Vous devez être inscrits pour utiliser les forums d'armenews.com

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Tout message posté sur ce forum engage la responsabilité civile et pénale de son auteur. Les messages racistes, homophobes, etc... sont donc interdits !

#51 04-06-2016 00:30:26

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland10 . L'Arménie, les Hays, les Allemands, les Lands & la RFA

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ALLEMAGNE(S) & RECHERCHES-CONSIDÉRATIONS ARMÉNO-EURO-GERMANISANTES  (#1)

Notre Hay Dun de Berlin interviewé 10 jours avant le 2 juin. Je suis la personne en arrière plan à la table qui est en train de manger 27s > 45s et 1mn:32s > 1mn:42s. Tous les vendredi soir, je m'y ressource. Nil
#4164

Dernière modification par Adic2010 (18-08-2018 14:16:18)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#52 16-06-2016 15:53:12

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland10 . L'Arménie, les Hays, les Allemands, les Lands & la RFA

https://www.boell.de/sites/default/files/boell_stiftung_logo_en.png . Une ancienne activité arménisante à la HEINRICH BÖLL FOUNDATION :

http://www.deutscharmenischegesellschaf … -ohne-ort/

http://www.deutscharmenischegesellschaft.de/wp-content/uploads/2013/03/Ausstellung-Erinnerung-ohne-Ort_Internet.jpg

https://image.architonic.com/imgArc/project-1/4/5200902/e2a-eckert-eckert-architekten-ag-Heinrich-Böll-Foundation-05.jpg

https://calendar.boell.de/sites/default/files/bl1_wm_rgb.jpg
#4432

Dernière modification par Adic2010 (16-06-2016 16:09:00)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#53 09-07-2016 20:49:27

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland10 . L'Arménie, les Hays, les Allemands, les Lands & la RFA

http://www.huffingtonpost.fr/laurent-le … 54594.html

Laurent Leylekian met bien en évidence l'aspect très positif et constructif de la résolution du Bundestag -avec des politiques en recherches universitaires :

Au contraire, la résolution adoptée ce jour apparaît irréprochable: non seulement, elle emploie sans ambages le terme politiquement très signifiant de génocide -y compris jusque dans son titre- mais elle insiste sur la nécessité éducative pour les "universités allemandes de traiter de la déportation et l'extermination des Arméniens dans le cadre de l'analyse de l'histoire des conflits ethniques dans le 20ème siècle dans les programmes et d'informer les générations futures".

Et loin de se contenter avec facilité de blâmer les seuls Turcs, la résolution insiste sur "la responsabilité partielle de l'Empire allemand" et " le rôle déplorable" tenu à l'époque par l'Allemagne pour encourager "le gouvernement fédéral à continuer de consacrer une attention à la mémoire et au traitement des déportations et des massacres des Arméniens en 1915".

Il y a des points forts et je pense au JIHAD MADE IN GERMANY. En Allemagne, il n'y a pas des rétissences post-coloniales à l'encontre de l'Islam qui peuvent exister en France ou en GB.
Nil.
#4813.

Dernière modification par Adic2010 (14-07-2016 01:23:16)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#54 15-07-2016 09:32:12

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland10 . L'Arménie, les Hays, les Allemands, les Lands & la RFA


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#55 18-07-2016 16:09:29

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland10 . L'Arménie, les Hays, les Allemands, les Lands & la RFA


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#56 16-08-2016 12:09:25

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland10 . L'Arménie, les Hays, les Allemands, les Lands & la RFA

Exposition arménisante 20.08.2016 - 06.11.2016 au Musée des Cultures Européennes à Berlin...

avec en parallèle des conférences et des travaux pratiques (photos, arménologie, etc.)

#5477

Dernière modification par Adic2010 (20-05-2017 08:28:27)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#57 23-08-2016 15:19:51

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland10 . L'Arménie, les Hays, les Allemands, les Lands & la RFA

http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/domainimage/logo.pnghttp://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/domainimage/logo_ulb_web.png . UNIVERSITÉ RHÉNANE FRÉDÉRIC-GUILLAUME DE BONN . Il y a un wikipedia en hayérèn !  smile

big_smile   Je viens d'avoir l'agréable surprise de remarquer que les scans pdf de l'Université de Bonn de leur collection arménienne ont considérablement augmenté. Cela va jusqu'à plus de 350 livres scannés. Je ne l'avais pas visité depuis au moins un an et cela devait tenir en une cinquantaine de titres sur trois pages de listing.

Bonne continuation. Nil    neutral

PS - Il y aura à noter en particulier les LIVRES SUR L'ARTSAKH-KARABAGH et les signaler

- dans leur thread bibliographique ;
et aussi
- dans le thread germanisant sur cette thématique

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Universit%C3%A4t_Bonn.jpg
#5590

Dernière modification par Adic2010 (18-08-2018 14:18:28)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#58 28-08-2016 19:37:23

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland10 . L'Arménie, les Hays, les Allemands, les Lands & la RFA

Catalogue des manuscrits arméniens de la Bibliotheque d'Etat de Munich, Wien 1892, VIII+37.pages

Trouver un jpg de cette bibliothèque.  Lettre écrite au pasteur orientaliste Heinrich Goussen.

à chercher les jpg ou les wikipedia de l'arménien Gregoris Kalemkiar et de Heinrich GOUSSEN.

http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/image/view/47568?w=704
#5718

Dernière modification par Adic2010 (28-08-2016 19:50:11)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#59 03-09-2016 22:45:14

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland10 . L'Arménie, les Hays, les Allemands, les Lands & la RFA

https://i1.rgstatic.net/ii/institution.image/AS%3A267466146549770@1440780306259_l . A l'Université d'Etat d'Erévan, il y a une Chaire d'Etudes germanisantes avec 18 personnes.

Je vais essayer de trouver les publications concernées. Nil.
#5827

Dernière modification par Adic2010 (18-08-2018 14:19:48)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#60 08-09-2016 01:00:31

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland10 . L'Arménie, les Hays, les Allemands, les Lands & la RFA

. ARMENIAN STUDIES IN GERMANY BEYOND PHILOLOGY (2003) . Tessa HOFMANN
#5922

Dernière modification par Adic2010 (23-08-2019 16:13:27)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#61 19-09-2016 22:25:41

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland10 . L'Arménie, les Hays, les Allemands, les Lands & la RFA

http://www.genozid1915.de/veranstaltungen/images/armenische-akademiker-verein.jpgTraces allemandes dans l'histoire et la culture arméniennes. Merci à Georges Festa de nous l'avoir traduit. Nil. 

- Azat Ordukhanyan[/url] .

- Heide Rieck-Wotke[/url] .

- Université de Bochum[/url] . [img][/img]
#6152

Dernière modification par Adic2010 (18-08-2018 14:20:58)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#62 26-12-2016 23:12:02

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland10 . L'Arménie, les Hays, les Allemands, les Lands & la RFA

Ci-dessous un texte en arménien d'un arménologue de Berlin. Je ne sais pas trop de quoi il parle. Je le transcris ici où je vais pouvoir le traduire. A+. Nil.

Արևմտահայ գրող-բանաստեղծների կեանքն ու ստեղծագործութիւնները
24.04.1915- 24.04.2015

UNESCO-ի կողմից հրատարակուած online-ատլասում (2012),  3-րդ հրատ. (1), վտանգուած լեզուների շարքում ցուցակագրուած են նաև 18 վտանգուած լեզուներ (հնդևրոպական, սեմիթական և Հիւսիսկովկասեան) ներկայիս Թուրքիայում, որոնք ցուցադրւում են հինգ աստիճանաչափով: Արևմտահայերէնը ու համշէնահայերէնը (2) գտնւում են երկրորդ աստիճանաչափում: Որպէս «լուրջ վտանգուած», երրորդ կարգին են պատկանում սեմիթական «թուրեօեօ»-ն, (Թուր Աբդինի շրջան):

Հինգերորդը, այսինքն վերջին աստիճանը « վերացած է » համարւում, կապադովկեան յունարէնը:
Որ Թուրքիայում բազմաթիւ լեզուներ վտանգուած են, արդիւնքն է փոքրամասնութիւնների դէմ թրքական ճնշիչ և ցեղասպանական քաղաքականութիւնը:

Այս կապակցութեամբ ցանկանում եմ յիշել լեհ-հրեա իրաւաբան և պատմաբան Րաֆայէլ Լեմքինին, որը յեղինակն է ՄԱԿ-ի կոնւենցիայի՝ « ցեղասպանութեան գլխաւոր բնորոշիչն է, ոչ այնքան շատ ֆիզիքական համակարգուած և նախագծուած ոչնչացումը զոհ- խմբերի կենսահիմքերը, այլ նրանց մշակոյթն ու լեզուն»:

Արևմտահայերէնը: Իր բնօրրանում և սփիւռքում վտանգուած Արևմտահայերէնը, որը այսօր շուրջ 6-7 միլլոն սփիւռքահայերի մայրենի լեզուն է, զարգացել է մասնաւորապէս Կ. Պոլսոյ բարբառի հիման վրայ, 17-րդ դարում և իր ծաղկման ժամանակաշրջանն է ապրել 19-րդ դարի վերջերին և 20-րդ դարի սկիզբին: Այդ ժամանակաշրջանում ապրում էին Կ. Պոլսում համարեայ 250,000 հայեր: Պատճառը, այդ ժամանակաշրջանում յարատև սաստկացող ճնշումներն էին Արևմտահայաստանի գիւղական և փոքր քաղաքների տարածքներում:

Կ.Պոլսում փոքրամասնութիւնների  ոչ համաչափ նւազումը, արդիւնքն է ոտնաձգութիւնների և խտրակնութեան գործադրման՝ Թուրքիայի հանրապետութեան հիմնադրումից (1923) առ այսօր: Եթէ 1927-ին քրիստոնեաների և հրեաների թւաքանակը 350,000 էր, ապա այսօր 70,000-ից էլ պակաս է, միչդեռ թուրքերի քանակն այսօր տասնապատկւել է:

Հայոց ցեղասպանութիւնը Օսմանեան սուլթանաթում սկսուել է 1915թ. Ապրիլի վերջերը 2345 մտաւորականութեան՝ (գրող- բանաստեղծներ, թղթակիցներ, արւեստագէտներ, երաժիշտներ, բժիշկներ, ճարտարապետներ, վաճառականներ,մանկաւարժներ,իրաւաբաններ,Օսմանեան խորհրդարանի պատգամաւորներ և այլ գործիչներ) բնաջնջումով, որոնք մեծամասնօրէն ուսանել էին Եվրոպայի անուանի համալսարաններում, յատկապէս Ֆրանսիայում և ֆրանսախօս Զւիցերիայում (Ժընև), մասամբ էլ գերմանայի համալսարաններում:

Նրանց մշակոյթային և տնտեսական բաժինը Օսմանեան պետութեան արդիականացման բնագաւառում պիտի բարձր գնահատուի: Բազմաթիւ հայ հեղինակներ, իրենց ուսման ժամանակաշրջանում Գերմանիայի լաւագոյն համալսարաններում, կրում են գերմանական բանաստեղծների լուսաւորութեան, ռոմանտիզմի և 1948-ի յեղափոխութեան ազդեցութիւնը: Նրանք լաւ ծանօթ էին Գօթէի, Հայնրիխ Հայնէի սերնդի հեղինակներին, ինչպէս նաև ֆրասիական գրականութեանը յեղափոխութեան ժամանակահատուածից և զւիցերիկան մարդասիրական (հումանիստ) երկերին:

Արևմտահայ ընտրանու տարագրութիւնը Փոքրասիոյ խորքերը, 1915-ի գարնանը, իբր հարցաքննութեան և դատական պարզաբանութիւնների պատրւակով, նշանակում էր Կ.Պոլսում հաստատուած 115 գրականագէտների համար, ի շարս 2345 մտաւորականների, զոհ թրքական քաղաքականութեան կամայականութան: Ոչ մի տարագիր չւերապրեց հարցաքնութիւնները, տանջանքները և նպատակադրուած սպանութիւնները: Այս անմիտ բնաջնջուած հեղինակների գրական երկերում վերապրել է արևմտահայերէնը իր ծաղկուն ժամանակաշրջանը: Այսուամենայնիւ իրեց բուն հայրենիքում ոչ մի շիրիմ և կամ յուշատախտակ չկայ նրանց յիշատակին:

24. 04.1915-ի, արևմտահայ համայնքների ընտրանու բնաջնջումը պատճառ հանդիսացաւ արևմտահայերէնի անկմանը, որը շարունակւում է առ այսօր: այս բացասական թեքումը տեսանելի է նաև մեր օրերին: Մերձաւորարևելեան երկրներում  հայկական համայնքների և մշակոյթային կենտրոնների կործանումով, որտեղ ապաստան էին գտել ցեղասպանութիւնից վերապրած արևմտահայերը (Լիբանանի քաղաքացիական պատերազմ, Իրանի իսլամական յեղափոխութիւն, ջիհադական շարժումները Իրաք, Սուրիա և այլն): Մերձաւորարևելեան հայ գաղթականները, արևմտեան արդիւնաբերական և գաղթական ընդունող երկրներում գտնում են ոչ բաւարար կազմակերպուած հայկական համայնքներ, ինչ որ առնչւում է եկեղեցու, դպրոցի և տպագրութեան հետ, որոնք ի վիճակի չեն սեփական կարողութեամբ արևմտահայերէն լեզուն պապանել և զարգացնել: Նկատի առնելով այս հանգամանքները, կարելի է ասել թէ, արևմտահայերէնը, Արևմտահայաստանից դուրս (յատկապէս ժամանակակից Թուրքիայում), խիստ վտանգուած է:

Գրականութեան թարգմանութիւնը որպէս յիշատակի և յիշողութեան վայր 1915-1922թթ զոհուած մի խումբ բանաստեղծներ, ինչպիսին են Սիամանթօն, Վարուժանը, Ռուբէն Սևակը, ինտրան...միայն չեն ներկայացնում արևմտահայ գրականութիւնը, այլ հայկական գրականութիւնը ընդհանրապէս և մեր նպատական է նրանց ստեղծագործութիւններն ու կենսագրութիւնը ներկայացնել յատկապէս գերմանալեզու ընթերցողին:

Ի փոխարէն յուշակոթողի և կամ յուշարձանի, որը Գերմանիայում 102 տարի ցեղասպանութեան փաստուած իրողութիւնից յետոյ էլ, իրականացնելը կարելի չէ թւում, «ծաղկաքաղ արևմտահայ գրականութեան» հատորը, եթէ ոչ իրական, բայց հոգեկան յուշավայր դարձնելու փորձ է:

Եղեռնազոհ գրողների այս խումբը, որորնք դարձան երիտ-թուրքերի բնաջնջման զոհերը, արդէն 1894-1896թթ և 1909թ ջարդերի տուժածներն էին, իրենց երկերում նախազգում և գուշակում էին գալիք մեծ եղեռնը և իրենց ստեղծագործութիւններում, քննադատական կեցուացքով վտանգում էին իրենց սեփական կեանքը:

Հրատարակուելիք «Ծաղկաքաղ»-ը նախատեւսում է ունենալ շուրջ 300 էջ, որը իհարկէ ի վիճակի չէ ներկայացնել լրիւ արևմտահայ գրականութիւնը: Նպատակը՝ ներկայացնել ընտրական կարգով արևմտահայ գրականութեան բնորոշ գծերը և այդ գրականութեան առանձնայատկութիւնները գերմաներէն լեզւով, որը լրացուելու է  գրականութեան պատմութեան նիւթերով, աղբիւրագիտութեամբ և բացատրութիւններով:

Թէպէտև գերմանախօսները կազմում են Եվրոպայի լեզուահամայնքների ամենամեծ խումբը, սակայն հայերէնից  թարգմանութիւները, յատկապէս արևմտահայերէնից, յայտնուել են շատ ուշ, համեմատած միւս լեզուների հետ: Առկայ են բարձրորակ թարգմանութիւններ ֆրասերէնով, անգլերէնով, ռուսերէնով,իտալերէնով և այլն, այսուամենայնիւ եղեռնազոհ գրողների երկերից թարգմանւել են քիչ աշխատանքներ, որոնց մի մասն էլ դեռ գտնւոխմ է ձեռագիր վիճակում:

«Ծաղկաքաղ»-ը բաղկացած է լինելու 17 արևմտահայ գրողների ստեղծագործութիւններից, որոնցից 6-ը քնարերգուներ և միայն երեքն են վերապրել 1915/16-ի ցեղասպանութիւնը և բռնատեղահանութիւնները: Այս գրողները ներկայացւելու են իրենց քնարերգութիւնների, գեղարւեստական գրականութիւնների և կամ լրագրողական երկերի, ինչպէս նաև կենսագրական և մատենագիտական քաղուացքներով, նկատի առնելով արխիւային նիւթերը իրեց մասին, որպէսզի կենսագրական և գրականութեան պատմութեան կարևոր բացթողումները լրացուեն:

Ձերբակալութիւնները, բռնատեղահանումները և սպանդը 1915-ի Ապրիլ 24-ին բացառապէս վերաբերւում էր տղամարդկանց, միայն մէկ բացառութեամբ: Երիտ-թուրքերի մահուան ցուցակում, նշուած էր նաև Կ.Պոլսոյ ականաւոր վիպագիր Զապէլ Եսայեանի անունը: Զ. Եսայանին յաջողուեց խոյս տալ Բուլգարիա և յետոյ էլ Ֆրանսիա: 1927-ին, առանջին անգամ նա եղաւ Խորհրդային Հայաստանում և 1933-ին թողնելով իր Փարիզեան աքսորը հաստատուեց Երևանում: Իր ճակատագիրը նման էր միւս արևմտահայ մտաւորականութեանը, որոնք թրքական ցեղասպութիւնից փրկուելով, ապաստան էին գտել Սովետական տարածքում՝ Հայաստանում, սակայն 1930-40 ականներին նրաք էլ աքսորուեցին և սպանուեցին: Իր ինքնակեսագրական, «Սիլահդարի պարտէզները» վէպի համար, մեղադրուեց ազգայնականութամբ, ստալինեան «մեծ մաքրագործման» տարիներին (1936-39) 1937-ին, նման իր արևմտահայ գործընկերներին՝ Թոթովենց, Գուրգէն Մահարի, Եղիշէ Չարենց: Ե. Եսայեանը փորձել է հրապարակայնօրէն պաշտպանել նրանց և արդարացնել, սակայն աքսորուել և 1943-ին Սիբիրեան աքսորավայրում «անհետացել», հաւանաբար խեղդամահ է եղել գետում:

Այսուամենայնիւ, մինչև «Ծաղկաքաղ»-ի լոյս տեսնելը, 2017-ին Տիկին Պրոֆ. Թեսա Հոֆմանի և Դոկտ.  Ժիրայր Քոչարեանի թարգմանութեամբ հրատարակուելու են «Դոնատ» հրատարակչութիւնում, Բրեմեն/Գերմանիա, «Մահուան տեսիլք» վերտառութեամբ՝ Կոմիտասի, Վարուժանի, Սիամնթոյի, Ռ. Սևակի, Ինտրայի, Զ. Եսայեանի, Ռ. Զարդարեանի, Գ. Զօհրապի, Արտաշէս Յարութիւնեանի և Վահան Թէքէեանի ստեղծագործութիւններից, որոնք կարդացուել են համալսարանական և հասարակութեան շրջանակներում՝ Բեռլինում, Լայփցիգում, ինչպէս նաև որոշ կենսագրական դրուագներ (օր. Ռ. Սևակի և Դ. Վարուժանի տանջաքները և սպանութիւնը, Գրիգորիս Պալաքեանի գրչով):

«Մահուան տեսիլք»-ի արևմտահայ գրականագէտների դիմանկարների հեղինակն է հայրենաբնակ շնորհաշատ Խորէն Յակոբեանը:

1-Moseley, Christopher (ed.): Atlas oft he Word´s Languages in Danger, 3rd ed.Paris, UNESCO Publishing, 2010.-http://www.unesco.org/culture/languages-atlas/index.php

2-UNESCO-ի ատլասում, համշէնահայերէնը ներկայացւում է որպէս ինքնուրիւն կովկասեան լեզու, հայ բանասէրներն սակայն դասում են նրան արևելահայերէնի բարբառների շարքում, քանզի համշէնահայրի նախահայրերը սերում են Շիրակի շրջանից:

Դոկտ. Ժիրայր Քոչարեան, Դեկտեմբեր 2016, Բեռլին

Dernière modification par Adic2010 (26-12-2016 23:26:17)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#63 26-12-2016 23:18:46

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland10 . L'Arménie, les Hays, les Allemands, les Lands & la RFA

CI-DESSOUS, TRADUCTION DU TEXTE ARMÉNIEN DANS LE MESSAGE PRÉCÉDENT.

La vie et les ?uvres de l' Ouest écrivain-poète
24.04.1915- 24.04.2015

Publié par UNESCO- en ligne- Atlas (2012), 3e éd. (1), sont également parmi les langues en voie de disparition tsutsakagruats 18 langues en voie de disparition (indo-européenne, sémitique et du Nord) en Turquie, qui sont représentés par cinq degrés. hamshenahayerene occidental et (2) se trouvent dans le deuxième degré. Comme «sérieusement en danger», la troisième classe , ils appartiennent à la "tureoeo" sémitique ayant (Tour région Abdin).

Cinquièmement, qui est le dernier degré "éliminé" considéré, yunarene kapadovkean.
de nombreuses langues en voie de disparition de la Turquie qui sont le résultat des politiques d' oppression et de génocide turc contre les minorités.

A cet égard , je voudrais mentionner l'avocat juif polonais et historien Rafayel Lemkinin que yeghinakn de l' ONU "génocide a marqué un pas tant la destruction physique importante, coordonnée et conçue de groupes kensahimkere qui sont morts, mais leur culture et leur langue."

Ouest. sa terre natale occidentale en voie de disparition et à l' étranger, qui est d' environ 6-7 millon Diaspora langue maternelle, développé en particulier K. Basé sur le dialecte d'Istanbul, dans le 17ème siècle et l'époque de son apogée à la fin du 19ème siècle et du 20ème siècle. À ce moment - là vécu dans K. Près de 250.000 Arméniens à Constantinople. La raison de cette période étaient continuelles pressions occidentales croissantes dans les zones rurales et les petites villes.

minorités Constantinople disproportionnellement nwazume, et le résultat de votnadzgutiwnneri khtraknutean de l'exécution, la fondation de la République turque (1923) jusqu'à aujourd'hui. Si les chrétiens et les juifs twakanake 1927 était de 350.000, il est aujourd'hui moins de 70.000, tandis que le nombre de Turcs aujourd'hui tasnapatkwel.

Le génocide arménien dans le sultanat ottoman a commencé en 1915. Fin Avril 2345 intellectuels (écrivain, traducteur et poètes, journalistes, arwestagetner, musiciens, médecins, architectes, commerçants, mankawarzhner, des avocats, des députés et d' autres personnalités du Parlement ottoman) extermination, qui metsamasnoren a étudié dans les universités de renom en Europe, notamment en France et en français Zwitseriayum francophones (Genève ), une partie des universités allemandes.

Leur modernisation culturelle et économique du secteur sera apprécié par l'Etat ottoman. Bon nombre des auteurs, leur étude dans les meilleures universités en Allemagne, sont les poètes allemands de l' illumination, le romantisme et l'impact de la révolution en 1948. Ils sont bien connus dans la génération Gotei, Heinrich Heine des auteurs, ainsi que la période Révolution française - et de la littérature humanitaire zwitserikan (humaniste) fonctionne.

exil élite profondeurs Pokrasioy occidentales, au printemps de 1915, comme l'interrogatoire et le procès parzabanutiwnneri patrwakov signifiait Constantinople réglé pour 115 la littérature, entre la victime de 2345 intellectuels de la politique turque. Non chweraprets expatriés hartsaknutiwnnere, torture et meurtres visant. Cette bnajnjuats insensées ?uvres littéraires d'auteurs occidentaux ont survécu à la période florissante. Néanmoins , leur patrie d' origine ou non une tombe et une plaque commémorative est pas en eux.

24. 04,1915, l'équipe était l'extermination a provoqué le déclin de la communauté occidentale de l' Ouest, qui continue à ce jour. cette inclinaison négative est également visible de nos jours. Moyen - Orient pays, la destruction des communautés et des centres culturels, où ils ont trouvé refuge dans l' Ouest survivant du génocide (guerre civile au Liban, la révolution islamique iranienne, les mouvements djihadistes en Irak, en Syrie, etc.). communautés arméniennes du Moyen - Orient ne sont pas suffisamment organisés pour penser des réfugiés et des immigrants dans les pays industriels occidentaux qui acceptent tout ce qui se rapporte à l'église, l'école et l' impression, qui ne sont pas en mesure de retrouver leur pouvoir et de développer la langue arménienne occidentale. Compte tenu de ces circonstances, on peut dire que l' Ouest, de l' Ouest-out ( en particulier dans la Turquie moderne), très en danger.

La traduction de la littérature comme un lieu de mémoire et de la mémoire 1915-1922 a tué un groupe de poètes comme Siamanton, écrivain, Ruben Sevak, Intra ... non seulement de la littérature occidentale, mais la littérature en général, et notre objectif est de les introduire biographie steghtsagortsutiwnnern et les lecteurs de langue en particulier allemands .

En monument lieu ou monument, 102 ans après le génocide prouvé fait qu'en Allemagne, la mise en ?uvre ne peut pas penser le volume "Anthologie de la littérature occidentale", sinon réel, mais une tentative de faire yushavayr mentale.

Yeghernazoh écrivains de ce groupe qui sont devenus victimes de l'extermination des Jeunes Turcs, 1894-1896 et étaient déjà victimes de massacres de 1909, avertissant et prédire leurs ?uvres étaient dans le grand génocide et leurs ?uvres, ketsuatskov critique risqué leur propre vie.

Publié "Anthology" est nakhatevsum d'avoir autour de 300 pages, ce qui bien sûr ne peut pas représenter pleinement la littérature occidentale. L'objectif, selon les caractéristiques de la littérature de la littérature occidentale et les particularités de la langue allemande, qui lratsuelu les thèmes de la littérature, l' histoire, aghbiwragituteamb et explications.

Bien que l' Europe germanakhosnere lezuahamaynkneri constituent le plus grand groupe, mais targmanutiwnere arménien, arménien occidental, est apparu beaucoup plus tard, en comparaison avec d' autres langues. Il existe des traductions de fraserenov de haute qualité, anglais, russe, italien, etc. yeghernazoh Néanmoins peu de travail a traduit les ?uvres d'écrivains, dont certains sont encore sous forme de manuscrit gtnwokhm.

"Anthology" sera composé de 17 ?uvres d'écrivains occidentaux, paroliers et 6 dont seulement trois ont survécu génocide et brnateghahanutiwnnere du 1915-1916. Ce représentants écrivains sur leurs knarergutiwnneri, de la littérature gegharwestakan ou en journalisme et des travaux, ainsi que kaghuatsknerov biographiques et bibliographiques en tenant compte de leurs documents d'archives, de sorte que des lacunes importantes lratsuen l' histoire biographique et littéraire.

Arrestations, brnateghahanumnere et Avril 24 massacre en 1915 était exclusivement envers les hommes, une seule exception. Jeune liste de mort Turk, était aussi un éminent écrivain Zabel Essayan mentionné le nom de Constantinople. Z. Yesayan avait réussi à échapper après la Bulgarie et la France. En 1927, il est devenu de nouveau une Arménie soviétique séparée et en 1933, laissant son exil à Paris réglé à Erevan. Leur sort était semblable au reste des intellectuels occidentaux à tseghasputiwnits turcs enregistrés, avait trouvé refuge en territoire soviétique, mais ont été déportés et tués Ils 1930-40 de. Son inknakesagrakan "jardins Silahdari" roman pour le meghadruets azgaynakanutamb, «grand nettoyage» des années de Staline (1936-39) en 1937, comme ses homologues occidentaux, Totovents, Gurgen Mahari, Yeghishe Charents. E. Yesayan a tenté de justifier publiquement et de les défendre, mais déporté en 1943 Sibirean Exile "disparu", a probablement été étranglée par la rivière.

Néanmoins, jusqu'à ce que le "Anthology" pour voir la lumière en 2017 Mme Prof. Tessa Hoffman et le Dr Zhirayr Kocharian traduit, publié Editions "Donatis", Brême / Allemagne, "une vision de la mort" vertaruteamb, Komitas, V., Siamntoyi R. Sevak, Intra Z. Yesayan R. Zartarian, G. Zohrab, Artashes Harutyunyan et Vahan Tekeyan peintures kardatsuel au sein de l'université et de la société, Berlin, Layptsigum, ainsi que certains épisodes biographiques (par exemple R. Sevak et D. Varujan tanjaknere et assassiner de Grigoris Balakian pen).

"Littérature occidentale portraits vision de la mort" à la patrie auteur talentueux Koren Hakobyan.


1-Moseley, Christopher (ed. ): Atlas souvent qu'il est la Parole Langues en Danger, 3e ed.Paris, Éditions UNESCO, 2010.-http: //www.unesco.org/culture/languages-atlas/index.php

2-UNESCO- Atlas, hamshenahayerene présenté comme inknuriwn langue caucasienne, banasernern arménienne , mais le met parmi les dialectes orientaux, comme les ancêtres hamshenahayri proviennent de la région de Shirak
#7704

Dernière modification par Adic2010 (26-12-2016 23:37:51)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#64 20-05-2017 08:48:55

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland10 . L'Arménie, les Hays, les Allemands, les Lands & la RFA

Merci à Stephane de nous signaler ce news : La banque Converse organise une soirée dédiée à la musique allemande.

Un exemple où le mécénat allemand (ici pour la musique) contribue à se racheter d'un siècle de silence de l'Etat allemand de sa co-responsabilité au GDA1915.  hmm

Que votre association arméno-culturelle ou arméno-artistique n'hésite pas à faire des conférences ou des récitals sur des thématiques arméno-allemandes

- en parténariat avec des associations, des entités culturelles franco-allemandes
et
- en faisant appel au mécénat des sociétés allemandes installées en France

cela surtout... si votre commune est jumelée avec une commune allemande -voir votre conseiller municipal à la culture / au jumelage.

http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0de/1francoallemand01.jpg . VIVE LA RÉCONCILIATION FRANCO-ALLEMANDE !    Nil.    smile

PS - Rappel : notre vénéré Père Komitas a fait ses études musicales à Berlin !
#9256

Dernière modification par Adic2010 (20-05-2017 08:57:33)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#65 08-08-2017 00:36:46

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland10 . L'Arménie, les Hays, les Allemands, les Lands & la RFA

http://www.bibliotheque-mazarine.fr/images/expos-virtuelles/oeuvres/994/48_42_mazarine_41_comp.jpg . http://fr.wikipedia.org/wiki/Gotthold_Ephraim_Lessing
  Ղուկասյան, Վ. Լեսինգը հայ իրականության մեջ. Պատմաբանասիրական հանդես, 1965  № 1 . pp. 243-251.  Lessing dans la réalité arménienne. >>>  http://hpj.asj-oa.am/747/

Dernière modification par Adic2010 (21-02-2018 16:43:13)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#66 02-09-2017 16:33:11

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland10 . L'Arménie, les Hays, les Allemands, les Lands & la RFA

https://www.musicinafrica.net/sites/default/files/styles/profile_photo/public/images/music_professional_profile/201405/timthumb.jpg?itok=XjkdQKeo . Merci à Stephane pour cette (excellente) nouvelle : L?Institut Goethe veut ouvrir un centre en Arménie.

Le président arménien Serge Sarkissian a reçu Klaus-Dieter Lehman, président de l?Institut Goethe, qui est la plus grande institution culturelle d?Allemagne.

En accueillant son invité, le président de l?Arménie a exprimé l?espoir que la visite de M. Lehman ouvrira un nouveau chapitre de la coopération culturelle arméno-allemande et aidera ainsi à renforcer les relations interétatiques entre les deux pays.

Notant que l?Arménie et l?Allemagne marquent le 25ème anniversaire de l?établissement des relations diplomatiques cette année, le président Sarkissian a déclaré qu?il était satisfait du fait que la relation arméno-allemande a été en hausse tout au long de ces années.

L?Arménie et l?Allemagne disposent d?un dialogue politique de haut niveau et de relations interparlementaires soutenues. Ils développent avec succès le commerce bilatéral et les échanges économiques, la coopération en matière d?éducation et de culture, grâce à une interaction étroite au niveau décentralisé.

Selon Serge Sarkissian c?est une bonne base pour le lancement d?un enseignement avancé de la langue allemande dans notre pays, ce qui contribuera à renforcer les relations bilatérales dans tous les domaines d?intérêt commun. Dans ce contexte, les interlocuteurs ont discuté de la possibilité d?établir un Centre de l?Institut Goethe en Arménie parallèlement au Centre de langue allemande déjà opérationnel, qui remonte à 2009.

Le président Serge Sarkissian s?est déclaré disposé à fournir un soutien de l?État pour le projet, si les parties parviennent à un accord pertinent. Pour sa part, Klaus-Dieter Lehmane a assuré que l?Institut Goethe ferait tout son possible pour renforcer la coopération avec l?Arménie. 


- GOETHE INSTITUT   /  Երևանի գերմաներենի ուսուցման կենտրոն   /  Il y a des personnes qui ne me sont pas inconnues  wink

http://media.pn.am/media/set/1/975/big_411774686.jpg
#10883

Dernière modification par Adic2010 (18-08-2018 14:23:24)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#67 02-09-2017 17:05:37

Louise
Membre certifié
Réputation :   55 

Re: Deutschland10 . L'Arménie, les Hays, les Allemands, les Lands & la RFA

C'est une très bonne idée  d'installer un institut Goethe en Arménie, on n'est jamais trop instruit !!!

Hors ligne

 

#68 24-10-2017 12:56:40

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland10 . L'Arménie, les Hays, les Allemands, les Lands & la RFA

Louise a écrit:

C'est une très bonne idée  d'installer un institut Goethe en Arménie, on n'est jamais trop instruit !!!

C'est exacte Louise. Il faut s'attendre à un développement important germano-culturel en Arménie. Avec la conjoncture Erdogan-Berlin et l'émergence de l'extrême-droite allemande, l'Allemagne a besoin (politico-)symboliquement de l'Arménie et on verra comment l'Arménie pourra en bénéficier -diplomatiquement, ?cuméniquement, culturellement, sociologiquement, scientifiquement, industriellement, etc, etc...

. En tout cas, les relations arméno-allemandes sont en bonne voie et complémentaires. Je me sens en France, il y a cinquante ans, cela me rajeunit : quand notre Véhapar Vazken Ier visitait officiellement la France.  smile 

PS - Ne pas manquer d'en faire état aux Instituts Goethe de France.  wink

#11721

Dernière modification par Adic2010 (18-08-2018 14:24:08)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#69 10-11-2017 09:19:50

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland10 . L'Arménie, les Hays, les Allemands, les Lands & la RFA

Merci à Ara pur ce news : Nouveau prêt allemand pour l?Arménie

Le gouvernement arménien a annoncé jeudi que la banque publique de développement allemande KfW allait fournir un nouveau prêt de 80 millions d?euros (93 millions de dollars) pour financer une partie de ses dépenses budgétaires.
Selon un communiqué du gouvernement, le prêt à taux réduit remboursable en 15 ans soutiendra les efforts du gouvernement pour améliorer la gestion des déchets et mettre en place un système national d?assurance agricole en Arménie.

____________

L'Allemagne a conscience qu'elle a une carte à jouer en Arménie. Elle va rattraper son retard -d'autant plus que l'Iran n'est pas loin et qu'il y a une tradition d'ancienne communauté iranienne en Allemagne.

Bitte schön, se préparer à voir du côté des profs d'allemand en France et à les sensibiliser sur les relations historiques arméno-allemandes : Association pour le Développement de l'Allemand en France
#12001

Dernière modification par Adic2010 (10-11-2017 09:20:37)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#70 13-01-2018 18:41:06

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland10 . L'Arménie, les Hays, les Allemands, les Lands & la RFA

De nouveau une très belle exposition photographique, semble-t-il, qui va avoir lieu cette fois-ci à Munich : KROKODILE AM ARARAT - Eine Reise nach Armenien

J'ai déjà vu celle qui avait eu lieu à Berlin et cela m'avait plongé en Arménie : c'était au Musée des cultures européennes.

http://www.br.de/radio/bayern2/sendungen/jazz-und-politik/ararat-kloster-chor-virap-100~_v-img__16__9__xl_-d31c35f8186ebeb80b0cd843a7c267a0e0c81647.jpg?version=9f39d

https://spark.adobe.com/page/HL6qU/embed.jpg?buster=1479885051429
#12925

Dernière modification par Adic2010 (13-01-2018 18:41:37)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#71 28-01-2018 23:32:39

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland10 . L'Arménie, les Hays, les Allemands, les Lands & la RFA

DEUTSCHLAND HAUS // Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung / Fondation Fuite-Expulsion-Réconciliation : galerie de photos / les travaux avancent... depuis les dernières fois aux messages ##20-21.

À penser les informer sur le colloque ci-dessous qui a eu lieu en Arménie les 17-18-19 sept. 2016   >>  voir le message #26 du thread GDA1915+100ansDénis > Anthropologie~Monde Scientifique International ?.

https://2.bp.blogspot.com/-NX2vAp1ok98/WXU1dX6sI7I/AAAAAAAAHRM/3gavcg4mgEspt_ndftjVz_Ftsy_3uGP_wCLcBGAs/s1600/colloque%2Bafter%2Bgenocide.png

http://www.tagesspiegel.de/images/sfvv/14705238/2-format43.jpghttp://www.cdu.de/sites/default/files/styles/large/public/media/images/130611-merkel-661x372-02.jpg?itok=gypT31XE

~ ALLEMAGNE(S) & RECHERCHES-CONSIDÉRATIONS ARMÉNO-EURO-GERMANISANTES . ԳԵՐՄԱՆԻԱ . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/eu_germany.jpg

~ LISTE DES AUTRES THÉMATIQUES GROUPÉES   .   ÜBERSEZTZUNG DE to FR  ~~ traduction de phrase française en allemand

#13370

Dernière modification par Adic2010 (18-08-2018 14:26:23)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#72 18-03-2018 16:33:35

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland10 . L'Arménie, les Hays, les Allemands, les Lands & la RFA

Allemagne // Arménie... on dirait que c'est bien parti en études arméno-germanisantes à Érévan :

- Chair of German Philology in the Yerevan State University ;

- CHRISTIANITY IS THE INVALUABLE CULTURAL WEALTH OF YOUR COUNTRY: FORMER AMBASSADOR OF GERMANY ;

- SCHILLER AND GOETHE UNITE US --- ARMENIAN AND GERMAN STUDENTS MAKE JOINT SURVEYS ;
#14042

Dernière modification par Adic2010 (18-03-2018 16:34:03)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#73 18-08-2018 14:45:25

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland10 . L'Arménie, les Hays, les Allemands, les Lands & la RFA

Pour une nouvelle, c'est une nouvelle :     neutral

La chancelière allemande Angela Merkel se rendra en Arménie la semaine prochaine.
   big_smile

http://www.armenews.com/IMG/arton1427.jpg

Merci beaucoup pour cette (très-très) bonne nouvelle à notre Stephane !    smile

On va se régaler à regarder la TV allemande -en particulier la chaîne Deutsche Welle qui est en anglais.  roll

Oh, demain à l'Eglise évangélique où aura lieu la cérémonie arméno-religieuse de la bénédiction du raisin, puis au buffet du Hay Dun, cela va (bien) blablater ! Ich bin ein Berliner !   wink

- les www de renvois à d'autres threads #nn et à des rubriques (#NN) dans le 'thread' J10 sont maintenant actualisés à ceux du nouveau forum :    J10/ Deutschland10 . L'Arménie, les Hays, les Allemands, les Lands & la RFA

#15690

Dernière modification par Adic2010 (18-08-2018 15:03:41)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#74 10-07-2019 10:12:00

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland10 . L'Arménie, les Hays, les Allemands, les Lands & la RFA

https://img.yumpu.com/11465106/1/500x640/armenia-a-human-rights-perspective-for-peace-and-democracy.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0de/2lepsiushauslogo.jpg . http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0de/2lepsiushauspotsdam01.jpg . Armenia: A Human Rights Perspective for Peace and Democracy. Human Rights, Human Rights Education and Minorities // Edited by Anja Mihr, Artur Mkrtichyan, Claudia Mahler, Reetta Toivanen, 155 pages PDF, Universitätsverlag Potsdam 2005

http://www.lepsiushaus-potsdam.de/uploads/images/Presse/observer%202012.jpeg

- 'Thread' faisant partie de la rubrique : ALLEMAGNE(S) & RECHERCHES-CONSIDÉRATIONS ARMÉNO-EURO-GERMANISANTES  (#1)

#17715

Dernière modification par Adic2010 (10-07-2019 12:55:31)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

#75 23-08-2019 15:09:36

Adic2010
@rmenaute

Re: Deutschland10 . L'Arménie, les Hays, les Allemands, les Lands & la RFA

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Bayerische_Staatsbibliothek_logo.svg . The Armenian Holdings of the Bavarian State Library, Wolfgang Schmitt-Garibian, Bavarian State Library. Article en anglais // International Conference of Armenian Libraries = Հայ գրադարանների միջազգային համաժողով, 2014, pp.1-7

La Bibliothèque d'État de Bavière de Munich est évoquée à ces posts : 

- dans la page précédente : Post#41 ;  Post#45 / 1er catalogue  ;

- dans cette page plus haut : Post#58 catalogue en arménien imprimé à Vienne en 1892 .

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Fassade_v._links.jpg
#18420

Dernière modification par Adic2010 (23-08-2019 17:54:44)


http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/flags/turquie.JPG RUBRIQUE #85 . ANKARA~DIYANET~COJEP~PEJ ottomanisant-kémalisant L'ISLAM DE FRANCE ??

PENSONS À L'INFORMATION ARMÉNO-HISTORICO-CULTURELLE FRANCO-CITOYENNE FACE AUX RÉSEAUX TURCO-NÉGATIONNISTES EN FRANCE.

En ligne

 

Pied de page des forums

Droits de reproduction et de diffusion réservés
© Nouvelles d'Arménie Magazine / www.armenews.com -