՆ...409-422
.

Բանաքննություն

# Գ. Աբգարյան, Դարձյալ Սեբեոսի մասին...425-474
.
# Տեղեկատու...475
_______________________

C'est un numéro surtout sur érudits dans les monastères. Nil.

Dernière modification par Adic2010 (29-11-2018 16:06:35)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#11 18-12-2015 01:16:26

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue Banber Madenatarani >> originalités géo-historico-thématiques

http://telecom.arka.am/upload/resize_cache/iblock/e86/344_258_2/e8619205fe8e8bce471317228f15af9e.jpg . ԲԱՆԲԵՐ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻ N#11 . 1973

Բովանդակություն

Հոդվածներ

# Պ. Մուրադյան, Կ Յուզբաշյան, Ղազար Փարպեցու Պատմության նորահայտ պատառիկը...7-32
.
# Ս. Արևշատյան, «Յաղագս խրատու մանկանց» գրվածքը և նրա հեղինակի հարցը...33-45

# Վ. Ա. Արությունովա-Ֆիդանյան, «Իբեր» տերմինը XI դարի բյուզանդական աղբյուրներում...46-67
.sources byzantines du XI siècle
.
# Հ. Բարթիկյան, Մեծ Լավրայի առաջնորդ (պռոտոս) Թեոկտիստոսի հայերեն ստորագրությունը...68-72
. La signature arménienne de Théoktistoss
.
# Խ. Թորոսյան, Մխիթար Գոշի Դատաստանագրքի վրացերեն խմբագրությունը...73-124
. Version en géorgien du livre juridique du livre de Mekhitar Gosh
.
# Լ. Խաչիկյան, Արտազի հայկական իշխանությունը և Ծործորի դպրոցը...125-210
.
# Հ. Ջանփոլադյան, Վոլգայի ափին հայտնաբերված հայկական արձանագրությունները...211-222
. inscriptions arméniennes le long des rives de la Volga
.
# Հ. Փափազյան, Ջրատիրության մասին դիվանական վավերագրերը և Շահ Սաֆիի 1638 թ. հրովարտակը...223-232
Chah Saffi et actes diplomatiques
.
# Յա Դաշկևիչ (Լվով), Ուկրաինայի հայոց հասարակական հաստատությունների կնիքները (XVI-XVIII դդ.)...233-251
. Sceaux arméniens d'Ukraine (XVI-XVIII)
.
# Տ. Իզմաիլովա, Ա. Գևորգյան, Մատենադարանի № 8287 ձեռագրերի պահպանակների մանրանկարները...252-262
.
# Ա. Կոկովկին (Լենինգրադ), XV դարի վերջի արծաթագործության մի նմուշ Տարոնից...263-271
. exemples d'orfévrerie
.

Հրապարակումներ

# Աս. Մնացականյան, Ստեփանոս Սյունեցու նորահայտ տաղերը...275-290
.
# Ն. Թահմիզյան, Գրիգոր Գապասաքալյանի «Համառօտութիւն երաժշտական գիտութեան» անտիպ աշխատությունը...291-334
. études musicales 
.
# Յա. Գրունտֆեստ (Լենինգրադ), Հայ-եթովպական նյութեր զմառից...335-354
. Léningrad : à propos de thématiques arméno-éthiopiennes

Մատենագիտություն

# Օ. Եգանյան, Կ. Սուքիասյան, Ցուցակ հայերեն ձեռագրաց արևելագետ սըր Հարոլդ Ուոլտեր Բեյլիի (Անգլիա)...357-376
.
# Զ. ծ. վ. Արզումանյան (ԱՄՆ), Հայերեն ձեռագրեր Հյուսիսային Ամերիկայում...377-398
. Bibliographie des manuscrits arméniens aux USA
# Հ. Քյուրտյան (ԱՄՆ), Համառոտ ցուցակ հայերեն գրչագիրներու Քյուրտյան Հավաքածոյի ի Ուիչիտա, Կանզաս, ԱՄՆ...399-422
.
# Տեղեկատու...423

#225

Dernière modification par Adic2010 (29-11-2018 16:07:20)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#12 18-12-2015 13:02:07

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue Banber Madenatarani >> originalités géo-historico-thématiques

- ԲԱՆԲԵՐ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻ N#12 . 1977



Բովանդակություն

Հոդվածներ

# Ա. Մնացականյան, Դիցաբանական եղջերուն միջնադարյան հայ արվեստում...7-49
. industrie de la soie en Arménie médiévale (?)
.
# Հ. Հակոբյան, Մի քանի ընդհանրություններ Վասպուրականի մանրանկարչության և Կապադովկիայի որմնանկարների միջև...50-68
.
# Ն. Թահմիզյան, Խազագրության արվեստն իր պատմական զարգացման մեջ...69-113
. Notations musicales (ou manuscrits khazars) en arménien 

# Վ. Կուշև, Նյութեր XVIII դ. Աֆղան բանաստեղծ Ալի-Աքբար Օրաքզայի կենսագրության մասին...114-133
. Biographie du poète afghan Ali-Abkar Orakzay 

Հրապարակումներ

# Հ. Բարթիկյան, Արատոս Սոլացու և Պողոս Աղեքսադրացու աստղաբաշխական երկերի հին հայերեն թարգմանությունը...137-162
. les traductions en arménien des astronautes Aratos Solatsi et Boghos Alexandratsi
.
# Բ. Ուտիե (Սոլեմ-Ֆրանսիա), Ապողինարի մի բնագրի հայերեն թարգմանությունը Եփրեմի անվան տակ...163-167
. B. Routié (Solèm, France), traduction arménienne à propos d'Eprèm   
.
# Պ. Մուրադյան, Հայերեն բնագրով չպահպանված վարքագրական երկու հուշարձան...168-190
.   deux monuments 
.
# Հ. Փափազյան, Ակոռու Ս. Հակոբա վանքի քյոթուկը...191-215
.

Մատենագիտություն

# Բ. Չուգասզյան, Հայերեն ձեռագրեր Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում...219-277
.   deux manuscrits arméniens aux USA 
.
# Տ. Տեր-Հովհաննիսյան, Ցուցակ հայերեն ձեռագրաց Բրյուսելիարքայական գրատան...278-286
. Liste des manuscrits arméniens à la Bibliothèque municipale de Bruxelles
.
# Գ. Բամպուքճյան (Ստամբուլ-Թուրքիա), Ստամբուլի մի քանի հայերեն ձեռագրեր...287-294
. b] Quelques manuscrits arméniens de Stanbul  [/b]
.
# Ա. Զեյթունյան, Աստվածաշնչի հայերեն թարգմանության ձեռագրական միավորների դասակարգման մասին...295-304
. traductions 
.
# Բ. Ֆոնկիչ, Մատենադարանի հունարեն ձեռագրերը...305-325
. les manuscrits grecs du Madenataran 

Տեղեկատու...327
.

Dernière modification par Adic2010 (29-11-2018 16:08:02)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#13 18-12-2015 13:24:31

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue Banber Madenatarani >> originalités géo-historico-thématiques

ԲԱՆԲԵՐ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻ N#13 . 1980

Բովանդակություն

Հոդվածներ

# Լ. Խաչիկյան, Հայերը հին Մոսկվայում և Մոսկվա տանող ճանապարհների վրա...7-107
. Les Arméniens dans le vieux Moscou et sur les routes vers Moscou OK   >>> à ce message #6
.
# Ն. Թահմիզյան, Նյութեր հայկական և ռուսական հոգևոր միջնադարյան երգարվեստների համեմատական ուսումնասիրության...108-138
. études des relations entre les religieuses arméniens et russes 
.
# Յ. Դաշկևիչ, Հայկական մասնավոր կնիքներն Ուկրաինայում (XIV-XVIII դդ.)...139-191
. les sceaux des Arméniens en Ukraine 
.
# Յ. Վարդանյան, Գևորգ Խուբովի նորահայտ երկը իբրև XVIII-XIX դդ. Հայաստանի և հայ-ռուսական հարաբերությունների պատմության սկզբնաղբյուր...192-202
le texte de Georges Khoubov (XVIII-XIX)  et les relations arméno-russes 
.
# Կ. Մարջանյան, Հայ կենսաբանության առաջընթացը XIX դարի առաջին հիսնամյակում...203-210
.
# Է. Կորխմազյան, Հայ-ռուսական մշակութային կապերի արտացոլումը արվեստի ասպարեզում...211-222
. relations culturelles arméno-russes   
.
# Ա. Կակովկին, Տեր-Հովհաննես Բաղիշեցի վարդապետի 1663 թ. արծաթյա կազմը...223-229
.

Հրապարակումներ

# Ա. Մնացականյան, «Գովանք Թռչնոց» տաղաշարքը, նրա հեղինակը և ժամանակը...233-258
.
# Հ. Փափազյան, Ներսես Աշտարակեցու 1823 թ. բողոքագիրը...259-270
. Les protestations de Nerses Ashtaraguétsi 
.
# Մ. Վան Էսբրոկ, Լենինգրադի Մ. Ե. Սալտիկով-Շեդրինի անվան հանրային գրադարանի հայերեն կրկնագիրը (նոր շարք N 14)...271-274
. Le texte arménien concernant la Bibliothèque publique Saltinov-Chédrénine de Léningrad 
.
# Ա. Մաթևոսյան, Հեթում Ա թագավորի ռոսլինյան ավետարանի նորահայտ մասունքները...275-294   


Մատենագիտություն

# Ցուցակ հայերեն ձեռագրաց մասնավոր անձանց...297-232
.
# Վ. Ներսիսյան, Հայերեն նոր ձեռագրեր Անգլիայում...334-339
. manuscrits arméniens en Angleterre
.
# Տեղեկատու...340

Dernière modification par Adic2010 (29-11-2018 16:09:14)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#14 18-12-2015 13:43:11

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue Banber Madenatarani >> originalités géo-historico-thématiques

ԲԱՆԲԵՐ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻ N#14 . 1984

# Ս. Արևշատյան, Լևոն Ստեփանի Խաչիկյան...5-8

Հոդվածներ

# Ա. Մնացականյան, Հովհաննես Սարկավագի «Բան իմաստության» պոեմը և նրա գնահատությունն՝ ըստ օգտագործված աղբյուրների...9-44

# Ն. Թահմիզյան, Միջին բարդության առաջին կարգի խազավորումների վերծանությունը...45-77
.   Parthes 
.
# Փ. Անթաբյան, Վարդան Արևելցու «Պատմութեան» աղբյուրները...78-105
.
# Ա. Մաթևոսյան, Նշմարներ Անի քաղաքի գրչության և մանրանկարչության...106-134
.
# Հր. Հակոբյան, Արցախ-Ուտիք մանրանկարչական դպրոցի մի խումբ ձեռագրեր...135-162
. Manuscrits de l'école primaire d'Outik en Artsakh 
.
# Լ. Խաժակյան, X-XIV դարերի թղթյա ձեռագրերի պատառիկների ֆիզիկաքիմիական վերլուծության արդյունքները...163-170
.
# Ն. Գևորգյան, «Հումայուննամեի» մատենադարանյան եզակի ձեռագիրը...171-186
.   Houmayoun 

Հրապարակումներ

# Լ. Տեր-Պետրոսյան, Դանիելի մարգարեության Թ գլխի ասորերենից կատարած դասական հայերեն թարգմանությունը...187-194
.   traduction arménienne du prophète Daniel
.
# Լ. Մինասյան, Երգիչ Քեշիշ Օղլի Ջուղայեցի...195-205
.
# Ա. Գասպարյան, Մեղվապահական հնագույն խրատ-խորհուրդներ Մատենադարանի ձեռագրերում...206-211
.
# Հ. Փափազյան, Կուլբենկի որդիներ Գուլաբիի և Գալուստի 1847 թ. սուլթան Աբդ-ուլ-Մեջիդից ստացած արտոնագրերը...212-228
.   Permission du Sultan Abd-ul- Medjid accordée au fils de Kaloust 1847
.
# Վ. Գրիգորյան, Էջմիածնի վանական միաբանության ցուցակներ...229-239
. liste des moines d'Etchmiadzine   

Մատենագիտություն
.
# Բ. Չուգասզյան, «Պարզատումարի» տպագրության թվականը...240-252
.
# Օ. Եգանյան,  Ցուցակ հայերեն ձեռագրաց ՀՍՍՀ պետական պատմական թանգարանի...251-256
. liste des manuscrits arméniens dans les musées nationaux de l'Urss 

Ցուցակ հայերեն ձեռագրաց մասնավոր անձանց...257-295
.
ՆԵՐԲԵՌՆԵԼ

Dernière modification par Adic2010 (29-11-2018 16:09:54)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#15 18-12-2015 14:36:49

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue Banber Madenatarani >> originalités géo-historico-thématiques

http://www.matenadaran.am/Pics/9CF_BANBER-15.jpg . ԲԱՆԲԵՐ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻ N#15 . 1986

Հոդվածներ

# Ս. Արևշատյան, Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի ինստիտուտի գործունեության 25-ամյա արդյունքները...5-20
.
# Գ. Աբգարյան, Անանիա Շիրակացու «Ժամանակական կանոնը» կամ «Քրոնիկոնը»...21-43
. Anania Chiragatsi  (astronome médiéval) 
.
# Ն. Թահմիզյան, Հայկական ութ ձայնի գանձարանային հատվածի մասին...44-59
.
# Փ. Անթապյան, Հայ մեկնաբանական գրականության տեսական նախահիմքերի շուրջ...60-94
.
# Լ. Տեր-Պետրոսյան, «Գրիգոր Լուսավորչի վարդապետության» ասորական աղբյուրները...95-109
. les sources  assyriennes de Grégoire l'Illuminateur
.
Ա. Հակոբյան, Մովսես Կաղանկատվացու «Աղվանից պատմության» ձեռագրերը...110-144
. l'Histoire de Aghvank (Albanie, l'ancienne Azerbaidjan) par Moveses Kanghankatvantsi 
.
Լ. Չուգասզյան, «Ծննդյան» թեման Թորոս Ռոսլինի արվեստում...145-172
. la thématinque de la nativité chez Toros Roslin 
.
Ս. Մարաբյան, Գրիգոր Խլաթեցու ձեռագրական ժառանգությունը...173-190
.
Յու. Դաշկևիչ, Ուկրաինայի հայերի միջնադարյան կնիքների մասին...191-240
. les sceaux médiévaux des Arméniens d'Ukraine 
.
Ն. Գևորգյան, Բարահմանի նամականին Մատենադարանի արաբատառ ֆոնդում...241-249
. le fond arabe de Barahn au Madenetaran 
.
Ս. Մուրավյով, Զգուշացեք կեղծիք է...250-259
. attention aux falsifications
.
Հրապարակումներ

Հ. Քյոսեյան, Նորահայտ նշխարներ Հովհան Ոսկեբերանի Սաղմոսաց մեկնությունից...260-273
.
Հ. Փափազյան, Սոֆիայի Կիրիլ և Մեթոդի ժողովրդական գրադարանի Վանի Էյալեթին վերաբերվող օսմանյան դիվանատան վավերագրեը...274-287
. Textes diplomatiques ottomans de Elayetin de Van à la Bibliothèque Cyrill et Methode de Sofia
.
Դ. Կարապետյան, Հովասափի Սեբաստացու «Բժշկարան ընտրեալ տարրական մախցի» բնագիտական երկը...288-316
. Texte médical de Hovhannes Sebastatsi

Մատենագիտություն

Վ. Ներսիսյան, Ցուցակ Հայերեն ձեռագրաց Լոնդոնի Վելքոն ինստիտուտի գրադարանի...317-338
. Manuscrits arméniens du Velkon Institute de Londres
.
Բ. Չուգասզյան, Ցուցակ հայերեն ձեռագրաց մասնավոր անձանց...339-358
.

Dernière modification par Adic2010 (29-11-2018 16:10:26)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#16 18-12-2015 16:30:19

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue Banber Madenatarani >> originalités géo-historico-thématiques

ԲԱՆԲԵՐ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻ N#16 . 1994

Հոդվածներ

# Լ. Տեր-Պետրոսյան, Եփրեմ Ասորու «Հոբի մեկնությունը» Եզնիկ Կողբացու աղբյուրներից...7-15
. Ephrèm l'assyrien dans les sources de Eznik Koghpatsi
.
# Ա. Մաթևոսյան, Գրիգոր Մագիստրոսը և Անանիա Շիրակացու «Քրոնիկոնը»...16-30
.   Krikor Makedontsi et Anania Chiragatsi 
.
# Լ. Չուգասզյան, Թորոս Ռոսլինի «Թովմայի անհավատությունը» մանրանկարը...31-43
. Miniature de Thoros Roslin
.
# Է. Բաղդասարյան, Հովհաննես Երզնկացին Կիլիկիայի զինվորական կազմակերպությունների մասին...44-57
. Hovhannes Erzenkatsi et l'organisation militaire en Cilicie 
.
# Յա. Դաշկևիչ, Ովքե՞ր են «հայ ղփչաղները»...58-110
  qui sont les Khiotchaks arméniens ? Ukraine/Pologne
.
# Ք. Տեր-Դավթյան, Հովհաննես Հոլովի երկու թարգմանությունների շուրջ...111-11
.   à propos de deux traductions de Hovhannès Holov 
.
# Ն. Թահմիզյան, Հակոբոս Այվազյանը և նրա «Արևելյան երաժշտության ձեռնարկը»...120-130
"sur la musique orientale" 
.
# Ա. Վարդումյան, Վիեննայի մատենադարանի «Մատեան երաժշտութեան» ձեռագիրը...131-149
. sur le manuscrit musical à la biblothèque de Vienne  (?) 
.
# Ա. Կակովկին, Պետերբուրգի Սուրբ Եկատերինա հայկական եկեղեցու գրքերի արծաթյա կազմերը...150-155
Les reliures en argent des livres arméniens de l'Eglise Sainte Catherine de Saint Pétersbourg

Հրապարակումներ

# Հ. Քյոսեյան, Նորահայտ հատվածներ Հովհան Ոսկեբերանի Պողոսի թղթոց մեկնության...159-196
.
# Հ. Փափազյան, Նոր նյութեր Արևելյան Հայաստանում թուրքական քաղաքականության վերաբերյալ...197-213
Nouvelles données sur la politique turque concernant l'Arménie orientale 
.
# Գ. Տեր-Վարդանյան, Պարսկա-հնդկահայ Դահբաշյան տոհմի պատմություն-տարեգրությունը...214-277
. Chroniques sur l'Histoire Perso-Indienne Dahbachian

Տեղեկատու

# Վ. Գրիգորյան, Մատենադարանը 1941-1945 թթ. Պատերազմի տարիներին...281-295
. Le Madenataran pendant les années de guerre 1941-45 
.
# Մատենադարանի ձեռագրերի աճը 1985-1993 թթ...299-307
.

Dernière modification par Adic2010 (29-11-2018 16:10:59)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#17 18-12-2015 16:46:14

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue Banber Madenatarani >> originalités géo-historico-thématiques

ԲԱՆԲԵՐ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻ N#17 . 2006

Հոդվածներ

Հոդվածներ

# Ս. Արևշատյան, Աստվածաշունչը և հայ փիլիսոփայական միտքը...5-13
.
# Մ. Դարբինյան-Մելիքյան, Թովմայի «Պատմութիււն տանն Արծրունեաց»-ի աղբյուրները և Արծրունի իշխանների ծագումնաբանության առասպելը...15-51
.
# Մ. Է. Շիրինյան, «Սեղբեստրոսի Վարք»-ը և «Դաշանց Թուղթ»-ը...53-77
.
# Պ. Լ. Զեքիյան, Քննադատական դիտարկումներ Եղիշեի ընծայված գրական ստեղծագործության ամբողջության վերաբերյալ...79-146
.
# Կ. Մաթևոսյան, Հավուց Թառի վանքի և Ապիրատյան տոհմի պատմության նորահայտ տվյալներ...147-167
.
# Վ. Գրիգորյան, Մատենադարանի 1689 թ. լեհերեն հրովարտակը և նրա պատմական արժեքը...169-176
. Document en polonais du Madénaran de 1689 et sa signification 
.
# Ա. Այվազյան, «Ղափանցվոց պատմության» «երրորդ» նախնական պատումը...177-187
.

Հրապարակումներ

# Հ. Քյոսեյան, Սիմեոն Վարդապետի՝ Պետրոս և Պողոս առաքյալներին նվիրված ճառը...189-211
.
# Օ. Վարդազարյան, Հովհան Որոտնեցու «Հաւաքումն յայտնաբանութեան ի Փիլոնէ իմաստնոյ, որ «Յաղագս նախախնամութեան»...213-259
. -   Pilon 
.
# Ա. Բանուչյան, Եղիշեի Վարդանանց պատերազմի նորահայտ պատառիկները...261-287
.
# Հ. Բախչինյան, Սարգիս Բալուեցու տաղերը...289-311
.

Մատենագիտություն

# Խ. Տէր Գրիգորեան, Ցուցակ ձեռագրաց Ս. Աստուածնայ եկեղեցւոյ Թալասու. Հաճնի Պեյ Կիւրիւնլեանի սեփական ձեռագիր գրեանք, (կազմեց Տրդատ վրդ. Պալեան)...313-330
.  -1b] Liste des manuscrits de l'Eglise Saint Dieu (?) de Thalass  [/b] 
.
# R. V. Chétanian, Enquéte sur les frangments grecs conservés au Matenadaran...331-337
.
# Սերջիո Լա Պորտա, Գրախոսություն...339-342
. Sergio la  Porta 
.
# Գ. Տէր-Վարդանեան, Մատենադարանի ձեռագրերի աճը 1993-2006 թվականներին...343-351
.
# Ցանկ մատենադարանի հրատարակությունների 1993-2006 թթ...353-356
.

Dernière modification par Adic2010 (29-11-2018 16:11:38)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#18 18-12-2015 17:02:43

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue Banber Madenatarani >> originalités géo-historico-thématiques

http://www.matenadaran.am/Pics/FAE_BANBER-18.jpg - ԲԱՆԲԵՐ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻ N#18 . 2008

Բովանդակություն

# Ս. Վարդանյան, Գրիգոր Նյուսացու «Տեսութիւն ի մարդոյն կազմութիւն» երկի հայերեն թարգմանությունը...5-13
. Grégoire de Nuss : traduction arménienne OK  
23. C. F. Neumann, Versuch einer Geschichte der armeniaschen Literatur. Leipzig, 1836.
25. R. W. Thomson, Armenian Version of the Works attributed to Dionysius the Areopagite,
CSCO,488 (Armenian text), Scriptores Armeniaci 17, Louvain, 1987.
26. R. W. Thomson, Armenian Version of the Works attributed to Dionysius the Areopagite

.
# Գ. Մուրադյան, Դավիթ Անհաղթի «Վերլուծութիւն ի Ներածութիւնն Պորփիւրի» երկը. տեքստաբանական հարցեր...19-39
. J-P Mahé, "David l‟Invincible dans la tradition arménienne", in Simpicius, Commentaire sur les Catégories, traduction commentée sous la direction de Ilsetraut Hadot, fasc. 1, Leiden, New York, København, Köln: E.J. Brill, 1990, p. 189-207:
.
# Օ. Վարդազարյան,  «Վարք Մաշտոցի» երկու սրբագրումները եւ Ղազար Փարպեցու վկայությունը...41-57
.
# Ա. Թոփչյան,  Արդյոք Մովսես Խորենացին հին դարերի միա՞կ քննադատված պատմիչն է...59-65
.
# Կ. Մաթևոսյան, Գրիգոր Ապիրատ Մագիստրոսը եւ նրա տոհմը 11-րդ դարում...67-92
.
# Ջ. Էյնաթյան, Հայկական ձեռագրերի աստղագիտական բնագրերը...95-107
.
# Ա. Դոլուխանյան, Աստվածաշնչային մի պատգամի դրսեւորումը  Գրիգոր Տաթեւացու եւ Մկտրիչ Նաղաշի մոտ...109-113
.
# Ք. Կոստիկյան, Հայոց եկեղեցու շահերի եւ հայապահպանության համար Ղազար Ջահկեցի կաթողիկոսի ձեռք բերած շահական հրովարտակների մասին...115-123
.
# Մ. Առաքելյան, Պատկերազարդ ավետարանների ուսումնասիրությունը: Նոր Ջուղայի հայ մանրանկարչական դպրոցի շրջանակներում (համառոտ ակնարկ)...125-138
Ecole de miniatures arméniennes de Nor Jugha 
.
# Ա. Թամրազյան, Երաժշտության կիրառումը հոգեւոր դպրոցներում. Եօթնագրեանք...139-171
. musical 
.
# Հ. Ասմարյան, Իտալական ազգային?ազատագրական շարժումների արտացոլումը «Արշալոյս Արարատեան» լրագրում  (19?րդ դարի  40?70?ական թթ.)...173-179
. Les échos de la guerre de libération nationale italienne dans le journal "Archalouyss Araradyan" 1840-70 OK
.

Հրապարակումներ

# Պ. Հովհաննիսյան,  Օ. Վարդազարյան, Նիկողայոս Ադոնցի «Կիբելա աստվածուհին» անհայտ աշխատությունը...181-215
.
# Ա. Բանուչյան, Եղիշեի Վարդանանց պատերազմի հնագույն պատառիկի նոր վերծանությունը...217-257
.
# Ա. Մալխասյան, Մատենադարանի ձեռագրերի կազմերի արձանագրությունները...259-282
.
# Ա. Մաղալյան, Առաքել Կոստանյանցի «Պատմութիւն Գտչայ վանուց» աշխատությունը...283-304
.

Գրախոսություն, Մատենագիտություն

# Ա. Բոզոյան, Լեւոն Տեր-Պետրոսյան, Խաչակիրները եւ հայերը, Եր. 2005 եւ Եր. 2007...307-340
. Les Croisés et les Arméniens
.
# Ռ. Պողոսյան, Մատենադարանի եբրայերեն ձեռագրերի հին հավաքածուի համառոտ նկարագիր...341-346
Vieux maniscrits en hébreu du Madenataran 
.

# Հ.  Թամրազյան, Տարեկան հաշվետվություն...347

Dernière modification par Adic2010 (29-11-2018 16:12:25)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#19 19-12-2015 14:05:02

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue Banber Madenatarani >> originalités géo-historico-thématiques

http://www.matenadaran.am/Pics/2AZ_BANBER-19.jpg . ԲԱՆԲԵՐ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻ N#19 . 2012

Բովանդակություն

# Հրաչյա Թամրազյան, Մաշտոցի խորհուրդը...5-7
.
# Հրաչյա Թամրազյան, Ստեղծագործ անհատի և արվեստի տեսության խնդիրները Մեսրոպ Մաշտոցի «Հաճախապատում ճառերում»...9-20
.
# Ալբերտ Մուշեղյան, Գրիգոր Լուսավորչի անվան և պաշտամունքի խորհրդապաշտական արգելքը 430-ական թթ. ասորի կաթողիկոսների օրոք...21-44
.
# Արծրուն Սահակյան, Մովսես Խորենացու «Հայոց պատմության» III գրքի կառուցվածքը և մաշտոցապատումի խնդիրը...45-63
.
# Թեո Մաարթեն, Վան Լինթ, Սիամանթոյի` սուրբ Մեսրոպին նվիրված բանաստեղծությունների շուրջ ...65-71
.
# Անահիտ Մխիթարյան, Պսակի կարգն ըստ «Մաշտոց» ծիսական ժողովածուների...73-86
.
# Alessandro Orengo, La tiezeragitowt?iwn d?Anania Sirakac?i et l?elc alandoc? d?eznik kolbac?i...87-96
. article en français !   >> à ce message #5
.
# Օլգա Վարդազարյան, Գրիգոր Նյուսացու «Երգ երգոց»-ի մեկնության նախաբանը որպես մեկնողական ծրագիր եվ դրա հայերեն թարգմանությունը...97-110
. Grégoire de Nysse voir le message #3
.
# Ռոմիկ Քոչարյան, Պատմության դիտավորությունը Ս. Մովսես Խորենացու պատմագիտական հայեցակարգում...111-140
.
# Հակոբ Քյոսեյան, Հովհան Ոսկեբերանի` Երեմիայի մարգարեության մեկնության նորահայտ հայերեն թարգմանությունը...141-158
. nouvelle traduction de la prophétie d'Erémia
.
# Կարեն Մաթևոսյան, Հավուց Թառի գրչության կենտրոնը...159-172
.
# Վարդի Քէշիշեան, Հալէպի գրչութեան կեդրոնը...173-204
. le centre de ? (recopies ?) d'Alep 
.
# Լուսինե Բարսեղյան, Աբրահամ րաբունապետ բազմաշնորհ արվեստագետը (XV դ. երկրորդ կես-XVI դ. սկիզբ)...205-219
.
# Ավետ Ավետիսյան, Մանրանկարիչ Հովհաննես Խիզանցի...221-245
.
# Դոնարա Կարապետյան, Ամիրդովլաթ Ամասիացին միջնադարյան հայ բժշկագիտության խոշոր տեսաբան...247-261
. la médecine médiévale mportante de Amirdovlat Amassitsi
.
# Քրիստինե Կոստիկյան, Բժշկությանը վերաբերող պարսկերեն ձեռագրերը Երևանի Մատենադարանում...263-267
. les manuscrits médicaux perses au Madénataran
.
# Աստղիկ Մուշեղյան, Հայ հոգևոր երաժշտությունը XV-XVII դարերում...269-291
la musique spirituelle arménienne aux XV-XVII siècles 
.
# Արուսյակ Թամրազյան, Թիվը որպես գեղագիտական, ճանաչողական հենք հայ միջնադարյան արվեստի տեսության մեջ...293-309
.
# Վարդան Դևրիկյան, «Գանձարան» ժողովածուի «Համաւրէն մարգարէիցն» կանոնը...311-319
.
# Շահե Աբեղա Անանյան, Լուսինե Թումանյան, Մատենադարանի քարացած ձեռագիրը (ՄՄ Հմր 2375). Թեոդորետոս Կյուրացու սաղմոսաց մեկնության հայերեն թարգմանության մի նոր վկայություն ...321-340
.
# Գոհար Մուրադյան, Լատինաբան հայերենի առնչությունը հունաբան հայերենին. արդի հայերեն քերականական տերմինաբանության ծագումը...341-358
. les relations terminologiques et grammaticales entre les Arméniens latinisants et les Arméniens héllénisants
.
# Ալբերտ Մակարյան, Անի Շահնազարյան    Նորահայտ էջեր Օտյանների գերդաստանից...359-378
.
# Վ. Կատվալյան, Բայի սեռը Բայազետի բարբառում...379-387

# Տաթևիկ Մանուկյան, Միջնադարյան հայկական քերականությունների մեջ լեզվաբանական հասկացությունների և հատկանիշների դասակարգումը ծառերի տեսքով...389-392
.
# Անահիտ Աստոյան, Հայերի ունեզրկումը Թուրքիայում 1918-1923 թթ. ...393-418
. la privation des Arméniens de Turquie 1918-1923 
.
# Արա Խզմալյան, Արխիվային գործը Մատենադարանում. աշխատանքներ և հեռանկարներ...419-425

# Գոհար Մուրադյան, Գրախոսություններ...427-442

Dernière modification par Adic2010 (29-11-2018 16:13:52)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#20 19-12-2015 15:46:36

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue Banber Madenatarani >> originalités géo-historico-thématiques

http://www.matenadaran.am/Pics/7B2_BANBER-20.jpg . ԲԱՆԲԵՐ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻ N#20 . 2014

Բովանդակություն

# Գոհար Մուրադյան, Գրիգոր Մագիստրոսի մատենագրությունը...5-44
.
# Հրաչյա Թամրազյան, Գրիգոր Նարեկացու «Մեկնութիւն «Ո՞վ է դա»-ի» երկը...45-49
.
# Ջուլիա Էյնաթյան, «Պատճէն տումարի»-ն աստղագիտության դասագիրք...51-56
.
# Հայկազ Գևորգյան, Հայ մատենագրության մեջ մար ցեղանվան վկայությունների եվ մեկ տարընթերցման շուրջ...57-65
.
# Հայկազ Հովհաննիսյան, Լիլյա Հովհաննիսյան, Հայոց պատմության հարցերի գիտական մշակումը Մկրտիչ Էմինի աշխատություններում...67-81
.
# Артак Магалян, Фальсификация истории меликств Арцаха в Азербайджанской историографии...83-94
. Artsakh et Azerbaidjan  historiographie OK voir message #118
.
# Տաթև վարդ. Հակոբյան, Սուչավայի Ս. Հաճկատարի վանքը...95-108
. Le monastère de Suceva en Moldavie
.
# Людмила Даниленко, О роли Н. С. Барсамова в спасении работ И. К. Айвазовского во время Великой отечественной войны и охране армянских памятников Крыма...109-130
le peintre Aivazovsky et la Crimée 
.
# Վեներա Մակարյան, Մ. Մաշտոցի անվան Մատենադարանը որպես Հայաստանում արաբագիտության ուսումնասիրության կենտրոններից մեկը...132-137
. Le Madenataran comme centre d'études arabisantes en Arménie  >> message #37
.
# Անի Ավետիսյան, Մատենադարանի հմր 228 օսմաներեն ձեռագիր գավազանագիրը...138-152
. un manuscrit ottoman important au Madenataran 
.
# Հայկ Համբարձումյան, Բանավոր էպոսն ու գրական ավանդույթը. փոխազդեցության ուղղություններ ու հնարավորություններ...153-168
.
# Армен Петросян, Влияние армянского Мгера на европейских героев...169-174

.
# Խաչիկ Հարությունյան, XIV-XV դարերի հայերեն ձեռագրերի հիշատակարանների լեզվի հնչյունական հիմնական բնութագիրը...175-187
.
# Հրանտ Օհանյան, Աշոտ Ա Բագրատունու միավորիչ գործունեությունը եվ հայկական թագավորության վերականգնումը...189-201
.
# Մարինե Սարգսյան, Գևորգ Դպիր Պալատեցին լեզվաբանբառարանագիր (1737-1811)...203-221
.
# Թամարա Մինասյան, Գանձասարի գրչության կենտրոնը...223-242
Kantsassar  (Artsakh)  OK     >>  au message #98
.
# Դավիթ Ղազարյան, Կիպրիանոս հայրապետը և Հուստիանե կույսը 15-16-րդ դարերի ժապավենաձև հմայիլների գեղարվեստական հարդարանքում ...243-364
. Le père Kiprianoss et la Vierge Houstiané sur les broderies du XV-XVI siècle 
.
# Հովհաննես Բեյլերյան, Աստվածաշնչյան մեկնությունների բանասիրական քննության հարցը և «Անառակ որդու» առակի քննությունը հայ գրականության մեջ...265-272
.
# Արամ Թոփչյան, Համլետի հապաղման խնդիրը...273-301
.
# Արուսյակ Թամրազյան, Թիվը` որպես տեսության և ստեղծագործության հիմք. անտիկ ավանդույթի արտացոլումն ու վերակերպումները հայ  միջնադարում...303-348
.

Մատենագիտություն
.
# Գայանե Այվազյան, Երեմիա Չելեպի Քյոմուրճյանի ձեռագրական ժառանգությունը...349-388
. la chronique de Yeremia Tchélebi Kyomourdjian 
.
# Խաչիկ Հարությունյան, Մատենագիտություն «Բանբեր Մատենադարանի» 1-19 համարների...399-425
.

Հաղորդումներ

# Գէորգ Տէր-Վարդանեան, Զմմառի վանքի ձեռագրական հաւաքածուն եւ նրա ցուցակի շարունակումը...427-445
. le monastère de Zmmar (Mont Liban) : lister les manuscrits 
.
# Կլոդ Մութաֆյան, Մերձավոր Արևելքի Հայաստանը (ԺԱ-ԺԴ դա-րեր)...447-467
. Claude Mutafian : le Moyen-Orient et l'Arménie XI-XIV siècles . OK   >> à ce message #11
.
# Գաբրիելլա Ուլուհոճեան, Հաղորդում Իտալիայում (Ռեջջիո Էմիլիա Ք.) նոր յայտնաբերուած երկու ձեռագրերի մասին...469-476
. Interventions venant d'Italie  Père Reggio Emila
.

Գրախոսություններ

# Գոհար Մուրադյան, Գրախոսություններ... 477-494

Dernière modification par Adic2010 (29-11-2018 16:16:23)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#21 19-12-2015 17:54:06

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue Banber Madenatarani >> originalités géo-historico-thématiques

http://www.matenadaran.am/Pics/2F3_Banber-21.jpg . ԲԱՆԲԵՐ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻ N#21 . 2014

Բովանդակություն

# ՀՀ Նախագահ Սերժ Սարգսյանի ողջույնի խոսքը...5
.
# Հրաչյա Թամրազյան, AIEA-ի 13-րդ համաժողովի բացման խոսք...6
.
# Վալենտինա Կալցոլարի, ՀՈՒՄԸ նախագահի ողջոյնի խօսքը?10
.
# Հրաչյա Թամրազյան,Դիոնիսիոս Արեոպագացին և Գրիգոր Նարեկացին?15
. Dionissos Areopakatsi et Krikor Narekatsi 
.
# Gabriele Winkler, Some of the New Findings Concerning the Armenian Anaphoras and Their Significance?35
.
# Dickran Kouymjian, What is Armenian Art? A Reflexion on Armenian Art for a Handbook of Oriental Studies?49
.
# Վալենտինա Կալցոլարի, Պատմութիւն Սրբոյն Թեկղի եւ վկայաբանութիւն Ս. Թադէոսի եւ Սանդխտոյ կուսին. Համեմատութիւն եւ բնագրական նկատողութիւններ?63
.
# Claude Mutafian, La diplomatie matrimoniale de l?Arménie cilicienne?79
.
# Վլադիմիր Բարխուդարյան, Միջնադարյան վարդապետարանները և ազգային ինքնությունը?89
.
# Թեո Մաարտըն վան Լինտ, Վաղ շրջանի պատմագրությունը Գրիգոր Մագիստրոսի ստեղծագործություններում?97
.
# Յակոբ Կիւլլիւճեան, Անկարելի զոհ մը վերընծայելու պայքարը՝ Գրիգոր Նարեկացիի կոթողական փորձը լեզուի ընդմէջէն?105
.
# Ազատ Եղիազարյան, Մովսես Խորենացու երկի մի քանի գրական առանձնահատկությունների մասին?117
.
# Արմեն Պետրոսյան, Հայոց պատմությունը և վիպական բանահյուսությունը?131
.
# Լիլիթ Փարեմուզյան, Համընդհանուր ցանցային լեզու?143
.
# Վահան Տեր-Ղևոնդյան, Երզնկայի 1230 թ. ճակատամարտը և կիլիկեցիների դիրքորոշումը?147
.
# Արսեն Շահինյան, Իսլամը արաբական Արմինիյայում?159
. Islam dans l'Arménie arabe 
.
# Ռուբեն Աթոյան, Արմեն Խեչոյան, Հայկական պատմամշակութային ժառանգության քարտեզների ստեղծման հարցի շուրջ?173
. Héritage arméno-historique à propos de la créativité en cartographie (?)
.
# Գայանե Շախկյան, Արևմտյան Հայաստանի Երզնկա և Էրզրում քաղաքների նկարագրությունը գերմանացի ուղեգիրների աշխատություններում?179
. Description des villes d'Erzenga et d'Erzerpum en Arménie occidentale selon les chroniqueurs allemands OK   >> à ce message #41
.
# Irina Hayuk, Historical Ties of Ukraine?s Armenian Diaspora with Jerusalem?189
.
# Péter Pál Kránitz, The Idea of the Caucasian Hungarians and its Armenian Aspects in 19th Century Hungary?205
.
# Jakub Osiecki, Journal ?Anastvats?. Interpretations and Contexts Regarding Antireligious Propaganda in Soviet Armenia?225
.
# Rubina Peroomian, The Memory of Genocide in Soviet Armenian Literature?233
.
# Վարդան Մատթէոսեան, «ՀԱՅԿՕ»՝ Թալէաթի ահաբեկումին վերջին անծանօթ մասնակիցը?249
??
.
# Aldo Ferrari, Pavel Florenskij and the Armenian Destiny?261
.
# Պատրիկ Տոնապետյան, Երերույք հնավայրի 2013-2014 թթ. հնագիտական հետազոտությունների արդյունքները?279
.
# Christina Maranci, New Evidence for the Wall Paintings and Triumphal Arch Inscription at Mren?293
.
# Համլետ Լ. Պետրոսյան, Հայաստանի ուշմիջնադարյան (15-18-րդ դարեր) տապանաքարային պատկերաքանդակի պատճառաբանական, պատկերագրական և իմաստաբանական քննության փորձ?301
.
# Sona Haroutyunian, Giacomo Leopardi in Armenian?309  OK   >> à ce message #63
.
# Sarah Laporte, L?évolution des arts visuels arméniens au XVIIe siècle. L?apport de minas et des artistes de la Nouvelle-Djoulfa?321
.
# Anne Elizabeth Redgate, Faces from the Past: Aghtamar, the Anglo-Saxon Alfred Jewel, and the Sa-sanian Chosroes Dish ? Ideas and Influences in Portraiture?331

# Զարուհի Հակոբյան, Հայկական վաղմիջնադարյան քառանիստ կոթողների ուսումնասիրության արդի խնդիրները?341
. archéologie médiévale
.
# Էռնա Մանեա Շիրինյան,    Դպրությունը Կիլիկյան Հայաստանի Սև լեռան հայկական վանքերում?351
. le monastère arménien sur la Montagne noire en Cilicie
.
# Moreno Morani, L'importanza dell'armeno nella scuola linguistica italiana del XX secolo?363

# Maria Lucia Aliffi, Armenian and Typology?375

# Robin Meyer, Remodelling the Historical Morphology of the Classical Armenian -Eal Participle?385

# Albert Ten Kate, The Textual Affiliation of the Gospel of Mark in the Chester-Beatty Manuscript?399

# Նազենի Ղարիբյան, Երուսաղեմածին աղբյուրները հայոց դարձի պատմության մեջ?405
Sources de Jérusalèm sur les Arméniens 

# Վարդի Քեշիշյան, Ուշ միջնադարի մի նորահայտ զրույց?419

# Armenuhi Drost-Abgarjan, Das armenische kulturelle Erbe in Deutschland und seine sicherung?439
. OK >> message #37

# Peter Halfter, Ist der mythos vom ewigen juden armenischen ursprungs??443

# Irene Bueno, Crusade, History, and Exotic Fascination: the Reception of La flor des estoires de la terre d?Orient by Het?um?s of Koṙykos in the later Middle Ages?457

# Ira Rabin, Marcello Binetti, NIR Reflectography Reveals Ink Type: Pilot Study of 12 Armenian MSS of the Staatsbibliothek zu Berlin, 465

# Robert Dulgarian, Conciliatio aut Distinctio: Preliminary Observations on History and Theological Method in Clemens Galanus? Conciliatio Ecclesiæ Armenæ cum Romana (Rome, 1650-1661)?471   <<<

# Haig Utidjian, Textual Observations on St. Gregory of Narek?s ?Ode of the Little Cart??487

# Bati Chétanian, Le colophon d?un traducteur poète et théologien?503

# Noune Poghosyan-Zeltsburg, Levon Chilinkirean and his ?Unknown? Patarag?511

# Գոհար Մուրադյան, Մայքլ Է. Սթոունի «Պարականոն բնագրեր եւ աւանդութիւններ» գրքում (Երևան, 2014) հանդիպող անձնանունների, տեղանունների եւ երկերի ցանկ?523

# Վարդի Քեշիշյան, Հայագիտական մտքի մեկտեղումը Մաշտոցյան Մատենադարանում?533

Dernière modification par Adic2010 (29-11-2018 16:18:41)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#22 20-12-2015 16:35:07

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue Banber Madenatarani >> originalités géo-historico-thématiques

http://www.matenadaran.am/Pics/A36_Screenshot_1.jpg . ԲԱՆԲԵՐ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻ N#22 . 2015

Բովանդակություն

# Հրաչյա Թամրազյան, Մաշտոցի խորհուրդը...5
.
# Լեւոն Արք. Զէքիեան, Գրիգոր Նարեկացի` տիեզերական վարդապետ...10
.
# Ժան-Պիեռ Մահե, Գրիգոր Նարեկացու «Ապարանքի սուրբ խաչի պատմության» գաղտնիքները...24
.
# Հրաչյա Թամրազյան, Բանաստեղծության հարակայության խորհուրդն ըստ Գրիգոր Նարեկացու...31
.

ԳԻՏՈՒԹՅԱՆ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆ

# Ստելլա Վարդանյան, Ռուդոլֆ Վիրխոֆը և Հայաստանը...48
. Rudolf Wierkhoff et l'Arménie   // Wikipedia ??

ԱՐՎԵՍՏ

# Աստղիկ Մուշեղյան, Գրիգոր Խլաթեցու երաժշտաբանաստեղծական ժառանգությունը...54
. l'héritage de la création musicale de Grégoire de Khelath
# Լուսինե Սարգսյան, Մանրանկարիչ Ավագը (կյանքը և ձեռագրական ժառանգությունը)...73
.
# Օվսաննա Քեշիշյան, Օխուի Ավետարանը և դրա աղերսները Հակոբ Ջուղայեցու արվեստի հետ...89
. Hagop de Djougha
# Raissa Amirbekyan, Le Soufisme Visualisé Dans la miniature orientale...110
.
# Լուսինե Բարսեղյան, Հերմոնի վանքում ստեղծված 15-րդ դարի մի ձեռագիր...127
. Un manuscrit du Monastère du Hermon  << ?? 
# Իվեթ Թաջարյան, Սպահանի մանրանկարչական դպրոցի ձևավորման հիմնական գործոնները, Ռեզա Աբբասին ու Մատենադարանի թիվ 1999 հավաքածուն...137
. un manuscrit de l'école d'Ispahan
# Անուշ Սարգսյան, Հովհաննես գրչապետի աշխատասիրած «Համառաւտ Աստուածաշունչ» ձեռագրերի (CBL551 և Մ10772) աղբյուրագիտական հենքը...151
. manuscrit
# Հեթում քահանա Թարվերդյան, Գեռլայի հայերի մշակույթն ու արվեստը...172
. Le père Héthoum Thavrétian / la culture et l'art des Arméniens de Gherla (Transylvanie saxone de Roumanie)

ԱՂԲՅՈՒՐԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ/ՁԵՌԱԳՐԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ

# Людмила Киселева, Миниатюры средневековой рукописной книги как исторический источник...186
.
# Թամարա Մինասյան, Արցախի Ջրաբերդ գավառի ձեռագրական ժառանգությունը...199
. La province de Djeraberd en Artsakh : héritage des manuscrits
# Ռուզան Պողոսյան, Մատենադարանի եբրայերեն պատառիկ-պահպանակները...211
.
# Հայկ Հակոբյան, Պատարագ պատվիրելու առանձնահատկությունները՝ ըստ բանահյուսական, ազգագրական և մատենագրական աղբյուրների...218
.
# Հրանտ Օհանյան, Սիմեոն Երևանցու գործունեությունը մինչև կաթողիկոս ընտրվելը ըստ Ջամբռ երկի...228
. les travaux de Simeon Yerevantsi avant de devenir Catholicos

ԲԱՆԱՍԻՐՈՒԹՅՈՒՆ

# Ալբերտ Մուշեղյան, Սոկրատ Սքոլաստիկոսի «Եկեղեցական պատմության» ու Սիղբեստրոսի վարքի հայերեն համառոտման և հարակից հարցերի շուրջ...239
. "l'histoire religieuse" de Socrate Scolasticos et les questions arméniennes concernant Sibeostros (?)
# Նազենի Ղարիբյան, Կոնստանդին Մեծի կանոնը և պատկերը հայոց ծիսական ավանդույթում...281
. L'écho arménien du droit de Constantin le Grand (?)
# Հասմիկ Կիրակոսյան, Մահմուդ Ղազնավիին ուղղված երգիծանքի տեքստը մի ձեռագիր «Շահնամե»-ում (Մատենադարանի արաբատառ ֆոնդ, N535)...303
. Mahmoud Ghaznavi / son texte manuscrit sur "Chanahmé" au Madenataran
# Անուշ Ապրեսյան, Լուծմունքը որպես Գրիգոր Նարեկացու «Մատեան ողբերգութեան» երկի աշխարհաբար թարգմնության կարևոր աղբյուր...318
.
# Մարի Մամյան, Գիր Տղայութեան Ավետարանը...334
.

ԳՐԱԿԱՆԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ

# Արամ Թոփչյան, Մտքի և աչքի կուրությունն Ուիլյամ Շեքսպիրի «Լիրարքա»-ում. Էդիպուս, Լիրու Գլոսթեր...350
. William Shakespeare : non-voyance visuelle et mentale dans le Roi Lear
# Ալա Խառատյան, Պատումի կերպը Հովհան Մամիկոնյանի «Տարոնի պատմություն» երկում...354
.

ԳԵՂԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ

# Արուսյակ Թամրազյան, Նախօրինակի և կնքադրոշմի խորհրդապատկերը հայ միջնադարյան գեղագիտական փորձառության մեջ...362
.

ԲՆԱԳՐԵՐ/ՀՐԱՊԱՐԱԿՈՒՄՆԵՐ

# Արմինե Մելքոնյան, Վարդան Արևելցու՝ Դավիթ Անհաղթի «Բարձրացուցէք»-ի նորահայտ մեկնությունը...390
. David Anhakht
# Գոհար Մուրադյան, Քրիստոսաբանական վեճերին առնչվող երեք թարգմանական բնագիր...402
.
# Գոհար Ղազարյան, Նորայր Բյուզանդացու «Վենետիկ և Վիեննա» անտիպ ուսումնասիրությունը...473
. Études originales de "Venise et Vienne" de Norayr Puzantatsi (?) 

ՄԱՏԵՆԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ

# Գոհար Գրիգորյան, Հայաստանի առաջին տպարանի վաղ հրատարակությունների մասին. Ճշգրտումներ...499
. Premières publications de l'imprimerie en Arménie même.        

«ՎԵՐԱՊՐԱԾ ՄՇԱԿՈՒՅԹ» ԳԻՏԱԺՈՂՈՎԻ ՆՅՈՒԹԵՐԻՑ

# Փիրուզ Մնացականյան, Հայոց Ցեղասպանության հետևանքով լեհահայ գրչության կրած կորուստները...507
. Liste des pertes arméniennes suite au génocide transcrites par des Arméniens de Pologne ?
# Անահիտ Ասատրյան, Հայկական Զմյուռնիա. ձեռագրական ժառանգությունը...516
. La Smyrne arménienne. L'héritage des manuscrits.
# Վերա Սահակյան, «Քելեկյան» և «Սիսվան» որբանոցների գործունեությունը...537
. Le travail des orphelinats Keleguian et Sisvan

ԳՐԱԽՈՍՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ

# Օլգա Վարդազարյան, Դաւիթ Անյաղթ, Վերլուծութիւն «Ներածութեանն» Պորփիւրի, հին հայերեն բնագիրը՝ հունարեն սկզբնագրով, անգլերեն թարգմանությամբ, առաջաբանը և ծանոթագրությունները Գոհար Մուրադյանի...546
. Le philosophe David Anhakht (l'invincible) de l'époque helleniste en vieux arménien avec des caractères grecs : traduction en anglais + introduction commentée
# Օլգա Վարդազարյան, The Armenian Apocalyptic Tradition. A Comparative Perspective, Essays Presented in Honor of Professor Robert W. Thomson on the Occasion of His Eightieth Birthday, ed. by G. Bardakjian and Sergio La Porta...551

ՆԵՐԲԵՌՆԵԼ
#3780

Dernière modification par Adic2010 (29-11-2018 16:21:33)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#23 30-11-2017 23:19:35

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue Banber Madenatarani >> originalités géo-historico-thématiques

xxx

Dernière modification par Adic2010 (02-12-2017 12:48:04)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#24 02-12-2017 12:29:47

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue Banber Madenatarani >> originalités géo-historico-thématiques

http://www.matenadaran.am/Pics/163_BANBER-KAZM_Layout_1.jpg . ԲԱՆԲԵՐ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻ N#23 . 2016    [à traduire les titres (autant que possible) , relever le résumé en anglais, puis dispatcher les plus intéressants-exploitables]

Բովանդակություն

# Գուրգեն Գասպարյան, Հրաչյա Թամրազյանի հիշատակին...6
.   
Արուսյակ Թամրազյան, Հրաչյա Թամրազյանի կենսամատենագիտությունը...9
# .   

ՆԱՐԵԿԱՑԻԱԿԱՆ ԵՐԿՐՈՐԴ ԸՆԹԵՐՑՈՒՄՆԵՐ ( 28-29 հոկտեմբերի, 2016)`ՆՎԻՐՎԱԾ ՀՐԱՉՅԱ ԹԱՄՐԱԶՅԱՆԻ ՀԻՇԱՏԱԿԻՆ

# Ժան-Պիեռ Մահե, Հրաչյա Թամրազյանը և նարեկացիագիտությունը...20
.   
# Կլաուդիո Գուջերոտտի, Նարեկացու ծիսական պատկերների վերաբերեալ որոշ դիտարկումներ...30
.   
# Թեո Մաարտըն Վան Լինտ, For whom the Bell Tolls. Մատեան Ողբերգութեան ՂԲ Բանը և Ջոն Դոնի «Ում համար է ղօղանջում զանգը»...37
.   
# Շահե Անանյան, Սողոմոնի ապաշխարությունը և Ս. Գրիգոր Նարեկացին...54
.   
# Արուսյակ Թամրազյան, Ձայնի, երաժշտական հնչողության փոխակերպումները Գրիգոր Նարեկացու պատկերային համակարգում...61
.   
# Գոհար Մուրադյան, Հրաչյա Թամրազյանի նարեկացիագիտական վերջին գրքերը...103
.   

«ՊԱՏՄԱԿԱՆ ՏԱՅՔ, ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆ, ՄՇԱԿՈՒՅԹ, ԴԱՎԱՆԱՆՔ» (22-24 հունիսի, 2016) ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԳԻՏԱԺՈՂՈՎԻ ՆՅՈՒԹԵՐԻՑ

#Արփինե Ասրյան, Գիտաժողովի մասին...108
.   
# Հարություն Մարության Տայքի ճարտարապետության պատմության ուսումնասիրությունը և խորհրդային գրաքննությունը...112
.   
# Լիանա Նազարյան, Բագրատունիների վրացական ճյուղի սկզբնավորումը...131
.   
# Արկադի Ակոպով, Թորթոմի գավառի վարչաժողովրդագրական պատկերը (XVI դ. ?XVII դ. առաջին կես)...149
.   

ԱՂԲՅՈՒՐԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ ԵՎ ՊԱՏՄԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ

# Գեորգի Միրզաբեկյան Վաղարշապատի 1728 թ. օսմանյան հարկացուցակը...170
.   
# Վեներա Մակարյան, Մովսես Խեչո, Շարիա դատարանների արձանագրությունները հալեպահայության կարգավիճակի վերաբերյալ (XVII-XIX դ.)...194
.   
# Ռաիսա Ամիրբեկյան, Un portrait en miniature du XV e siecle: Sultan Baysunkur Bahador khan, prince Timuride (collection du Matenadaran)...209
.   

ԲԱՆԱՍԻՐՈՒԹՅՈՒՆ

# Օլգա Վարդազարյան, Ինչպե՞ս Մաշտոցը դարձավ «ակիմիտ»...219
.   
# Մարի Մամյան «Մանկութեան աւետարան»-ի և Հակոբոսի նախաավետարանի հայերեն թարգմանությունները...231
.   

ՄԱՏԵՆԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ ԵՎ ՁԵՌԱԳՐԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ

# Քրիստինե Կոստիկյան, Մեհդի Բաղի, Իրանի նախաիսլամական շրջանի գրականության նմուշները բովանդակող ձեռագրերը Մատենադարանում...245
.   

ԲՆԱԳՐԵՐ, ՀՐԱՊԱՐԱԿՈՒՄՆԵՐ

# Ջուլիետա Էյնաթյան, Հովհաննես Սարկավագի «Յաղագս անկիւնավորթուոց» աշխատությունը...260
.   
# Գոհար Մուրադյան Բարոյախօս (Physiologus). հայերեն խմբագրություններ...291
.   
# Արամ Թոփչյան Կեղծ-Մեթոդիոսի «Հայտնության» հին հայերեն թարգմանությունը...330
.   
# Բանբեր Մատենադարանի հանդեսի հոդվածների ձևավորմանը վերաբերող պահանջներ...379
.   

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE APPLIQUÉE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

#3850

Dernière modification par Adic2010 (29-11-2018 16:22:30)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

#25 05-03-2018 18:05:39

Adic2010
@rmenaute

Re: Revue Banber Madenatarani >> originalités géo-historico-thématiques

http://www.matenadaran.am/Pics/14D_Banber-kazm-24.jpg . ԲԱՆԲԵՐ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻ N#24 . 2017  TRADUCTION DES TITRES PRÉVUE GAMATS-GAMATS. Merci de votre compréhension.

ՍԻՐԱՐՓԻ ՏԵՐ-ՆԵՐՍԵՍՅԱՆԻ ԾՆՆԴՅԱՆ 120-ԱՄՅԱԿԻՆ ՆՎԻՐՎԱԾ ԵՐԻՏԱՍԱՐԴԱԿԱՆ ԳԻՏԱԺՈՂՈՎԻ (1-3 դեկտեմբերի, 2016) ՆՅՈՒԹԵՐԻՑ

# Խաչիկ Հարությունյան, Երիտասարդական գիտաժողով՝ նվիրված Սիրարփի Տեր-Ներսեսյանի ծննդյան 120-ամյակին...5
.
# Զոհրաբ Գևորգյան, Կիլիկյան Հայաստանում հանգրվանած եվրոպացիների ամուսնություններն ու արտամուսնական պայմանագրերը...8
.
# Աննա Օհանջանյան, Գրիգոր Նազիանզացու պահոց ճառերի նորահայտ մեկնությունները Տոնապատճառ ժողովածուում...17
.
# Թերեզա Ամրյան, Սուֆիական ինքնակատարելագործման ճանապարհի գաղափարն արտահայտող որոշ եզրեր եզդիական կրոնական հիմներում...35    Soufisme & Yezidis >> à ce message #30
.
# Արփինե Ասրյան, Արմավենու և ականթի զարդաքանդակները Տայքի հուշարձաններում և դրանց վաղմիջնադարյան և համաժամանակյա զուգահեռները...47
.
# Լուսինե Բարսեղյան, Աղավ անապատի 1292 թ. նկարազարդ ձեռագիրը...57
.
# Իվեթ Թաջարյան, Որոշ դիտողություններ նկարազարդ ձեռագիր «Շահնամե»-ի վերաբերյալ...63
.
# Ester Petrosyan, Manuscript Cairo Syriac 11 As a Gateway to Understanding the 17 th -Century Socio-Cultural Environment in Diarbakir...70
.
# Հովհաննես Բեյլերյան, «Չար մշակների» առակի մեկնությունը հայ միջնադարյան քարոզխոսական գրականության մեջ...77

ԱՂԲՅՈՒՐԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ ԵՎ ՊԱՏՄԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ

#Տաթևիկ Սարգսյան, Կաֆայի Սուրբ Անտոնի վանքը...85     le monastère Tathevik à Caffa en Crimée à ce message #31/url]
.
# Սիրանուշ Ֆահրադյան, Նապոլեոնյան մեծ կնիքը. իշխանության խորհրդանիշերը...112    >>  Napoléon, légion d'honneur et sceaux à ce message #15 

ԲԱՆԱՍԻՐՈՒԹՅՈՒՆ

# Տիգրան Սիրունյան, Հովհաննես Քռնեցու քերականական երկի սահմանումների լատիներեն նախօրինակները...122
.
# Արուսյակ Թամրազյան, Մեկնության չորս եղանակների կիրառությունը Հովհաննես Պլուզ Երզնկացու ստեղծագործություններում...141
.
# Կարինե Մոսիկյան, Նեմեսիոս Եմեսացու «Յաղագս բնութեան մարդոյ» երկի հայերեն թարգմանության բառակազմը...176
.
# Նոննա Սարգսյան, Միքայել Սեբաստացի (Բրգնիկցի) նոր նահատակը...189
.

ՄԱՏԵՆԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ ԵՎ ՁԵՌԱԳՐԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ

# Արսեն Հարությունյան, XVIII դարի երկու նորահայտ ձեռագիր և մի ձեռաց խաչ...209
.
# Գևորգ Ղազարյան, Ակնի Վանք գյուղի 1787 թվականի հայ հոռոմների Ավետարանը...222

ԲԺՇԿԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ

# Դոնարա Կարապետյան, Միջնադարյան հայ բժշկագիտության զարգացման շրջափուլերի (պերիոդիզացիա) և դպրոցների հարցի շուրջ...233

ԲՆԱԳՐԵՐ

# Ջուլիետա Էյնաթյան, Զատիկ և ծռազատիկ (2). Հայոց երկրորդ ՇԼԲ-Ի՝ 1102, 1197, 1292 և 1539 թթ. ծռազատիկները...261
.

ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԹՅՈՒՆ
# Կուրթ Վայցման (թրգմ. Ս. Մանուկյան), Հայկական մանրանկարչությունը X դարում և XI դարի սկզբին...285
.

ՄԱՀԱԽՈՍԱԿԱՆ

# Խաչիկ Հարությունյան, Գաբրիելլա Ուլուհոջյանի հիշատակին...309
.
# Բանբեր Մատենադարանի հանդեսի հոդվածների ձևավորմանը վերաբերող պահանջներ...313

Dernière modification par Adic2010 (29-11-2018 16:24:47)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . Ankara~Diyanet~Cojep~Pej cherchant à ottomaniser-kémaliser l'Islam de France ?

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -