Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#26 04-08-2016 00:11:49

Adic2010
@rmenaute

Re: Mekhitaristes ~ Venise ~ Catalogues ~ Pazmaveb >> Extraits.fr & Jpg ?

Quelques pages-outils indispensables :     Traduction de phrase . Traduction de www hy à fr . Lexilogos . tGoogle.hy . http://unicodenow.com/

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE APPLIQUÉE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

- Gravures classées et listées par pays et autres thématiques à partir de ce message #21

LISTE DES GRAVURES DE PAZMAVEB : ANNÉE 1862     .    ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB   .

~ PAZMAVEB.1862.Ի - I.1 : p.17 * Nouvelle-Islande ;

~ PAZMAVEB.1862.Ի - II.2 : p.51 * Malaisienne autochtone ;  p.59 * Goethe . Յոհան Վոլֆգանգ ֆոն Գյոթե

~ PAZMAVEB.1862.Ի - III.3 : * p.83 Shah de Perse ; p.85 noble perse ;

~ PAZMAVEB.1862.Ի - IV.4 : * p.117 imam perse ; p.119 canon sur chameau ; 

~ PAZMAVEB.1862.Ի - V.5 : * p.150 homme perse ; p.151 femme perse ; p.152 Hamadan et le Mont  Elvendt ;

~ PAZMAVEB.1862.Ի - VI.6 : p.163 * Karmir Vartan (Mamikonian ? Vartanants ?) ;

~ PAZMAVEB.1862.Ի - VII.7 : * p.214 Dublin . Դուբլին ;

~ PAZMAVEB.1862.Ի - VIII.8 : p.233 * Pyramides d'Egypte w n'existe pas en arménien, existe en turc ;

~ PAZMAVEB.1862.Ի - IX.9 : pas de gravure ;

~ PAZMAVEB.1862.Ի - X.10 << pas de gravure ;

~ PAZMAVEB.1862.Ի - XI.11 : p.343 Khorsabad taureau ailé assyrien ;

~ PAZMAVEB.1862.Ի - XII.12 : pas de gravure ;

>> à compléter avec les wikipedias concernés fr-hy
#926

Dernière modification par Adic2010 (01-01-2019 14:41:24)

En ligne

 

#27 05-08-2016 01:26:59

Adic2010
@rmenaute

Re: Mekhitaristes ~ Venise ~ Catalogues ~ Pazmaveb >> Extraits.fr & Jpg ?

LISTE DES GRAVURES DE PAZMAVEB : ANNÉE 1863     .    ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB   

1863.ԻԱ ~~ 1864.ԻԲ ~~ 1865.ԻԳ  ~~ 1856.ԻԴ ~~ 1867.ԻԵ ~~ 1868.ԻԶ ~~ 1869.ԻԷ ~~ 1870.ԻԸ ~~ 1871.ԻԹ ~~ 1872.Լ

~ PAZMAVEB.1863.ԻԱ - I.1 : * p.19 Napoléon III . Նապոլեոն III

~ PAZMAVEB.1863.ԻԱ - II.2 : p.58-59 * isthme de Suez et projet de canal pour la Méditerranée

~ PAZMAVEB.1863.ԻԱ - III.3 : * p.75-77 Archevêque de Paris, Morlot (n'existe pas en arménien) + 2 lettres en français ; p.78 papillon ; p.79 abeille et libellule ; p.81 insectes ; p.85 radeau sur mer agitée ;

~ PAZMAVEB.1863.ԻԱ - IV.4 : p.105 * Pont sur la rivière Nélufer à Boursa ; p.106 gravures de mosquées ; p.111 oiseaux et batraciens ; p.114 et p.116 insectes ; pp.124-126, titres bibliographiques en arménologie de brosset, dulaurier, langlois, mordtmann, Puppati

~ PAZMAVEB.1863.ԻԱ - V.5 : pas de gravures ;

~ PAZMAVEB.1863.ԻԱ - VI.6 : p.192 * Niguia (Nicée . Iznik) murailles + inscriptions en grec

~ PAZMAVEB.1863.ԻԱ - VII.7 : pas de gravures ;

~ PAZMAVEB.1863.ԻԱ - VIII.8 : * p.261 guerre du Mexique . Մեքսիկական արշավանք 1861-1867

~ PAZMAVEB.1863.ԻԱ - IX.9 : pas de gravures ;

~ PAZMAVEB.1863.ԻԱ - X.10 : p.320 * amassia portail et inscriptions grecques ;

~ PAZMAVEB.1863.ԻԱ - XI.11 : p.362 * tombe de Frédéric II (roi de Prusse ?) ;

~ PAZMAVEB.1863.ԻԱ -XII.12 : pas de gravures ;

>> à compléter avec les wikipedias concernés fr-hy
#984

Dernière modification par Adic2010 (18-03-2017 17:50:43)

En ligne

 

#28 05-08-2016 08:28:37

Adic2010
@rmenaute

Re: Mekhitaristes ~ Venise ~ Catalogues ~ Pazmaveb >> Extraits.fr & Jpg ?

LISTE DES GRAVURES DE PAZMAVEB : ANNÉE 1864     .    ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB   .   1864.ԻԲ

~ PAZMAVEB.1864.ԻԲ - I.1 : p.9 babert * ; p.25 * Alexandre II, tsar de Russie . Ալեքսանդր II

~ PAZMAVEB.1864.ԻԲ - II.2 : p.42 hin kenar (allégorie lyre) ; p.46 le carnaval de Rome (? paréguetane ?) ; p.58 : * Mosquée Oulou . Garni (Karin)  Erzerum) / Կարին

~ PAZMAVEB.1864.ԻԲ - III.3 : p.66 * monnaie cilicienne Héthoume ; p.87 * Hovhakim Lazariants ; p.88 * Khatchadour Lazariants + militaire Lazariants guerre 1828 ;  p.89 * militaire Haroutyoun Lazariants, Hovhannes Comte Lazariants ;

~ PAZMAVEB.1864.ԻԲ - IV.4 : p.108 * Dresden (Allemagne) . Դրեզդեն (la trésorie royale) ;

~ PAZMAVEB.1864.ԻԲ - V.5 : p.140 * la Reine Victoria d'Angleterre . Վիկտորիա (Մեծ Բրիտանիայի թագուհի) ; p.155-156 plans d'Eglise arménienne (étude Brosset) ;

~ PAZMAVEB.1864.ԻԲ - VI.6 : * p.178 Reine des Iles Sandwich (Hawaii) ; p.179 habitants des Iles Célebes et de l'Archipel Romantsoff ; p.180 habitant de Noukahiva  ; p.181 Tahiti ;

~ PAZMAVEB.1864.ԻԲ - VII.7 :  * p.214 guerrier de Mangovié (?) ; p.215 femme noble de Java et habitante de Guam ; p.224 * Kars

~ PAZMAVEB.1864.ԻԲ - VIII.8 :  * p.243 habitant de madison et prince de nouvelle zélande ; p.249 * ani et p.252 murailles ;

~ PAZMAVEB.1864.ԻԲ - IX.9 : * p.270 Nouvelle-Guinée . Նոր Գվինեա ; p.271 javanaise (?) ; p.280 * Cathédrale d'Ani ; p. plan ; p.283 cathédrale ;

~ PAZMAVEB.1864.ԻԲ - X.10 : * p.295 javanais ; p.296 danseuse de java ; p.297 sultan de la ville de Tchouktchoukarta et de Souroukarta

~ PAZMAVEB.1864.ԻԲ - XI.11 : p.330 * le cimetière de Père-Lachaise à Paris . Պեր Լաշեզ ; p.345 * femme mulatre (Amérique) ; p.346 Indiens d'Amérique ; p.347 métis ;

~ PAZMAVEB.1864.ԻԲ - XII.12 : * p.372 jeune fille de l'Ile d'Anarade (? chili ?) ; p.373 chilien ; p.378 * Eglise Saint Loussavoritch Ani ;

>> à compléter avec les wikipedias concernés fr-hy
#1024

Dernière modification par Adic2010 (11-08-2016 23:49:42)

En ligne

 

#29 05-08-2016 10:07:43

Adic2010
@rmenaute

Re: Mekhitaristes ~ Venise ~ Catalogues ~ Pazmaveb >> Extraits.fr & Jpg ?

LISTE DES GRAVURES DE PAZMAVEB : ANNÉE 1865     .    ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB   .    1865.ԻԳ Toute l'année *

~ PAZMAVEB.1865.ԻԳ - I.1 : * p.14 Buenos Ayres ; p.15 femme de la tribue des pampas ;

~ PAZMAVEB.1865.ԻԳ - II.2 : * p.56 habitant de la région de Vera Cruz ; p.57 Demoiselle de Bogota ;

~ PAZMAVEB.1865.ԻԳ - III.3 : p.79 Insectes coleoptères ; p.80 fourmi-lion, cigale  ; p.81 papillon autres insectes ; 82 teigne . moustiques ;

~ PAZMAVEB.1865.ԻԳ - IV.4 : * p.108 habitabt de la puebla ; p.109 femme de Lima ;

~ PAZMAVEB.1865.ԻԳ - V.5 : pas de gravures ;

~ PAZMAVEB.1865.ԻԳ - VI.6 : * p.206 femme de Bolivie ; p.207 femme eskimo et homme mexicain ;

~ PAZMAVEB.1865.ԻԳ - VII.7 : pas de gravures ;

~ PAZMAVEB.1865.ԻԳ - VIII.8 : * p.254. femme de Khalapa et homme et femme de Guatemala  ; p.255 femmes de Puebla et de Quito ;

~ PAZMAVEB.1865.ԻԳ - IX.9 : * p.300 un dignitaire mandan (?) ; 301 chef indien notoire ;

~ PAZMAVEB.1865.ԻԳ - X.10 : * p. 338 Homme maxourounas au Brézil + homme botokoud ; p.339 danseuse indienne en Californie ;

~ PAZMAVEB.1865.ԻԳ - XI.11 : pas de gravures ;

~ PAZMAVEB.1865.ԻԳ - XII.12 : pas de gravures ;

>> à compléter avec les wikipedias concernés fr-hy
#1038

Dernière modification par Adic2010 (10-08-2016 11:08:05)

En ligne

 

#30 05-08-2016 12:56:21

Adic2010
@rmenaute

Re: Mekhitaristes ~ Venise ~ Catalogues ~ Pazmaveb >> Extraits.fr & Jpg ?

LISTE DES GRAVURES DE PAZMAVEB : TOUTE L'ANNÉE 1866... NE MARCHE PAS ! LEUR SIGNALER...     .    ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB   .

QUELS SONT LES @ DES ENTITÉES CONCERNÉES :
- DE KERHAVAK ?
- DE LA SOCIÉTÉ EN SCAN À MUNICH : MÜNCHNER DIGITALISIERUNGSZENTRUM . DIGITALE BIBLIOTHEK . MDZ
- ET DE L'UNIVERSITÉ BAYERISCHE STAATSBIBLIOTHEK BSB

La référence technique de ԲԱԶՄԱՎԷՊ : http://tert.nla.am/mamul/Bazmavep/Table.html

Dernière modification par Adic2010 (25-09-2016 02:05:33)

En ligne

 

#31 05-08-2016 15:47:20

Adic2010
@rmenaute

Re: Mekhitaristes ~ Venise ~ Catalogues ~ Pazmaveb >> Extraits.fr & Jpg ?

LISTE DES GRAVURES DE PAZMAVEB : ANNÉE 1867     .    ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB   .   

~ PAZMAVEB.1867.ԻԵ - I.1 : * p.23 famille paienne tchouktchik ; p.24 fille kamtchadale ; p.25 vêtements de Kamtchadalts ;

~ PAZMAVEB.1867.ԻԵ - II.2 : * p.50 tcherckeze avec fusil ; p.51 caucasien mengrel ;

~ PAZMAVEB.1867.ԻԵ - III.3 : * p.90 militaire afghan ; p.91 soldat tourani (?)

~ PAZMAVEB.1867.ԻԵ - IV.4 : * p.118 dame persane ; p.119 femme persane ;

~ PAZMAVEB.1867.ԻԵ - V.5 : p.149 gorille s'attaquant à un homme avec fusil et se défendant avec couteau ;

~ PAZMAVEB.1867.ԻԵ - VI.6 : * p.167 . Victor Cousin 1792-1867, fondateur de la "Philosophie éclectique" . Վիկտոր Կուզեն

~ PAZMAVEB.1867.ԻԵ - VII.7 : * p.216 soldat chinois ; p.220 bonze ;

~ PAZMAVEB.1867.ԻԵ - VIII.8 : * p.251 commerçant ambulant chinois avec charette à voile ; p.254 barque chinoise ;

~ PAZMAVEB.1867.ԻԵ - IX.9 : * p.279 mandarin chinois ; p.282 jonque chinoise ;

~ PAZMAVEB.1867.ԻԵ - X.10 : * p.316 femme japonaise ; p.318 japonais en costume d'apparat ;

~ PAZMAVEB.1867.ԻԵ - XI.11 : pas de gravures ;

~ PAZMAVEB.1867.ԻԵ - XII.12 : pas de gravures ;

>> à compléter avec les wikipedias concernés fr-hy
#1058

Dernière modification par Adic2010 (12-08-2016 13:23:30)

En ligne

 

#32 05-08-2016 20:12:51

Adic2010
@rmenaute

Re: Mekhitaristes ~ Venise ~ Catalogues ~ Pazmaveb >> Extraits.fr & Jpg ?

LISTE DES GRAVURES DE PAZMAVEB : ANNÉE 1868     .    ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB   .    1868.ԻԶ

~ PAZMAVEB.1868.ԻԶ - I.1 : p.26 * Ethiopie chateau de Tebra Tapor ;

~ PAZMAVEB.1868.ԻԶ - II.2 : p.48 dispositif de feu d'articifes ; p.50 alimentation pour feux d'artifices ;

~ PAZMAVEB.1868.ԻԶ - III.3 : pas de gravures;

~ PAZMAVEB.1868.ԻԶ - IV.4 : * p.121 à Daniel Manin 1804-1857, hommage funéraire en barque symbolique ; n'existe pas en arménien, existe en azéri ;

~ PAZMAVEB.1868.ԻԶ - V.5 : * p.148 Lignes générales pour une exposition mondiale ; p.149 galerie d'exposition ; p.150 vue générale extérieure ; p.152 vue d'une grotte ;

~ PAZMAVEB.1868.ԻԶ - VI.6 : * p.172 petite vue de Madrid ; p.173 picadore ; p.175 un habitant de Mutsia . dame espagnole ; p.177 petite vue de Malaga ; p.179 femme travailleuse de Baleadornie (?) ; p.180 petite vue de Cordoue ;

~ PAZMAVEB.1868.ԻԶ - VII.7 : * p.224 petite vue de Lisbonne ; p.225 vendeuse de poisson et vendeur de volail de Bardillo ;

~ PAZMAVEB.1868.ԻԶ - VIII.8 : pas de gravures ;

~ PAZMAVEB.1868.ԻԶ - IX.9 : pas de gravures ;

~ PAZMAVEB.1868.ԻԶ - X.10 : pas de gravures ;

~ PAZMAVEB.1868.ԻԶ - XI.11 : pas de gravures ;

~ PAZMAVEB.1868.ԻԶ - XII.12 : pas de gravures ;

>> à compléter avec les wikipedias concernés fr-hy
#1071

Dernière modification par Adic2010 (12-08-2016 01:37:17)

En ligne

 

#33 05-08-2016 23:43:55

Adic2010
@rmenaute

Re: Mekhitaristes ~ Venise ~ Catalogues ~ Pazmaveb >> Extraits.fr & Jpg ?

LISTE DES GRAVURES DE PAZMAVEB : ANNÉE 1869     .    ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB   .    1869.ԻԷ

~ PAZMAVEB.1869.ԻԷ - I.1 : * p.24  fantassin d'Abdel Kader (koundt ?) ; p.25 zouave ; article : pp.23-27 ;

~ PAZMAVEB.1869.ԻԷ - II.2 : pas de gravures ;

~ PAZMAVEB.1869.ԻԷ - III.3 : pas de gravures ;

~ PAZMAVEB.1869.ԻԷ - IV.4 : pas de gravures ;

~ PAZMAVEB.1869.ԻԷ - V.5 : pas de gravures ;

~ PAZMAVEB.1869.ԻԷ - VI.6 : pas de gravures ;

~ PAZMAVEB.1869.ԻԷ - VII.7 : pas de gravures ;

~ PAZMAVEB.1869.ԻԷ - VIII.8 : p.231 * la statue de Christophe Colomb à Gênes ; p.240, * Bd de Sébastopol à Paris + tour St Jacques . Սեն Ժակ աշտարակ ;

~ PAZMAVEB.1869.ԻԷ - IX.9 : p.275 * fabrication de crayons ; p.286 * Calcutta le cimetière et la crémation ;

~ PAZMAVEB.1869.ԻԷ - X.10 : p..299 le poulailler de la Rome antique ;

~ PAZMAVEB.1869.ԻԷ - XI.11 : * p.332, Notre Dame du Puy, la haute statue d'Europe ; p.338 * Calcutta ("djerguirnér'e"?) (?)

~ PAZMAVEB.1869.ԻԷ - XII.12 : pp.360-361 * l'engin volant de Kaufman ; pp.376-377 * la basilique St Nicolas de Bari (Italie), n'existe pas en arménien ;

>> à compléter avec les wikipedias concernés fr-hy
#1086

Dernière modification par Adic2010 (10-08-2016 11:46:54)

En ligne

 

#34 06-08-2016 15:38:22

Adic2010
@rmenaute

Re: Mekhitaristes ~ Venise ~ Catalogues ~ Pazmaveb >> Extraits.fr & Jpg ?

LISTE DES GRAVURES DE PAZMAVEB : ANNÉE 1870     .    ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB   .    1870.ԻԸ

~ PAZMAVEB.1870.ԻԸ - I.1 : p.8-9, * La baie de Ombla en Dalmatie n'existe pas en arménien ; p.24-25 le projet du pont entre Douvres et Calais ; p.27-28-29 * le gymnase de sport d'Eugène PAZ (1835-1901) à Paris ;

~ PAZMAVEB.1870.ԻԸ - II.2 : p.40 * Ferdinand de Lesseps  n'existe pas en arménien ; p.50 * boulangerie mécanisée ; pp.56-57, * le grand télescope à Melbourne (Australie) . n'existe pas en arménien ;

~ PAZMAVEB.1870.ԻԸ - III.3 : p.72-73 * Carnaval à Anvers ; p.84 * William Gladstone . Ուիլյամ Գլադստոն ; pp.88-89 *le nouveau musée antique d'Athènes n'existe pas en arménien, existe en turc ;

~ PAZMAVEB.1870.ԻԸ - IV.4 : p.103, * Compositeur italien Rossini . Ջոակինո Ռոսսինի ; pp.120-121 * maison de campagne "Louia" non loin de Rome (???) ;

~ PAZMAVEB.1870.ԻԸ - V.5 : p.140 * Hobart pacha, grand amiral de la flotte ottomane, existe en turc, n'existe pas en arménien ; pp.152-153 * London St Pancras railway station n'existe pas en arménien ;

~ PAZMAVEB.1870.ԻԸ - VI.6 : p.168 * Baron James de Rothschild, n'existe pas en arménien ; pp.184-185 * Lac de Constance . Բոդենի լիճ

~ PAZMAVEB.1870.ԻԸ - VII.7 : p.200-201 * Hospice pour jeunes femmes abandonnées à Berlin ; p.217, * Justus von Liebig . Յուստուս Լիբիխ ;

~ PAZMAVEB.1870.ԻԸ - VIII.8 : p.235 * John Bright n'existe pas en arménien; p.252 * Biarritz, n'existe pas en arménien ;

~ PAZMAVEB.1870.ԻԸ - IX.9 : p.pp.264-265 foumilier (animal au zoo) n'existe pas en arménien, mais existe en azéri ; p.277 * maréchal Niel n'existe pas en arménien ;

~ PAZMAVEB.1870.ԻԸ - X.10 : p.302 * Charles de la Valette n'existe pas en arménien ; pp.312-313 wagon-hôtel aux USA ;

~ PAZMAVEB.1870.ԻԸ - XI.11 : p.333 * portraits Arborigènes d'Australie . Ավստրալիայի աբորիգեններ ; village aborigène ;

~ PAZMAVEB.1870.ԻԸ - XII.12 : p.369 * Afrique du Sud . Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն ; p.370 * zebre, gnou, antilope ; p.371 * paysage de l'Etat libre d'Orange  n'existe pas en arménien, mais existe en azéri et en turc ;

>> à compléter... avec les wikipedias concernés fr-hy
#1148

Dernière modification par Adic2010 (10-08-2016 13:10:43)

En ligne

 

#35 06-08-2016 21:49:17

Adic2010
@rmenaute

Re: Mekhitaristes ~ Venise ~ Catalogues ~ Pazmaveb >> Extraits.fr & Jpg ?

LISTE DES GRAVURES DE PAZMAVEB : ANNÉE 1871.ԻԹ     .    ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB 

~ PAZMAVEB.1871.ԻԹ - I.1 : pp.8-9 * Installations portuaires ; * p.23 Takembaou, roi de Fidji ;

~ PAZMAVEB.1871.ԻԹ - II.2 : pp.39-40 Dante Alighieri . Դանթե Ալիգիերի ; p.55  Guillaume I, roi de Prusse, empereur d'Alemagne . Վիլհելմ I Հոհենցոլեռն

~ PAZMAVEB.1871.ԻԹ - III.3 : p.72 frederic carlos, prince de Prusse né en 1828 ; 86 Mac Mahon, duc de Magenta . Պատրիս Մակ-Մահոն ;

~ PAZMAVEB.1871.ԻԹ - IV.4 : p.pp.104-105 frederic guillaume konprinz de Prusse (???) ; p.121 * dans les tombes en Étrurie, (n'existe pas en arménien, existe en azéri et en turc) + citation de Virgile ;

~ PAZMAVEB.1871.ԻԹ - V.5 : p.137 * lord Clarendon ; p.144 cygne noir ; * pp.184-185 portraits de généraux allemands ;

~ PAZMAVEB.1871.ԻԹ - VI.6 : pp.168-169 * la ville de Lisina en Dalmatie (données historiographiques à la p.178 : ville de Salona ??) ;

~ PAZMAVEB.1871.ԻԹ - VII.7 : p.205 * Moltke n'existe pas en arménien mais existe en turc  ; pp.216-217 différents types de chiens ;

~ PAZMAVEB.1871.ԻԹ - VIII.8 : pp.232-233 * le fort royal de l'Ile Vaskolm non loin de Stockholm avec informations à la page.228 ; p. 237 *  [url=https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Charles_de_Montalembert]Charles Montalembert ; p.248-249 * Soupe populaire à Berlin ;

~ PAZMAVEB.1871.ԻԹ - IX.9 : p.268 Alexandrina Tinné 1838-1869 n'existe pas en arménien, mais existe en turc ; pp.280-281 * Lugano (Suisse) . Լուգանո ;

~ PAZMAVEB.1871.ԻԸ - X.10 : p.297 * Nizza . Nice . Նիս ; p.306 * le singe miss jenny (Iles Andaman) ; pp.312-313 (???) portrait d'un général (?) ;

~ PAZMAVEB.1871.ԻԹ - XI.11 : pp.228-229  Madone (?) ; p.335 * Henrik Ibsen . Հենրիկ Իբսեն ; pp.344-345 *Rochefort en Belgique n'existe pas en arménien, existe en turc ;

~ PAZMAVEB.1871.ԻԹ - XII.12 : p.p.360 * Ludwig van Beethoven . Լյուդվիգ վան Բեթհովեն ; p.372 frégate us (northumberland ) ; p.382 * David Livingston . Դավիթ Լիվինգստոն

>> à compléter avec les wikipedias concernés fr-hy
#1168

Dernière modification par Adic2010 (18-03-2017 17:48:45)

En ligne

 

#36 07-08-2016 11:19:22

Adic2010
@rmenaute

Re: Mekhitaristes ~ Venise ~ Catalogues ~ Pazmaveb >> Extraits.fr & Jpg ?

PAS DE GRAVURES DE PAZMAVEB POUR L'ANNÉE 1872.Լ     .    ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB   .     

Je vais arrêter la recherche iconographique : il n'y en a plus semble-t-il.

Je commence la classification des gravures par pays et par thématiques. Vous pouvez récupérer ces gravures en jpg avec des morceaux de lignes en arménien, grâce à 'photoshop' ou 'fireworks' en les coloriant un peu comme dans ce cas du Sénat publié dans ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB  . Vol.19.Mai1861.p.137.

A nous de faire connaitre ces jpg autour de nous (classés et listés à partir de ce message #21), de faire e-mails ciblés à des sites non-arméniens liés à les thématiques publiées dans la revue Pazmaveb : autant d'occasions pour rebondir sur notre cause du GDA1915 et diffuser notre culture arménienne -surtout dans la société civile française non-hay.

Bonne continuation. Nil.

~ PAZMAVEB.1872.Լ - I.1 : pas de gravures ;

~ PAZMAVEB.1872.Լ - II.2 : pas de gravures ; 

~ PAZMAVEB.1872.Լ - III.3 : pas de gravures ;

~ PAZMAVEB.1872.Լ - IV.4 : pas de gravures ;

~ PAZMAVEB.1872.Լ - V.5 : pas de gravures ;

~ PAZMAVEB.1872.Լ - VI.6 : pas de gravures ; 

~ PAZMAVEB.1872.Լ - VII.7 : pas de gravures ;

~ PAZMAVEB.1872.Լ - VIII.8 : pas de gravures ;

~ PAZMAVEB.1872.Լ - IX.9 : pas de gravures ;

~ PAZMAVEB.1872.Լ - X.10 : pas de gravures ;

~ PAZMAVEB.1872.Լ - XI.11 : pas de gravures ;

~ PAZMAVEB.1872.Լ - XII.12 : pas de gravures ;

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr_9informationcitoyenne/senat/01_pazmaveb1861n5p137.jpg
#1223

Dernière modification par Adic2010 (01-01-2019 14:42:46)

En ligne

 

#37 24-09-2016 20:12:22

Adic2010
@rmenaute

Re: Mekhitaristes ~ Venise ~ Catalogues ~ Pazmaveb >> Extraits.fr & Jpg ?

Je vais visionner gentiment les tables de matières annuelles de la revue PAZMAVEB-ԲԱԶՄԱՎԷՊ de la Congrégation arméno-catholique de San Lazzaro de Venise et qui est scannée jusqu'à 1872 :

1843.Ա ~~ 1844.Բ ~~ 1845.Գ ~~ 1846.Դ ~~ 1847.Ե ~~ 1848.Զ ~~ 1849.Է ~~ 1850.Ը ~~ 1851.Թ ~~ 1852.Ժ
1853.ԺԱ ~~ 1854.ԺԲ ~~ 1855.ԺԳ ~~ 1856.ԺԴ ~~ 1857.ԺԵ ~~ 1858.ԺԶ ~~ 1859.ԺԷ ~~ 1860.ԺԸ ~~ 1861.ԺԹ ~~ 1862.Ի
1863.ԻԱ ~~ 1864.ԻԲ ~~ 1865.ԻԳ  ~~ 1856.ԻԴ ~~ 1867.ԻԵ ~~ 1868.ԻԶ ~~ 1869.ԻԷ ~~ 1870.ԻԸ ~~ 1871.ԻԹ ~~ 1872.Լ
1873.ԼԱ ~~ 1874.ԼԲ ~~ 1875.ԼԳ  ~~ 1876.ԼԴ ~~ 1877.ԼԵ ~~ 1878.ԼԶ ~~ 1879.ԼԷ ~~ 1880.ԼԸ ~~ 1881.ԼԹ ~~ 1882.Խ
1883.ԽԱ ~~ 1884.ԽԲ ~~ 1885.ԽԳ  ~~ 1886.ԽԴ ~~ 1887.ԽԵ ~~ 1888.ԽԶ ~~ 1889.ԽԷ ~~ 1890.ԽԸ ~~ 1891.ԽԹ ~~ 1892.Ծ
1893.ԾԱ ~~ 1894.ԾԲ ~~ 1895.ԾԳ  ~~ 1896.ԾԴ ~~ 1897.ԾԵ ~~ 1898.ԾԶ ~~ 1899.ԾԷ ~~ 1900.ԾԸ ~~ 1901.ԾԹ ~~ 1902.Կ

>> pour avoir au moins un article arméno-ancien sur les HAYS DE BAKOU sachant que le Pape François va y aller.

On pourra y rebondir à l'occasion en conviant chaque fois les paroisses franco-catholiques à faire des pélérinages chrétiens en Artsakh : voir ce thread : Pape François à Bakou ? Convier les Catholiques de France à des pélérinages chrétiens en Artsakh.

Entre temps je signalerai des articles originaux et inattendus... comme ce fut le cas concernant l'émigration des Islandais aux USA en décembre 1872 (message #35). Bonne continuation. Nil.

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE APPLIQUÉE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

- Gravures classées et listées par pays et autres thématiques à partir de ce message #21

- Années de publication / Tables de matières en fin d'année
. en cours d'être visionnées : 1872
. visionnés :
#1865

Dernière modification par Adic2010 (01-01-2019 14:44:48)

En ligne

 

#38 23-01-2017 13:27:47

Adic2010
@rmenaute

Re: Mekhitaristes ~ Venise ~ Catalogues ~ Pazmaveb >> Extraits.fr & Jpg ?

Il y a les grands écrivains mekhitaristes qui sont dans le listing de GUERAHAVAK-ԳՐԱՀԱՎԱՔ

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Ghevont_Alishan.jpg/200px-Ghevont_Alishan.jpg . On peut déjà commencer avec le célèbre Ghévont ALISHAN 1820-1901 : voir comment on peut le faire connaître aux Non-Hays de la société civile en France -en commençant par ses livres en français ou en italien en caractère gras dans la liste ci-dessous :

Ալիշան Ղեւոնդ

◈ Քաղաքական աշխարհագրութիւն նկարացոյց նկարացոյց պատկերօք, հաւաքեաց Հ. Ղեւոնդ Մարգ. Ալիշանեան, Վենետիկ, 1853
◈ Տեղագիր Հայոց Մեծաց, Վենետիկ, 1855. կամ այստեղ, կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Նուագք, Վենետիկ, 1858
◈ Le Haygh, sa période et sa fête, discours prononcé le 11 août 1859, à la vingt-cinquième distribution annuelle des prix, au collège arménien Samuel Moorat, par le P. Léon M. D. Alishan, Paris, 1860

◈ Նուագք, հտ. Գ, Վենետիկ, 1867. կամ այստեղ
◈ Յուշիկք հայրենեաց հայոց, հտ. Ա, Վենետիկ, 1869. կամ այստեղ
◈ Յուշիկք հայրենեաց հայոց, հտ. Բ, Վենետիկ, 1869. կամ այստեղ
◈ Նշմարք հայկականք, պրակ Գ, Վենետիկ, 1870. կամ այստեղ
◈ Շնորհալի եւ պարագայ իւր, Վենետիկ, 1873. կամ այստեղ, կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ Նմանութիւն սրբոյն Ալոզիոսի Գոնզակայ, Վենետիկ, 1877
◈ Շիրակ, Վենետիկ, 1881
◈ Հայկական աշխարհագիտութիւն, Վենետիկ, 1881. կամ այստեղ
◈ Այրարատ բնաշխարհ Հայաստանեայց, Վենետիկ, 1890
◈ Սիսական. Տեղագրութիւն Սիւնեաց աշխարհի, Վենետիկ, 1893. կամ այստեղ
◈ Հայբուսակ, Վենետիկ, 1895. կամ այստեղ
◈ Հայ-Վենետ կամ յարընչութիւնք հայոց եւ վենետաց ի ԺԳ-Դ եւ ի ԺԵ-Զ դարս, Վենետիկ, 1896. կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Արշալոյս քրիստոնէութեան Հայոց, Վենետիկ, 1901. կամ այստեղ
◈ Հայապատում: [հտ. Ա] Պատմիչք եւ պատմութիւնք հայոց, Վենետիկ, 1901. կամ այստեղ
◈ Հայապատում, հտ. Բ-Գ, Վենետիկ, 1901
◈ Զարդանկարք Աւետարանի Մլքէ թագուհւոյ, Վենետիկ, 1902. կամ այստեղ
◈ Հայաստան յառաջ քան զլինելն Հայաստան, Վենետիկ, 1904
◈ Հին հաւատք կամ հեթանոսական կրօնք հայոց, Վենետիկ, 1910. կամ այստեղ
◈ Աբուսահլ հայ. Պատմութիւն եկեղեցեաց եւ վանորէից Եգիպտոսի, Բ տպ., Վենետիկ, 1933
◈ Երկեր, Երևան, 1981
◈ Արցախ, Երևան, 1993. կամ այստեղ
◈ (Translated by R. Leo M. Alishan) Armenian popular songs / Հայոց երգք ռամկականք, Venice, 1852. կամ այստեղ
◈ [Translated by R. Leo M. Alishan] Armenian popular songs / Ռամկական երգք հայոց, II Edition / Բ հրատ., Venice, 1867
◈ (P. Leonce M. Alishan) Physiographie de l'Arménie, Venise, 1870
◈ Physiographie de l'Arménie, Venise, 1870
◈ S. Théodore, le Salahounien: martyr arménien, Venise, 1872. կամ այստեղ
◈ Léon le magnifique, Venise, 1888
◈ L'Armeno-Veneto: compendio storico e documenti, Venezia, 1893
◈ Sissouan ou l'Arméno-Cilicie: description géographique et historique, Venise, 1899. կամ այստեղ

◈ Յուշիկք հայրենեաց հայոց, Բ տպ., Վենետիկ, 1921. կամ այստեղ, կամ էլ այստեղ (էլ. տեքստ)
◈ Երկեր, Երևան, 1981

#2424

Dernière modification par Adic2010 (01-01-2019 14:46:07)

En ligne

 

#39 18-03-2017 09:53:39

Adic2010
@rmenaute

Re: Mekhitaristes ~ Venise ~ Catalogues ~ Pazmaveb >> Extraits.fr & Jpg ?

Je continue à visionner la LISTE DES GRAVURES DE PAZMAVEB ( >> 1872 déjà fait dans les messages précédents plus haut) : ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB.

1873.ԼԱ semble ne pas marcher (car il est scanné pour une année entière ; cela semble trop lourd ; il se plante sur mon Ipad ; j'essairai plus tard sur l'ordinateur). Je continue car cela semble être scanné OK jusqu'en fin 1891. À +. Nil.

Dernière modification par Adic2010 (01-01-2019 14:46:39)

En ligne

 

#40 18-03-2017 10:19:36

Adic2010
@rmenaute

Re: Mekhitaristes ~ Venise ~ Catalogues ~ Pazmaveb >> Extraits.fr & Jpg ?

Gravures / ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB / 1874.ԼԲ      ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB.

- ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB, 1874-Ա : pp.21-22-23, lettre en italien ; pp.24-25, gravure du marchand arménien de Perse (jpg ci-dessous) ; p.44, l'ile de Capri ; pp.55-57, la ville de Suez ; p.92, général Ronn, né en 1803 à Kolberg (?) (?) ; p.93-101, article sans gravure sur Napoleon III ; p.103, Marcos Minghetti (?) ; p.113, table de matières en français

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/images_5/tapis/8marchand.JPG

- ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB, 1874-Բ : p.115, kiwi de Nouvelle Zélande ; pp.120-121, le chat-ours (?) ; pp.147-150, articles sur le Mexique et la Nlle Calédonie ; p.151, article sur Francfort ; pp.152-153, article sur Besançon ; pp.152-153, 2 gravures : en haut Francfort - en bas Besançon ; p.161, la colonne Bombé (?) à Alexandrie (Egypte) ; article sur Napoleon III, Portugal ; p.185, Bismarck ; article mort du roi Philippe-Auguste ; p.192, table de matières en français

-ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB, 1874-Գ : p.216, oiseau serpentière ; p.225, animaux d'Australie ; pp.232-233, animal tapir (?) ; pp.244-250, texte en français sur la spiritualité de Saint Grégoire de Narek ; p.257, l'ile et la ville de Candia ; pp.264-265, le tombeau du roi Theodoricos à Ravenne ; p.277, Ismael Pacha, Vice-Roy d'Egypte ; p.289, table de matières en français

-ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB, 1874-Դ : p.291, le phare de Livrepool ; p.299, locomotive et wagons sur le chemin de fer ; p.337, la citerne de Livorno ; p.344-345, La Havane (Cuba) et Angers ; p.355, cigogne blanche d'Amérique ; pp.360-361 marabout ; p.375, Alexandre Gortchakov ; p.289, table de matières en français

Dernière modification par Adic2010 (01-01-2019 14:47:08)

En ligne

 

#41 18-03-2017 11:48:06

Adic2010
@rmenaute

Re: Mekhitaristes ~ Venise ~ Catalogues ~ Pazmaveb >> Extraits.fr & Jpg ?

Il y a des tables de matières en français !   big_smile

Je passerai gamats-gamats à l'année 1875. Je souffle un peu. Nil.

Gravures / ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB / 1875.ԼԳ      ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB.

- ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB / 1875-Ա : p.23, A. H. Barilli ; p.62 chapelle San Petros sur la colline Gianicollo Janicule ; pp.72-73 temples de Siam ; p.83, Louis Adolphe Thiers ; pp.88-89, Louis II de Bavière ; p.96+1 table de matières en français

- ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB / 1875-Բ : p.127, arc de triomphe de Milano (arc de la paix ?) ; pp.136-137 Varsovie (haut) et Vilnius (bas) ; p.187, Guizot ; p.191, Statue de Goethe à Francfort ; p.192+1 table de matières en français

- ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB / 1875-Գ : pp.248-249, Amiens (haut), Grenoble (bas) ; p.257, archéologie-portique d'Octavie à Rome ; p.280, statue de Silvio Pelluco à Saluce ; p.288+1 table de matières en français

- ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB / 1875-Դ : p.289-1 : liste des gravures 1873.ԼԱ-1874.ԼԲ-1875.ԼԳ ; pp.312-313, Mosquée dédié à Evay près de Djedda ; pp.359-366, texte en français, qq mots sur la musique ; p.372, Mgr Dupanloup, archevêque d'Orléans ; p.384+1 table de matières en français


- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE APPLIQUÉE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

- Gravures classées et listées par pays et autres thématiques à partir de ce message #21

Dernière modification par Adic2010 (01-01-2019 14:47:54)

En ligne

 

#42 18-03-2017 16:02:43

Adic2010
@rmenaute

Re: Mekhitaristes ~ Venise ~ Catalogues ~ Pazmaveb >> Extraits.fr & Jpg ?

Gravures / ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB / 1876.ԼԴ.1-4  ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB .

ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1876-384pages.pdf :
- p.33  Avgostos Petermann
- pp.40-41, Navire Germaniq peveratchou ?   (froid, fourure)
- p.58, Gino Caponi
- pp.111-112, Texte en français, Jounal l'Univers,
- pp.152-153, la villa de Canova à Possanéo
- pp.264-265, Schiapparelli, Allen Miller, P. Secchi, Huggins
- pp.289-306, Assises d'Antioch et Sempad le Connetable, texte historique en Français par le P. Gh. Alichane
- p.353, texte en italien
- pp.383-385, Table de matières en arménien

Dernière modification par Adic2010 (18-03-2017 20:36:54)

En ligne

 

#43 18-03-2017 19:24:35

Adic2010
@rmenaute

Re: Mekhitaristes ~ Venise ~ Catalogues ~ Pazmaveb >> Extraits.fr & Jpg ?

- Gravures / ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB / 1877.ԼԵ     ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB .

- ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB. 1877-Ա : pp.51-54, les chants liturgiques de l'Eglise arménienne ; p.96+1, table de matières en français pas de gravures

- ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB. 1877-Բ : pas de gravures, p.192+1, table de matières en français

- ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB. 1877-Գ : pas de gravures, p.288+1, table de matières en français

- ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB. 1877-Դ : pas de gravures, p.384+1, table de matières en français

Dernière modification par Adic2010 (21-03-2017 23:13:21)

En ligne

 

#44 18-03-2017 20:12:44

Adic2010
@rmenaute

Re: Mekhitaristes ~ Venise ~ Catalogues ~ Pazmaveb >> Extraits.fr & Jpg ?

Gravures / ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB / 1878.ԼԶ.1-4  ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB .

ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1878-383 pages.pdf : p.117, vue sur le Massis d'Érévan ; p.120, vue sur Massis à partir de Bayazid ; pp.321-324,* article sur Saint ARISTIDE D'ATHÈNES[/url], avec correspondance en français avec Mgr Felix DUPANLOUP, Evêque d'Orleans[/url] ; p.381, liste alphabétique en arménien des thématiques ; pp.382-384, sujets pour les rois années, 1876-1877-1879

Dernière modification par Adic2010 (23-03-2017 10:38:15)

En ligne

 

#45 18-03-2017 20:46:26

Adic2010
@rmenaute

Re: Mekhitaristes ~ Venise ~ Catalogues ~ Pazmaveb >> Extraits.fr & Jpg ?

L'année précédente 1878 est visionnée

Gravures / ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB / 1879.ԼԷ.1-4  ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB .

ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1879-383 pages.pdf : pp.177-180, lettre en trois langues : osmanli, arménien, français ; p.312 creuset thermique ; p.315; p.384 liste alphabétique en arménien des thématiques

Dernière modification par Adic2010 (18-03-2017 21:09:46)

En ligne

 

#46 18-03-2017 23:44:40

Adic2010
@rmenaute

Re: Mekhitaristes ~ Venise ~ Catalogues ~ Pazmaveb >> Extraits.fr & Jpg ?

Gravures / ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB / 1880.ԼԸ Ա-Դ  ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB .

ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1880-383.pages.pdf : p.39, rouleaux juifs de la Torah ; p.54, planètes du système solaire ; p.55, rose des vents (?) ; p.58, globe séleste ; p.59, lunette astronomique ; p.68, Loris Mélikoff ; p.83, A.E. Nordenskyold ; p.104, Eglise d'Akhaltsekha ; pp.109-119, astronomie mauvaise qualité ; p.129, téléphone acoustique ; p.141, Sybilla Goumagan, Ominiko ; p.158, Jules Grévy; p.184, conférence avec projection sur le phyloxera ; p.223, pendule de Foucault ; p.237, très bonne technicité, enregistreur acoustique-visuel (?) ; p.258, la cathédrale de Cologne inachevée (1850) ; p.259 la Cathedrale de Cologne en 1880 ; p.271, Sainte Famille (Courege) ; p.347, Micchelangelo, la maitresse... ; p.361, Alexandre Ier de Bulgarie ; p.384 liste alphabétique en arménien des thématiques.

Dernière modification par Adic2010 (22-03-2017 23:00:39)

En ligne

 

#47 19-03-2017 00:08:05

Adic2010
@rmenaute

Re: Mekhitaristes ~ Venise ~ Catalogues ~ Pazmaveb >> Extraits.fr & Jpg ?

Gravures / ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB / 1881.ԼԹ Ա-Դ  ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB .

ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1881-383.pages.pdf : p.5, allégorie avec église, khatch, lyre, tristesse ; p.14, Van, mosquée, forteresse ; p.28- , Texte en français, Martyre de Saint Athénogène ; p.83, Alexandre II, tsar de Russie ; p105-106, oiseau  ; pp.126-130, Texte en français, Martyre de Saint Athénogène ; p.146, planète Saturne ; p.160, Umberto Ier, roi d'Italie ; p.163, President US James Garfield ; p.167, Parliament London ; p.241, Cesar Gantou italien ; p.255, derniers jours de Pompéï ; p.275, les carrières d'Adelsberg ; p.289, atlas scolaire ; p.325, inscription arabo-médiévale ; p.326 Saint-George avec liste bibliographique ; p.328, Ani vue d'ensemble ; p.329, Alexandropol ; p.382, liste iconographique ; p.283 index alphabétique ;

Dernière modification par Adic2010 (19-03-2017 01:14:00)

En ligne

 

#48 19-03-2017 01:52:36

Adic2010
@rmenaute

Re: Mekhitaristes ~ Venise ~ Catalogues ~ Pazmaveb >> Extraits.fr & Jpg ?

Gravures / ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB / 1882.Խ Ա-Դ  ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB .

ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1882-383.pages.pdf :

p.58, appereil électro-acoustique ; p.60, accumulateur électrique ; p.85, Vicenso Bellini chanteur ; p.87, Jean Duprey mort à Florence ; p.126, accumulateur électrique de Danieli ; pp.136-137, Lucerne festivité du St Gottard ; p.155, lion et biche ; p.157, chien et chat , cheval et zèbre ; p.158, âne et ours ; p.159, chimpanzé et perroquet ; p.160, hérisson et lapin ; pp.184-185, cinq hommes politiques prenant la parole, Gladstone . ??? . ??? . Laughter ? . Foster ? ; p.190, Parnel irlandais ; pp.217-221, texte italien (?) ; p.232, meuble de classeur de dossier ?? ; pp.248-249 Sir Boshan Seymour, vice-amiral de la flotte anglaise en Méditerranée ; p.256, Consulat italien à constantinople dans l'Ile Tharabia où se tient la conférence internationale ; p.277, Carla Serena ; pp.311-315, texte en français, noms géographiques de villes d'après des manuscrits arméniens du XVII siècle (Inde, Perse, Grèce, Mer Noire, Kapan) ; p.337, Suisse ou Alpes italiennes (?) ; p.340 Berne ; p.341 Lucerne ; p.343, le pont du diable ; p.353, Bateau italien 'Douilio' ; p.354, navire anglais 'L'Inflexible' ; p.355, canons de navire ; p.384, index en arménien

Dernière modification par Adic2010 (20-03-2017 00:08:39)

En ligne

 

#49 19-03-2017 11:00:00

Adic2010
@rmenaute

Re: Mekhitaristes ~ Venise ~ Catalogues ~ Pazmaveb >> Extraits.fr & Jpg ?

Gravures / ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB / 1883.ԽԱ     .    ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB

- ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1883.ԽԱ (Ա) :
- pp.8-9 : Tiflis ; p.16 : Hassankhala ; p.17, Erzeroum ; p.20, maison à Erzeroum ; p.29, Thorthoum ; pp.48-49, Planres orientales ; p.61, Loup et agneaux ; p.62, Fleur de lys, singe et souris ; p.64, Venise ; pp.79-80 Léon Gambetta (pas de gravure) ; p.69, Navire à Brindizi ; pp.88-90, * article sur l'astronomie avec Schapparelli ;

- ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1883.ԽԱ (Բ) :
- p.136, La tête de la déesse Anahid en bronze ; p.137, ses mains ; p.152, églises de Marmache ; p.153, archéologie restante de Marmache ; pp.168-169, Brindizi ; pp.172-173 scènes maritimes ; pp.180-185, graines, textures végétales, greffes, légumes (Végétal I) ;

- ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1883.ԽԱ (Գ) :
- pp.247-261, gravures sur le végétal, les plantes, les légumes, etc, etc. (végétal II); p.262,* Bombay ; p.263, *bateaux à voile ; p.265,* l'hôtel Waitson's (?) près de la Gare de Bombay ; pp.278-279, le bateau américain Bolipèm, dans les chantiers navals Tchamen-Barnabi ;

- ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1883.ԽԱ (Դ) :
- pp.346-360 : végétal (III) ; p.361, automobile à grande roue ; pp.*364-374, Joseph Verdi, p.370 buste ; p.383, index

Dernière modification par Adic2010 (28-03-2017 22:07:48)

En ligne

 

#50 19-03-2017 11:02:58

Adic2010
@rmenaute

Re: Mekhitaristes ~ Venise ~ Catalogues ~ Pazmaveb >> Extraits.fr & Jpg ?

Gravures / ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB / 1884.ԽԲ     .    ԲԱԶՄԱՎԷՊ / PAZMAVEB


ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1884.ԽԲ (Ա) :
- pp.30-34, * Euclide d'Alexandrie, texte grec sur la colonne de gauche, études géométriques ; p.58, allégorie tristesse ; pp.64-79 (végétal IV) ; p.82,* Panthéon de Paris ; p.88, Nakhitchevan, archéologie azérie et Ararat ; p.95-96 Khatchkar Gumri et croix d'Ani ;

ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1884.ԽԲ (Բ) :
- pp.144-152, (végétal V)  (tropical, fougères, palmiers, etc) ; p.186, le prince Leopold, duc d'Albanie ;

ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1884.ԽԲ (Գ) :
- p.255, la cathédrale de Pavie ; pp.257-272(Végétal VI) ; p.274, Vésuve ; p.280, Eruption du Vésuve en 1828 + p.283 ; p.286-290, abeilles, bourdon, etc.

ԲԱԶՄԱՎԷՊ-PAZMAVEB 1884.ԽԲ (Դ) :
- p.298, photos d'églises d'Ani ; p.302, photos de khatchkars et d'inscriptions ; p.348,* le port de Bombay ; p.351 l'Université de Bombay ; pp.371-380 * article sur les abeilles et ruches avec gravures ; p.381, tracteur et charrue ; p.382, listes d'articles avec gravures

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ARMÉNOLOGIE APPLIQUÉE . ՀԱՅԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ  (#16)

- Gravures classées et listées par pays et autres thématiques à partir de ce message #21

Dernière modification par Adic2010 (01-01-2019 14:48:44)

En ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -